Torthaí beachta
Exact matches
#
information on travelling within the Community
faisnéis ar thaisteal laistigh den Chomhphobal
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
special scheme for travel agents
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
precarious employment; precarious job; precarious work
fostaíocht fhorbhásach; jab forbhásach; obair fhorbhásach
private sector
earnáil phríobháideach
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
DA; decision altitude
airde tráth cinnidh; DA
decision height; DH
airde tráth cinnidh; DH
direct transit area
limistéar idirthurais dhírigh
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
security equipment
trealamh slándála
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
minimum sector altitude; MSA
íosairde ceantair
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
technical log
logleabhar teicniúil
ecotoxicity
éiceatocsaineacht
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
decree
foraithne
electrical industry
tionscal leictreachais
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
endangered animal species
speiceas ainmhí i mbaol
endangered plant species
speiceas planda i mbaol
environmental technology
teicneolaíocht an chomhshaoil
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
land reclamation
míntíriú talún
lower risk species
speiceas lena mbaineann riosca íseal
PEC; primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil
seconding national unit
aonad náisiúnta tionscnaimh
actual collective consumption
tomhaltas comhchoiteann iarbhír
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
bad debt; irrecoverable debt; uncollectible account
drochfhiach
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
macroeconomic accounts; NA; national accounts
cuntais mhaicreacnamaíocha; cuntais náisiúnta
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
precious metals and stones
miotail lómhara agus clocha lómhara
recipients of pensions
faighteoirí pinsean
recipients of property income
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
total economy
geilleagar iomlán
Recruitment Officer
oifigeach earcaíochta
open recruitment
earcaíocht oscailte
directly controlled wheel
roth dír-rialaithe
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
direct loss
caillteanas díreach
one-minute speech
óráid aon nóiméid amháin
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
encumbrance; security interest
eire; leas urrúis
issuer; issuer of securities; security issuer
eisitheoir; eisitheoir urrúis
extinct species
speiceas atá imithe in éag
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
Prosecutor for Human Rights
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
NADEFCOL; NATO Defence College; NDC
Coláiste Cosanta ECAT
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
protection of the dignity of women and men at work
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Secretary-General; SG
an tArdrúnaí
ecological recovery
teacht aniar éiceolaíoch
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
electronic voting
vótáil leictreonach
Communist Party of Greece; KKE
Páirtí Cumannach na Gréige
secret ballot; voting by secret ballot
ballóid rúnda; vótáil le ballóid rúnda
written declaration
dearbhú i scríbhinn
speech
aitheasc; óráid
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
committee responsible; committee responsible for the subject-matter
coiste freagrach
Secretariat
ardrúnaíocht
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
UDHR; Universal Declaration of Human Rights
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine; DUCD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
Decree on protection against waste
Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
motion for rejection; proposal for rejection; proposal to reject
tairiscint chun diúltú do [...]; togra chun diúltú do [...]
second reading
an dara léamh
recommendation for second reading
moladh don dara léamh
elect by acclamation
toghadh d'aon gháir
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
indirect discrimination
idirdhealú indíreach
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
economic crime; financial crime
coireacht eacnamaíoch
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
subsection
fo-alt
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
mega-electron volt; megaelectronvolt
meigi-leictreonvolta
high-voltage direct current; HVDC
HVDC; sruth díreach ardvoltais
Doctors Without Borders; Médecins Sans Frontières; MSF
Médecins Sans Frontières; MSF
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
ONP framework directive
treoir réimse ONP
earthquake precursor
réamhtheachtaí creatha talún
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
roll-over protection structure; rollover protective structure; ROPS
ROPS; struchúr cosanta i gcás iompaithe
deflection-limiting volume; DLV
toirt lena gciorraítear sraonadh
