Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
bad debt; irrecoverable debt; uncollectible account
drochfhiach
debt assumption
glacadh fiachais
debt cancellation; debt forgiveness
cealú fiach; maitheamh fiach
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
allowance for bad debt; allowance for doubtful accounts; bad debt allowance
lamháltas in aghaidh drochfhiach
request for urgent debate
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
closure of a debate
críochnú na díospóireachta; díospóireacht a chríochnú
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
joint debate
comhdhíospóireacht
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
debt position; indebtedness
fiachas
Ebola virus
víreas Ebola
2,3,7,8-TCDD; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; dioxin
2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
debris of war; remnants of war
fuílligh chogaidh
digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy
ríomhgheilleagar
e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing
ríomhshonrascadh
digital book; ebook; e-book; electronic book
ríomhleabhar
IEB; Irish Export Board
Córas Tráchtála Teoranta; CTT
raspberry ringspot nepovirus; raspberry ringspot virus; raspberry Scottish leaf curl virus; red currant ringspot virus; RpRSV
víreas fáinnebhall sú craobh
PBRSV; potato black ringspot nepovirus; potato black ringspot virus
víreas fáinnebhall dubh prátaí
SLRSV; strawberry latent ringspot virus
víreas fáinnebhall folaigh sú talún
Western rufous bristlebird
colgeán ruadhonn iartharach
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
Hartmann's mountain zebra
séabra sléibhe Hartmann
tsessebi
seiseibe
Peebles Navajo cactus
cachtas Navajo Peebles
Debt Management Office; DMO
an Oifig um Bainistiú Fiachais
mini laptop; netbook; subnotebook; ultralight; ultraportable
mionríomhaire glúine
gender-based harassment
ciapadh inscnebhunaithe
CDO; collateralised debt obligation
oibleagáid fiachais atá comhthaobhaithe
cerebral cortex
coirtéis cheirbreach
Webcast
craoladh gréasáin
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
phlebology
fleibeolaíocht
blogger; weblogger
blagálaí
otaheite gooseberry; star gooseberry
spíonán réalta
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
debt refinancing; debt rollover
tar-rolladh fiachais
Semantic Web
líonra séimeantach
debt overhang
ró-ualach fiachais
Maghreb
an Mhagraib
amortised bonds; redeemed debenture
banna amúchta
EBIC; European Business Information Centre
lárionad Eorpach um fhaisnéis ghnó
debarment; loss of rights for failing to observe a time-limit
toirmeasc
EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint
debt to equity conversion; debt-to-equity swap; DES
babhtáil fiachais ar chothromas
debit account; receivable account
cuntas infhála
bearer debenture
bintiúr iompróra
debt bondage
cuibhriú fiachais
debit balance
iarmhéid dochair
bad debt
drochfhiach
book debt
fiachas de réir na leabhar
funded debt (UK)
fiachas cistithe
debt instrument
ionstraim fiachais
judgment debtor
féichiúnaí breithiúnais
outstanding external debt
fiachas eachtrach gan íoc
orientation debate; policy debate
díospóireacht bheartais
debt ratio; debt-to-GDP ratio; general government debt ratio; government debt ratio; public debt ratio
cóimheas fiachais; cóimheas fiachais-OTI
debt relief; easing of the debt burden
faoiseamh fiachais
conversion of debt into equity; debt capitalization; debt-equity swap
babhtáil fiachais ar chothromas
debtor who has defaulted; defaulted obligor; defaulting debtor; defaulting obligor
féichiúnaí a mhainnigh; féichiúnaí mainneachtana
urgent debate
díospóireacht phráinneach
extinction of customs debt; extinguishment of customs debt
fiach custaim a mhúchadh
FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Laidineach
FAO/WHO Coordinating Committee for Asia
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Áise
Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas
ADN; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
ADN; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre
BIE; IEB; International Exhibition Bureau
an Biúró Idirnáisiúnta Taispeántas
Ebola; Ebola haemorrhagic fever; Ebola virus disease; EHF; EVD
galar víris Ebola; GVE
AMU; Arab Maghreb Union
AMU; Aontas na Magraibe Arabaí
aquatic invertebrates n.e.i.
