Torthaí beachta
Exact matches
#
equipment for processing agricultural commodities effecting desolventisation (i.e. the removal of solvent from a solid by thermal means) of a granular product or meal
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
notified body
comhlacht dá dtugtar fógra
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
delivered ex-quay; DEQ
seachadta go dtí an ché
carriage paid to; CPT
carraeireacht íoctha go dtí
carriage and insurance paid to; CIP
iompar agus árachas go dtí
delivered ex-ship; DES
seachadta as an long
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
cadmium telluride; CdTe
teallúiríd chaidmiam
Chamber of Deputies; Congress of Deputies
Comhdháil na dTeachtaí
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
instantaneous bandwidth
bandaleithead meandrach
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
EDL; European Day of Languages
Lá Eorpach na dTeangacha
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
PDT; photodynamic therapy; phototherapy
teiripe fhótaidhinimiciúil
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
school leaving certificate
ardteistiméireacht
commercial real estate market
margadh an eastáit réadaigh tráchtala; margadh i dtaca le heastát réadach tráchtálach
direct to consumer; DTC
DCT; dírithe ar an tomhaltóir
direct-to-consumer advertising; DTCA
fógraíocht dírithe ar an tomhaltóir
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
long-term unemployed; LTU
daoine dífhostaithe go fadtéarmach
retained earnings; undistributed profit
tuilleamh coimeádta
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
tax withheld at source; withholding tax
cáin iarchoimeádta; cáin shiarchoinneálach
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
assignee; successor in title
comharba i dteideal; sannaí
officially supported export credit
creidmheas onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil aige; creidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le Díolúine Soithí atá faoi úinéireacht an Stáit
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
registration and recording charges
muirir chlárúcháin agus taifeadta
Working Party on Consumer Protection and Information
an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí
redtop
feorainn dhubh
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Prótacal um Phribhléidí agus Dhíolúintí na hEagraíochta Idir-Rialtasaí i dtaca leis na córais iompair idirnáisiúnta iarnróid
Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)
Hague Agreement; The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community
Coinbhinsiún Cur Chun Feidhme maidir le Comhlachú na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an gComhphobal
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Faisnéise i dtaca le Sealbhú Náisiúntachta
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security; Equality of Treatment (Social Security Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Páirteanna Spártha a Úsáidtear i nDeisiú Vaigíní "EUROP"
Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Inniúlachta i dtaca leis an bPósadh
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
Convention relating to the Status of Stateless Persons
an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Daoine gan Stát
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles; LTA
Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis
HDTV; high-definition television; high-definition TV
HDTV; teilifís ardghléine
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
1951 Refugee Convention; Convention relating to the Status of Refugees
an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Dídeanaithe
exchange arrangements; exchange regulations
rialachán malairte; socrú i dtaobh malairte
land
tabhair i dtír
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí
OAPEC; Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
Eagraíocht Onnmhairithe Peitriliam na dTíortha Arabacha
OPEC; Organization of the Petroleum Exporting Countries
Eagraíocht na dTíortha Onnmhairithe Peitriliam; OPEC
Medium and Long-term Translation Service; MLTS
Seirbhís Aistriúcháin Mheántéarmaigh agus Fhadtéarmaigh
agreement conferring jurisdiction; agreement on the choice of court; choice of court agreement; prorogation agreement
comhaontú lena dtugtar dlínse
used in the making of ...
a úsáidtear i ndéanamh ...
long-term commitment
tiomantas fadtéarmach
long unemployment; long-term unemployment; LTU
dífhostaíocht fhadtéarmach
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir
EADTU; European Association of Distance Teaching Universities
Comhlachas Eorpach na nOllscoileanna Cianteagaisc; EADTU
loan repayable by instalments
iasacht is iníoctha i dtráthchodanna
rectification at source principle; the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse; prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
delivered price
praghas seachadta
Protocol on amendments to the Community Patent Convention (Protocol on Amendments)
Prótacal i dtaobh na Leasuithe ar Choinbhinsiún na Paitinne Comhphobail (an Prótacal i dtaobh na leasuithe)
the moves toward alignment on...
an comhfhogasú i dtreo ...
