"Dia"

Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment

an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil

radiation detector

brathadóir radaíochta

guardian of the Treaties; guardian of the Treaty

caomhnóir an Chonartha

EII; energy intensive industry

tionscal dianfhuinnimh

corrective action; corrective measure; remedial action; remedial measure

beart ceartaitheach; beart feabhais; gníomh ceartaitheach

Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons

Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar Úsáid Armán Loiscneach

Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment

Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá

intermediate consumption

tomhaltas idirmheánach

Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations; Radiation Protection Convention 1960

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin

Committee on the Management of Indian Ocean Tuna

an Coiste maidir le tuinníní an Aigéin Indiaigh a bhainistiú

cydia pomonella

leamhan coidlín

intercultural dialogue

idirphlé idirchultúrtha

INF; intermediate nuclear forces; intermediate-range nuclear forces

fórsaí núicléacha le meánraon

DIANE; Direct Information Access Network for Europe

an Líonra um Rochtain Dhíreach Faisnéise don Eoraip; DIANE

flap-shelled spotted turtle; Indian flap-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle; Indo-Gangetic flap-shelled turtle

turtar liopabhlaoscach Ind-Ghainséiseach; turtar liopabhlaoscach Indiach

radiated tortoise; rayed tortoise

toirtís ghathach

MEDIA Investment Club

club infheistíochta MEDIA

principle of subsidiarity; subsidiarity

prionsabal na coimhdeachta

intensive agriculture

diantalmhaíocht

sodium acid pyrophosphate; sodium acid salt of pyrophosphic acid

pireafosfáit aigéid sóidiam

diazo naphthionic acid

aigéad dé-asanaiftianach

mediator

idirghabhálaí

Indian Ocean Commission; IOC

an Coimisiún um an Aigéan Indiach; IOC

natural sodium nitrate

níotráit sóidiam aiceanta

radiator

radaitheoir

successive amendments to ...

na leasuithe a rinneadh ar... i ndiaidh a chéile

Indian Ocean Special Committee

an Coiste Speisialta um an Aigéan Indiach

ESRF; European Synchrotron Radiation Facility

an tSaoráid Eorpach um Radaíocht Sioncratóin; ESRF

Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC

an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC

Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors

an Coinbhinsiún maidir le Caomhnóireacht Mionaoiseach a Shocrú

Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council; APFIC Agreement; Asia-Pacific Fishery Commission Agreement

an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú

Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth; Maternity Protection Convention, 1919

an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh

insurance intermediary

idirghabhálaí árachais

custodial sentence; deprivation of liberty; penalty involving deprivation of liberty

cailleadh saoirse

diacetylmorphine; diamorphine; heroin

démhoirfín; hearóin

subsidiary

fochuideachta

harmful effects of radiation

éifeachtaí dochracha na radaíochta

amylethyl ether (diamyl ether)

éitear aimileitil (éitear dé-aimile)

E 524; sodium hydroxyde

E 524; hiodrocsaíd sóidiam

following the deposit of the declaration

i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe; tar éis an dearbhú a thaisceadh

nuclear radiation

radaíocht núicléach

ionising radiation

radaíocht ianúcháin

radiation detection

brath radaíochta

diamino

dé-aimín

multimedia training systems

córas oiliúna ilmheánach

glycerol diacetate

dé-aicéatáit ghliocróil

sodium/ammonium hydroxide

hidrocsaíd amóiniam; hiodrocsaíd sóidiam

advertising by all media

fógraíocht ar na meáin uile

recycling of irradiated nuclear fuels

breoslaí núicléacha ionradaithe a thimthriall athuair

ultraviolet radiation

radaíocht ultraivialait

agglomerated diamond

diamant tiomargtha

vanadic pentoxide

peantocsaíd vanaidiam

neutral sodium sulphite

suilfít sóidiam neodrach

diazo-, azo- and azoky-compounds

diazo-, azo- agus azocsa-chomhdhúile

pure sodium chloride; salt liquors, sea water

clóiríd sóidiam íon

sodium derivative

díorthach sóidiam

... for immediate use

lena n-úsáid ar an toirt

durra; Indian millet

sorgum curaíochta

financial intermediary

idirghabhálaí airgeadais

mediation; peace mediation

idirghabháil; idirghabháil síochána

Cambodia; Kingdom of Cambodia

an Chambóid; Ríocht na Cambóide

India; Republic of India

an India; Poblacht na hIndia

Indian Ocean Tuna Commission; IOTC

an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh; IOTC

immediate employer

garfhostóir

intermediate monetary objective; intermediate monetary target; intermediate target variable for monetary policy