inveirteabraigh uisceacha nach n-áirítear in áit eile
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway; CVN
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre; CVN
bivalve molluscs; bivalves; clams; lamellibranchs
débhlaoscaigh; moilisc dhébhlaoscacha
debt security
ionstraimí fiachais
common dolphin; Saddle-backed Dolphin; Short-beaked Common Dolphin; Short-beaked Saddleback Dolphin
deilf choiteann
sticklebacks
garmachán
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
fivebeard rockling
donnán cúig ribe
Treaty establishing the Arab Maghreb Union
an Conradh lena mbunaítear Aontas na Magraibe Arabaí
ESCB; European System of Central Banks
an Córas Eorpach Banc Ceannais; CEBC
AEBR; Association of European Border Regions
Comhlachas Réigiúin Teorann na hEorpa; CRTE
debtor quota
cuóta féichiúnais
convertible debenture; convertible debt security
bintiúr in-chomhshóite; urrús fiachais
debriefing
cuntas
ebonite (vulcanite)
éabainnít
EBRD; European Bank for Reconstruction and Development
an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha; BEAF
evidence in rebuttal
fianaise frisnéise
charge card; deferred debit card; delayed debit card
cárta muirir
rebate
lacáiste
FAO; Food and Agriculture Organization of the United Nations
Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe; EBT; FAO
debt-equity ratio; debt-to-equity ratio
cóimheas fiachais/cothromais
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests; San Sebastian Agreement; Telefax Agreement
Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur
accumulated external debt
fiachas eachtrach carntha
debt capital; loan capital
caipiteal fiachais; caipiteal ó iasacht
debt collection and factoring
bailiú fiach agus fachtóireacht
bondholder; debenture holder
sealbhóir bannaí; sealbhóir bintiúr
debtor country
tír fhiachach
floating debt
fiachas comhlúthach
adjournment of a debate
díospóireacht a chur ar atráth
Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú
Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas na nUiscebhealaí Inseolta is Cúram Idirnáisiúnta
bibasic lead phosphate
fosfáit luaidhe dhébhunata
inland waterway
uiscebhealach intíre
Joint Committee on Inland Waterways
an Comhchoiste um Uiscebhealaí Intíre
EBO; employee buyout; employee take-over; ETO
ceannach thar barr amach ag na fostaithe; EBO
bond issue; bond loan; debenture loan
iasacht bintiúir
Lebanese Republic; Lebanon
an Liobáin; Poblacht na Liobáine
debt securities
urrús fiach; urrús fiachais
Statute of the ESCB; Statute of the ESCB and of the ECB; Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Reacht CEBC; Reacht CEBC agus BCE
consolidated financial statement of the ESCB
ráiteas comhdhlúite airgeadais CEBC
craft; inland waterways craft
árthach; árthach uiscebhealaí intíre
public debate
díospóireacht phoiblí
Göteborg; Gothenburg
Göteborg
Donostia–San Sebastián; San Sebastián
Donostia-San Sebastián; San Sebastián
TDI; traded debt instrument
ionstraim fiachais trádáilte
Grevy's zebra
séabra Grevy
Cape mountain zebra
séabra sléibhe na Rinne
Hartmann's mountain zebra
séabra sléibhe Hartmann
bontebok
bantaboc
Atitlan grebe
foitheach Atitlan
Western (rufous) bristlebird, long-billed bristlebird
colgéan iartharach
yellow tree or Puerto Rico boa, culebra grande
bua Portó Ríceach
Ebian's palm squirrel
iora pailme Ebian
reduce indebtedness
féichiúnas a laghdú
consolidation of peace; peacebuilding
comhdhlúthú na síochána
MAMA Working Party; Mashreq/Maghreb Working Party
an Mheitheal um an Mhaisreic/an Mhaghraib
FAO subarea
folimistéar EBT
procedure without debate
nós imeachta gan díospóireacht
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis
laptop; laptop computer; notebook; notebook computer; portable computer
ríomhaire glúine
W3; web; World Wide Web; WWW
an Gréasán Domhanda; WWW
food cycle; food web; trophic web
bia-eangach
Cape gooseberry; ground cherry
físealach Peiriúch
gooseberry
spíonán
Finnish whitebeam; oakleaf mountain ash; Swedish service tree
fionncholl Fionlannach
lowbush blueberry
fraochán caolduilleach
whitebeam
fionncholl
highbush blueberry
fraochán gorm Meirceánach
orbital debris; space debris
smionagar fithiseach; smionagar spáis