in real terms
i dtéarmaí réadacha
reserved portion; reserved share
cuid forchoimeádta
referred to
dá dtagraítear
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries; Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989
Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha
Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hImbhuailtí sa Loingseoireacht Intíre
to evaporate to dryness
galú go dtí tirimeacht
Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le gabháil aerárthaí mar réamhchúram
lending operation
oibríocht trína dtugtar iasacht; oibríocht tugtha iasachta
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le cúnamh agus tarrthálas ar muir
1905 Effects of Marriage Convention; Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea; Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship; Inspection of Emigrants Convention, 1926
an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines; Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935; Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935)
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries; Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha
extraditable offence
cion ineiseachadta
long-term marginal cost
imeallchostas fadtéarmach
long-term bond
banna fadtéarmach
chronic toxicity; long-term toxicity
tocsaineacht ainsealach; tocsaineacht fhadtéarmach
advanced technology; cutting-edge technology; high technology; leading-edge technology
ardteicneolaíocht; teicneolaíocht cheannródaíoch
stay of individual enforcement actions; stay of individual enforcement proceedings; stay of proceedings brought by individual creditors
bac ar imeachtaí arna dtionscnamh ag creidiúnaithe aonair
making-up of sets of articles
foireann earraí a chur i dtoll a chéile
authorised languages; rules governing languages
rialacha i dtaobh teangacha; teangacha údaraithe
eligibility for available employment
a bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil
Convention Governing Conflicts of Laws concerning Marriage
an Coinbhinsiún lena rialaítear Easaontachtaí Dlíthe i dtaca leis an bPósadh
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
Action programme to promote foreign language competence in the European Community; LINGUA; LINGUA programme
Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach; LINGUA
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú
delivery dates
dátaí seachadta
drawn or blown glass
gloine tharraingthe nó shéidte
Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le himbhuailtí idir árthaí
... plus carriage to destination
... móide costas iompair go dtí an ceann scríbe
the means to be employed
na meáin atá le húsáid; na meáin is inúsáidte
the delivered price of the same goods
praghas seachadta na n-earraí céanna
in due time
i dtráth cuí
in due course
in am agus i dtráth; in am trátha
the Commission shall attach a detailed report ...
cuirfidh an Coimisiún ag gabháil leis tuarascáil mhionsonraithe; cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionsonraithe
producers' receipts
fáltais na dtáirgeoirí
to run from ... until ...
rith ó .. go dtí ..
high-resolution electromagnetic separator
deighilteoir leictreamaighnéadach ardtaifigh
the interests of all those concerned
leasanna na ndaoine uile i dtrácht
in the longer term; over a longer time frame
go fadtréimhseach; go feadtéarmach
order that application of the contested act be suspended
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
to carry over ... to the following financial year
... tabhair ar aghaidh go dtí an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin
foreign nationals returning to their country of origin
náisiúnaigh eachtracha ag filleadh ar a dtír bhunaidh
the trend towards the concentration of production
an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach; an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú
products of vegetable origin used for animal food
táirge glasraí a úsáidtear mar bhia d'ainmhithe
preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes
ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta
a cumulative impact in terms of GDP
iarmhairt charnach i dtéarmaí an OTI
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
side by side with the representatives
i dteannta na n-ionadaithe
used rails
ráille úsáidte
in support of an appeal
i dtacaíocht le hachomharc
animal-drawn vehicles used in agriculture
feithiclí ainmhí-tharraingthe a úsáidtear sa talmhaíocht
drying time; DT
aga triomaithe
delivery contract
conradh seachadta
long-term liabilities
dliteanais fhadtéarma; fiachais fhadtéarm
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
legal predecessor; predecessor in title
