Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
hypsometric tints
imir hipsiméadrach
propeller driven aeroplane
eitleán liántiomáinte
antagonism; drug antagonism
freasaitheacht
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
drought
triomach
organic waste
dramhaíl orgánach
seed dressing
cóiriú síolta
telemetry
teiliméadracht
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
waste generator; waste producer
táirgeoir dramhaíola
waste transport
iompar dramhaíola
waste generation
giniúint dramhaíola
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
bad debt; irrecoverable debt; uncollectible account
drochfhiach
currency
airgeadra
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
redress
sásamh
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
pulmonary surfactant; surfactant
dromchlaghníomhaí
allowance for bad debt; allowance for doubtful accounts; bad debt allowance
lamháltas in aghaidh drochfhiach
reverse mortgage
morgáiste droim ar ais
sedimentation
dríodrú
North-South relationship
caidreamh Thuaidh-Theas
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
Secretary-General; SG
an tArdrúnaí
draft legislative resolution
dréachtrún reachtach
dry
tirim
opening address
aitheasc tosaigh
draft agenda
dréacht den chlár oibre; dréachtchlár oibre
final draft agenda
dréachtchlár oibre críochnaitheach
draft amendment
dréachtleasú
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
Secretariat
ardrúnaíocht
Decree on protection against waste
Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
linear alkanes; linear hydrocarbon; straight-chain hydrocarbon; unbranched acyclic hydrocarbon; unbranched hydrocarbon
hidreacarbón líneach
maladministration; misadministration
drochriarachán
domestic currency; national currency
airgeadra náisiúnta
illegal drug; illicit drug
druga aindleathach
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
waste incineration plant; waste incinerator
loisceoir dramhaíola
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
EUDC; extra-urban cycle; extra-urban driving cycle
timthriall tiomána seach-uirbeach
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
acyclic hydrocarbon
hidreacarbón neamh-thimthriallach
personal dosimetry
dáileogmhéadracht phearsanta
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
drive axle; driving axle; powered axle
acastóir tiomána
light work
obair éadrom
drug; narcotic
druga
1-(6-methyl-2-oxohexahydropyrimidin-4-yl)urea; crotonylidenediurea
crotónailídéindé-úiré
brewers' dried grains
triosc tirim
counterfeit currency; counterfeit money
airgeadra góchumtha
drug dealer; drug trafficker
gáinneálaí drugaí
green waste
dramhaíl ghlas
direct-acting hydraulic pressing
fáscadh hiodrálach dírghníomhach
arbitration centre; centre for arbitration
ionad eadrána
legal drug; licit drug
druga dleathach
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
distillers' dark grains
dúthriosc driogaireachta
distillers' dried grains; dried distillers' grains
triosc tirim driogaireachta
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
sulfurous hydrocarbon; sulphurous hydrocarbon
hidreacarbón sulfarúil
nitrogenous hydrocarbon
hidreacarbón nítrigineach
antiparasitic; antiparasitic agent; antiparasitic drug
frithsheadánach
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach leanaí
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
brake drum
druma coscáin
children's rights; rights of the child
cearta an linbh
child trafficking; traffic in children
gáinneáil ar leanaí
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
instantaneous bandwidth
bandaleithead meandrach
trade in abandoned children
trádáil i leanaí tréigthe
membrane osmometry
osmaiméadracht scannáin
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
tandem mass spectrometry
mais-speictriméadracht sraithe
digital rights management; DRM
bainistíocht ceart digiteach; DRM
waste facility
saoráid dramhaíola
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
Gracious Speech/Address; His/Her Majesty's Most Gracious Speech; King's/Queen's Speech; Sovereign's Speech; Speech from the Throne
óráid an Rí/na Banríona; óráid ón ríchathaoir
International Save the Children Alliance; Save the Children; Save the Children Fund; Save the Children International; SC; SCF
an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'; Fóir ar na Páistí; Save the Children
Rodrigues flying fox; Rodrigues fruit bat; Rodrigues Island flying fox
ialtóg meas Rodrigues
Sub-Committee on Human Rights
an Fochoiste um Chearta an Duine; DROI
drug rehabilitation
athshlánú ó dhrugaí
aircraft address
seoladh digiteach aerárthaigh
age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age
aois scoir éigeantaigh
child sexual abuse; sexual abuse of children
drochúsáid ghnéasach leanaí
SDR; software-defined radio
raidió bogearraí-shainithe
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
draft opinion
dréacht-tuairim
undrawn credit facility
saoráid chreidmheasa neamhtharraingthe
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
haemolytic uremic syndrome; HUS
siondróm úiréimeach haemalaíoch
baardman; Canary drum
grágaire canárach; UCA
Asian bony-tongue; Asiatic bony-tongue; golden arowana; golden dragon fish; kelesa