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
recipient organism
orgánach faighteach
dose-effect curve
cuar éifeachta dáileoige
time-effect curve
cuar éifeachta ama
critically endangered species
speiceas i mbaol criticiúil
eco-refugee; environmental migrant; environmental refugee
dídeanaí comhshaoil
reclamation
aisghabháil
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
corrective measure
beart ceartaitheach
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
ASR; automated speech recognition; automatic speech recognition
NULL
duty of secrecy; obligation of secrecy; secrecy obligation
oibleagáid rúndachta
electronic voting system
córas vótála leictreonach
special scheme for investment gold
scéim speisialta um ór infheistíochta
causal connection; causal link; causality; causation
cúisíocht; nasc cúisíoch
indirect taxation
cánachas indíreach
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
economic indicator
táscaire eacnamaíoch
selective non-catalytic reduction; SNCR
dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach; SNCR
committed effective dose
dáileog éifeachtach thiomanta
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
solidarity mechanism
meicníocht dlúthpháirtíochta
conscientious objection
diúltú coinsiasach
business secret; commercial secrecy
rún gnó; rún tráchtála
Chief Secretary to the Treasury
Príomh-Rúnaí an Státchiste
Economic Secretary to the Treasury
Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste
direct-acting hydraulic pressing
fáscadh hiodrálach dírghníomhach
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
expulsion decision; expulsion measure
beart ionnarbtha
capital subscription; subscription to the capital of the ECB
suibscríbhinn le caipiteal BCE; suibscríobh an chaipitil
ECU; electronic control unit
aonad rialaithe leictreonach
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
data subject's consent
toiliú ón duine is ábhar do na sonraí
HCLD; heated chemiluminescent detector
brathadóir ceimealonrach téite
electronic assembly
cóimeáil leictreonach
chafing; protection piece
ball cosanta
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
summary execution
bású achomair
arbitrary execution
bású treallach
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
Office of the Special Envoy in Mostar; OSEM
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar; OSEM
direct line
líne dhíreach
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
EAC; European Agency for Cooperation
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhar; GEC
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme
Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
protection of infants; protection of minors
cosaint mionaoiseach
indirect participant
rannpháirtí indíreach
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
electric-shock baton; stun baton
stiúdsmachtín
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
uniform electoral procedure
nós imeachta toghcháin aonfhoirmeach
Reconstruction and Return Task Force; RRTF
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
respect for minorities
meas ar mhionlaigh
Community data-protection law
dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí
special security regime
réimeas slándála speisialta
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
CCT; Clean Coal Technology
teicneolaíocht ghuail ghlain
electronic money issuer; e-money issuer; issuer of electronic money
eisitheoir ríomh-airgid
electronic money holder; holder of electronic money
sealbhóir ar ríomh-airgead
tandem mass spectrometry
mais-speictriméadracht sraithe
analogue country; analogue market economy country
tír analógach
private creditor; private sector creditor
creidiúnaí príobháideach
digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy
ríomhgheilleagar
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
citations and recitals; preamble
brollach
ECCP; European Climate Change Programme
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
job-intensive project
tionscadal dlúthfhostaíochta
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
ECB payment mechanism; EPM; European Central Bank Payment Mechanism
meicníocht íocaíochta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC
Noise Framework Directive
an Chreat-treoir Torainn
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
collective expulsion
ionnarbadh comhchoiteann
right of collective bargaining and action
ceart chun cómhargála agus chun caingne
PCM; Project Cycle Management
bainistíocht saolré tionscadail; PCM
right to conscientious objection
an ceart chun agóid choinsiasach
e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing
ríomhshonrascadh
Local Security Officer; LSO
oifigeach slándála áitiúil
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
recovery rate
ráta aisghabhála
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
card consecutive index
innéacs leantach cárta
protection services; services for the protection of public figures