réamhtheachtaí i dteideal
Protocol on the convergence criteria; Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú; Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú dá dtagraítear in Airteagal 121 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeann Stáit nó Rialtais
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation; OPRC Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú; Coinbhinsiún OPRC
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta
to be entitled to; to qualify for
a bheith i dteideal
delivery means; delivery system; delivery vehicle; means of delivery
córas seachadta; modh seachadta
Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
Turks and Caicos Islands
Oileáin na dTurcach agus Caicos
World Trade Organization; WTO
an Eagraíocht Dhomhanda Trádála; EDT
a long-term commitment
tiomantas fadtréimhseach
DDU; delivered duty unpaid
dleacht seachadta neamhíoctha
DDP; delivered duty paid
seachadta le dleacht íoctha
under the activity in question
mar chuid den ghníomhaíocht i dtrácht
importation by instalment
allmhairiú i dtráthchodanna; allmhairiú ina thráthchodanna
the combined turnover of the undertakings concerned
láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht
HNS Convention; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea; International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996)
mode of delivery
modh seachadta
arrest for extradition purposes
gabháil chun críoch eiseachadta
delivery note; delivery slip
nóta seachadta
Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union; Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh; Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
financial intermediation services indirectly measured; FISIM
FISIM; seirbhísí idirghabhála airgeadais arna dtomhas go hindíreach
NDV; nuclear delivery vehicle
modh seachadta núicléach
delivery missile
diúracán seachadta
Agreement on Technical Barriers to Trade; TBT Agreement; WTO-TBT Agreement
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil; Comhaontú EDT-BTT
Convention Providing a Uniform Law on the Form of an International Will
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Dlí Chomhionainn i dtaca le Foirm Uachta Idirnáisiúnta
an Comhaontú Idirnáisiúnta d'fhonn Cosaint Éifeachtach a thabhairt in aghaidh Gníomhaíochtaí Coiriúla ar a dtugtar "Gáinneáil ar Sclábhaithe Geala"
DAS; statement of assurance; statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
ráiteas urrúis; ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Tréimhse Theorann i dtaca le Díolachán Idirnáisiúnta Earraí
agreement as to succession
comhaontú i dtaobh comharbais
protection of individuals with regard to the processing of personal data
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
EDTIB; European Defence Technological and Industrial Base
bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
child sexual exploitation; CSE; sexual exploitation of children
teacht i dtír gnéasach ar leanaí
an Coinbhinsiún maidir leis an gcomhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann
high-tech crime; high-technology crime
coireacht ardteicneolaíochta
right to refuse to give evidence; right to refuse to testify
an ceart diúltú fianaise a thabhairt; bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt
depending on the area concerned
de réir an réimse i dtrácht
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland; Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann; Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú
longer-term refinancing operation; LTRO
LTRO; oibríocht athmhaoinithe fhadtéarmach
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta
KFOR; Kosovo force; Kosovo peacekeeping force
fórsa coimeádta na síochána sa Chosaiv; KFOR
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t
I gcomhréir le hAirteagal 3 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air; Montreal Convention
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aer; Coinbhinsiún Montreal
Geneva Act; Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Acht na Ginéive; Acht na Ginéive de Chomhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
EUCARIS Treaty; Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
Conradh EUCARIS; Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
broadtail shortfin squid; broad-tail shortfin squid; shortfin squid
scuid ghearreiteach
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn
Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le páirtnéireacht agus forbairt
machine readable travel document; MRTD
doiciméad taistil meaisín-inléite; DTMI
Cape Town Convention; Convention on International Interests in Mobile Equipment
an Coinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste; Coinbhinsiún Cape Town
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl
think small first' principle
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"
conferred powers
cumhachtaí arna dtabhairt; cumhachtaí tugtha
airspace reservation; reserved airspace
aerspás forchoimeádta; forchoimeád aerspáis
reserve power
cumhacht fhorchoimeádta
holder of rights of custody
sealbhóir ar chearta coimeádta
Grundtvig; Grundtvig programme
Grundtvig
CALRE; Conference of European Regional Legislative Assemblies; Conference of the Regional Legislative Assemblies of the European Union
CALRE; Comhdháil na dTionól Reachtach Réigiúnach san Eoraip
reserved contract
conradh forchoimeádta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
FLEGT; Forest Law Enforcement, Governance and Trade
FLEGT; Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac
rocket-propelled grenade; RPG
gránáid roicéadtiomána; RPG
long-term care; LTC
cúram fadtéarmach
fractional bandwidth
bandaleithead codánach
ELP; European Language Portfolio
Punann na dTeangacha Eorpacha
evaporate till dry; evaporate to dryness
galú go dtí tirimeacht
delivery lead time; delivery time; term of delivery; time of delivery
aga seachadta
differential thermal analysis; DTA
anailís theirmeach dhifreálach; DTA
INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom
International Parents' Organisation; IPO
Eagraíocht Idirnáisiúnta na dTuismitheoirí
AA; agricultural area in use; agricultural area used; agricultural area utilized for farming; UAA; utilised agricultural area
limistéar talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta
UHTST; ultra-high-temperature-short-time
próiseas ultra-ardteochta gearrthréimhse
AIEC; Association of Iron-Ore Exporting Countries
Comhlachas na dTíortha Onnmhairithe Amhiarainn
NDA; NDE; NDT; non-destructive assay; non-destructive examination; non-destructive test; non-destructive testing
tástáil neamhscriosach; TNS
calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate; calcium disodium edetate; calcium disodium EDTA; calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate; calcium disodium ethylenediaminetetraacetate; N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium
eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam
maritime waters bordering both parties
uiscí farraige atá i dteorainn leis an dá pháirtí
landing of catch
gabháil éisc a thabhairt i dtír
tuna boat obliged to land its entire catch
bád tuinníní atá faoi iallach an ghabháil iomlán a thabhairt i dtír
acid coagulated cheese
cáis aigéadtéachta
first mortgage
morgáiste céadtosaíochta
deposit business
gnó na dtaiscí; gnó taisce
transfer risk
riosca i dtaca le haistriú
delayed type hypersensitivity; DTH
tíopa hipiríogaireachta moillithe
high impact polystyrene; HIPS
polaistiréin ardtuinsimh
borrowing and lending operations
oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus a thabhairt; oibríochtaí trína bhfaightear agus trína dtugtar iasachtaí
section width
leithead boinn
ex-works delivery notice
fógra seachadta díreach ón monarcha
European Consumer Day
Lá Eorpach na dTomhaltóirí
réadtiomnú
high-temperature, short-time processing; HTST processing
próiseáil ardteochta gearrthréimhse; próiseáil ATGT
event-file
comhad na dteagmhas
number of excursions exceeding a threshold
líon na dturas is mó ná tairseach; líon na dturas thar tairseach
goods wholly obtained in a country; goods wholly obtained in a single country; goods wholly obtained or produced in one country; wholly obtained product
earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin
returned goods
earraí arna dtabhairt ar ais
first language; heritage language; L1; language of origin; mother language; mother tongue; native language
céadteanga; máthairtheanga; T1; teanga dhúchais
earned surplus; retained income
barrachas coimeádta
allocated transfer risk reserves(ATRR)
cúlchiste leithroinnte don riosca i dtaca le haistriú
Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs(COPS)
Cearta Íocaíochta arna dTairiscint go Leanúnach i bhFrancanna Eilbhéiseacha
expenses incurred in obtaining such income
speansais arna dtabhú agus an t-ioncam sin á fháil
Borrowed Resources Suspense Accounts
Cuntas Fionraíochta i dtaca le hAcmhainní atá faighte ar Iasacht
time of recording
am an taifeadta
long-term debt ratio
cóimheas fiachais fhadtéarmaigh
compiling economy
geilleagar ina bhfuil na cuntais á dtiomsú
Nontraded tradable; Tradable but nontraded
earra intrádála nach dtrádáltar
commercial sexual exploitation of children
teacht i dtír gnéasach ar leanaí chun críocha tráchtála