aruána na hÁise
Queen Alexandra's birdwing
féileacán éaneiteach na banríona Alexandra
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
Doctor in Philosophy; Doctor of Philosophy; DPhil; Dr.philos.; PhD
D. Phil.; Dochtúir Fealsúnachta; Ph.D.
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
Rodriguez brush-warbler
ceolaire scuaibe Rodriguez
grey-headed olive-back
droimghlas ceannliath
dragon lizard
dragan
checkered keel-back
nathair chíldroimeach títheach
(8S,13S,14S,17R)-17-hydroxy-13-methyl-17-prop-2-enyl-1,2,6,7,8,14,15,16-octahydrocyclopenta[a]phenanthren-3-one; allyl trenbolone; allyltrenbolone; altrenogest
treanbólón ailille
2 x 4; 2WD; two-wheel drive
tiomáint dhá roth
Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
ill treatment
drochíde fhisiciúil
madrassa; religious school
madrassa; scoil reiligiúnach
Public Relations Unit
An tAonad Caidrimh Phoiblí
bridge bank; bridge institution
banc droichid; banc idirlinne; droicheadbhanc; droichead-institiúid
CRM; customer relationship management
bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM
crop failure
drochfhómhar; teip na mbarr
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
NASC; West Ireland European Liaison
Idirchaidreamh Iarthar na Éireann leis an Eoraip; NASC
draft report
dréacht-tuarascáil
green dragon
draganlus glas
neutralising value
luach neodrúcháin
biometric recognition; biometrics
bithmhéadracht
technology neutral
neodrach ó thaobh na teicneolaíochta de
methane clathrate; methane hydrate
hiodráit meatáin
SOTEU; State of the Union; State of the Union address
Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh; Staid an Aontais
giant humphead wrasse; giant wrasse; humphead wrasse
ballach dronncheannach
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
detect risk; detection risk; DR
riosca maidir le haimsiú earráidí
high-risk area
réimse ardriosca
high-risk transaction
idirbheart ardriosca
monetary unit sampling; MUS
sampláil aonad airgeadra
catchment; catchment area; catchment basin; drainage area; drainage bassin; water catchment; watershed
dobharcheantar
spray dryer
spraethriomadóir
Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods
an Coiste Codex um Iarmhair Drugaí Tréidliachta i mBianna
spirit; spirit drink
biotáille; deoch bhiotáilleach
euro-currency
airgeadra Eorpach
iodometric method
modh iadaiméadrach
annotated draft agenda
dréachtchlár oibre anótáilte
Convention on International Financial Leasing; Unidroit Convention on International Financial Leasing
an Coinbhinsiún maidir le Léasú Airgeadais Idirnáisiúnta
aerostat; lighter-than-air aircraft
aerárthach atá níos éadroime ná an t-aer; aerastat; aerlong
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
dehydrating; dehydration
díhiodráitiú
dextrose anhydrous
deaslós ainhidriúil
distiller's grain
triosc tirim driogaireachta
drainage
draenáil
domestic refuse; domestic waste; household refuse; household waste
dramhaíl tí
drying oven
oigheann triomúcháin
honeydew honey
mil drúchtín meala
drained honey
mil shilte
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
dried grapes
fíonchaora triomaithe
parental contact with children; right of access
ceart rochtana; teagmháil tuismitheoirí le leanaí
addressograph operator
oibreoir seoladhghraif
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
arbitration agreement
comhaontú eadrána
bank draft
dréacht bainc
bill of exchange; commercial bill; draft; trade bill
bille malairte
brain drain
imirce daoine oilte
child allowance; child benefit; children's allowance
liúntas leanaí; liúntas linbh; sochar linbh
bad debt
drochfhiach
sight draft
dréacht ar amharc
drawee
tarraingí
drawer
tarraingeoir
gold drain
dísciú óir
hard currency
airgeadra crua, airgeadra tréan
animal husbandry; zootechnics
feirmeoireacht ainmhithe
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
ophthalmic optician
optaiméadraí; radharceolaí oftalmach
medicinal product not subject to prescription; non-prescription medicinal product; non-prescription medicine; OTC drug; OTC medicine; over-the-counter drug; over-the-counter medicine
cógas thar an gcuntar
withdrawal price
praghas aistarraingthe
industrial relations system; system of industrial relations
córas caidrimh thionsclaíoch
drawing stock; wire rod
slat sreinge
generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product
cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach
CND; Commission on Narcotic Drugs
an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha
anhydrous product
táirge ainhidriúil
anhydrite
ainhidrít
proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation
cógas dílseánaigh
Arbitration Committee
an Coiste Eadrána
statistical analysis
anailís staidrimh
SAD; single administrative document; single document
doiciméad riaracháin aonair; DRA
acquired immune deficiency syndrome; acquired immunodeficiency syndrome; AIDS
SEIF; siondróm easpa imdhíonachta faighte
drawing up of the budget; establishment of the budget; preparation of the budget
buiséad a ullmhú; bunú an bhuiséid
draft estimate
dréachtmheastachán
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
convert a currency
comhshó airgeadra
consignee; consignee of the waste
coinsíní; coinsíní na dramhaíola
waste holder
sealbhóir na dramhaíola
keynote address; keynote speech
eochairaitheasc; eochairóráid
arbitration procedure; arbitration proceedings
nós imeachta eadrána
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad
Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
Prótacal maidir le téacs barántúil ceithretheangach an Choinbhinsiúin um eitlíocht shibhialta idirnáisiúnta (Chicago, 1944)
Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961
Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna
fat-reduced drinking chocolate
deoch sheacláide mhéathraslaghdaithe
drinking chocolate; sweetened cocoa; sweetened cocoa powder
cócó milsithe; deoch sheacláide; púdar cócó mhilsithe
chaptalisation; dry sugaring
tirimshiúcrú
Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture; Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921
Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities; Madrid Convention; Madrid Outline Convention
an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha; Coinbhinsiún Mhaidrid
Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha
European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention on the International Hydrographic Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Hidreagrafach Idirnáisiúnta
Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology
an Coinbhinsiún chun an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Méadreolaíocht Dhlíthiúil a Bhunú
1979 Geneva Convention; CLRTAP; Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin; CTATF
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards; New York Convention; United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
withdrawal from proceedings; withdrawal of proceedings
scor d'imeachtaí; tarraingt siar ó imeachtaí
IGADD; Intergovernmental Authority on Drought and Development
an tÚdarás Idir-rialtasach ar thriomach agus ar fhorbairt; IGADD
ADR; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
ADR; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar
direct mail
dramhphost
Acas; Advisory, Conciliation and Arbitration Service
an tSeirbhís Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána
SPC; Statistical Programme Committee
an Coiste um an gClár Staidrimh
common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification
aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh
overdraft facilities
saoráid rótharraingthe
sallow thorn; sea buckthorn
draighean mara
blackthorn
draighean
LDR; Liberal and Democratic Reformist Group; Liberal, Democratic and Reformist Group
an Grúpa Liobrálach, Daonlathach agus Leasaitheach
drying
triomú
fractional distillation
driogadh codánach
budget neutrality; budgetary neutrality; fiscal neutrality
neodracht bhuiséadach; neodracht i gcúrsaí buiséid
public policy (ordre public) of the forum
beartas poiblí ('ordre public') an fhóraim
ICES rectangle; ICES statistical rectangle; statistical rectangle
dronuilleog staidrimh CITM; dronuilleog staitistiúil CITM (an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara)
catadromous
catadromach
ECU; European Currency Unit
Aonad Airgeadra Eorpach; ECU
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
MTG; trawler-drifter
trálaer-dhriftéar
market withdrawal; product withdrawal; withdrawal; withdrawal from the market
aistarraingt ón margadh
ICES statistical area
limistéar staidrimh ICES
statistical fishing area
limistéar staidrimh iascaireachta
SDR; SDRs; special drawing rights
cearta speisialta tarraingthe; CST
Adriatic sturgeon
bradán fearna Aidriadach
shi drum
grágaire shi
rorqual
droimeitigh
