téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Dor · daor · DO · · doir
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
attorney-client privilege; legal privilege; legal professional privilege; LPP
pribhléid ghairmiúil dlíodóra
green corridor; greenway
conair ghlas; glasbhealach
indivisibility of human rights
dodhealaitheacht chearta an duine; doroinnteacht chearta an duine
CONAIE; Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador
Cónaidhm Náisiúntachtaí Dúchasacha Eacuadór
in-bond assembly plant; in-bond factory; in-bond plant; maquila; maquiladora
monarcha chóimeála faoi bhanna
endorsement (cheque); indorsement (check); indorsement (cheque)
formhuiniú (ar sheic)
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Ambasadóir urghnách agus lánchumhachtach
ACP-EC Committee of Ambassadors; ACP-EU Committee of Ambassadors
Coiste Ambasadóirí ACC-AE
blank endorsement
formhuiniú bán
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors; Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Rialacha Nós Imeachta Choiste Ambasadóirí ACC-AE; Rialacha Nós Imeachta Choiste Ambasadóirí ACC-CE
doorstep sales; doorstep selling; door-to-door sale; door-to-door selling
díol ó dhoras go doras; mangaireacht tairsí
eco-corridor; ecological corridor
conair éiceolaíoch
dolphinfish; dorado
dorád
Atlantic John Dory; dory; John dory; Peter fish
deoraí
Air Cdre; Air Commodore; AirCdre
Aer-Cheannasóir
indivisibility of EDF finances
doroinnteacht airgeadas CEF
Ecuador; Republic of Ecuador
Eacuadór; Poblacht Eacuadór
El Salvador; Republic of El Salvador
an tSalvadóir; Poblacht na Salvadóire
Andorra; Principality of Andorra
Andóra; Prionsacht Andóra
California condor
condar California
Andean condor
condar na nAindéas
Mindoro imperial pigeon; Mindoro zone-tailed pigeon
colm earrbhandach Mindoro
hook-billed hermit
dordéan aonarach crúcghobach
Philippine or Mindoro crocodile
crogall Filipíneach
Dorca's gazelle
gasail dorcais
TRACECA; Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia
conair iompair an Eoraip-réigiún Cugais-an Áise; conair iompair tríd an Eoraip, réigiún Cugais agus an Áise
dorab wolf-herring
faolscadán dorab
back door
cúldoras
silvery John dory
deoraí geal
dories; John Dories; ZEX
deoraithe
red pandora
garbhánach dearg
Natal pandora; red tjor tjor; TJO
pandóra natal
pandoras
garbhánaigh
DOR; Orbigny mussel
artaimís d''Orbigny
Cdre; Commodore; RDML; Rear Admiral (lower half); Rear Admiral LH
ceannasóir
pompano dolphinfish
dorád beag
biological corridor; habitat corridor
conair bhitheolaíoch
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative; EU ambassador; permanent representative; PR
buanionadaí
hook and line; hook-and-line fisheries
duán agus dorú
dormancy; seed dormancy
suanacht
oxidoreductase; oxido-reductase
ocsaídi dí-ocsaíodáis
dormant commitment
ceangaltas díomhaoin
Mindoro dwarf buffalo; tamarau; tamaraw
tamará
Mindoro crocodile; Philippine crocodile
crogall Filipíneach
California condor
condar California
Andean condor
condar na nAindéas
hummingbirds
dordéan
hook-billed hermit
dordéan aonarach crúcghobach
allowance for errors; cashier's allowance
lamháltas airgeadóra; lamháltas in aghaidh earráidí
bank cheque; cashier's check; cashiers cheque
seic airgeadóra; seic bainc
deodorant; deodorizer
díbholaíoch
doorstep canvassing
mangaireacht ó dhoras go doras
back-door entry
post a fháil tríd an gcúldoras
goat plague; infection with peste des petits ruminants virus; Kata; ovine rinderpest; pest of sheep and goats; pest of small ruminants; peste des petits ruminants; plague of small ruminants; pneumoenteritis complex; PPR; pseudorinderpest; sheep and goat plague; small stock plague; stomatitis-pneumoenteritis syndrome
plá na n-athchogantach beag
endorsement; indorsement
formhuiniú
Aujeszky's disease; infection with Aujeszky's disease virus; infectious bulbar paralysis; mad itch; pseudorabies
galar Aujeszky
antagonist; receptor antagonist
freasaitheach gabhdóra
air corridor
aerchonair
buzz
ascalú; dord
diffuser buzz
dord idirleatóra
drone
dordán
revolving door
doras imrothlach
vendor
díoltóir
odor intensity index
innéacs láidreachta bolaidh
codend lashing; codend tier; cod-lashing; codline
dorú lásála
troll line; trolling line
dorú trálála
endorsee
droimscríobhaí; formhuiní
Dorothy Reed cell; Hodgkin cell; Reed-Sternberg cell
cill Hodgkin; cill Reed-Sternberg
backdoor listing
liostú cúldorais
option grantor; option seller; option writer; seller; vendor of an option; writer
geallaí rogha
blackout; flight blindness
caillteanas sealadach radhairc; lándorchú
dorsal
droma
dorsal root ganglion; spinal ganglion
fréamhghainglín droma
Rosai-Dorfman disease; SHML; sinus histiocytosis; sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy
histicíotóis chuasach le liomfadanapaite mhór; histicíotóis cuas le liomfadanapaite mhór
corridor
conair
corridor service
seirbhís conaire
push door
doras uait
base transceiver station; base transmission station; BTS
BTS; stáisiún bunáite trasghlacadóra
revolving door
doras imrothlach
line hauler
gaireas tarlaithe doruithe
dormancy; plant dormancy
suanacht gheimhridh
bilge water(taste or odor); stagnant
uisce ruma
blank endorsed
bánformhuinithe
couponing by door-to-door placement; door-to-door couponing
cúpónú ó dhoras go doras
blackout
lándorchú
stop loss order; stop market order; stop order
stadordú
vendor
díoltóir
dark fiber; dark fibre
snáithín optúil dorcha
carburettor engine
inneall carbradóra
method based on odor complaints; method based on odour complaints; sampling based on odor complaints; sampling based on odour complaints
sampláil bunaithe ar ghearáin faoi bholaithe
doorstep interview
agallamh béal dorais; agallamh éirí slí
dorab wolf-herring; wolf-herring
faolscadán; faolscadán dorab
mobility corridor
conair thaistil; conair thráchta
traffic corridor
lána tráchta
transit corridor; transport corridor
lána iompair
corridor analysis
anailís ar chonairí
freight corridor; freight freeway; rail freight corridor
saorbhealach lasta iarnróid
Andorra la Vella
Andorra la Vella
San Salvador
San Salvador
deferred pension; deferred retirement pension; dormant pension; frozen pension; paid-up pension; preserved benefits
pinsean iarchurtha; pinsean iarchurtha scoir
Cooperation Agreement between the European Community and the Principality of Andorra
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Prionsacht Andóra
ticket vendor
díoltóir ticéad
sliding door
doras sleamhnáin
dark bush-cricket
dorsán dubh
dark spot
spota dorcha
Southern corridor; Southern Corridor for energy and transport; Southern Gas Corridor
Conair Gháis an Deiscirt
PADOR; Potential Applicant Data On-line Registration
PADOR; Seirbhís chlárúcháin ar-líne faoi choinne iarratasóirí ionchasacha
endorsement
formhuiniú
probang cup
cupán tóireadóra
primer/fluorogenic hydrolysis probe system
príméalach/córas tóireadóra hidrealúcháin fluaragéinigh
endorsement on bills
formhuiniú ar bhillí
céadairín Salvadórach
dorsal area
achar an droma
internationally recommended transit corridor; IRTC
IRTC; lána iompair a mholtar go hidirnáisiúnta
corridor
raon
endoreduplication
ion-athdhúbailt
dark cycle
timthriall dorchadais
endoreduplicated chromosome
crómasóm ion-athdhúbailte
receptor chamber
seoimrín gabhdóra
dorsal root fibre; posterior root fiber
snáithín droimfhréimhe
receptor fluid; receptor solution
sreabhán gabhdóra
dorsum
dorsum; droim
dormancy
suanacht
bedoradrine
beadoraidrín
muscarinic agonist; muscarinic cholinergic agonist; muscarinic receptor agonist
agónaí gabhdóra mhuscairinigh
left dorsal colon displacement; nephrosplenic entrapment; renosplenic entrapment:; splenic entrapment
sáinniú neifriliathánach
EaI; endorsement attesting issue
formhuiniú lena bhfianaítear eisiúint
EaR; endorsement attesting recognition
formhuiniú lena bhfianaítear aitheantas
liar loan
iasacht bhréagadóra
door member
ball dorais
door retention component
comhpháirt coinneála dorais
back-door access
rochtain cúldorais
limb darkening
imealldorchú
North-South Gas Corridor; NSGC
an Chonair Gháis Thuaidh-Theas
North-South Gas Corridor in Western Europe; NSI West Gas
an Chonair Gháis Thuaidh-Theas in Iarthar na hEorpa
Neum Corridor; territory of Neum
Conair Neum
dore; Doré; Doré metal
miotal doré
dark web
an gréasán dorcha
dark web
an gréasán dorcha
chandelier stop; trailing stop order
stadordú sraoilleach
free miner certificate
deimhniú saormhianadóra
common dolphinfish
dorád coiteann
common pandora; pandora
garbhánach coiteann
SDA; spray dry absorber
ionsúire spraethriomadóra
EAOTC; Euro-Asian Oil Transportation Corridor
Conaire Eora-Áiseach Iompair Ola; EAOTC
impostor fraud
calaois an phasadóra
absorption nebula; dark nebula
réaltnéal dorcha; réaltnéal ionsúcháin
corridor; interest rate corridor
conair; conair ráta úis
TÉARMAÍ MÍLEATA
engraver
greanadóir (fir3, gu: greanadóra, ai: greanadóirí, gi: greanadóirí)
glazier
gloineadóir (fir3, gu: gloineadóra, ai: gloineadóirí, gi: gloineadóirí)
turner
deileadóir (fir3, gu: deileadóra, ai: deileadóirí, gi: deileadóirí)
bomber
buamadóir (fir3, gu: buamadóra, ai: buamadóirí, gi: buamadóirí)
photographer
grianghrafadóir (fir3, gu: grianghrafadóra, ai: grianghrafadóirí, gi: grianghrafadóirí)
hilt
dornchla (fir4, gu: dornchla, ai: dornchlaí, gi: dornchlaí)
air-commodore
aercheannasóir (fir3, gu: aercheannasóra, ai: aercheannasóirí, gi: aercheannasóirí)
air-gunner
aerghunnadóir (fir3, gu: aerghunnadóra, ai: aerghunnadóirí, gi: aerghunnadóirí)
air observer
aerbhreathnadóir (fir3, gu: aerbhreathnadóra, ai: aerbhreathnadóirí, gi: aerbhreathnadóirí)
armourer
armadóir (fir3, gu: armadóra, ai: armadóirí, gi: armadóirí)
jet bomber
scairdbhuamadóir (fir3, gu: scairdbhuamadóra, ai: scairdbhuamadóirí, gi: scairdbhuamadóirí)
bandsman
bannadóir (fir3, gu: bannadóra, ai: bannadóirí, gi: bannadóirí)
dark blue
gorm dorcha (a1)
bomber crew
criú buamadóra (fir4)
bowl of carburettor
babhla carbradóra (fir4)
boxing
dornáil (bain3, gu: dornála)
dark blue
gorm dorcha (fir1)
stop-watch
staduaireadóir (fir3, gu: staduaireadóra, ai: staduaireadóirí, gi: staduaireadóirí)
tattoo
dord na hoíche (fir1)
telephone buzzer
dordánaí teileafóin (fir4)
commodore [Rank Titles]
C. sóir. (gior)
commodore [Rank Titles]
ceannasóir (fir3, gu: ceannasóra, ai: ceannasóirí, gi: ceannasóirí)
cross of the hilt
cros an dornchla (fir1)
diver
tumadóir (fir3, gu: tumadóra, ai: tumadóirí, gi: tumadóirí)
drummer
drumadóir (fir3, gu: drumadóra, ai: drumadóirí, gi: drumadóirí)
dynamo
gineadóir (fir3, gu: gineadóra, ai: gineadóirí, gi: gineadóirí)
encoder
códóir (fir3, gu: códóra, ai: códóirí, gi: códóirí)
endorsed clearance certificate
deimhniú imréitigh formhuinithe (fir)
fist
dorn (fir1, gu: doirn, ai: doirne, gi: dorn)
commodore's flag
brat ceannasóra (fir1)
gas-generator
gásghineadóir (fir3, gu: gásghineadóra, ai: gásghineadóirí, gi: gásghineadóirí)
boxing glove
lámhainn dornála (bain2)
grenadier
gránádóir (fir3, gu: gránádóra, ai: gránádóirí, gi: gránádóirí)
gunner
gunnadóir (fir3, gu: gunnadóra, ai: gunnadóirí, gi: gunnadóirí)
hand cuff
dornasc (fir1, gu: dornaisc, ai: dornaisc, gi: dornasc)
insoluble question
ceist doréitithe (bain2)
linesman
sreangadóir (fir3, gu: sreangadóra, ai: sreangadóirí, gi: sreangadóirí)
layer
plandóir (fir3, gu: plandóra, ai: plandóirí, gi: plandóirí)
the limitations imposed by darkness
na teorainneacha a ghabhann leis an dorchadas (bain)
next door neighbour
comharsa béal dorais (bain5)
sawyer
sábhadóir (fir3, gu: sábhadóra, ai: sábhadóirí, gi: sábhadóirí)
stopwatch
staduaireadóir (fir3, gu: staduaireadóra, ai: staduaireadóirí, gi: staduaireadóirí)
transmitter
tarchuradóir (fir3, gu: tarchuradóra, ai: tarchuradóirí, gi: tarchuradóirí)
turf accountant
geallghlacadóir (fir3, gu: geallghlacadóra, ai: geallghlacadóirí, gi: geallghlacadóirí)
indorse
formhuinigh (br, abr: formhuiniú, aidbhr: formhuinithe)
Bundoran
Bun Dobhráin (fir1)
observer
breathnadóir (fir3, gu: breathnadóra, ai: breathnadóirí, gi: breathnadóirí)
carburettor
carbradóir (fir3, gu: carbradóra, ai: carbradóirí, gi: carbradóirí)
winch
tochardóir (fir3, gu: tochardóra, ai: tochardóirí, gi: tochardóirí)
Labrador
Labradar (fir4, gu: Labradar)
bricklayer
bríceadóir (fir3, gu: bríceadóra, ai: bríceadóirí, gi: bríceadóirí)
trumpeter
trumpadóir (fir3, gu: trumpadóra, ai: trumpadóirí, gi: trumpadóirí)
slater
slinneadóir (fir3, gu: slinneadóra, ai: slinneadóirí, gi: slinneadóirí)
buzzer
dordánaí (fir4, gu: dordánaí, ai: dordánaithe, gi: dordánaithe)
decoder
díchódóir (fir3, gu: díchódóra, ai: díchódóirí, gi: díchódóirí)
funnel
tonnadóir (fir3, gu: tonnadóra, ai: tonnadóirí, gi: tonnadóirí)
generator
gineadóir (fir3, gu: gineadóra, ai: gineadóirí, gi: gineadóirí)
ambassador
ambasadóir (fir3, gu: ambasadóra, ai: ambasadóirí, gi: ambasadóirí)
blackout
lándorchú (fir, gu: lándorchaithe)
detector
brathadóir (fir3, gu: brathadóra, ai: brathadóirí, gi: brathadóirí)
printer
clódóir (fir3, gu: clódóra, ai: clódóirí, gi: clódóirí)
receiver
glacadóir (fir3, gu: glacadóra, ai: glacadóirí, gi: glacadóirí)
Andorra
Andóra (fir4, gu: Andóra)
Ecuador
Eacuadór (fir4)
El Salvador
an tSalvadóir (bain2, gu: na Salvadóire)
deodorant
díbholaíoch (a1)
farrier
crúdóir (fir3, gu: crúdóra, ai: crúdóirí, gi: crúdóirí)
Army Junior, Senior Boxing Championships
Craobha Sóisearacha, Sinsearacha Dornála Airm
it will be endorsed by
formhuineofar é ag
locking piece rear radiator casing
mír ghlasála chásáil an chúl ghathadóra
Army junior (senior) boxing championship
craobh sóisearach (sinsearach) dornála Airm
endorse application for leave
formhuinigh iarratas ar shaoire