seirbhísí cosanta do phearsana aithnidiúla
Federal Security Service; Federal Security Service of the Russian Federation; FSB
FSB; Seirbhís Slándála na Cónaidhme
crime against the peace and security of mankind
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW
Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW
PAC; Public Accounts Committee; Select Committee on Public Accounts
an Coiste um Chuntais Phoiblí
CONAIE; Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador
Cónaidhm Náisiúntachtaí Dúchasacha Eacuadór
CIMADE; Ecumenical Aid Service
CIMADE; Seirbhís Cúnaimh Éacúiméineach
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons; OFPRA
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint; an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát
United Nations Protected Area; UNPA
LCNA; Limistéar faoi Chosaint de chuid na Náisiún Aontaithe
Gracious Speech/Address; His/Her Majesty's Most Gracious Speech; King's/Queen's Speech; Sovereign's Speech; Speech from the Throne
óráid an Rí/na Banríona; óráid ón ríchathaoir
Federal Social Court; Federal Social Security Court
Cúirt Shóisialta na Cónaidhme
CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL
An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice
TRC; Truth and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
digital book; ebook; e-book; electronic book
ríomhleabhar
Displaced Persons Protection Unit; DPPU
an tAonad chun Daoine Easáitithe a Chosaint; an tAonad um Chosaint Daoine Easáitithe
direct discharge
sceitheadh díreach
CMVM; Portuguese Securities Market Commission
Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile
European Convention for the Protection of Minorities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint
periodic declaration; periodic return
dearbhú tréimhsiúil
determinable interest securities; variable yield securities
urrúis toraidh athraithigh
ECC; European Cultural Centre
an tAonad Cultúrtha Eorpach
birth defect; congenital anomaly; congenital defect; congenital disease; congenital disorder; congenital malformation
éalaing bheirthe; neamhord ó bhroinn
speech recognition; speech to text; SR; voice recognition
aithint cainte; aithint gutha
speech synthesis
sintéis chainte
MOP; mu receptor; mu-opioid receptor; μ-opioid receptor; μ-receptor
gabhdóir mu-ópóideach
dopamine receptor
gabhdóir dopaimín
execute
forghníomhú
Comedi; Commerce electronic data interchange
Comedi; idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála
Atomic Energy Commission; UNAEC; United Nations Atomic Energy Commission
Coimisiún Fuinnimh Adamhaigh na Náisiún Aontaithe; UNAEC
estate of the deceased; net estate
eastát
lean-burn concept; lean-burn engine concept; lean-burn engine technology; lean-burn technology
teicneolaíocht dó ísil
EEC inspection; EEC surveillance
cigireacht CEE; faireachas CEE
pear decline mycoplasm; pear decline mycoplasma-like organism; pear decline phytoplasma
fíteaplasma meatha an chrainn piorraí
defect in consent
locht sa toiliú
federal executive
feidhmeannas na cónaidhme
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
lettuce infectious yellows closterovirus; lettuce infectious yellows crinivirus; lettuce infectious yellows virus; LIYV
víreas buíochana ionfhabhtaíoch na leitíse
conference technician
teicneoir comhdhála
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
Labour Inspectorate
Foireann Chigireachta Saothair
coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination
comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch
declaration of origin; origin declaration
dearbhú tionscnaimh
CSSD; Czech Social Democratic Party; Social Democrats
CSSD; Páirtí Daonlathach Sóisialta na Seice
ECU; EMS; engine control unit; engine management system
córas stiúrtha innill
variable rate technology; VRT
teicneolaíocht ráta athraithigh; VRT
Data Protection Directive; DPD
an Treoir um Chosaint Sonraí
GCT; Gran Telescopio de Canarias; GranTeCan; Great Canary Telescope; GTC
GranTeCan; GTC; Teileascóp Gran Canaria; Teileascóp na nOileán Canárach
sideneck turtles
turtar píblúbach
Aztec cactus
cachtas Astacach
ART; assisted reproduction technology; assisted reproductive techniques; assisted reproductive technology
teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe
secured by mortgage
urraithe le morgáiste
Parliamentary Secretary to the Treasury; Patronage Secretary to the Treasury
Rúnaí Parlaiminte an Státchiste
pro-cyclical effect
éifeacht chomh-thimthriallach
inflation forecast
réamhaisnéis bhoilscithe
gasoline direct injection; GDI
GDI; instealladh díreach gásailín
SBO; secondary buy-out
ceannach thar barr amach tánaisteach
colpeo fox
sionnach culpaech
chestnut-necklaced partridge
patraisc phíb-ruadhonn
Malayan peacock-pheasant
piasún péacóige Malaech
Jameson's antpecker
piocaire seangán ruamhalach
day-geckos
geiceo lae
checkered keel-back
nathair chíldroimeach títheach
Black Sea Economic Cooperation Area; BSEC Region
Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
Institute of Technology and Renewable Energies; ITER
an Institiúid Teicneolaíochta agus Fuinneamh Inathnuaite; ITER
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
Environment Protection Agency; EPA
an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil; EPA
Echinococcus multilocularis; fox tapeworm
péist ribíneach
jobless growth; jobless recovery
téarnamh gan breis fostaíochta
direct to consumer; DTC
DCT; dírithe ar an tomhaltóir
cashless transaction; digital transaction; electronic transaction; non-cash transaction; online transaction
idirbheart leictreonach; ríomh-idirbheart
Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist
bodyguard; close protection officer; close protection operative; CPO; personal protection officer
garda cosanta
direct-to-consumer advertising; DTCA
fógraíocht dírithe ar an tomhaltóir
HLT; human language technology; language technology; LT
teicneolaíocht teanga
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
protective frame; roll-bar frame; rollbar roll-over protective structure; rollbar ROPS; safety frame
fráma sábhála
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
Beijing Declaration
dearbhú Bhéising
Directory of National Machinery for the Advancement of Women
Eolaire na Meicníochtaí Náisiúnta um Chur chun Cinn na mBan
gender-related persecution
géarleanúint ar bhonn inscne
gender-biased sex selection; prenatal sex selection; sex selection abortion; sex-selective abortion
ginmhilleadh de réir inscne
collective intelligence
intleacht chomhchoiteann
AECC; Association for Emissions Control by Catalyst
AECC; an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch
schizoaffective disorder
neamhord scitseamothachtálach
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
bioindustry; biotechnology industry; biotechnology-based industry
bitionscal
WEM; wholesale electricity market
margadh mórdhíola leictreachais
simplified prospectus
réamheolaire simplithe
section; section of the budget
roinn; roinn den bhuiséad
recoilless weapon
arm neamh-athchasta
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
false reject rate; false rejection rate; FRR; insult rate; type I error
FRR; ráta diúltaithe bhréagaigh
CIF; collective investment fund
ciste comhinfheistíochta
listed security; quoted security; security admitted to trading on a regulated market
stoc liostaithe
biometric recognition; biometrics
bithmhéadracht
social and solidarity economy; SSE
geilleagar dlúthpháirtíochta sóisialta
economic rent
cíos eacnamaíoch
secret detention
coinneáil rúnda
technology neutral
neodrach ó thaobh na teicneolaíochta de
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
cyberdemocracy; digital democracy; e-democracy; electronic democracy; internet democracy; online democracy; teledemocracy
ríomhdhaonlathas
ECSR; European Committee of Social Rights
Coiste Eorpach ar Chearta Sóisialta
political correctness
ceartaiseacht pholaitiúil
technical and administrative assistance
cúnamh teicniúil agus riaracháin
Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR
decent work agenda
clár oibre um obair chuibhiúil
pharmacological effect
éifeacht chógaseolaíochta
economically dependent worker; EDW
oibrí atá i gcleithiúnas go heacnamaíoch
ECC-Net; European Consumer Centres Network
ECC-Net; Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
abatement technique
teicníc laghdaithe astaíochtaí
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
pneumococcal infection
ionfhabhtú niúmacocúil
Executive Board
Bord Feidhmiúcháin
material reception conditions
coinníollacha ábhartha glactha
Project Officer
oifigeach tionscadal
lethal injection
instealladh marfach
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
CAAT; CAATs; computer-assisted audit technique
teicníc iniúchta ríomhchuidithe
audit objective
cuspóir an iniúchta
inspection
cigireacht
effectiveness; principle of effectiveness
éifeachtacht
special report; special report of the Court of Auditors
tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí
economy; principle of economy
barainneacht
detect risk; detection risk; DR
riosca maidir le haimsiú earráidí
expected error rate
ráta earráide ionchasach
recurrent audit
iniúchadh athfhillteach
financial correction
ceartú airgeadais
decentralised management
bainistíocht dhíláraithe
ex-ante check; ex-ante control; ex-ante verification
fíorú ex ante
specialised financial irregularities panel
sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
bleaching; decolourisation
tuaradh
external economies
barainneacht eachtrach
defect of consent; lack of consent
easpa toilithe
remote control; telecommand
cianrialú
WEF; World Economic Forum
an Fóram Eacnamaíoch Domhanda
second basket of the Helsinki Final Act
an dara ciseán d'Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
social market economy
geilleagar sóisialta margaidh
endorsement (cheque); indorsement (check); indorsement (cheque)