common finback; common rorqual; fin whale; finner; herring whale; razorback
droimeiteach
coalfish whale; pollack whale; Rudolph's rorqual; sei-whale
droimeiteach na saíán
humpback whale
míol mór dronnach
Davidson's whale; lesser rorqual; little piked whale; minke whale; pikeheaded whale; sharp headed finner whale
droimeiteach beag
drum
grágaire
geometric tortoise
toirtís gheoiméadrach
means of appeal; means of redress
modhanna sásaimh
long-range transboundary air pollution; LRTAP
LRTAP; truailliú aeir trasteorann fadraoin
drawback scheme; drawback system
córas aisíoca; scéim aisíoca
neutron velocity selector
roghnóir luas neodrón
drug addiction; drug dependence
andúil i ndrugaí
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
Eurostat; Statistical Office of the European Communities; Statistical Office of the European Union
Eurostat; Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach
GDR; German Democratic Republic
Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator; UNDRO
Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; UNDRO
International Institute for the Unification of Private Law; UNIDROIT
an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh; UNIDROIT
PDB; preliminary draft budget
an réamhdhréacht-bhuiséad
p-hydroxybenzoic acid
aigéad p-hiodrocsaibeansóch
distillation centre
ionad driogaireachta
hydraulic lime
aol hiodrálach
arbitration clause
clásal eadrána
Air Cdre; Air Commodore; AirCdre
Aer-Cheannasóir
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
drawing
líníocht
option; option contract
céadrogha ar stoc; scair-rogha
to give an address for service of process
tabhair seoladh le haghaidh seirbheáil próisis; tabhair seoladh le haghaidh seirbheála próisis
drop outs
daoine imeallaithe
external relations
caidreamh seachtrach
arisings
eascairtí dramhaíola
dried figs
fige thriomaithe
gaseous hydrocarbons
hidreacarbón gásach
hydraulic cements
stroighin hiodrálach
aluminium hydroxide
hiodrocsaíd alúmanaim
IHO; International Hydrographic Organisation
Eagraíocht Hidreagrafach Idirnáisiúnta; IHO
arbitrator
eadránaí
arbitration
eadráin
freely transferable currency
airgeadra inaistrithe gan srianadh
CELAD; European Committee to Combat Drugs
an Coiste Eorpach chun Drugaí a Chomhrac
branded generic
druga cineálach; druga cineálach brandáilte
VCDR; Vienna Convention on Diplomatic Relations
Coinbhinsíun Vín ar Chaidreamh Taidhleoireachta
VCCR; Vienna Convention on Consular Relations
Coinbhinsiún Vín ar Chaidreamh Consalachta
motor-driven fan
gaothrán mótarthiomáinte
to address the Court
aitheasc an Chúirt; tabhair aitheasc don Chúirt
prunes derived from dried plums
prúnaí arna ndíorthú ó phlumaí triomaithe
draughtsman - section leader
línitheoir - grúpcheannaire
draughtsman
línitheoir
international monetary relations
caidreamh idirnáisiúnta airgeadaíochta
to draw up a table of prices
tarraing suas tábla praghsanna
to withdraw from an agreement
tarraing siar as comhaontú
Secretary-General of the Council; Secretary-General of the Council of the European Union
Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Ardrúnaí na Comhairle
arbitral award; arbitration award; arbitration decision; award by arbitration; settlement by arbitration
dámhachtain eadrána
motor-driven blower
séidire mótarthiomáinte
for purely statistical purposes
chun críocha staidrimh amháin
drug addiction
andúil i ndrugaí
currency future
todhchaíocht airgeadraí
UNICEF; United Nations Children's Fund; United Nations International Children's Emergency Fund
Ciste Éigeandála Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe do Leanaí; UNICEF
Geneva Liaison Office; Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union; Office for Liaison with the European Office of the United Nations; Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv; Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Oifig Idirchaidrimh na Ginéive
Single Convention; Single Convention on Narcotic Drugs
an Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha
ASEP; South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
ASEP; Comhaontú Mheiriceá Theas maidir le drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha
scrap and waste; waste and scrap
fuíoll agus dramhaíl
collector; waste collector
bailitheoir dramhaíola
dropout rate
ráta luathfhágála na scoile
employment relationship
caidreamh fostaíochta
radioactive waste management
bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí
Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal
Prótacal a ghabhann leis an gConradh maidir le Buan-Neodracht agus Oibriú Chanáil Phanama
employment relations; industrial relations; labour relations
caidreamh oibreachais; caidreamh tionsclaíoch
to evaporate to dryness
galú go dtí tirimeacht
Council Secretariat; General Secretariat of the Council; GSC
ARC; Ardrúnaíocht na Comhairle
fuíoll drioglainne
distiller
drioglann
foreign exchange swap; foreign exchange swap transaction; FX swap
babhtáil airgeadraí eachtracha; babhtáil FX
dextrose monohydrate
monaihiodráit deastróis
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
Coinbhinsiún Vín maidir le hIonadaíocht Stát ina gCaidreamh le hEagraíochtaí Idirnáisiúnta de Chineál Uilechoiteann
plane of maximum draught
plána uasdoimhneachta
prevention of waste; waste prevention
dramhaíl a chosc
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment; Minimum Age (Industry) Convention 1919
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea; Minimum Age (Sea) Convention, 1920
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936); Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment; Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe)
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea; Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
appreciation of a currency
luachmhéadú airgeadra
financial incentive
dreasacht airgid
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation; Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch
dried sugar beet pulp
laíon biatais siúcra triomaithe
high-level nuclear waste; high-level radioactive waste; high-level waste; HLRW; HLW
dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil; HLW
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
financial strength
láidreacht airgeadais
to draw on credit facilities
tarraing ar shaoráidí creidmheasa
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
food waste
dramhaíl bhia; dramhbhia
wage drift
síobadh pá
neutral alcohol of vinous origin
alcól neodrach de thionscnamh fíonmhar
compulsory distillation; obligatory distillation
driogadh éigeantach
European Convention on the Adoption of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí
radioactive waste
dramhaíl radaighníomhach
drug trafficking; illicit drug trafficking; narcotrafficking
gáinneáil ar dhrugaí
counter-narcotics; fight against drugs; war on drugs
an comhrac i gcoinne drugaí
LLRW; LLW; low-level radioactive waste; low-level waste
dramhábhar íseal-leibhéil; dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil
particulate matter; PM; SPM; suspended particles; suspended particulate matter; suspended particulates
cáithníní ar fuaidreamh
statistical survey
suirbhé staidrimh
open-cast mining
mianadóireacht dromchla
Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
draft minutes
dréachtmhiontuairiscí
antimicrobial; antimicrobial agent; antimicrobial drug; antimicrobial medicine; antimicrobial substance
ábhar frithmhiocróbach; oibreán antaimhiocróbach
dry cultivation; dry farming
feirmeoireacht thirim
to withdraw the authorisation
tarraing siar údarú
to establish the annual budget; to establish the draft budget
an dréachtbhuiséad a bhunú
DRAM; dynamic random access memory
cuimhne randamrochtana dhinimiciúil; DRAM
daytime running lights; DRL
soilse reatha lae
theoretical macroscopic neutron physics
fisic neodrónach macrascópach teoiriciúil
drafting group
grúpa dréachtaithe
arbitral body; arbitral tribunal; arbitration board; arbitration body; arbitration tribunal
bord eadrána
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
delta-9-tetrahydrocannabinol; tetrahydrocannabinol; THC; Δ9-tetrahydrocannabinol
deilte-9-teitrihidreacannaibionól; THC
single currency
airgeadra aonair
ethical drug; medicinal product subject to medical prescription; POM; prescription drug; prescription medicine; prescription only medicine; prescription pharmaceutical; prescription-only medicinal product; Rx drug
cógas ar oideas amháin; druga ar oideas
dry charter; dry lease; dry leasing
léasú árthaigh gan feistiú
Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh
Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogaidh Mhuirí
financial forecast
dréacht-réamhfhaisnéis airgeadais ilbhliantúil
preliminary draft administrative budget
réamhdhréacht do bhuiséad riaracháin
to draw up proposals
tograí a tharraingt suas
