Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta
loan repayable by instalments
iasacht is iníoctha i dtráthchodanna
the moves toward alignment on...
an comhfhogasú i dtreo ...
in due time
i dtráth cuí
in due course
in am agus i dtráth; in am trátha
the interests of all those concerned
leasanna na ndaoine uile i dtrácht
in the longer term; over a longer time frame
go fadtréimhseach; go feadtéarmach
the trend towards the concentration of production
an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach; an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú
a long-term commitment
tiomantas fadtréimhseach
under the activity in question
mar chuid den ghníomhaíocht i dtrácht
importation by instalment
allmhairiú i dtráthchodanna; allmhairiú ina thráthchodanna
the combined turnover of the undertakings concerned
láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht
an Coinbhinsiún maidir leis an gcomhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann
depending on the area concerned
de réir an réimse i dtrácht
Cape Town Convention; Convention on International Interests in Mobile Equipment
an Coinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste; Coinbhinsiún Cape Town
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
Nontraded tradable; Tradable but nontraded
earra intrádála nach dtrádáltar
the Commission shall consult the Member States concerned
rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht
effective radiated power; effective radiated power in a given direction; ERP
cumhacht éifeachtach radaithe i dtreo áirithe
Landtrip's equation
cothromóid Landtrip
cordon counting aid
áis chomhairimh paisinéirí i dtródam
dispatcher
riarthóir na dtraenacha
train describer
córas aitheanta na dtraenacha
train detection
aimsiú na dtraenacha
commodity trade; merchandise trade
trádáil i dtráchtearraí
advanced trauma life support; ATLS
tacaíocht beatha ardtráma
products concerned
táirge i dtrácht
product concerned; product under consideration
táirge i dtrácht; táirge lena mbaineann
EU Africa Strategy; EU Strategy for Africa
an tAontas Eorpach agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíocht Straitéiseach; Straitéis an Aontais Eorpaigh don Afraic
long run average
meán fadtréimhseach
tranched transfer of risk
aistriú riosca i dtráinsí
evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease
meastóireacht a dhéanamh ar shubstaint idirbheart a bhfuil léas i bhfoirm dlí i dtrácht iontu
financial asset or liability held for trading
sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais arna sealbhú lena dtrádáil
long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha fostaithe; sochair fhadtréimhseacha fostaithe
other long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha eile fostaithe; sochair fhadtréimhseacha eile fostaithe
Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
trading – financial asset or liability held for trading
trádáil - sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais arna sealbhú lena dtrádáil
protracted accumulated exposure
nochtadh carntha fadtréimhseach
merchandise trade deficit
easnamh sa trádáil i dtráchtearraí
Fast Track to Innovation; FTI
An Mhearchonair i dtreo na Nuálaíochta
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock; Luxembourg Rail Protocol; Rail Protocol; Railway Protocol
Prótacal Iarnróid; Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid
FCA; forward capacity allocation
FCA; leithdháileadh acmhainne fadtréimhseach
Strategic Agenda; Strategic agenda for the Union in times of change
Clár oibre straitéiseach don Aontas i dtráth an athraithe
long-run PD
dóchúlacht mainneachtana fadtréimhse
long-run default rate
ráta mainneachtana fadtréimhseach
Prospectus Regulation; Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market
Rialachán (AE) 2017/ ... maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte; Rialachán Réamheolaire
statute of limitations
reacht na dtréimhsí
TÉARMAÍ MÍLEATA
join action
téigh i dtreis chomhraic (br)
welfare of the troops
leas na dtrúpaí (fir3)
long term plan
plean fadtréimhse (fir4)
bridge charger guide
droicheadtreoraí líonaire (fir4)
echeloned to the rear
éisliúnta i dtreo an chúil (aidbhr)
jet fighter
scairdtrodaire (fir4, gu: scairdtrodaire, ai: scairdtrodairí, gi: scairdtrodairí)
marching in file
máirseáil i dtreas (bain3)
landwards
i dtreo na talún (fr.dob.)
the unit must retain its mobility
ní mór don aonad fanacht i dtreo gluaiseachta
form a cordon
téigh i dtródam (br)
engage an enemy
téigh i dtreis le namhaid (br)
in times of national emergency
i dtrátha éigeandála náisiúnta
procedure to be observed in trials
nós imeachta is inleanta i dtrialacha
the platoon commander is responsible, without qualification for the training of the platoon
is é an ceannasaí buíne agus eisean amháin atá freagrach i dtraenáil na buíne
conversion of bearings - true to magnetic
treo-uillinneacha fíora a athrú ina dtreo-uillinneacha adhmainteacha
form double file
téigh i dtreas dúbailte
form single file
téigh i dtreas singil
form threes
dul i dtriúir
come to close quarters with an enemy
dul i dtreis le namhaid
come to close quarters, with an enemy
téigh i dtreis le namhaid
put a place in a state of defence
cuir áit i dtreo cosanta