formhuiniú (ar sheic)
security
urrús
Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
price recorded on the markets
praghas arna thaifeadadh ar an margadh
Political Directors
Stiúrthóir Polaitiúil
Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin
ECLAC; Economic Commission for Latin America and the Caribbean
an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib; ECLAC
animal of the porcine species
mucach
process aid; processing aid; technological adjuvant
breiseán próiseála
European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú
milk collection centre
ionad bailithe bainne; lárionad bailithe bainne
collection centre; collection place
lárionad bailithe
embryo collection centre
lárionad bailithe suthanna
semen collection centre
lárionad bailithe seamhain
substitution effect
iarmhairt ó ionadú
field inspection
iniúchadh allamuigh; iniúchadh ar an bhfód
blossom honey; nectar honey
mil bhláthanna
nectarine
neachtairín
periodic payment by way of a penalty; periodic penalty payment; recurrent fine; recurring fine
íocaíocht phionósach thréimhsiúil
crop protection product; pesticide; phytopharmaceutical product; plant health product; plant protection product; PPP
táirge cosanta plandaí
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction; Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí; Coinbhinsiún na Háige
mechanically separated meat; MSM
FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil
Triticosecale
triteacál
debit account; receivable account
cuntas infhála
receivable account
cuntas infhála
receivable account
cuntas infhála
accumulated depreciation
dímheas carntha
ACP-EC Committee of Ambassadors; ACP-EU Committee of Ambassadors
Coiste Ambasadóirí ACC-AE
action seeking a declaration; application for a declaration
caingean chun dearbhaithe
specialised agency
sainghníomhaireacht
special agreement
comhaontú speisialta
depreciation allowance
lamháltas dímheasa
initial depreciation allowance
lamháltas dímheasa tosaigh
secretarial assistant
cuntóir rúnaíochta
senior secretarial assistant
cúntóir rúnaíochta sinsearach
technical assistant
cúntóir teicniúil
senior technical assistant
cúntóir teicniúil sinsearach
energy carrier; energy vector
iompróir fuinnimh; veicteoir fuinnimh
gilt-edged or blue chips securities
urrús gormshlise; urrús órchiumhsach
Colombo Plan; Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
tíortha Phlean Colombo
Special Fissile Materials Financial Account
Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta
dematerialisation of securities
dí-ábharú urrús
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
anticyclical policy; conjunctural policy; contracyclical policy; short-term economic policy
beartas in alt na huaire
1974 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt; Coinbhinsiún Heilsincí
credit constraint; credit crunch; credit recession
géarchor creidmheasa
declarant
dearbhóir
latent defect
locht neamhfhollas
direct expenses
caiteachas díreach; speansais dhíreacha
Director
stiúrthóir
estate; estate of a deceased person; estate of the deceased
eastát; eastát duine éagtha
executive
feidhmeannach
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
economic goods
earra eacnamaíoch
EAGGF Guarantee Section
roinn ráthaíochta; Roinn Ráthaíochta CETRT
Guidance Section (EAGGF)
Rannóg Treoraíochta an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta
animal husbandry; zootechnics
feirmeoireacht ainmhithe
Institute for Economic and Social Research
an Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta
International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat
an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil
new technologies
nuatheicneolaíocht
gearing effect; leverage effect; leveraging effect
éifeacht ghiarála
liability without fault; no-fault liability; objective liability; strict liability
diandliteanas; dliteanas oibiachtúil; dliteanas saor ó locht
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
elm phlöem necrosis mycoplasm; elm phloem necrosis phytoplasma
fíteaplasma neacróise fhléam an leamháin
directives for negotiation; directives for negotiations; negotiating directives; negotiation directives
treoracha caibidlíochta
framework Directive
creat-treoir; treoir réime
medicinal product not subject to prescription; non-prescription medicinal product; non-prescription medicine; OTC drug; OTC medicine; over-the-counter drug; over-the-counter medicine
cógas thar an gcuntar
European patent with unitary effect; unitary patent
paitinn aonadach; paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
pleasure boat; pleasure craft; recreational craft
árthach áineasa
early foreign language acquisition; early foreign language learning; early language learning; early second language acquisition; early second language learning; early stages foreign language learning; early-stage foreign language acquisition; early-stage foreign language learning
luathshealbhú dara teanga