anhydrides
ainhidríd
International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le deireadh a chur le góchumadh airgeadra
lead hydrocarbonate (white lead)
hidreacarbónáit luaidhe (luaidhe bhán)
liquids for hydraulic transmission
leachtanna le haghaidh traiseoladh hiodrálach
hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)
sárocsaíd hidrigine (lena n-áirítear sárocsaíd hidrigine sholadach)
prepared driers
triomaitheoir ullmhaithe
silk and waste silk
síoda and dramhshíoda
drawn or blown glass
gloine tharraingthe nó shéidte
currency and exchange control
rialú airgeadra agus malairte
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Gáinneáil ar Mhná agus ar Leanaí a dhíchur
electric hair dressing appliances
fearas leictreach gruagaireachta
waste and scrap-metal of iron or steel
dramh agus iarmhar miotail, d'iarann nó de chruach
hydroxy
hiodrocsa
iron hydro-oxides
hiodrocsaíd iarainn
lithium hydroxide
hiodrocsaíd litiam
E 524; sodium hydroxyde
E 524; hiodrocsaíd sóidiam
hydroxymethyl
hiodroscameitiol
lithium hydride
hidríd litiam
dress pattern
patrún éadaigh
draft agreement
dréacht-chomhaontú
reactor with a high fast-neutron flux
imoibreoir ardfhlosca mearneodróin; imoibreoir ardfhlosca neodróin mear
to draw on resources
tarraing ar acmhainní
disposal of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
foundry pig iron
muciarann teilgcheárta
relations shall be maintained between the institutions
coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí
meter drum
druma an ríomhaire
drawback of customs duties; duty drawback
aisíocaíocht dleachta; aisíocaíocht dleachtanna custaim
aluminium oxide and hydroxide (alumina)
ocsaíd agus hiodrocsaíd alúmanaim (alúmana)
freely convertible national currency
airgeadra náisiúnta inmhalartaithe go héasca
acetamino-5 hydroxy-4 (phenylazo)-3 naphthalene-2,7 disulfonic acid
aigéad aicéataimín-5-hiodrocsa-4-(fionalasó)-3-naftailéin-2,7-déshulfónach
waste-processing equipment
trealamh dramhphróiseála
preliminary draft
réamhdhréacht
waste treatment plant
gléasra cóireála dramhaíola
right hand drive vehicle
feithicil tiomána deasóige
cancer-killing drug
cógas frith-ailse; druga frith-ailse
waste of feathers
dramh ó chleití
hydroxymethyl-m-phenylene
hiodroscameitiol-m-feiniléin
sodium/ammonium hydroxide
hidrocsaíd amóiniam; hiodrocsaíd sóidiam
draft opinion; PA
dréacht-tuairimí
waste that cannot be reclaimed
dramhaíl nach féidir a athshlánú
to redress the situation
an cor a cheartú
thermohydrodynamics
teirmihidridinimic
treatment of radioactive wastes
dramhaíl radaighníomhach a chóireáil
rock drilling bits
béalmhír druileála carraige
anhydrous ammonia; liquified ammonia
amóinia ainidriúil; amóinia leachtaithe
neutral sodium sulphite
suilfít sóidiam neodrach
halogenated derivatives of hydrocarbons
díorthaigh hailiginithe hidreacarbón
waste and scrap
dramh agus bruscar
micro-crystalline wax
céir pheitriliam; nó céir mhianrach bhitiúmanach, dríodair phairifíneacha
waste glass (cullet)
dramhghloine (cuilléad)
children's picture books
leabhar pictiúr do leanaí; leabhar pictiúr do pháistí
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
judicial redress; judicial remedy; recourse to judicial review
leigheas breithiúnach
laundry and dry-cleaning machinery
innealra níocháin agus tirimghlanta
animal-drawn vehicles used in agriculture
feithiclí ainmhí-tharraingthe a úsáidtear sa talmhaíocht
European Convention on International Commercial Arbitration
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
pyjamas and nightdresses
pitseámaí agus gúna oíche
hollow mining drill steel
barraí cuasacha de chruach chun mianaigh a tholladh
public documents drawn up in the territory of a Contracting State
doiciméad poiblí arna tharraingt suas i gcríoch Stáit Chonarthaigh
to withdraw a declaration
tarraing siar dearbhú
withdraw from the agenda
tarraing siar ón gclár oibre
dragged gear; towed gear
trealamh iascaireachta tarraingthe
UNDCP; UNIDCP; United Nations Drug Control Programme; United Nations International Drug Control Programme
Clár na Náisiún Aontaithe chun Drugaí a Rialú ar Bhonn Idirnáisiúnta; UNDCP
Madrid Protocol; Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks
an Prótacal a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna
purchase and resale agreement; reverse repo; reverse repo agreement; reverse repurchase agreement; reverse sale and repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
