téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
D · DLV · DMV · DO · DOV
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
Chief Adviser
Príomh-Chomhairleoir
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
PDV; prune dwarf ilarvirus; prune dwarf virus
víreas abhcach an chrainn prúnaí
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
high-voltage direct current; HVDC
HVDC; sruth díreach ardvoltais
adventitious agent
oibreán teagmhasach
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
legal advice; legal counselling
comhairleoireacht dhlíthiúil
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
Advisory Committee on the Prerogative of Mercy
an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire
direct-to-consumer advertising; DTCA
fógraíocht dírithe ar an tomhaltóir
Directory of National Machinery for the Advancement of Women
Eolaire na Meicníochtaí Náisiúnta um Chur chun Cinn na mBan
adverse opinion
tuairim neamhfhabhrach
agricultural advisory services; agricultural extension
seirbhísí comhairleacha talmhaíochta
ways and means advances
airleacain mhodhanna agus mheán
adverse balance of payments
comhardú codarsnach na n-íocaíochtaí
ACPC; Advisory Committee for Public Contracts; Advisory Committee on Public Procurement
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí
Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna
Advisory Committee on Veterinary Training
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Tréidlianna
accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters
nós imeachta na sáraíochta
Advisory Committee of the Euratom Supply Agency; Euratom Supply Agency Advisory Committee
Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA; Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair Euratom
advice of delivery; advice of receipt; AR; confirmation of delivery; delivery confirmation; proof of delivery
admháil fála
comparative advantage
buntáiste comparáideach
advantage in access to supplies
buntáiste maidir le rochtain ar sholáthairtí
to advance (funds)
tabhair (cistí) ar airleacan
Advocate-General
Abhcóide Ginearálta
advantages accorded under this Treaty
buntáistí a thugtar faoin gConradh seo
advantage accorded under the regulations
buntáiste a lamháiltear faoi na rialacháin
advance exports
réamh-onnmhaire
adverse opinion; negative opinion; unfavourable opinion
tuairim neamhfhabhrach
administrator of advance funds; imprest administrator
riarthóir óinchistí
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy
an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
advance use; carry forward
réamhúsáid; tabhair ar aghaidh
Advisory Committee on Foodstuffs
an Coiste Comhairleach um Earraí Bia
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
ACMT; Advisory Committee on Medical Training
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Dochtúirí
ACVT; Advisory Committee on Vocational Training
an Coiste Comhairleach um an nGairmoiliúint
Advisory Committee on the Training of Midwives
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Chnáimhseach
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe
ACF; Advisory Committee on Fisheries
an Coiste Comhairleach Iascaigh
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
disadvantaged worker
oibrí faoi mhíbhuntáiste
Acas; Advisory, Conciliation and Arbitration Service
an tSeirbhís Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána
landlocked and other geographically disadvantaged States; LLGDS
Stáit thalamhiata agus Stáit eile atá faoi mhíbhuntáiste geografach
EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID
Advisory Committee on Pigmeat
an Coiste Comhairleach um Muiceoil
Advisory Committee on Oils and Fats
an Coiste Comhairleach um Ábhair Shailleacha
Advisory Committee on Flax and Hemp
an Coiste Comhairleach um Líon agus Chnáib
Advisory Committee on Raw Tobacco
an Coiste Comhairleach um Thobac Amh
advance factory
réamh-mhonarcha
Advisory Committee on Industrial Research and Development; CORDI; Industrial Research and Development Advisory Committee; IRDAC
an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail; IRDAC
GDS; geographically disadvantaged States
Stáit faoi mhíbhuntáiste geografach
Advisory Committee on Customs Matters
an Coiste Comhairleach um Chúrsaí Custaim
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha
ICAC; International Cotton Advisory Committee
an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chadás; ICAC
Advisory Group on Greenhouse Gases; AGGG
Grúpa Comhairleach maidir le Gáis Cheaptha Teasa
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
advance deposit
réamhthaisce
career advancement; vocational advancement
dul chun cinn gairme
misleading advertising
fógraíocht mhíthreorach
MEAT; most economically advantageous tender; tender offering best value for money
an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch
advisory committee
coiste comhairleach
advanced technology; cutting-edge technology; high technology; leading-edge technology
ardteicneolaíocht; teicneolaíocht cheannródaíoch
advance-fixing certificate; advance-fixing licence
ceadúnas réamhshocraithe; deimhniú réamhshocraithe
advisory capacity
cáil chomhairleach
acting in an advisory capacity
ag gníomhú i gcáil chomhairleach
TAC; technical advisory committee
coiste comhairleach teicniúil
date of advance redemption
dáta réamhfhuascailte
Advisory Committee on Fruit and Vegetables
Coiste Comhairleach um Thorthaí agus Glasraí
to correct (disadvantages)
ceartaigh (míbhuntáistí)
a range of advantages
iomad buntáistí
reimbursable advance; repayable advance
airleacan inaisíoctha
advisability
inmholtacht
advisory body; consultative body
comhlacht comhairleach
Advisory Committee on Live Plants
Coiste Comhairleach um Beophlandaí agus Tháirgí na Bláthadóireachta
Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre
advertising by all media
fógraíocht ar na meáin uile
Advisory Committee on Poultrymeat and Eggs
an Coiste Comhairleach um Fheoil Éanlaithe agus Uibheacha
Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair de Bhóthar
... which secures the buyer the most advantageous terms ...