non-disposable part of an estate; portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs; reserved portion of the estate; reserved share of the estate
scair fhorchoimeádta an eastáit
heir, devisee or legatee
oidhre, réadtiomnaí nó leagáidí
judgment referring the case back
breithiúnas lena dtarchuirtear an cás ar ais
dispute concerning the costs to be recovered
díospóid i dtaobh na gcostas is inghnóthaithe
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
allow time to answer
am a chur ar fáil chun go dtabharfaí freagra
plea in law not raised in the appeal
pléadáil dlí nach dtógtar san achomharc
case that does not proceed to judgment
cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais
referral of a case back to the Court
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
give a decision as to costs
breith a thabhairt i dtaobh costas
long-term interest-rate level
leibhéal fadtéarmach rátaí úis
half breadth plan; half-breadth plan
léaráid leathchliatháin
breadth of waterline; BWL
leithead ag an líne snámha
bandwidth
bandaleithead
original Member of the WTO
Ballstát bunaidh den EDT
Total Aggregate Measurement of Support; Total AMS
AMS iomlán; móriomlan na dtomhas comhiomlán tacaíochta
good wholly obtained in one country
earra arna fháil go hiomlán i dtír amháin
SDT; special and differential treatment
cóireáil speisialta, dhifreálaithe
exception to rights conferred by a patent
eisceacht ó chearta arna dtabhairt le paitinn
ENVIREG; Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment
Clár gníomhaíochta réigiúnach maidir le tionscnamh an Choimisiúin i dtaca leis an gcomhshaol; ENVIREG
Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America(ALA)
Córas um chobhsaíocht tuilleamh onnmhairiúcháin le haghaidh na dtíortha is lú forbairt san Áise agus i Meiriceá Laidineach (ALA)
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
Cinneadh ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle
accounting presentation of the results
tíolacadh cuntasaíochta na dtorthaí
delivery target
sprioc sheachadta
Code for delivery terms
cód do na téarmaí seachadta
database on restrictive commercial practices in non-member countries
bunachar sonraí ar chleachtais shriantacha tráchtála i dtíortha nach ballstáit iad
objection concerning the validity of elections
agóid a bhaineann le bailíocht na dtoghchán
diagnostic trouble code; DTC
cód diagnóise fabht; DTC
unavailable capacity of a thermal station
acmhainn do-úsáidte i stáisiún teirmeach
instantaneous unavailability factor
toisc dho-úsáidteachta meandraí
disadvantage in terms of location
míbhuntáiste i dtaca le suíomh de
digital terrestrial television; DTT; DTTV
DTT; teilifís dhigiteach trastíre
secondary school-leaving certificate
ardteistiméireacht
forwarding clerk(m/f)
cléireach seachadta; cléireach seachadta ar aghaidh
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development
an Comhaontú maidir le Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hIndia i dtaca le comhpháirtíocht agus forbairt
energy class; energy efficiency class
aicmiúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh; rangúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh
common organisation of the market in fruit and vegetables
comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí
the marketing of the various products
margú na dtáirgí éagsúla
the conclusion of long-term agreements or contracts
comhaontuithe nó conarthaí fadtéarmacha a thabhairt i gcrích
particularly in respect of import policy
go háirithe i dtaca le beartas allmhairiúcháin
without discrimination related to the origin of the products
gan idirdhealú maidir le tionscnamh na dtáirgí
the Commission shall consult the Member States concerned
rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht
delivery programmes
cláir sheachadta
the products are accompanied by a certificate
gabhann deimhniú leis na táirgí; tá deimhniú i dteannta leis na táirgí
user-pays tariff approach
prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
coordination of competitive behaviour
comhordú iompraíochta i dtaca le hiomaíocht; comhordú iompraíochta san iomaíocht
goodwill; unrecorded book value
luach leabhar neamhthaifeadta
profits retained; retained earnings; retained profits; undistributed earnings; undistributed profits
tuilleamh coimeádta
duplicate recording system; one-write system
córas taifeadta dúblach
double tax treaty; double taxation agreement; double taxation convention; double taxation treaty; DTA; DTC; DTT
coinbhinsiún um chánachas dúbailte; comhaontú um chánachas dúbailte
long-term debt
fiach fadtéarmach; fiachas fadtéarmach
factory burden expenses; factory overhead expenses; works overhead expenses
speansais i dtaca le forchostais mhonarchan