criminal prosecution; prosecution
ionchúiseamh; ionchúiseamh coiriúil
comprehensive economic programme
clár eacnamaíoch cuimsitheach
prospectus
réamheolaire
direct quotation
luachan dhíreach
official receiver; receiver
glacadóir; glacadóir oifigiúil
receiving State; the State to which they are accredited
an Stát glacaidh
reconciliation account
cuntas réitigh
criminal record
taifead coiriúil
off the record
i modh rúin
bearer securities
urrús iompróra
spillover effect
éifeacht iarmhartach; toradh iarmhartach
collection of tax; tax collection
bailiú cánach; cáin a bhailiú
fiscal paradise; secrecy jurisdiction; tax haven
tearmann cánach
chief laboratory technician
príomh-theicneoir saotharlainne
to speed up technical progress
ascnamh teicniúil a bhrostú; dul chun cinn teicniúil a bhrostú
advice of delivery; advice of receipt; AR; confirmation of delivery; delivery confirmation; proof of delivery
admháil fála
work of special departments
obair na ranna speisialta
to affect a decision
déan difear do chinneadh; téigh i bhfeidhm ar chinneadh
equipment depreciation
dímheas trealaimh
recreational services
seirbhísí áineasa
secretary/shorthand-typist
rúnaí gearr-chlóscríobhaí
black economy; shadow economy; underground economy
geilleagar dubh
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
special fissile material
ábhair inscoilte speisialta
ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth
fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
cultural object
ní cultúrtha
access to (technical facilities)
rochtain ar
appropriate corrective measure
beart ceartaitheach iomchuí
to approve (forecasts)
formheas (réamhfháisnéis)
competence in relation to the subject matter; jurisdiction <I>ratione materiae</I>; jurisdiction in relation to the subject matter; jurisdiction related to subject matter; material competence; subject-matter competence; subject-matter jurisdiction
dlínse ábhair; dlínse ratione materiae
deleting the second decimal
an dara hionad deachúlach a scriosadh
sectoral trade adjustments
coigeartuithe trádála earnála
economic aspects
gné eacnamaíoch
to mitigate the effect
an éifeacht a mhaolú
precision scales
meá bheachtais
scientific and technological basis
bunús eolaíoch agus teicneolaíoch
to be in receipt of; to benefit from; to qualify for
tairbhigh de
Board of the Select Committee of the Administrative Council
Bord Roghchoiste na Comhairle Riaracháin
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
hybrid; hybrid financial instrument; hybrid instrument; hybrid security
ionstraim hibrideach
second home; secondary residence
áit chónaithe thánaisteach; athbhaile
deterioration of the environment; environmental decay; environmental degradation
díghrádú comhshaoil
Working Party on Intellectual Property
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil
economic performance
feidhmiú eacnamaíoch
recital
aithris
civil contingency planning; civil protection
cosaint shibhialta
direct action
caingean dhíreach
audit based on records
iniúchóireacht bunaithe ar thaifid
decommitment; release
saoradh
budget forecasts; budgetary forecasts
réamhaisnéis bhuiséadach
recovery; recovery of receivables
aisghabháil infháltas
principle of specification; rule of specification
prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta
financial perspective; FP
peirspictíocht airgeadais
Council Decision on own resources; Council Decision on the system of own resources of the European Union; Council Decision on the system of the European Communities' own resources; Own Resources Decision
Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach; Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse; cinneadh ón gComhairle maidir lena hacmhainní féin
deck cargo
lasta deice
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada
Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution; Berne Convention
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
Agreement on technical barriers to trade
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil
NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta
Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais
Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen
Comhaontú maidir le Slándáil Shóisialta Bhádóirí na Réine
declaration
dearbhú
home use declaration
dearbhú chun úsáide sa stát
declaration of priority; priority claim
éileamh tosaíochta
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
Solemn Declaration on European Union; Stuttgart Declaration; Stuttgart Solemn Declaration
Dearbhú Sollúnta ar an Aontas Eorpach
special deposit
taisce speisialta
diseconomy of scale
díbharainneacht scála
radiation detector
brathadóir radaíochta
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
Director-General
Ard-Stiúrthóir
keynote address; keynote speech
eochairaitheasc; eochairóráid
subject to customs supervision; under customs control
faoi rialú custaim
secondary Community legislation; secondary legislation
reachtaíocht thánaisteach