sprioc idirmheánach airgeadaíochta

Canadian goose

gé Cheanadach

media briefing; press briefing

seisiún faisnéise do na meáin

custodian

taisceánach

immediate superior; immediate superior of the official; official's immediate superior

garoifigeach uachtarach an oifigigh

Diana monkey

geanón Diána

Asian elephant; Indian elephant

eilifint Áiseach; eilifint Indiach

American manatee; manatee; West Indian Manatee

bó mhara Iar-Indiach

ghor-khar; Indian wild ass; khar

asal fiáin Indiach

black-billed Whistling Duck; West Indian whistling duck

feadlacha na nIndiacha Thiar

great hornbill; great Indian hornbill

cornóg mhór

dura turtle; Indian roof(ed) turtle; Indian sawback turtle; Indian tent turtle, Indian roof(ed) turtle, Indian sawback turtle, dura turtle

turtar sábhdhroimeach Indiach

Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle

turtar blaoscbhog Indiach

Indian gavial or gharial

gáibhial

Bengal monitor; Indian monitor

monatóir Indiach

Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor

monatóir buí

Indian rock python; tiger python

píotón Indiach

Indian egg-eater; Indian egg-eating snake; Westermann's snake

nathair ubhiteach Indiach

Asiatic cobra

cobra Indiach

coelacanth

céalacant an Aigéin Indiaigh Iartharach

Indian pitcher plant

ascaid Indiach

Blackbuck; Indian antelope

dúbhoc; dúbhoc Indiach

IBC; intermediate bulk container

bulc-choimeádán idirmheánach; coimeádán idirmheánach builc; IBC

wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts

trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta

data media control

rialú meán sonraí

E 211; sodium benzoate

beansóáit sóidiam; E 211

E 350 i; sodium malate

maláit sóidiam

dust and powder of diamonds

deannach agus púdar diamant

structured dialogue

idirphlé struchtúrtha

SBI; Subsidiary Body for Implementation

an Fochomhlacht um Chur Chun Feidhme; SBI

SBSTA; Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice

an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch agus Theicneolaíoch; SBSTA

financial intermediation services indirectly measured; FISIM

FISIM; seirbhísí idirghabhála airgeadais arna dtomhas go hindíreach

device used for in vitro diagnosis; in vitro diagnostic medical device

feistí leighis diagnóiseacha in vitro

Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission

Comhaontú maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh

SBSTTA; Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice

an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch, Theicniúil agus Theicneolaíoch; SBSTTA

ASEM; ASEM dialogue; ASEM process; Asia-Europe Meeting

ASEM; Cruinniú na hÁise-na hEorpa; próiseas ASEM

East Indian lotus; sacred lotus

loiteog bheannaithe

OBD; OBD system; on board diagnostics; on-board diagnostic system

diagnóisic ar bord

complementary forms of protection; subsidiary protection

cosaint choimhdeach

policy dialogue

idirphlé beartais

political dialogue

agallamh polaitiúil; idirphlé polaitiúil

OSCE Representative on Freedom of the Media

Ionadaí ESCE maidir le Saoirse na Meán

diatom

diatóm

Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality

Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm

linear audiovisual media service; television broadcast; television broadcasting

craoltóireacht teilifíse

post-conflict peace-building

cothú na síochána i ndiaidh coinbhleachta

Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Worst Forms of Child Labour Convention

an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí; an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur

Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals

Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún

media literacy

litearthacht sna meáin

British Indian Ocean Territory

Críoch Aigéan Indiach na Breataine

political and security dialogue

idirphlé polaitiúil agus slándála

Apache trout

breac Indiaigh

Antarctic toothfish; Mawson codfish

déadiasc Antartach

diadromous

diadromach

Indian oil sardine

mionsairdín ola Indiach

annual wildrice; Indian rice; Indian wild rice; water oats; water rice; wild rice

rís fhiáin

South-West Indian Ocean Fisheries Commission; SWIOFC

Coimisiún Iascaigh an Aigéin Indiaigh Thiar Theas

media streaming; streaming

sruthú

Indian barracuda

baracúdach Indiach

Indian scad; RUS

bolmán Indiach

saddled seabream

garbhánach diallaite

Indian mackerel; RAG

ronnach Indiach

Indian mackerels; RAX

ronnaigh Indiacha

Acadian redfish

péirse mhara Acadach

adalah; HAI; Indian halibut

haileabó Indiach

energy dialogue

idirphlé faoi fhuinneamh

insurance mediation

idirghabháil árachais

reinsurance mediation

idirghabháil athárachais

reinsurance intermediary

idirghabhálaí athárachais

print media

meáin chlóite

blood diamond; conflict diamond; war diamond

diamaint choinbhleachta

tied insurance intermediary

idirghabhálaí árachais faoi cheangal

human rights dialogue

idirphlé maidir le cearta an duine

orphan radiation source; orphan source

foinse dhílleachtach radaighníomhaíochta

competitive dialogue

idirphlé iomaíoch

Kimberley certification scheme for rough diamonds; Kimberley Process certification scheme; KP certification scheme; KPCS

Scéim Deimhniúcháin Kimberley um Thrádáil Diamant Garbh

ACD; Asia Cooperation Dialogue

ACD; Idirphlé maidir le Comhar san Áise

custodianship; custody services

caomhnóireacht

CONCORDIA; European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; Operation Concordia

Oibríocht Concordia; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

TLD; Transatlantic Legislators' Dialogue

Idirphlé Trasatlantach Reachtóirí

interfaith dialogue; inter-faith dialogue; interreligious dialogue

idirphlé idirchreidmheach

International Radiation Protection Association; IRPA

an Comhlachas Idirnáisiúnta um Chosaint ar Radaíocht

diadromous fishes (not elsewhere identified); diadromous fishes n.e.i.

iasc diadromach; iasc diadromach (nach n-áirítear in áit eile)

EC50; median effective concentration

tiúchan éifeachtach airmheánach

DCMS; Department for Culture Media and Sport

an Roinn Cultúir, Meán agus Spóirt

intermediate country

tír idirmheánach

CI food yellow 3; Crelborange S; disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate; FD&C Yellow No. 6; Orange yellow S; sunset yellow F; Sunset Yellow FCF

Buí oráiste; déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv

sodium propyl p-hydroxybenzoate

sóidiam p-hiodrocsaibeansóáite phróipile

sodium nitrite

nítrít sóidiam

sodium di(2-stearoyloxy)propionate; sodium di-2-stearoyl lactate; sodium stearoyl lactate; sodium stearoyl lactylate; sodium stearoyl-2-lactylate

lachtaláit stéiril sóidiam

E 954 (iii); sodium saccharin; sodium salt of saccharin

E954 iii; siúicrín sóidiam

calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate; calcium disodium edetate; calcium disodium EDTA; calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate; calcium disodium ethylenediaminetetraacetate; N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium

eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam

baking soda; bicarbonate of soda; sodium acid carbonate; sodium bicarbonate; sodium hydrogen carbonate

décharbónáit sóidiam

longitudinal median plane; median longitudinal plane

fadphlána meánach

median backfat thickness

tiús shaill lár an droma

angular diameter of the reflex reflector

trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh

custodian; depositary; depository institution

institiúid taisclainne; taisceánach; taisclann

capital-intensive; highly capitalised

dian ar chaipiteal; dianchaipitiúil

intermediary; middleman

idirghabhálaí

alpha emitter; alpha radiator; alpha-emitting isotope; alpha-emitting radionuclide; alpha-particle-emitting isotope