COWEB Working Party; Working Party on the Western Balkans Region
an Mheitheal um Réigiún na mBalcán Thiar; Meitheal COWEB
FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Thuaidh agus don Aigéan Ciúin Thiar Theas
webmaster; website administrator
stiúrthóir gréasáin
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile
government debt security; sovereign debt; sovereign debt instrument
fiachas ceannasach; ionstraim fiachais cheannasaigh; urrús fiachais rialtais
debt sustainability analysis; DSA
anailís ar inbhuanaitheacht an fhiachais
items adopted without discussion; items approved without debate
míreanna arna nglacadh gan díospóireacht
public policy debate
díospóireacht ar bheartais phoiblí
web hosting; website hosting
óstáil
EUEB; European Union Ecolabelling Board
Bord Éicilipéadaithe an Aontais Eorpaigh
corporate debt
fiach corparáide
blueback shad
sead dhroimghorm
over-indebtedness
rófhéichiúnas
zebra shark
siorc séabrach
nurse shark
siorc insebhéalach
FAO area; FAO major fishing area
EBT; mórlimistéar iascaireachta EBT
deep Web; invisible web
an Gréasán domhain
SBZ; zebra seabream
garbhánach séabrach
peacebuilding operation
oibríocht cothaithe síochána
leaping bonito; LEB
boiníotó galánta
EBA; Everything but Arms
Gach Ní seachas Airm
Codex Regional Coordinating Committee for Europe; FAO/WHO Coordinating Committee for Europe
an Coiste Comhordúcháin Réigiúnach Codex don Eoraip; Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Eoraip
debtor; obligor
féichiúnaí; oibleagáideoir
EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts; Göteborg Programme
Clár AE um Chosc ar Choinbhleachtaí Foréigneacha; Clár Göteborg
EIS; European Innovation Scoreboard
Scórchlár Eorpach Nuála; Scórchlár Eorpach Nuálaíochta
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway; CMNI
Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre
debt reduction
laghdú an fhiachais
odious debt
fiachas neamhdhlisteanach
debt sustainability
inbhuanaitheacht an fhiachais; inbhuanaitheacht fiachais
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
an Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Liobáine, den pháirt eile
debt standstill; payments standstill
sos fiachais; sos íocaíochtaí
Coordination Working Party (FAO); Coordination Working Party (Food and Agriculture Organization)
an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (EBT)
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá
EBTI; European Binding Tariff Information system
an Córas Faisnéise um Tharaifí Ceangailteacha; EBTI
EBC; European Banking Committee
an Coiste Baincéireachta Eorpach
EEB; European Environmental Bureau
an Biúró Eorpach Comhshaoil
polychlorinated dibenzofuran; polychlorodibenzofuran
débheinseafúrán polaclóirínithe
ICPI; intracerebral pathogenicity index
innéacs pataigineachta incheirbrí
SKB; sticklebacks
garmacháin
spinocerebellar ataxia
neamhluail dhromlach-cheirbríneach
dibasic calcium phosphate; dicalcium orthophosphate; dicalcium phosphate; E 341 (ii)
E341ii; fosfáit chailciam débhunata; fosfáit déchailciam; ortafosfáit déchailciam
debit balance
iarmhéid dochair
debt evidenced by securities; securitised debt
fiachas urrúsaithe
bullet bond; debenture; plain vanilla bond; straight bond
fiachas lom
guaranteed bond; guaranteed debenture
banna ráthaithe; bintiúr ráthaithe
prebaked anode; prebaked carbon anode
anóid réamhbhácáilte
debt management
bainistiú fiach
interest rate subsidy; interest rebate; interest subsidy
fóirdheontas úis
customs debt on import; customs debt on importation
fiach custaim a thabhaítear ar allmhairiú; fiach custaim ar allmhairiú
customs debt on export; customs debt on exportation
fiach custaim a thabhaítear ar onnmhairiú; fiach custaim ar onnmhairiú
incurrence of a customs debt; incurring of a customs debt
fiach custaim a thabhú
recovery of the amount of the customs debt
gnóthú ar mhéid an fhéich chustaim
dioxin; PCDD; polychlorinated dibenzo-<i>p</i>-dioxin; polychlorinated dibenzo-<i>para</i>-dioxin; polychlorinated dibenzodioxin; polychlorodibenzodioxin
débheinsi-dé-ocsain pholaclóirínithe; débheinsi-p-dé-ocsain pholaclóirínithe; dé-ocsain; PCDD
EBU; European Broadcasting Union
ACE; Aontas Craolacháin na hEorpa
freeboard