construction in progress; fixed assets under construction
sócmhainní dochta atá á dtógáil
long-term loans and investments
iasachtaí agus infheistíochtaí fadtéarmacha
reserve price
praghas forchoimeádta
bookkeeping methods
modhanna leabharchoimeádta
profits brought forward
brabúis arna dtabhairt ar aghaidh
price undertaking; undertaking
gealltanas i dtaca le praghsanna
high resolution gas chromatography; HRGC
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh
pouring basin; tundish
báisín scairdte
derivative thermogravimetric analysis; derivative thermogravimetry; differential thermogravimetric analysis; differential thermogravimetry; DTG
teirmi-mheá-mhéadracht dhíorthach
beaching gear
trealamh chun dul i dtír
blade width ratio
cóimheas leithead na lainne
blowdown turbine
tuirbín séidte
blowdown tunnel; blowdown wind tunnel
gaoth-thollán séidte
blown flap
plapa séidte
blown periphery
forimeall séidte
buffet boundary
teorainn an ghreadta
buffet onset
tús an ghreadta
canopy-first deployment
oscailt téastair ar dtús
credibility
creidiúnacht; inchreidteacht
flapping angle
uillinn ghreadta
longitudinal noise
fadtorann
altitude recorder; recording altimeter
airdemhéadar taifeadta
edetic acid; EDTA; ethylenediaminetetraacetic acid; ethylenedinitrilotetraacetic acid
aigéad eitiléindé-aimínteatraicéiteach
reserved liquid funds
cistí leachtacha forchoimeádta
balance brought forward from previous year; balance carried forward from previous year; balance carried over from last year; brought forward from preceding fiscal year; profit brought forward; profit carried forward from previous year; retained earnings; surplus carried forward from previous year
tuilleamh coimeádta
amplifier's bandwidth; bandwidth
bandaleithead; bandaleithead aimplitheora
effective radiated power; effective radiated power in a given direction; ERP
cumhacht éifeachtach radaithe i dtreo áirithe
return to the main menu
ar ais go dtí an príomh-roghchlár
Landtrip's equation
cothromóid Landtrip
long term effect
éifeacht fhadtéarmach
atmospheric pollution action level
leibhéal gníomhaíochta i dtaobh thruailliú an atmaisféir
used oil; waste oil; WO
dramh-ola; ola úsáidte
relaying area
limistéar an athsheachadta
blowdown system
córas séidte
high temperature short time; high-temperature short time pasteurisation; HTST; HTST pasteurisation
ATGT; próiseas ardteochta gearrthréimhse
redemption yield; yield to maturity; YTM
toradh go dtí aibíocht; toradh go dtí fuascailt
closing inventory; ending inventory; inventory carried forward to the following year
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh; fardal deiridh
containment; containment building; containment envelope; containment system; containment vessel
foirgneamh coimeádta
delivery call; delivery notice
fógra seachadta
delivery order
ordú seachadta
distribution list; DL; mailing list
liosta seachadta
work in progress for production of goods
obair idir lámha i dtáirgeadh earraí; obair idir lámha le haghaidh earraí a tháirgeadh
rebates,allowances,discount granted
lacáistí, liúntais, lascaine arna dtabhairt
attributable profit on long-term contracts
brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha
bandwidth; digital bandwidth; network bandwidth
bandaleithead
legal trade with narcotics
trádáil dhleathach na dtámhshuanach
Creutzfeldt-Jakob disease
galar Creutzfeldt–Jakob
delivery date; prompt date
dáta seachadta
captive public transport passenger; captive transit rider; necessity rider; transit dependent person
paisinéir i dtuilleamaí an iompair phoiblí
cordon counting aid
áis chomhairimh paisinéirí i dtródam
dispatcher
riarthóir na dtraenacha
growth factor model
samhail na dtosca fáis
high-capacity personal rapid transit
mearlíne ardtoillte paisinéirí
pull in
turas ar ais go dtí an t-iosta
ticket hall
halla na dticéad
train describer
córas aitheanta na dtraenacha
train detection
aimsiú na dtraenacha
transport or delivery charges
táillí iompair nó seachadta
delivery date
dáta an tseachadta; dáta seachadta
commodity trade; merchandise trade
trádáil i dtráchtearraí
foreign and internal trade in ECSC steel products
trádáil eachtrach agus inmheánach i dtáirgí cruach CEGC
foreign trade in ECSC steel products with some third countries
trádáil eachtrach i dtáirgí cruach CEGC le roinnt tríú tíortha
NoBo; notified body
comhlacht a dtugtar fógra dó
automatic non-return valve; check valve; clack valve; non-return valve
comhla choiscthe; comhla ghreadta; comhla neamhchúlaithe
bandwidth
bandaleithead
moulded breadth
leithead inmheánach
aground
ar talamh; i dtalamh
beam; breadth
leithead
BOA; breadth overall; extreme breadth; maximum beam; overall breadth
leithead foriomlán
mouse coat color spot test; mouse spot test