alfa-astaíre; radanúiclíd alfa-astaithe

radial tyre; radial-ply tyre

bonn ga-dhualach

auxiliary account; subsidiary account

fochuntas

diaspore

caesairít; diaspór

diastereoisomer; diastereo-isomer; diastereomer

diaisteiré-isiméir

potassium sodium tartrate; Rochelle salt; Seignette salt

tartráit sóidiam potaisiam

breakdown; cleavage; decomposition; splitting

dianscaoileadh

tachycardia

taicéacairde

operating subsidiary

fochuideachta oibriúcháin

ground radiation temperature

teocht radaíochta na talún

radial path

conair ghathach

subsidiary undertaking

foghnóthas

capital intensive investment

infheistíocht atá dian ar chaipiteal

sodium

sóidiam

scandium

scaindiam

vanadium

vanaidiam

rubidium

rubaidiam

rhodium

róidiam

palladium

pallaidiam

iridium

iridiam

radium

raidiam

non-invasive diagnosis; non-invasive diagnostic procedure

gnáthamh neamhionrach diagnóiseach

adaptive radiation

scaipeadh oiriúnaitheach

S.D.; SD; standard deviation

diall caighdeánach

ghor-khar; Indian wild ass; khar; khur

asal fiáin Indiach

gaur; indian wild ox

gár

radiated tortoise; rayed tortoise

toirtís ghathach

Indian python

píotón Indiach

Indian egg-eating snake

nathair ubhiteach Indiach

great Indian bustard

bustard Indiach

blackbuck; Indian antelope

dúbhoc

small indian civet

sibhéad beag Indiach

small indian mongoose

mongús beag Indiach

indian grey mongoose

mongús liath Indiach

indian brown mongoose

mongús donn Indiach

after tax real rate of return; after-tax rate of return

cóimheas toraidh i ndiaidh cánach

dividend distributed by a subsidiary

díbhinn arna dáileadh ag fochuideachta

treatment of losses of subsidiaries

caillteanais fochuideachtaí a chur san áireamh

taking into account subsidiary's losses

caillteanais na fochuideachta a chur san áireamh

optical radiation

radaíocht optúil

receipt from the subsidiary company

fáltas ón bhfochuideachta

back-to-back transaction

idirbheart i ndiaidh idirbhirt

deficiency in subsidiary

easnamh i bhfochuideachta

forward immediately

cuir ar aghaidh láithreach

haemorrhagic diathesis; hemorrhagic diathesis

diaitéis fuilreatha

absorption; absorption of electromagnetic radiation

ionsúchán; ionsúchán radaíochta leictreamaighnéadaí

diamond pyramid hardness number; DPN; Vickers hardness

cruas Vickers; DPN; uimhir chruais phirimid diamaint

solar declination

diallas gréine

solar radiation

radaíocht na gréine

beam radiation; direct radiation; direct solar radiation

grianradaíocht dhíreach

diffuse radiation; diffuse solar radiation

grianradaíocht idirleata

global radiation; global solar radiation; GSR

grianradaíocht dhomhanda

sale subsidiary

fochuideachta díola

SDC; Social Dialogue Committee

an Coiste um Idirphlé Sóisialta

diagonal cumulation of origin of goods

carnadh trasnánach maidir le tionscnamh earraí

nominal rim diameter

trastomhas ainmniúil an fhonsa

diagnostic trouble code; DTC

cód diagnóise fabht; DTC

4,4'-diaminobiphenyl; benzidine; biphenyl-4,4'-ylenediamine

4,4-dé-aimínidhéfheinil; beinsidín

radiative forcing; RF

fórsáil radantach

diamond mesh

mogalra muileata

CIS; copper indium diselenide

désheiléiníd indiam chopair

maize germ oil

ola ginidín arbhair indiaigh

arsenic trioxide; arsenious acid anyhdride; arsenous acid anhydride; diarsenic trioxide; white arsenic

aigéad arsanúil; trí-ocsaíd arsanaice; trí-ocsaíd dhé-arsanach

Chile saltpetre; cubic nitre; soda nitre; sodium nitrate

níotráit sóidiam

disodium carbonate; soda ash; sodium carbonate

carbónáit sóidiam; luaith shóide

carbon black; diamond black

dubh carbóin

hypo; sodium thiosulphate

sóidiam tiasulfáite

diazo compound; diazo-compound

dé-asa-chomhdhúil

material subsidiary

fochuideachta shuntasach

media budget

buiséad na meán

intermediate level

leibhéal idirmheánach

Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development

an Comhaontú maidir le Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hIndia i dtaca le comhpháirtíocht agus forbairt

diagram; diagrammatical description; drawing; outline diagram

léaráid imlíneach

pulse fishing

dianiascaireacht thréimhsiúil

immediate container; immediate packing

céadphacáistiú

subsidiary trial balance

fochomhardú trialach

to transfer subsidiary totals

fo-iomláin a aistriú

detail account; subsidiary account

cuntas mionsonraí; fochuntas

subsidiary; subsidiary company; subsidiary undertaking

fochuideachta

subsidiary ledger

fo-mhórleabhar

book of original entry; subsidiary book; subsidiary journal

foleabhar; leabhar túsiontrála

debts not immediately due; non-current liabilities

dliteanais neamhreatha

porcine epidemic diarrhoea

buinneach eipidéimeach na muc

Atlantic Devilray; lesser devil ray

roc an diabhail

median

airmheán

catch crop; follow-on crop; intermediate crop

barr breise

intermediate survey

suirbhé idirmheánach

immediate and unfair profit

brabús láithreach agus éagórach

flerovium; ununquadium

únúncuaidiam

diagnostic reference level

leibhéal tagartha diagnóiseach

radiodiagnostic

radaidiagnóiseach

aerodynamic equivalent diameter

trastomhas coibhéiseach aeraidinimiciúil

3-N,3-N,6-N,6-N-Tetramethylacridine-3,6-diamine; acridine orange

oráiste aicridín

CMD; count median diameter

CMD; trastomhas airmheánach comhairimh

IIT; Indian Institute of Technology

Institiúid Teicneolaíochta na hIndia

mass median aerodynamic diameter; MMAD

MMAD; trastomhas aeraidinimiciúil airmheánach maise

DIAL; differential absorption Lidar; differential absorption light detection and ranging

ionsú difreálach LIDAR

IETF; INDIA EXPO; Indian Engineering Trade Fair

Aonach Trádála Innealtóireachta na hIndia

estimator of the standard deviation

meastóir an diallta chaighdeánaigh

dose; radiation dose

ciondáil; ciondáil radaíochta

belted tyre; bias-belted tyre; cross-ply tyre; diagonal tyre

bonn crosdualach

adiabatic flow

sreabhadh aidiabatach

angle of deviation

uillinn an diallais; uillinn an diallta

annular radiator

radaitheoir fáinneach

anti-radiation missile; ARM

diúracán frithradaíochta

astronomical meridian

fadlíne réalteolaíoch

ballonnet diaphragm

scannán ballonnet; spiara ballonnet

basic thermal radiation

bunradaíocht theirmeach

blade sweep

buille scuaibe lainne; diall tadhlaíoch; raon buille lainne; scuab-bhuille lainne

blade tilt

claoine lainne; diall lainne; diall lainne ón ais; lann ar leathmhaig

constructed diameter

trastomhas déanaimh; trastomhas déanta

constructed vent diameter

trastomhas gaota thógtha; trastomhas gaothaire thógtha; trastomhas na poll-líne

diagonal seam

uaim thrasnánach

diameter

trastomhas

diamond wing

sciathán muileatach

diaphragm seal

séala scannáin

ducted radiator

radaitheoir duchtaithe

dygoram

léaráid diallais

effective inlet diameter

trastomhas éifeachtach an ionraoin

flat diameter

trastomhas plánach

cellular radiator; honeycomb radiator

radaitheoir ceallach

hydraulic diameter

trastomhas hiodrálach

immediate air support

aerthacaíocht láithreach

inlet diameter

trastomhas ionraoin

intensifier tube

feadán dianaitheora

intermediate gearbox

giarbhosca idirmheánach

intermediate radial strut

teanntóg ghathach idirmheánach

intermediate stage canopy

téastar idirchéime

intermediate transverse frame

trasfhráma idirmheánach

jetavator

diallóir scairde

leading edge radiator

radaitheoir imill tosaigh

length to diameter ratio

cóimheas fad le trastomhas

main radial strut

príomhtheanntóg ghathach

mean line; median line

meánlíne

mixed matrix radiator

radaitheoir maitríse measctha

radial engine

inneall gathach

saddle

diallait

thermal decomposition; thermolysis

dianscaoileadh teirmeach

edetic acid; EDTA; ethylenediaminetetraacetic acid; ethylenedinitrilotetraacetic acid

aigéad eitiléindé-aimínteatraicéiteach

radiation source; source of radiation

foinse radaíochta

carbonyl diamide; urea

dé-aimíd charbóinile; úiré

circadian rhythm

rithim laethúil

advances against capital increases by subsidiaries

airleacain i leith méaduithe caipitiúla ag fochuideachtaí

subsidiary companies

fochuideachtaí

frequency deviation

diall minicíochta

infrared radiation; infra-red radiation

radaíocht infridhearg

radiation therapy; radiation treatment; radiotherapy

cóireáil radaíochta; radaiteiripe

radiation protection; radiological protection

cosaint ar radaíocht

radiation protection officer; radiation safety officer; radiological health and safety officer

oifigeach cosanta raideolaíochta

exposure; exposure to radiation; radiation exposure

nochtadh; nochtadh don radaíocht

scatter; scattered radiation

radaíocht scaipthe

LD<sub>50</sub>; LD50; mean lethal dose; median lethal dose

dáileog mharfach mheánach; LD50

gamma radiation; gamma rays; gamma-rays; GR

gáma-ghathanna

intermediate neutron

meán-neodrón

irradiation

ionradaíocht

radiant energy

fuinneamh radanta

radiant flux; radiant power

flosc radanta

radiance

radantas

radiant exposure

nochtadh radanta

high-pressure sodium vapor lamp; high-pressure sodium vapour lamp

gal-lampa sóidiam ardbhrú; lampa gal sóidiam ardbhrú

effective radiated power; effective radiated power in a given direction; ERP

cumhacht éifeachtach radaithe i dtreo áirithe

isotropic aerial; isotropic antenna; isotropic radiator

aeróg iseatrópach

directive radiation pattern; radiation diagram; radiation pattern

léaráid radaíochta

lateral deviation

diallas cliathánach; diallas taobhach

cosmic radiation

radaíocht chosmach

orthophenylenediamine

ortaifeiniléindé-aimín

saved number re-dial

feidhm diailithe uimhreach sábhála

last number re-dial

feidhm athdhiailithe uimhreach deireanaí

median age

aois airmheánach

4,4'-diaminodiphenylmethane; 4,4'-methylenedianiline; bis(4-aminophenyl)methane; methylene diphenyl diamine

4,4'-mheatán défheinil-dé-aimíne; 4,4'-mheitiléindi-ainilín

dialysis-electrodialysis membrane

scannán scagdhealaithe agus leictrea-scagdhealaithe

severe environmental impact

diantionchar ar an gcomhshaol

radiation inversion

inbhéartú radaíochta

diatomite

diatóimít

spectral irradiance

ionradantas speictreach

ultraviolet radiation; UV; UV radiation

radaíocht ultraivialait

franchise offer; franchise offer to prospects through selective media

tairiscint saincheadúnais

branched company; company with subsidiaries

cuideachta bhrainseach

sodium hydride

hidríd sóidiam

net radiation; net radiation balance; radiation balance

glanradaíocht

ground-reflected radiation; ground-reflected solar radiation; reflected radiation; reflected solar radiation

radaíocht fhrithchaite

immediate package; immediate packaging

neasphacáistiú

diakinesis

diaicinéis

media

meáin

media plan; media planning

plean fógraíochta sna meáin; plean maidir le meáin chumarsáide

coming into ear; ear emergence; heading

teacht i ndias

Kieselguhr filter

scagaire diatóimíte; scagaire Kieselguhr

sodium monohydrogen dicarbonate; sodium sesquicarbonate

sóidiam monaihidrigine décarbónáite

sodium triphosphate; sodium tripolyphosphate; STP; STPP

trípholafosfáit sóidiaim

1,3-diazine; pyrimidine

pirimidín

custodian

coimeádaí

debts and loans from subsidiaries

fiacha agus iasachtaí ó fhochuideachtaí; fiachais agus iasachtaí ó fhochuideachtaí

candidiasis; yeast infection

candaidiáis

bradycardia; sinus bradycardia

bradacairde

bronze diabetes; congenital pigmentary cirrhosis; haemochromatosis; hemochromatosis

haemacrómatóis

mediastinum

spás meánchliabhraigh

dietitian

diaitéiteach

diagnostics

diagnóisic

differential diagnosis

diagnóis dhifreálach

arrhythmia; cardiac arrhythmia; dysrhythmia; heart arrhythmia

aimhrithim chairdiach

early diagnosis

fáthmheas luath

antibody-mediated system; humoral immunity

imdhíonacht llionnach

cell-mediated immunity; cellular immunity

imdhíonacht trí mheán ceall

pericardial effusion

eisleathadh peireacairdiach

middle ear infection; OM; otitis media

óitíteas láir

acute otitis media

géaróitíteas láir

electromagnetic radiation; EM radiation

radaíocht leictreamaighnéadach

indium

indiam

daily passenger density diagram

léaráid den dlús laethúil paisinéirí

dial-a-bus; dial-a-ride

bus ar ghlaoch

diamond crossing

crosaire muileata

median

lárstráice

median strip operation

úsáid an lárstráice

radial network

gréasán gathach

ray diagram

léaráid de ghluaiseacht taistealaithe

saddle monorail system

córas aonráille diallaite

model board; signal diagram

léaráid chomharthaí

diameter of pitch circle; PCD; pitch circle diameter

trastomhas céimchiorcail

diagram

léaráid

chart; diagram; graph

graf

corn; Indian corn; maize

arbhar Indiach; grán buí

subsidiarity

coimhdeacht

LC50; median lethal concentration

tiúchan marfach meánach

effective monopole radiated power; effective monopole radiated power in a given direction; EMRP

cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach

EIRP; equivalent isotropic radiated power; equivalent isotropically radiated power

cumhacht choibhéiseach radaithe go hiseatrópach

NIR; nonionising radiation; non-ionising radiation; nonionizing radiation; non-ionizing radiation