saorbhord
EBIC; European Business Information Conference
Comhdháil faoin bhFaisnéis Ghnó san Eoraip
loyalty rebate
lacáiste dílseachta
amount due to the Customs; customs debt
fiach custaim
goods carried by inland waterway
earraí arna n-iompar d'uiscebhealach intíre
EEB; European Export Bank
an Banc Eorpach Onnmhairiúcháin
total amount of indebtedness
méid iomlán an fhéichiúnais
to consolidate the short-term debt
an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú
borrowed capital; credit capital; debt capital
caipiteal a fuarthas ar iasacht; caipiteal creidmheasa
government debt; national debt; public debt; state debt
fiachas náisiúnta
external debt; foreign debt
fiachas seachtrach
cerebellar cortex
coirtéis cheirbríneach
Grevy's zebra
séabra Grevy
Cape mountain zebra
séabra sléibhe na rinne
bontebok
bantaboc
Western bristlebird
colgeán iartharach
Ebian's palm squirrel
iora pailme Ebian
banded duiker; zebra duiker
dícear bandach
Atitlan grebe; Atitlan pied-billed grebe; giant pied-billed grebe
foitheach Atitlan
San Esteban Island Chuckwalla
cacabhala Oileán San Esteban
crestless fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach neamhchíorach
crested fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach cíorach
golden waxbill; orange-breasted waxbill; zebra waxbill
síodghob séabrach
green-backed twinspot
débhallach droimghlas
blue-billed weaver; western bluebill
gormghob iartharach
Andrew's Frigatebird; Christmas Frigatebird; Christmas Island frigatebird
frigéad Nollag
shoebill; whale-headed stork
bróg-ghob
interest on commercial debt
ús ar fhiachas tráchtála
charge deducted by the debtor company
muirear arna asbhaint ag an gcuideachta is féichiúnaí
to rebuild the reserve; to replenish the reserve
an cúlchiste a athshlánú
bad debt reserve; provision for bad and doubtful debts; provision for bad debts; provision for doubtful debts; reserve for doubtful debts
soláthar in aghaidh drochfhiach agus in aghaidh fiach amhrasach
borrowing limit; debt ceiling
teorainn fiachais
to charge an account with; to charge to the debit of an account; to charge up to an account
cuir de mhuirear ar chuntas; muirearaigh cuntas
debit; debtor side; liabilities side
dochar
nominal rebate
lacáiste ainmniúil
debenture; unsecured bond
banna neamhurraithe
unsecured debt
fiachas neamhurraithe
debt-distressed country; heavily indebted country; severely indebted country
tír anásta de bharr fiachais
debt restructuring
athstruchtúrú fiachais
discounted debt
fiachas lascainithe
debt incurred in respect of the assets
fiachas arna thabhú i leith na sócmhainní
general government debt; general government gross debt; GGD; government debt; government gross debt
ollfhiachas rialtais
senior debt
fiachas sinsearach
to write off a bad debt
drochfhiach a dhíscríobh
debt-service coverage
clúdach maidir le fónamh a dhéanamh ar fhiacha; cumhdach maidir le fónamh d'fhiachas
long-term debt ratio
cóimheas fiachais fhadtéarmaigh
debt overhang
iarmharach fiachais
Debt representation letter
litir uiríll maidir le fiachas
debit note
nóta dochair
mortgage debt
fiach morgáiste
debarred from succession
toirmiscthe ó chomharbas
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas; glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
debarment from succession; disqualification by conduct
dícháiliú de dheasca mí-iompair
evidence in rebuttal
fianaise frisnéise
citric acid cycle; Krebs cycle; TCA cycle; tricarboxylic acid cycle
timthriall aigéid chitrigh; timthriall Krebs
dual-fuel engine
inneall débhreosla
receipt of written rebuttals of the parties
frisnéisí i scríbhinn a fháil ó na páirtithe
time-limit for payment of a debt
tréimhse ama chun fiach a íoc
conditions under which a debt is extinguished
coinníollacha faoina múchtar fiach
bulbus oculi; eyeball; globe
meall súile
purebred breeding animal
ainmhí síolrúcháin folaíochta
Seebeck effect
iarmhairt Seebeck
ebullioscopy
eibilleascópacht
group rebate
grúp-lacáiste
rebate on turnover showing an increase
lacáiste ar láimhdeachas méadaithe
rebate on product ranges
lacáiste ar raonta táirgí
bonded capital; debenture capital; debenture stock
stoc caipitil
assignation of debts; assignment of present or future debts; charge on assets