... a thugann don cheannaitheoir na téarmaí is mó tairbhe
INSTRAW; International Research and Training Institute for the Advancement of Women; UN-INSTRAW
Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan
Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation
Comhairle Chomhairleach an Choiste um Chomhar Tionscail
safety advice phrase; safety phrase; S-phrase
frása sábháilteachta
advisory opinion; consultative opinion
tuairim chomhairleach
Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara
IAM; Institute for Advanced Materials
an Institiúid um Ardábhair; IAM
first mover advantage; FMA
buntáiste an cheannródaí
specialised advisory body
sainchomhlacht comhairleach
the least-advantaged citizens
na saoránaigh is míbhuntáistiúla
SBSTA; Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch agus Theicneolaíoch; SBSTA
advance tax agreement; advance tax ruling; ATR; tax ruling
rialú cánach; socrú cánach
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
adversarial principle; principle of an adversarial process
prionsabal an phróisis sáraíochta; prionsabal na sáraíochta
NDV; nuclear delivery vehicle
modh seachadta núicléach
SBSTTA; Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice
an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch, Theicniúil agus Theicneolaíoch; SBSTTA
Advisory Committee on Training in Nursing; CCFI
an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas
HDV; heavy duty motor vehicle; heavy vehicle; heavy-duty vehicle
feithicil throm; feithicil tromshaothair; HDV
advance party
réamhbhuíon
DAW; Division for the Advancement of Women
an Rannóg um Chur ar Aghaidh na mBan; DAW
prevent or compensate for disadvantages in professional careers
míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh
undue advantage
buntáiste míchuí
419 scam; advance fee fraud; Nigerian letter scam
calaois réamhtháille
advance pricing agreement; advance pricing arrangement; APA
APA; réamh-chomhaontú praghsála
advanced electronic signature
síniú leictreonach ardleibhéil
advisory procedure
nós imeachta comhairleach
ACWL; Advisory Centre on WTO Law
Lárionad Comhairleach maidir le Dlí WTO
Digital Video Broadcasting - Terrestrial; DVB-T
Craoladh Digiteach Físe Trastíre; DVB-T
ACIS; Advance Cargo Information System
ACIS; Córas Réamhfhaisnéise Lasta
LEGAD; LEGAL; Legal Adviser
comhairleoir dlí
advance planning
réamhphleanáil straitéiseach
disaster victim identification; DVI
DVI; sainaithint íospartach tubaistí
Advance Passenger Information System; API system; APIS
APIS; córas réamhfhaisnéise paisinéirí
advancing the bid
ardú na tairisceana
farm advisory system; FAS
córas comhairleach feirme
CPI; Joint Advisory Committee for Professional Incompetence; Joint Advisory Committee on Professional Incompetence
Comhchoiste Comhairleach um neamhinniúlacht ghairmiúil
advance passenger information; API
API; réamhfhaisnéis faoi phaisinéirí
INSServ; International Nuclear Security Advisory Service
an tSeirbhís Chomhairleach Idirnáisiúnta um Shlándáil Núicléach; INSServ
Acas Council; CAC; Council of the Advisory, Conciliation and Arbitration Service
Comhairle na Seirbhíse Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána
AIRAPT; International Association for the Advancement of High Pressure Science and Technology
an Comhlachas Idirnáisiúnta chun Eolaíocht agus Teicneolaíocht Ardbhrú a chur ar aghaidh
OISCA International; Organisation for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International
an Eagraíocht do chur chun cinn Tionsclaíoch, Spioradálta agus Cultúrtha - Idirnáisiúnta
TPAS; Trade Promotion Advisory Service
an tSeirbhís Chomhairleach um Thionscnamh Trádála; SCTT
raspberry bushy dwarf idaeovirus; raspberry bushy dwarf virus; RBDV
víreas abhcach dosach sú craobh
advanced synthetic aperture radar; ASAR
ard-radar cró shintéisigh
adventitious buds-method
modh na mbachlóg aidbhinteach
payable in advance
iníoctha roimh ré
tax adviser; tax consultant; tax counsel
comhairleoir cánach
value adjustment in respect of loans and advances
coigeartú luacha maidir le hiasachtaí agus airleacain
