téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
EM · en · Amen · en- · Imne
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
debris of war; remnants of war
fuílligh chogaidh
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
indemnity bond; letter of indemnity
litir shlánaíochta
Solemn Declaration on European Union; Stuttgart Declaration; Stuttgart Solemn Declaration
Dearbhú Sollúnta ar an Aontas Eorpach
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship; Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
to give a solemn undertaking
gealltanas sollúnta a thabhairt
indemnity insurance; insurance other than life assurance; non-life insurance
árachas neamhshaoil
ERW; explosive remnants of war
ERW; fuílligh phléascacha chogaidh
EMN; European Migration Network
Gréasán Imirce na hEorpa
dumping or other practices condemned by the Havana Charter
dumpáil nó cleachtais eile arna gcáineadh i gCairt Havana
solemn affirmation
deimhniú sollúnta
solemn affirmation equivalent to an oath
deimhniú sollúnta comhionann le mionn
solemnly undertake
gealladh go sollúnta
compensatory allowance scheme; system of compensatory indemnities
scéim liúntas cúiteach
goodwill indemnity
slánaíocht dea-thola
insurance covering professional liability; professional indemnity insurance; professional liability insurance
árachas slánaíochta gairmiúla
indemnity
slánaíocht
to indemnify; to pay compensation
íoc cúiteamh
letter of indemnity
litir shlánaíochta
counter-guarantee; counter-indemnity
frithráthaíocht
IGP&I; International Group of P&I Clubs; International Group of Protection and Indemnity Clubs
an Grúpa Idirnáisiúnta de Chlubanna Cosanta agus Slánaíochta
indemnification assets
sócmhainní slánaithe
AEMN; Alliance of European National Movements; EANM; European Alliance of National Movements
CGNE; Comhghuaillíocht Ghluaiseachtaí Náisiúnta na hEorpa
celebration of marriage; solemnisation of marriage
sollúnú an tsearmanais phósta
person empowered to solemnise a marriage; person with authority to solemnise a marriage
duine atá údaraithe le pósadh a shollúnú; sollúnóir
TÉARMAÍ MÍLEATA
condemn
daor (br, abr: daoradh, aidbhr: daortha)
indemnify
slánaigh (br, abr: slánú, aidbhr: slánaithe)
administer a solemn declaration
cuir duine faoi dhearbhú sollúnta (br)
solemn declaration
dearbhú sollúnta (fir)
Solemn Requiem Mass
Aifreann Éagnairce Sollúnta (fir1)
substitution of solemn declaration for oath
dearbhú sollúnta in ionad mionna (fir)
remnant
iarsma (fir4, gu: iarsma, ai: iarsmaí, gi: iarsmaí)
indemnify the Minister against any loss or claim
an tAire a shlánú in aghaidh aon chaillteanais nó éilimh
condemn someone to death
daor duine chun báis