sannadh fiachas
doubtful debt; receivable doubtful accounts
fiach amhrasach
debtor who has entered into a composition with his creditors
féichiúnaí atá tar éis imshocraíocht a dhéanamh lena chreidiúnaithe
long-term debt
fiach fadtéarmach; fiachas fadtéarmach
instalment debt
fiachas tráthchoda
medium-term debt
fiachas meántéarmach
debit entry
iontráil dochair
debt discount; discount
lascaine; lascaine fiachais
borrowed capital; debt capital; deposits and borrowed funds; liabilities; loan capital; outside capital
dliteanais
debt ratio; gearing; solvency ratio
cóimheas fiachais
mortgage debt repayable in predetermined instalments; mortgage repayable by instalments
fiach morgáiste iníoctha ina thráthchodanna réamhchinntithe; morgáiste iníoctha ina thráthchodanna
refinancing of debts
fiacha a athmhaoiniú
debts not immediately due; non-current liabilities
dliteanais neamhreatha
average level of indebtedness
meánleibhéal féichiúnais
general provision for doubtful debts; long-term allowance for doubtful accounts
soláthar ginearálta le haghaidh fiach amhrasach
debt forgiveness; remission of a debt
maitheamh fiachais
bad debts recovered
drochfhiacha a gnóthaíodh; drochfhiacha arna ngnóthú
debtor/sales ratio
cóimheas féichiúnaí/díolachán
debt servicing ability; solvency
sócmhainneacht
bilberry; whortleberry
fraochán
dry process board; dry process fibreboard; MDF; medium density fibreboard
clár snáithíneach meándlúis; SMD
churchsteeples; cockleburr; common agrimony; sticklewort
marbhdhraighean
extinction of customs debt; extinction of the customs debt
múchadh fiachais custaim
web crawler; web robot; web spider
ransaitheoir gréasáin
cerebrovascular accident; CVA; stroke
CVA; stróc; teagmhas ceirbreashoithíoch
CBNE; Classification of National Economy Branches of the CMEA; Classification of the Branches of National Economy of the CMEA Member countries; CNEB
ABGN; Aicmiú Bhrainsí Geilleagair Náisiúnta Bhallstáit an CCEF
centred algebraic moment of order q; centred moment of order q
móimint ailgéabrach láraithe d'ord q; móimint láraithe d'ord q
centred algebraic moments; centred moments; joint centred moment of orders q and s
móimintí ailgéabracha láraithe
air intake debris guard
sciath smionagair ar an ionraon aeir
ambiguity
athbhrí; débhríocht
double spraybar
fáinne dúbailte insteallta; spraebharra dúbailte
ebullism
boilgearnú
eyeball
meallta súl; mothú luasghéaraithe
forebody
leath tosaigh
liftweb
más-strapa
meteorological debriefing
mioncheistiú meitéareolaíoch; mioncheistiú meitéareolaíoch iareitilte
boning; deboning
díchnámhú
assignment of the debt obligations on the final beneficiaries
sannadh oibleagáidí fiachais do na tairbhithe deiridh
trade debtors
féichiúnaí trádála
bond emission; bond issue; debt issue
eisiúint bannaí
advances in current accounts; advances to clients; advances to customers; current account advances; current accounts loans; debtors on overdraft; loans and advances to customers; other advances; overdrafts
airleacain ar chuntais reatha
inland waterway vessel; inland waterways vessel
soitheach uiscebhealaí intíre
direct debit; direct debit payment
dochar díreach
pedestrian crossing; zebra crossing
trasrian síogach
milk-based product
táirge bainnebhunaithe; táirge bunaithe ar bhainne
EBL; enzootic bovine leukosis
liúcóis bhólachta eansótach
earnings before interest and tax; earnings before interest and taxes; EBIT
tuilleamh roimh ús agus roimh chánacha
debit ledger; sales ledger
mórleabhar díolachán; mórleabhar dochair
loans and similar debts
iasachtaí agus fiacha comhchosúla
convertible debenture loans
iasachtaí bintiúir in-chomhshóite; iasachtaí bintiúir insóinseáilte
loans and debts with special conditions
iasachtaí agus fiacha faoi choinníollacha speisialta
premiums on the redemption of debentures
préimheanna ar bhintiúir a fhuascailt
debts and loans from subsidiaries
fiacha agus iasachtaí ó fhochuideachtaí; fiachais agus iasachtaí ó fhochuideachtaí
fixed investments-rights to recovery of a debt
infheistíochtaí seasta - cearta chun fiach a aisghabháil
trade creditors-debit balances
creidiúnaithe trádála - iarmhéideanna dochair
debt for packaging on consigment