ACPC; Advisory Committee on Procurement and Contracts
an Coiste Comhairleach um Sholáthar agus um Chonarthaí; CCSC
advance
airleacan
adversarial procedure; contradictory procedure; contradictory process
nós imeachta bréagnaitheach
price advertising
fógraíocht praghsanna
advertising
fógraíocht
advance fixing certificate; prefixation of export certificate
deimhniú réamhshocraithe
advertising package; promotional package
pacáiste fógraíochta
advance curve; ignition advance curve; timing advance curve; timing curve
cuar idir adhaint agus luathú
Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund
Meitheal Comhairleoirí maidir le hÉifeachtacht an Chúnaimh ón gCiste Sóisialta
Advisory Committee on Milk and Milk Products
an Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne; Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne
price of the advertisement net of tax
praghas na fógraíochta glan ó cháin
adverse effect of the exchange rate
éifeacht dhíobhálach an ráta malairte
advance deposit requirement
ceanglas réamhéarlaise
cross-border advertising
fógraíocht trasteorann
retiring Advocate General
Abhchóide Ginearálta a bheidh ag scor
submissions of the Advocate General
aighneachtaí ón Abhchóide Ghinearálta
Advocate General prevented from acting
an tAbhcóide Ginearálta a chosc ar ghníomhú
task of an Advocate General
cúram an Abhcóide Ghinearálta
address the Court through an agent, adviser or lawyer
an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir
First Advocate General; First Advocate-General
an Chéad Abhcóide Ginearálta
remuneration of agents, advisers or lawyers
íocaíocht gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí; luach saothair gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí
advanced material
ardábhar
ADR; adverse drug reaction; adverse reaction
frithghníomh díobhálach; frithghníomh díobhálach in aghaidh druga
advisory report
tuairisc chomhairleach; tuairisc fhaisnéiseach
financial advisor; investment adviser
comhairleoir airgeadais
comparative advertising
fograíocht chomparáideach
opinion of the Advocate General
tuairim an Abhcóide Ginearálta; tuairim ón Abhcóide Ginearálta
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards; VAMAS
tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin
advertising rule
riail fógraíochta
advertising restriction
srian fógraíochta
advertising outlay
eisíocaíocht fógraíochta
advertising malpractice
míchleachtas fógraíochta
advertising by means of bills and posters
fógraíocht le póstaeir
Accounting Advisory Forum
fóram comhairleach cuntasaíochta
televised advertising targeting children
fógraíocht teilifíse dírithe ar leanaí
disadvantage in terms of location
míbhuntáiste i dtaca le suíomh de
advertisement panel
painéal fógraíochta
advertising picture
pictiúr fógraíochta
advertising illustration
léaráid fógraíochta
advertising plate; advertising sign
comhartha fógraíochta
advertising appeal
mealltacht fógraíochta
advertising approach
cur chuige fógraíochta
advertising gift
bronntanas fógraíochta
advertising schedule
sceideal fógraíochta
advertiser
fógróir
advertisement director
stiúrthóir fógraíochta
entertainment advertising
fógraíocht siamsaíochta
dealer aid advertising; dealer aids; dealer help
ábhar a chuidíonn leis an déileálaí
editorial advertisement
fógra eagarthóireachta
reminder advertisement
fógra meabhrúcháin
reason-why advertising
fógraíocht réasúnaíochta
stop-gap advertising
fógraíocht shealadach
advertising spot; commercial; spot
fógra
advertising campaign
feachtas fógraíochta
competitive disadvantage
míbhuntáiste san iomaíocht
advertising policy
beartas fógraíochta
advertising consultancy
comhairleacht fógraíochta
advertising budget
buiséad fógraíochta
(brand)support advertising
fógraíocht tacaíochta don bhranda
to place a competitive disadvantage at
cuir faoi mhíbhuntáiste san iomaíocht
adviser
comhairleoir
advance use; advances
réamhúsáid
advanced payments from customers; advanced payments received; payments on account received
réamhíocaíochtaí isteach
expenses paid in advance; prepaid expenses
costais réamhíoctha
advertising cost; advertising expenses; promotion expenses
caiteachas fógraíochta
private advisory circle
grúpa comhairleach príobháideach
competitive advantage
buntáiste iomaíoch
decision of the financial year relating to advance
cinneadh maidir le hairleacain
ACOST; Advisory Council on Science and Technology
ACOST; an Chomhairle Chomhairleach um Eolaíocht agus Teicneolaíocht
advanced approach and landing system
ardchóras ascnaimh agus tuirlingthe; córas forbartha ascnaimh agus tuirlingthe
advancing blade
lann ar aghaidh
DV panel; DV window
fuinneog dhíramhairc
advances on salaries
airleacan faoi choinne tuarastail
advances against capital increases by subsidiaries
airleacain i leith méaduithe caipitiúla ag fochuideachtaí
advance; loan; loan credit
iasacht
fixed advance; fixed loan
iasacht sheasta
advances in current accounts; advances to clients; advances to customers; current account advances; current accounts loans; debtors on overdraft; loans and advances to customers; other advances; overdrafts
airleacain ar chuntais reatha
advance in current account secured; advance to client secured; advance to customer secured; current account advance secured; current secured loan; loan and advance to customer secured
airleacan urraithe ar an gcuntas reatha
advances and loans to public corporations; advances on current account and loans to public law organizations; advances to public authorities; current account advances and loans to public corporations; current account credits and loans to public authorities; current loans and advances to public authorities
airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí
advertising journal
iris fógraíochta
advance against salary
réamhíocaíocht in aghaidh tuarastail
agricultural advisory services
seirbhísí comhairleacha talmhaíochta
adversity; hardship
angar; cruatan
advertising goal; promotion goal; publicity purpose
sprioc fógraíochta
advisory council operation regulations
rialacha nós imeachta na comhairle comhairlí
television advertising
fógraíocht teilifíse
surreptitious advertising
fógraíocht fholaitheach
duck plague; duck viral enteritis; duck virus enteritis; DVE
eintríteas víreasach lachan
advance guard; advanced guard
tulgharda
advanced lay-out
leagan amach mionsonraithe
association advertising; collective advertising; cooperative advertising; group advertising; joint advertising
comhfhógraíocht
corporate advertising; image advertising; institutional advertising
fógraíocht chorparáideach
adman; advertising man
gníomhaire fógraíochta
advances and payments on account in respect of intangible assets
airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe
payment in advance to the suppliers
réamhíocaíocht do na soláthraithe
advertising agents
gníomhaire fógraíochta
advertising medium; advertising support; advertising vehicle
meán fógraíochta
advertising pressure
brú fógraíochta
adman; advertising expert; advertising man
gníomhaire fógraíochta; saineolaí fógraíochta
aerial advertising; air advertising; sky typing; sky-line advertising; skywriting
aerfhógraíocht
counter advertising
frithfhógraíocht
advertising constant
tairiseach fógraíochta
advertising effect; advertising impact
éifeacht fógraíochta; tionchar fógraíochta
advertisement administration; advertisement management
bainistíocht fógraíochta; riarachán fógraíochta
advertising theme
téama fógraíochta
advertising idea
smaoineamh fógraíochta
advertising medium
meán fógraíochta
advertising charges; advertising rates
muirir fógraíochta; táillí fógraíochta
drug advertising
fógraíocht drugaí
transport disadvantaged
faoi mhíbhuntáiste ó thaobh seirbhísí iompair de
social advancement; social promotion; upward mobility; upward social mobility
soghluaisteacht aníos; soghluaisteacht shóisialta aníos
advertising costs; professional expenditure; professional expenses; publicity costs
costas fógraíochta
advance
gluaiseacht chun tosaigh
advice of circumstances preventing delivery
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
advice of circumstances preventing carriage
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann an t-iompar
advice of collection(C.O.D.)
admháil bhailiúcháin
advice of irregularity; notice of irregularity
fógra faoi mhírialtacht; fógra faoi neamhrialtacht
advice of delivery
fógra faoi sheachadadh
advice of settlement
fógra faoi shocrú
advice of adjustment
nóta faisnéise faoi choigeartú
advance charges; disbursements; paid-ons
íocaíocht amach
advice of payment; authority for payment
fógra faoi íocaíocht
advertisement
fógrán
advertise; announce
cuir in iúl; fógair
advance payment; advance prepayment
réamhíocaíocht
advantage; favourable terms
buntáiste; téarmaí fabhracha
advertising communication
dul i bhfód na fógraíochta
advertising appropriation
leithreasú fógraíochta
billboard advertising; outdoor advertising
fógraíocht amuigh faoin aer
advance statement
réamhráiteas
advisory jurisdiction
dlínse chomhairleach
advance product information
réamhfhaisnéis faoi tháirgí
advertisement at the top of a column; top of column
fógra ar bharr colúin
advertising allowance
liúntas fógraíochta
advertising art; commercial art
ealaín fógraíochta
advertising blotter
súiteán fógraíochta
advertising copy
téacs fógraíochta
advertising department
rannóg fógraíochta
advertising folder
fillteán fógraíochta
advertising investment
infheistíocht fógraíochta; infheistíocht san fhógraíocht
ad man; advertising man
fógróir
advertising manager
bainisteoir fógraíochta
advertising match book
boiscín cipíní solais fógraíochta
advertising mix
meascadh fógraíochta
advertising objective
cuspóir fógraíochta
advertising plan; advertising program
clár fógraíochta; plean fógraíochta
advertising regulation
rialáil fógraíochta
advertising research
taighde fógraíochta
advertising space
spás fógraíochta
advertising time
am fógraíochta
advertising allowance; dealer allowance
liúntas déileálaí; liúntas fógraíochta
direct advertising
fógraíocht dhíreach
direct-mail advertising
post díreach
magazine advertisement
fógrá ar iris
merchandising advertising; merchandising the advertising
fógraíocht mharsantachta; réamh-fhógraíocht
pioneering advertising
fógraíocht cheannródaíoch
poster advertising campaign
feachtas fógraíochta póstaer
professional advertising
fograíocht dírithe ar ghairmithe
prominent advertisement
fógraíocht fheiceálach
goodwill advertising; public relations advertising
fógraíocht dea-thola
screen advertising; theater-screen advertising
fógraíocht ar scáileán; fógraíocht ar scáileán scannán
trade advertising
fógraíocht trádála
black and white advertisement
fógra dubh agus bán
car card advertising
fógraíocht i bhfeithiclí poiblí
cinema advertising; film advertising
fógraíocht scannán
closing passage of an advertisement
sliocht deiridh an fhógra
color advertisement
fógrán daite
commercial advertising
fógraíocht thráchtálach
competitive advertising
fógraíocht iomaíoch
consumer advertising
fógraíocht dírithe ar thomhaltóirí
couponing through newspaper advertisements
cúpónú trí fhógraí nuachtáin
editorial advertising
fógra i riocht nuachta
general advertising; national advertising
fógraíocht náisiúnta
industrial advertising
fógraíocht thionsclaíoch
informative advertising
fógraíocht fhaisnéiseach
institutional advertising; prestige advertising
fógraíocht institiúideach
large advertiser
fógróir mór
local advertising
fógraíocht áitiúil
newspaper advertising; press advertising
fógraíocht nuachtáin; fógraíocht preasa
newspaper advertising; press advertising
fógraíocht nuachtáin; fógraíocht preasa
outdoor advertising
fógraíocht amuigh faoin aer
outdoor advertising location
suíomh fógraíochta amuigh faoin aer
external advertising; outside signs
fógraíocht ar an taobh amuigh; fógraíocht sheachtrach
local advertising; regional advertising
fógraíocht áitiúil; fógraíocht réigiúnach
reminder advertising; retentive advertising
fógraíocht mheabhrúcháin
local advertising; retail advertising
fógraíocht áitiúil; fógraíocht mhiondíola
vocational advertising
fógraíocht dírithe ar ghairmithe
word-of-mouth advertising
fógraíocht ó bhéal
junk mail; junk mail advertising
dramhphost
advance account
cuntas ar airleacan
advertising card
cárta fógraíochta
advertising record
taifead fógraíochta
direct mail advertising
postfhógraíocht dhíreach
RAP; recurring advance payment
réamhíocaíocht athfhillteach; RÍA
theory of comparative advantage
teoiric an bhuntáiste chomparáidigh
corporate advertising; institutional advertising
fógraíocht chorparáideach
documentary advertising
fógraíocht dhoiciméadach
advertising writer
scríbhneoir fógraíochta
advertising assistant
cúntóir fógraíochta
advertising product planner
pleanálaí táirge fógraíochta
advertising supervisor
maoirseoir fógraíochta
advertising and sales promotion coordinator
comhordaitheoir fógraíochta agus tionscnamh díolacháin
digital versatile disc; digital versatile disk; digital video disc; digital video disk; DVD; DVD-ROM
diosca digiteach ilúsáide; DVD
Advance corporation tax
réamhcháin chorparáide
Advisory committee for the coordination of the internal market
Coiste Comhairleach um chomhordú sa mhargadh inmheánach
Radio and Television Advertising Association
Cumann Fógraíochta um Raidió agus um Theilifís
subliminal advertising
fógraíocht fhothairseachúil
Advertising Standards Committee
Coiste Caighdeáin Fógraíochta
advertisement or poster pillar; poster drum
colún fógraí nó postaer
adverse balance; debit balance; deficiency; deficit
easnamh
code for advertising
cód fógraíochta
advertising design; advertising drawing
dearadh fógraíochta; líníocht fógraíochta
advertising media
meáin fógraíochta
advertising sketch
sceitse fógraíochta
rabbit calicivirus disease; rabbit haemorrhagic disease; rabbit haemorrhagic disease virus; RCD; RCDV; RHD; VHD; viral haemorrhagic disease
galar fuilreatha coiníní
advertising in directory
fógraíocht san eolaí; fógraíocht san eolaire
ADE; adverse drug event; adverse event; AE
teagmhas díobhálach
viral ads; viral advertisements; viral advertising; viral marketing
margaíocht mhearscaipthe
e-advertising; on line advertising; online advertisement
fógraíocht ar líne
DESADV; despatch advice message
teachtaireacht maidir le seoladh
REMADV; remittance advice message
teachtaireacht faisnéise faoi na híocaíochtaí
ADS; advanced driving simulator
ard-ionsamhlóir tiomána
advanced life support; ALS
ardtacaíocht beatha
advanced trauma life support; ATLS
tacaíocht beatha ardtráma
advanced fleet management
ardbhainistíocht flít
advanced at-grade crossing
crosaire comhréidh forbartha
advanced transport telematics; ATT
ardteileamaitic iompair
driver vehicle interface; DVI
comhéadan tiománaí is feithicle
advanced vehicle control system; AVCS
ardchóras rialaithe feithicle
advanced rural transportation system; ARTS
ardchóras iompair tuaithe
advanced road transport technology; advanced transport technology
ardteicneolaíocht d'iompar ar bhóthar
TD; transportation disadvantaged
faoi mhíbhuntáiste ó thaobh iompair de
advanced public transport system; APTS
córas ardfhorbartha iompair phoiblí
advanced traffic management system; ATMS
ardchóras bainistíochta tráchta
advanced parking management system
ardchóras bainistíochta páirceála
work zone delay advisory system
córas comhairleach maidir le moill ar thrácht sa chrios oibre
AHAR; automatic HAR; automatic highway advisory radio
uathraidió mórbhealaigh
advanced travel information; advanced traveler information system; advanced traveller information system; ATIS
ardchóras faisnéise do thaistealaithe
advanced logistics
ardlóistíocht
advanced logistics system; ALS
córas ardlóistíochta
NASA Institute for Advanced Concepts; NIAC
Institiúid NASA um Ardchoincheapa
Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht
Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position; Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions; Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
Coiste Comhairleach um Chleachtais Shriantacha agus Riochtaí Ceannasacha
ACFA; Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture
ACFA; an Coiste Comhairleach um Iascach agus Dhobharshaothrú
ACOR; Advisory Committee on Own Resources; Advisory Committee on the Communities' Own Resources
CCAD; Coiste Comhairleach maidir le hAcmhainní Dílse
advertainment
fógraíocht shiamsúil
Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
an Coiste Comhairleach um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta
Advisory Committee on State Aid
an Coiste Comhairleach um Státchabhair
advisory group on the food chain and animal and plant health
an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí
Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres
an Coiste Comhairleach um Fhaisnéis Staidrimh sna Réimsí Eacnamaíocha agus Sóisialta
disadvantaged
faoi mhíbhuntáiste
contentious jurisdiction; jurisdiction in adversarial proceedings
dlínse chonspóideach
North Sea Advisory Council; North Sea Regional Advisory Council; NSAC
an Chomhairle Chomhairleach don Mhuir Thuaidh
Adviser
comhairleoir
dry vapour pressure equivalent; DVPE
coibhéis galbhrú thirim
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo; EUSEC RD Congo; EUSEC RDC
EUSEC PD Congó; Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC)
BEPA; Bureau of European Policy Advisers
BEPA; Biúró na gComhairleoirí Beartais Eorpaigh
advanced measurement approach; AMA
ardchur chuige an tomhais
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not release
Tá comhairle dhlíthiúil le fáil sa doiciméad seo atá faoi chosaint ag Airteagal 4(2) de Rialachán (EC) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid Pharlaimint na hEorpa, na Comha
SUSAR; suspected unexpected serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach amhrasta neamhthuartha
farm advisory services
seirbhísí comhairleacha feirme
advanced therapy medicinal product
táirge íocshláinte ardteiripe
advanced search
cuardach casta
ESGAB; European Statistical Governance Advisory Board
Bord Comhairleach um Rialachas Staitistiúil Eorpach; ESGAB
ESAC; European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy; European Statistical Advisory Committee
Coiste Comhairleach Eorpach um Beartas Comhphobail maidir le Faisnéis Staitistiúil; Coiste Comhairleach Staitistiúil Eorpach
advancing rate
ráta airleacain
advised limit
teorainn mholta
ENIAC; European Nanoelectronics Initiative Advisory Council
an Chomhairle Chomhairleach Eorpach um an Tionscnamh Nanaileictreonaice; ENIAC
breach an advised limit
sáraigh teorainn mholta; teorainn mholta a shárú
cash advance facility
saoráid airleacain airgid
adverse market conditions
dálaí codarsnacha an mhargaidh
SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities
Comhairleoir Speisialta an Ardrúnaí / an Ardionadaí ar chumais síochánaíochta na hAfraice
adverse market movement
gluaiseacht chodarsnach an mhargaidh
Future Group on Justice; High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir le Todhchaí an Bheartais Eorpaigh Cheartais; an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas
Future Group; High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile
Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee; Pharmacovigilance Risk Assessment Committee; PRAAC; PRAC
an Coiste Comhairleach um Measúnú Riosca maidir le Faireachas Cógas; an Coiste um Measúnú Riosca maidir le Faireachas Cógas
CAT; Committee for Advanced Therapies
an Coiste um Ardteiripí; CAT
combination ATMP; combined advanced therapy medicinal product; combined ATMP
comhtháirge íocshláinte ardteiripe; comhtháirge míochaine ardteiripe
Advisory Committee on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010); Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion (2010)
Coiste Comhairleach um an mBliain Eorpach 2010 chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac
Citizens' Signpost Service; CSS; Your Europe Advice
An Eoraip Agatsa – Comhairle; Seirbhís Eolais don Saoránach
SAR; suspected adverse reaction
frithghníomh díobhálach amhrasta
Document Verifier; DV
fíoraitheoir doiciméad
keyword advertising; search advertising; search engine advertising
fógraíocht ar innill chuardaigh; fógraíocht inneall cuardaigh
behavioural advertising; behavioural targeting
fógraíocht spriocaimsithe
advance approval of expenditure operations
réamhfhormheas na n-oibríochtaí caiteachais
advance approval of revenue operations
réamhfhormheas na n-oibríochtaí ioncaim
Partnership for Advanced Computing in Europe; PRACE
Comhpháirtíocht le haghaidh na Ríomhaireachta Sárfhorbartha san Eoraip
clawback; obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
aisghlámadh; oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú
advance market commitment; advance purchase commitment; AMC; APC
ceanglas réamhcheannaigh
advanced status
ardstádas
advance commitments
réamhcheangaltas
adverse climatic event
teagmhas díobhálach aeráide
severely disadvantaged worker
oibrí faoi mhíbhuntáiste trom
human adverse reaction
frithghníomhú díobhálach i nduine
advance
airleacan
adverse economic consequences
iarmhairtí eacnamaíocha díobhálacha
adverse event
teagmhas díobhálach
revenue—barter transactions involving advertising services
Ioncam—idirbhearta malartúcháin lena ngabhann seirbhísí fógraíochta
High-level Advisory Group on Climate Change Financing
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um an gComhrac in aghaidh an Athraithe Aeráide
loans and advances
iasachtaí agus airleacain
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
Get medical advice/attention.
Faigh comhairle/cúram liachta.
Get medical advice/attention if you feel unwell.
Faigh comhairle/cúram liachta má bhraitheann tú tinn.
Get immediate medical advice/attention.
Faigh comhairle/cúram liachta láithreach.
IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
I gCÀS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Faigh comhairle/cúram liachta.
If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
Advisory Board on Quality Control of Test Items
an Bord Comhairleach um Rialú Cáilíochta Míreanna Tástála
systemic adverse effect
éifeacht dhíobhálach shistéamach
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; OSAGI
Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan; OSAGI
International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme; ISPAC
Comhairle Chomhairleach Idirnáisiúnta Eolaíoch agus Ghairmiúil Chlár na Náisiún Aontaithe um Chosc ar an gCoireacht agus um Cheartas Coiriúil
Stakeholders’ Advisory Group on Aviation Security
Grúpa Comhairleach na nGeallsealbhóirí maidir le Slándáil Eitlíochta
CBRN Advisory Group
Grúpa Comhairleach CBRN
disadvantaged learner
foghlaimeoir faoi mhíbhuntáiste
adverse effect; adverse health effect
éifeacht dhíobhálach; éifeacht dhíobhálach ar an tsláinte
Test Advisory Group
an Grúpa Comhairleach maidir le Saincheisteanna Tástála
overadvance; over-advance
ró-réamhíocaíocht
advisory procedure committee
coiste um nós imeachta comhairleach
targeted advertising; targeted marketing
margaíocht spriocdhírithe
advisory committee for the EESC's cultural activities; Consultative Committee for cultural activities; consultative committee for the coordination of cultural activities; consultative committee on cultural activities
Coiste Comhairleach maidir le Gníomhaíochtaí Cultúrtha CESE
quality advice; quality advice procedure
comhairle cáilíochta
quality adviser
comhairleoir cáilíochta
ACSH; Advisory Committee on Safety and Health at Work
an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
Black Sea Advisory Council; BlSAC
Comhairle Chomhairleach na Mara Duibhe
high voltage bus
bus ardvoltais
country particularly vulnerable to the adverse effects of climate change
tír a bhfuil leochaileacht faoi leith aici d'éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide
re-export advice
nóta faisnéise athonnmhairithe
MMA; monitoring, mentoring and advising
faireachán, meantóireacht agus comhairliú
advanced therapy investigational medicinal product
táirge íocshláinte imscrúdaitheach ardteiripe
unexpected serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach neamhthuartha
Clinical Trials Coordination and Advisory Group; CTAG
grúpa comhairleach agus comhordaithe ar thrialacha cliniciúla
non-advised sale
díol gan chomhairliú
advised sale
díol comhairlithe
low quality advice
comhairle ar chaighdeán íseal
biased advice
comhairle laofa
EQF Advisory Group; EQF AG; European Qualifications Framework advisory group
grúpa comhairleach an Chreata Eorpaigh um Cháilíochtaí; grúpa comhairleach EQF
adverse event; AE
teagmhas díobhálach
SAE; serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
Advisory Selection Committee; Selection Committee
coiste comhairleach roghnóireachta; coiste comhairleach roghnúcháin
advanced electronic seal
ríomhshéala ardleibhéil
advanced biofuel
bithbhreosla forbartha
tax advantage
buntáiste cánach
advanced grant
deontas d'ardtaighde
EU-Korea domestic advisory group; EU-Republic of Korea Domestic Advisory Group
Grúpa Comhairleach Baile AE-Phoblacht na Cóiré
Protection of Women from Domestic Violence Act of 2005; PWDVA
an tAcht um Chosaint na mBan ó Fhoréigean Baile 2005; PWDVA
Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
príomhchomhairleoir agus toscaire speisialta maidir le neamhleathadh agus dí-armáil
jitter; packet delay variation; PDV
athrú i moill na bpaicéad; giodam
self-advocacy
féinabhcóideacht
advanced persistent threat; APT
ardbhagairt sheasmhach
Senior Military Advisor
Comhairleoir Míleata Sinsearach
proxy advisor; proxy firm
comhairleoir seachvótala
IAP; International Advisory Panel; International Advisory Panel on Ukraine
An Painéal Comhairleach Idirnáisiúnta; An Painéal Comhairleach Idirnáisiúnta maidir leis an Úcráin
national machinery; national machinery for the advancement of women
meicníocht náisiúnta um chur chun cinn na mban
gender advocacy
abhcóideacht inscne
adverse event
teagmhas díobhálach
Advisory Committee; Advisory Committee on the Conduct of Members
an Coiste Comhairleach; an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí
EUAM Ukraine; European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine
EUAM Ukraine; Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh le haghaidh Athchóiriú na hEarnála Sibhialtaí Slándála san Úcráin
Advocate General for Scotland
Abhcóide Ginearálta d'Albain
EIAH; European Investment Advisory Hub; European Investment Advisory Service; investment advisory hub
an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht; An tSeirbhís Chomhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht; EIAH; lárionad comhairliúcháin maidir le hinfheistíocht
advisory cycle lane
rotharbhealach molta
EUMAM RCA; European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic
EUMAM RCA; Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir
Special Adviser on European Defence and Security Policy
an Comhairleoir Speisialta maidir le Beartas Eorpach Slándála agus Cosanta
advance CBR; advance cross-border ruling; CBR; cross-border ruling; cross-border tax ruling
rialú cánach trasteorann
fi-compass; fi-compass advisory platform
ardán comhairleach fi-compass; fi-compass
high-voltage direct current system; HVDC system
córas SDAV; córas srutha dhírigh ardvoltais