sceadtástáil luiche
year of delivery
bliain sheachadta
delivery sheet; delivery slip
bileog sheachadta; duillín seachadta
forwarding period
aga seachadta
necessary bandwidth
bandaleithead riachtanach; leithead banda riachtanach
occupied bandwidth
bandaleithead sealbhaithe; leithead banda sealbhaithe
blowout; deflation basin
imchuach gaothlomartha; logán séidte
exploitable; harvestable; utilisable; utilizable
inbhuainte; inúsáidte
parcel post receipt
admháil seachadta beartáin
head-on impact
imbhualadh i dtul
long-term liabilities
fiachas fadtéarmach
long term liabilities
dliteanas fadtéarmach
Chamber of Deputies
Teach na dTeachtaí
DD address; directory delivery address
seoladh chun a seachadtar eolairí; seoladh SE
set-theoretic
a bhaineann le teoiric na dtacar; tacartheoirice
product mix breadth
leithne an réimse táirgí
manager of expediting
bainisteoir seachadtaí
bookkeeping supervisor
maoirseoir leabharchoimeádta
good-till-cancelled order; GTC; open order
ordú atá bailí go dtí tráth a chealaithe; ordú GTC
debt-to-income ratio; DTI
cóimheas idir fiachas agus ioncam; DTI
other long term liabilities
dliteanais fhadtéarmacha eile
long term assets
sócmhainní fadtéarmacha
notes to the accounts
nótaí ag gabháil le cuntais; nótaí i dteannta leis na cuntais
reserved capital increase
méadú ar an gcaipiteal forchoimeádta
delivery day
lá an tseachadta
user pays principle
prionsabal 'íoc mar a úsáidtear'
House of Representatives; House of Representatives of the States General; Lower House of the States General
Teach na dTeachtaí
binding of tariffs
ceangal na dtaraifí; ceangal taraifí
desktop publishing; DTP
DTP; foilsitheoireacht deisce
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products; Agriculture Agreement
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta; an Comhaontú Talmhaíochta
accounting rate of return; rate of return on capital employed
cóimheas toradh ar chaipiteal a úsáidtear
average weighted date of the deliveries
meándáta ualaithe an tseachadta; meándáta ualaithe na seachadtaí
total outstanding exposure for a country
neamhchosaint iomlán gan réiteach i dtaca le tír
AL-INVEST
an Clár Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach
variant Creutzfeldt-Jakob disease; vCJD
athraitheach ar ghalar Creutzfeldt-Jakob
e-waste; waste electrical and electronic equipment; WEEE
dramhthrealamh leictreach agus leictreonach; DTLL
bandwidth management; packet shaping; traffic shaping
rialú bandaleithid; rialú paicéid
high cube container
coimeádán d'ardtoilleadh
DELFOR; delivery schedule message
teachtaireacht sceideal seachadta
safety readiness
ullmhacht i dtaca le sábháilteacht
advanced life support; ALS
ardtacaíocht beatha
advanced trauma life support; ATLS
tacaíocht beatha ardtráma
long-term pavement performance; LTPP
feidhmíocht fhadtéarmach dromchla pábhála
advanced transport telematics; ATT
ardteileamaitic iompair
advanced road transport technology; advanced transport technology
ardteicneolaíocht d'iompar ar bhóthar
average weekday daily traffic; AWDT
meántrácht do laethanta i rith na seachtaine
HCT; high capacity transit
iompar poiblí ardtoillte
DTA; dynamic traffic assignment
sannadh dinimiciúil tráchta
diethylene triamine pentaacetic acid; DTPA; pentetic acid
aigéad peantaicéiteach triaimín dé-eitiléine; aigéad peintéiteach
income from investment not held on a long-term basis
ioncam ó infheistíocht nach bhfuil sealbhaithe ar bhonn fadtéarmach
Mixed Committee; Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail
EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade; FLEGT Action Plan
Plean gníomhaíochta AE i ndáil le Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí (FLEGT); Plean Gníomhaíochta FLEGT
CJD; Creutzfeldt-Jakob disease
Galar Creutzfeldt-Jakob; GCJ
products concerned
táirge i dtrácht
simplified extradition procedure
nós imeachta simplithe eiseachadta
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable; the eContentplus Programme
an Clár eContentplus; clár ilbhliantúil Comhphobail chun inrochtaineacht, inúsáidteacht agus insaothraitheacht an inneachair dhigitigh san Eoraip a mhéadú
high production volume chemical; HPV chemical; HPVC
ceimiceán d'ardtoirt táirgeachta; ceimiceán HPV; HPVC
EUPOL KINSHASA; European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh in Kinshasha (PDC) i dtaca leis an Aonad Imeasctha Póilíneachta
product concerned; product under consideration
táirge i dtrácht; táirge lena mbaineann
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati
Maidir leis an Eilvéis, is ionann an [Ionstraim] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise i dtaca l
long-term sustainability of public finances
inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
commercial property; commercial real estate; commercial real estate property; CRE
eastát réadach tráchtála; maoin an eastáit réadaigh tráchtála; maoin i dtaca le heastát réadach tráchtálach; maoin tráchtála
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na hAlbáine i gcláir Chomhphobail
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cróite i gcláir Chomhphobail
lCER; long-term CER; long-term certified emission reduction
CER fadtéarmach; laghdú astaíochtaí deimhnithe fadtéarmach
long-term supplier's declaration
dearbhú soláthraí fadtéarmach
EU Africa Strategy; EU Strategy for Africa
an tAontas Eorpach agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíocht Straitéiseach; Straitéis an Aontais Eorpaigh don Afraic
Conference of Delegation Chairs
Comhdháil Chathaoirligh na dToscaireachtaí
CdT; Translation Centre; Translation Centre for the Bodies of the European Union
CdT; Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh
advanced therapy medicinal product
táirge íocshláinte ardteiripe
SLTD database; Stolen and Lost Travel Documents database
bunachar sonraí i ndáil le doiciméid atá goidte nó caillte; SLTD
multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies; Safer Internet plus
clár ilbhliantúil Comhphobail i dtaca le húsáid an Idirlín agus teicneolaíochtaí nua ar líne ar bhonn níos sábháilte; Safer Internet plus
London Act; London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht Londan; Acht Londan de Chomhaontú na Háige i dtaca le Taisceadh Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Hague Act; Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht na Háige; Acht na Háige maidir le Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
deliverable obligation
oibleagáid inseachadta
retained securitisation position
suíomh urrúsúcháin coimeádta; suíomh urrúsúcháin coinnithe
IDT; Integrated Development Team
foireann chomhtháite forbraíochta
commodity risk
riosca i dtaca le tráchtearraí; riosca tráchtearraí
unused capacity
acmhainn neamhúsáidte
long-term services
seirbhísí fadtéarmacha
retained waste
dramhaíl choimeádta; dramhaíl choinnithe
action manifestly bound to fail
caingean is cinnte go follasach go dteipfidh uirthi
long run average
meán fadtréimhseach
darmstadtium; ununnilium
darmstaidiam
Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach
cash on deposit
airgead i dtaisce
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products; Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products; Single CMO Regulation
an Rialachán maidir le CEM Aonair; Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta
first priority claim
éileamh chéadtosaíochta
commercial real estate collateral
comhthaobhacht i dtaca le heastát réadach tráchtálach
Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le cásanna ina dtiocfadh daoine chun bheith gan Stát a sheachaint i gcás Comharbas Stáit
EU Action Plan to 2010 and Beyond; EU Biodiversity Action Plan
Plean Gníomhaíochta AE go dtí 2010 agus ina dhiaidh sin; Plean Gníomhaíochta AE um an mBithéagsúlacht
place where the customs debt is incurred
an áit a dtabhaítear an fiach custaim
REDD; reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoisí i dtíortha i mbéal forbartha; REDD
common risk management framework; common risk management framework for customs control
creat comhchoiteann bainistíochta riosca i dtaca le rialú custaim
retained first loss position
suíomh céadchaillteanais coimeádta; suíomh céadchaillteanais coinnithe
tranched transfer of risk
aistriú riosca i dtráinsí
DG Health and Consumers; Directorate-General for Health and Consumers
Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte agus na dTomhaltóirí
collateral posted to a counterparty
urrús comhthaobhacht breactha go dtí contrapháirtí
delivery right
ceart seachadta
deliverability
inseachadtacht
long-term default rate
ráta mainneachtana fadtéarmach
CEF; Panel on food contact materials and enzymes and processing aids; Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids; Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids
an Painéal Eolaíoch ar ábhair a bhíonn i dtadhall le bia, einsímí, blastáin agus áiseanna próiseála
European Researchers' Night
Oíche Eorpach na dTaighdeoirí
FLEGT Voluntary Partnership Agreement; FLEGT VPA; Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade
Comhaontú Comhpháirtíochta Deonaí i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
overall width
leithead foriomlán
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t
I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, I
I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta
CAT; Committee for Advanced Therapies
an Coiste um Ardteiripí; CAT