fiachas as ábhar pacáistíochta
debit notes from suppliers
nótaí dochair ó sholáthraithe
accounts receivable; trade accounts receivable; trade debtors
féichiúnaithe trádála
bad and doubtful debts
drochfhiach agus fiach amhrasach
trade debtors-credit balances
féichiúnaithe trádála - iarmhéideanna creidmheasa
sundry debtors and creditors
féichiúnaithe agus creidiúnaithe éagsúla
allowance for doubtful accounts; allowance for doubtful debts; provision for bad debts; provisions for doubtful debts
soláthar in aghaidh fiach amhrasach
rebates and allowances on purchases
lacáistí agus liúntais ar cheannacháin
rebates and trade discounts on other external charges
lacáistí agus lascainí trádála ar tháillí seachtracha eile
bad debts expense; losses on irrecoverable debts
caillteanas de thairbhe drochfhiach
rebates,allowances,discount granted
lacáistí, liúntais, lascaine arna dtabhairt
forebrain; prosencephalon
tulinchinn
cerebellum; opisthencephalon
ceirbrín
cerebrum; telencephalon
ceirbream
cerebroretinal angiomatosis; VHL; von Hippel-Lindau disease; von Hippel-Lindau syndrome
angamatóis ceirbrireitineach; galar von Hippel-Lindau
cerebral hemisphere
leathsféar ceirbreach
brain abscess; cerebral abscess
neascóid inchinne
intervertebral disc; intervertebral fibrocartilage; spinal disc
diosca idirveirteabrach
cerebral palsy; CP; Little’s disease; spastic paralysis
pairilis cheirbreach
cerebral peduncle
sealgóg cheirbreach
Pel-Ebstein disease; Pel-Ebstein fever; Pel-Ebstein syndrome
fiabhras Pel-Ebstein
developmental impairment; feeble-mindedness; intellectual disability; intellectual impairment; LD; learning disability; mental deficiency; mental retardation; mental subnormality; oligophrenia
lagú intleachta; míchumas foghlama; míchumas intleachta
cerebral gigantism; Sotos syndrome
fathacht cheirbreach; siondróm Sotos
CD; celiac disease; coeliac disease; coeliac sprue; endemic sprue; gluten enteropathy; gluten intolerance; gluten-induced enteropathy; gluten-sensitive enteropathy; Huebner-Herter disease; non-tropical sprue
galar céiliach
galactocerebrosidase deficiency; galactosylceramide beta-galactosidase deficiency; Galc deficiency; GCL; globoid cell leukodystrophy; globoid cell leukoencephalopathy; Krabbe disease; Krabbe's disease
galar Krabbe
encephalotrigeminal angiomatosis; Sturge-Weber syndrome; Sturge-Weber-Krabbe syndrome
angamatóis einceifilithrígheimineach; siondróm Sturge-Weber
home banking; homebanking; remote banking; telebanking
baincéireacht bhaile; cianbhaincéireacht
chargeback
aisíocaíocht
deboarding
tuirlingt
consumer debt
fiach tomhaltóirí; fiachas tomhaltóirí
medium-term debts
fiacha meántéarmacha
blackberry; brambleberry
sméar dhubh
lifeboat; ship's lifeboat
bád tarrthála
motor lifeboat
mótarbhád tarrthála
larboard; port; port side
bord na sceathraí; clébhord
lifebuoy; safety buoy
baoi tarrthála
freeboard deck
deic shaorbhoird
authorization to debit; authorization to recharge
údarúchán breacadh do dhochar; údarúchán chun athmhuirearú
debit account
cuntas dochair
flange groove; flangeway
feirebhealach
planetary nebula
réaltnéal pláinéadach
full carrier single-sideband emission
astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir
reduced carrier single-sideband emission
astú taobh-bhanda shingil iompróra laghdaithe
single-sideband emission
astúchán taobh-bhanda aonair
suppressed carrier single-sideband emission
astú taobh-bhanda shingil iompróra shochta
caudal vertebra; coccygeal vertebra
veirteabra na gimide
bud pruning; debudding; disbudding
díbhachlú
dieback
críonadh siar
building fibreboard; fibre building board; fibreboard; fibrous-felted board
clár snáithíneach
chipboard; particleboard; wood particle board
slischlár
concrete reinforcing bar; deformed bar; rebar; reinforcement steel; reinforcing bar; reinforcing steel
barra cruach treisithe; cruach threisiúcháin
rebasing
athbhonn a chur
floating debt; quick liabilities
fiachas comhlúthach
bad and doubtful debts; doubtful account; doubtful debt
fiach amhrasach
debt discharge; discharge; discharge from debt; discharge of debt
urscaoileadh fiachais
placebo
placebo
bareboat charter; charter by demise; demise charter
cairtfhostú fhorléasta; cairtfhostú loinge trína forléasadh; cairtfhostú lom
debt market
margadh fiachais
convertible bond; convertible debenture; convertible loan stock; convertible note
banna in-chomhshóite
debt-to-income ratio; DTI
cóimheas idir fiachas agus ioncam; DTI
junior debt; subordinate debt; subordinated debt
fofhiach
mezzanine capital; mezzanine debt
fiachas idirurláir; fiachas mezzanine
distressed debt fund; vulture fund
creach-chiste
cerebrospinal fluid; CSF
CSF; sreabhán ceirbreadhromlaigh
rebound; rebound effect; rebound phenomenon
éifeacht athfhillteach
BJ-DISC; disc space infection; discitis; intervertebral disc space infection; vertebral disc space infection
dioscaíteas
site; website
láithreán gréasáin; suíomh gréasáin
Web page; webpage
leathanach gréasáin
debt conversion; debt swap; debt-for-environment swap
babhtáil fiachais ar infheistíocht sa chomhshaol
ecological debt
fiach éiceolaíoch
sundry debtors
féichiúnaithe éagsúla
adverse balance; debit balance; deficiency; deficit
easnamh
forest dieback
críonadh siar foraoise
cost of risk-free debt
costas fiachais saor ó riosca
three-spine stickleback; three-spined stickleback
garmachán
obligation of a private debtor
oibleagáid féichiúnaí phríobháidigh
public or private status of the debtor
stádas poiblí nó príobháideach an fhéichiúnaí
default of the debtor
mainneachtain an fhéichiúnaí
country of the debtor
tír an fhéichiúnaí
bilateral debt restructuring agreement
comhaontú déthaobhach um athstruchtúrú fiachais
banner; banner ad; web banner
fógra meirge
earnings before interest, tax, depreciation and amortisation; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation; EBITDA
EBITDA; tuilleamh roimh úis, cánacha, dímheas agus amúchadh
Web server
freastalaí gréasáin
CDM; corporate debt market
margadh fiachas corparáideach
EBAN; European Business Angel Network; The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players
EBAN; Líonra Eorpach d'Aingil Ghnó
cerebrospinal meningitis; meningococcal disease
galar meiningeacocúil
EBIC; European business innovation centre
lárionad Eorpach um nuálaíocht ghnó
EBV; estimated breeding value
luach póraithe measta
national inland waterways transport; national IWT
iompar náisiúnta ar uiscebhealaí intíre
inland waterways cabotage transport
iompar cabatáiste uiscebhealaí intíre
cross-trade inland waterways transport; cross-trade IWT
trádáil idirnáisiúnta tríú páirtí trí iompar ar uiscebhealaí intíre
inland waterways transport; IWT
iompar uiscebhealaí intíre
inland waterways traffic
trácht uiscebhealaí intíre
inland waterways convoy
conbhua uiscebhealaí intíre
inland waterways journey
turas ar uiscebhealaí intíre
inland waterways transit
idirthuras uiscebhealaí intíre
inland waterways passenger
paisinéir uiscebhealaí intíre
hazardous goods by inland waterways
iompar earraí guaiseacha d'uiscebhealaí intíre
inland waterways transport enterprise; IWT enterprise
fiontar iompair ar uiscebhealaí intíre
inland waterways transport vessel; IWT passenger vessel
soitheach paisinéirí uiscebhealaí intíre
capacity of an inland waterways transport passenger vessel; capacity of an IWT passenger vessel
toilleadh soithigh uiscebhealaí intíre
navigable inland waterway
uiscebhealach intíre inseolta
EB; exabyte
eicsibheart
Zagreb
Ságrab
EBS; European Business Summit
an Cruinniú Mullaigh Eorpach Gnó
EURODAD; European Network on Debt and Development
an Líonra Eorpach um Fhiachas agus um Fhorbairt
bareboat charter-party; charterparty by demise; demise charter-party
conradh cairtfhostaithe trí fhorléasadh
wiki; wiki site; wiki website
vicí
CEBS; Committee of European Banking Supervisors
Coiste na Maoirseoirí Baincéireachta Eorpacha
CEB; CoEDB; Council of Europe Development Bank
Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa; CEB
amount receivable; claim; debt; loan
éileamh; éileamh ar fhiach
reporting person; whistleblower
sceithire; sceithire eolais
EBF; European External Borders Fund; External Borders Fund
Ciste um Theorainneacha Seachtracha
PBC; Peacebuilding Commission
an Coimisiún um Chothú na Síochána
debt management strategy
straitéis um bainistiú fiach
web-based email; webmail
post gréasáin
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)
Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha na Magraibe agus Aontas na Magraibe Arabaí (an Libia san áireamh)
Integrated European Action Programme for inland waterway transport; NAIADES
an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre; NAIADES
debt exposure
neamhchosaint ar fhiachas; risíocht ar fhiachas
non-debt exposure
neamhchosaint ar neamhfhiach; neamhchosaint ar neamhfhiachas
inter-bank and public-debt markets
margaí idirbhainc agus fiachais phoiblí
repay the debt
an fiachas a aisíoc
al-Qaeda in the Islamic Maghreb; Al-Qaeda in the Maghreb; AQIM
Al-Qaeda sa Mhagraib Ioslamach; AQIM
senior debt tranche; senior tranche
tráinse sinsearach
Internal Market Scoreboard; Single Market Scoreboard
scórchlár an mhargaidh inmheánaigh
wineberry
sú craobh Seapánach
straight through route; through route
trébhealach
debit to the profit and loss account
cuir do dhochar cuntas brabúis agus caillteanais
debt securities issued by institutions
urrús fiach arna eisiúnt ag institiúidí; urrús fiachais arna eisiúnt ag institiúidí
notification of the customs debt
fógra faoi fhiach custaim
place where the customs debt is incurred
an áit a dtabhaítear an fiach custaim
bi fuel gas vehicle; bi-fuelled gas vehicle
feithicil gháis débhreosla
short term debt security
urrús fiachais gearrthéarmach
unrated debt security
urrús fiachais gan rátáil
feed; news feed; syndication format; web feed
fotha nuachta
debt rating
rátáil fiachais
debt obligation of low specific risk
oibleagáidí fiachais de phriacal íseal sonrach
duration of the debt instrument
ré na hionstraime fiachais; tréimhse na hionstraime fiachais
reference debt instrument
ionstraim fiachais thagartha
Consumer Markets Scoreboard
an Scórchlár Margaí Tomhaltóirí
WCAG; Web Content Accessibility Guidelines
Treoirlínte maidir le hinrochtaineacht ábhair ar an nGréasán
chronically debilitating disease
galar díblithe ainsealach; galar díblitheach ainsealach
maturity of the debt
aibíocht an fhéich; aibíocht an fhiachais
debt issuance
eisiúint fiachais
sexual and gender-based violence; SGBV
foréigean gnéasbhunaithe agus inscnebhunaithe
perpetual subordinated debt instrument
ionstraim fofhiachais shuthain
subordinated debt instrument
ionstraim fhofhiachais
debt securities issued
urrúis fiachais arna n-eisiúint
surface Web
an Gréasán dromchla
Internet grooming; online grooming; online sex abuse; web grooming
mealltóireacht ar líne; mealltóireacht idirlín; mí-úsáid ghnéis ar líne
SDD scheme; SEPA Direct Debit scheme
Scéim Dochair Dhírigh SEPA; Scéim SDD
EBA; European Banking Authority
an tÚdarás Baincéireachta Eorpach; ÚBE
single rule book; single rulebook
leabhar rialacha aonair
toxic debt
fiachas bearnaithe
Earle's balanced salt solution; EBSS
lachtalbaimín giosta Earle
cellular debris
fuíoll ceallach
ebulliometer
eibilleaméadar
brake force distribution; EBD; EBFD; EBL; electronic brake force distribution; electronic brake force limitation
dáileachán fórsa coscán
EBS; electric control transmission
traiseoladh faoi rialú leictreach
junior creditor; junior lender; subordinated creditor; subordinated debtholder
creidiúnaí sóisearach
nearly zero energy building; NZEB
foirgneamh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh
SDD; SEPA Direct Debit
DDS; Dochar Díreach SEPA
Internet piracy; online piracy; web piracy
píoráideacht ar líne; píoráideacht ghréasáin; píoráideacht idirlín
cachtas Navajo Peebles
SEPEB; Survey of European Police Education and Bologna
Suirbhé maidir le hOideachas do Phóilíní Eorpacha agus Bologna
debt securities holder; holder of debt securities
sealbhóir urrús fiachais
palpebral conjunctiva
tonn súile fhabhraíoch
private website
láithreán Gréasáin príobháideach; suíomh Gréasáin príobháideach
European Web Site on Integration; EWSI
Suíomh Gréasáin Eorpach don Lánpháirtíocht
Debt Sustainability Framework; DSF
an Creat um Inbhuanaitheacht Fiachais
convertible debt
fiachas in-chomhshóite
debt
fiachas
debt instrument
ionstraim fiachais
debt securities
urrús fiachais
doubtful debt
fiach amhrasach
intangible assets—web site costs
sócmhainní doláimhsithe - costais láithreáin Gréasáin
leaseback
aisléasú
perpetual debt instruments
ionstraimí fiachais shuthain
rebates
lacáistí