radaíocht neamhianúcháin

mass communication media; mass media

mórmheáin chumarsáide

screen diagonal

trasnán an scáileáin; trasnán scáileáin

diatomaceous earth; diatomite; infusorial earth; Kieselguhr; Kieselgur

cré ionfúsórach

effective diameter; pitch diameter

trastomhas céime; trastomhas éifeachtach

deviation clause

clásal diallais

obsidian

obsaidian

multi media

ilmheáin

media director; media supervisor

maoirseoir na meán; stiúrthóir na meán

major media

mórmheáin

media combination

comhcheangal idir na meáin

media couponing

cúpóin a scaiptear in irisí

media couponing

cúpóin a scaiptear sna nuachtáin laethúla

media mix

meascán meán

media research

taighde sna meáin

media selection

rogha meán

media strategy

straitéis do na meáin

media support

tacaíocht na meán

minor media; supplementary media

meáin fhorlíontacha; na mionmheáin

minor media; supplementary media

meáin forlíontacha; mionmheáin

direct dial-in number

uimhir dhiailithe isteach dhírigh

media planning; media strategy

straitéis do na meáin

media analysis

anailís ar na meáin

media man; media planner

pleanálaí na meán

heart circulatory collapse

cliseadh imshruthaithe cairdiach

indium oxide

ocsaíd indiam

after-tax profit margin

corrlach brabúis i ndiaidh cánach

mediator

meán iompair

dominance deviation

diall ceannais

diarrheal disease; diarrhoeal disease; diarrhoeal illness

galar buinní

supraventricular tachycardia

taicéacairde fhormhéadaillíneach

ventricular tachycardia

taicéacairde mhéadailíneach

antenatal diagnosis; prenatal diagnosis

diagnóis réamhbhreithe

treadmill exercise testing; treadmill test

tástáil struis chairdiaigh

scatter chart; scatter diagram; scatter graph; scatter plot; scattergram

scaipléaráid

geometric standard deviation; GSD

diall caighdeánach geoiméadrach

intrinsic bioremediation

bithleigheasachán intreach

efficiency of remediation technique

éifeachtúlacht teicníc feabhsúcháin; éifeachtúlacht teicníc leasúcháin

remediation objective

cuspóir an fheabhsúcháin

rehabilitation and remediation objective

cuspóir athshlánaithe agus feabhsúcháin

phytoremediation

fítileasúchán

electrokinetic remediation; ER

feabhsúchán leictricinéiteach

remediation value

luach an fheabhsúcháin

decomposition zone

crios an dianscaoilte

diatom

diatóm

relative standard deviation; RSD

diall caighdeánach coibhneasta

advertising media

meáin fógraíochta

devil fish

roc an diabhail

Indian oil sardine; oil sardine

mionsairdín ola Indiach

Patagonian toothfish

déadiasc Patagónach

point-of-care diagnostic test

tástáil dhiagnóiseach sa láthair chúraim

cross-linked carboxymethyl cellulose; cross-linked cellulose gum; cross-linked CMC; cross-linked sodium carboxymethylcellulose; cross-linked sodium CMC

ceallalós carbocsaimeitile sóidiam trasnasctha

Pediatric Rheumatology International Trials Organisation; PRINTO

Eagraíocht um Thástálacha Idirnáisiúnta sa Réamaiteolaíocht Phéidiatraiceach; PRINTO

MICU; mobile intensive care unit

aonad dianchúraim soghluaiste

immediate hazard warning information

faisnéis maidir le guais láithreach

post-transcriptional gene silencing; PTGS; RNA interference; RNAi; RNA-mediated interference

trasnaíocht trí mheán RNA

3,8-diamino-5-{3-[diethyl(methyl)ammonio]propyl}-6-phenylphenanthridinium diiodide; PI; propidium iodide

iaidíd phróipidiam

Canadian dollar

CAD; dollar Cheanada

kurchatovium; rutherfordium; unnilquadium

ruitéarfoirdiam

Indian Ocean Rim Association; Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation; IORA; IOR-ARC

Comhlachas Imeall an Aigéin Indiaigh; IORARC

intermediate scabbardfish

<i>Aphanopus intermedius</i>; scabaird idirmheánach

NDA; Panel on dietetic products, nutrition and allergies; Panel on nutrition, novel foods and food allergens; Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies

an Painéal ar Tháirgí Diaitéiteacha, Cothú agus Ailléirgí; NDA

hypospadia; hypospadias

hipeaspáidias

intermediate body

comhlacht idirmheánach

5+5 Dialogue; Forum for Dialogue in the Western Mediterranean; Western Mediterranean Dialogue; Western Mediterranean Forum

an tIdirphlé 5+5; Fóram 5+5 maidir le Réigiún na Meánmhara Thiar; Fóram um Idirphlé i Réigiún na Meánmhara Thiar

subsidiary protection status

stádas cosanta coimhdí

SDS; SLS; sodium dodecyl sulfate; sodium lauryl sulfate; sodium lauryl sulphate

sulfáit dóidicil sóidiam

credit intermediary

idirghabhálaí creidmheasa

media line; press line

preaslíne

CNECT; DG Communications Networks, Content and Technology; DG CONNECT; Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology; Directorate-General for the Information Society and Media; Information Society and Media DG

Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta; Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide; AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta

freedom of the media; media freedom

saoirse na meán

Paediatric Committee

an Coiste Péidiatraiceach