waste management plan
plean bainistithe dramhaíola
European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint
Statistical Commission; United Nations Statistical Commission; UNSC
an Coimisiún Staidrimh
drying time; DT
aga triomaithe
good neighbourliness; good-neighbourly relations
dea-chaidreamh comharsanachta
drainage
draenáil; sruthchóras
alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law
líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Chomhphobail
CdR; Committee; Committee of the Regions; Committee of the Regions of the European Union; CoR; European Committee of the Regions
CER; Coiste Eorpach na Réigiún; Coiste na Réigiún
incentive measure
beart dreasachta
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann
European Information Network on Drugs and Drug Addiction; Reitox; Reitox network
Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí
SO; stock option
céadrogha ar scaireanna
aerobridge; airbridge; jet bridge; jetty; passenger boarding bridge; passenger loading bridge
droichead bordála paisinéirí
dropping out; school dropout
luathfhágáil na scoile
claim for redress; proceedings for redress; right of redress
éileamh ar shásamh
EMCDDA; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí; EMCDDA
blackberry
dris
ordre public; public order (<i>ordre public</i>); public policy; public policy (<i>ordre public</i>)
beartas poiblí; beartas poiblí (<i>ordre public</i>); ord poiblí
the court addressed; the court applied to; the court hearing the action; the court in which the claim is pending; the court seised
an chúirt a bhfuiltear os a comhair
KD; kiln-dried
áith-thriomaithe; KD
NACE Rev 1.1; statistical classification of economic activities in the European Community
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
EDU; Europol Drugs Unit
Aonad Drugaí Europol
waste flow; waste stream
sruth dramhaíola
PCA; Permanent Court of Arbitration
Buanchúirt Eadrána
drug courier; drug mule; drugs courier
iompróir drugaí
Danish Refugee Council; DRC
Comhairle Dídeanaithe na Danmhairge
overdraft
rótharraingt
draft dodger; draft evader
éalaitheoir ó choinscríobh
spotless starling
druid neamhbhallach
starling
druid
Court of Conciliation and Arbitration
an Chúirt Idir-réitigh agus Eadrána
closely correlated currencies
airgeadraí atá comhghaolaithe go dlúth le chéile
drill
drill
mandrill
maindrill
bush dog
madra pluaise seilge
Asiatic wild dog; dhole
madra fiáin na hÁise
Addra gazelle; Dama gazelle
gasail dama
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
Goffin's cadratoo
cocatú Oileáin Tanimbar
red-ventred codratoo
cocatú Filipíneach
Komodo dragon; Komodo Island monitor; ora
dragan Chomódó
Arctic bramble; Arctic raspberry; nectarberry
dris Artach
overdraft facility
saoráid rótharraingthe
drug precursor; precursor
réamhtheachtaí; réamhtheachtaí druga
arms and drugs-dealing
ceannaíocht in airm agus i ndrugaí
the drilling industry
tionscal druileála
quarrying and open-cast mining
cairéalacht agus mianadóireacht dromchla
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
ELO; Europol liaison officer
oifigeach idirchaidrimh Europol
single-currency interest-rate swap
babhtáil ráta úis in airgeadra aonair
intra-EU trade statistics; Intrastat
Intrastat; staidreamh trádála laistigh den Aontas
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú; rangúchán na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú
ESS; European Statistical System
Córas Staidrimh Eorpach; CSE
liaison officer; LO
oifigeach idirchaidrimh
Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
Protocol on Arbitration Clauses
an Prótacal um Chlásail Eadrána
return of packaging and packaging waste
pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíú a thabhairt ar ais
prevention of waste at source
dramhaíl a chosc ag an bhfoinse
mixture of wastes
meascán de dhramhaíl; meascán dramhaíle
oven drying
oigheanntriomú
Convention for the protection of the Danube; Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube; Danube River Protection Convention; DRPC
an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe; an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe
EU Action Plan on Drugs; EU Action Plan to Combat Drugs; EU Drugs Action Plan; European Union Action Plan on Drugs; European Union Action Plan to Combat Drugs; European Union Drugs Action Plan
Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac