téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
EF · ELF · EMF · eo- · EOL
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
takeoff roll
rothlúchán roimh éirí de thalamh
to order...to be expanded
ordú go bhfairsingeofar...
Seabed Treaty; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
an Conradh um Ghrinneall na Farraige; an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
failing this; in the absence thereof
ina éagmais sin
in witness whereof
á fhianú sin
it shall be presumed that ...
toimhdeofar go ...
procedures for ensuring the uniform interpretation of Community law
nós imeachta chun léirmhíniúchán comhionann an dlí Comhphobail a áirithiú; nós imeachta lena n-áirithítear go léireofar an dlí Comhphobail ar an gcuma chéanna
loans shall be raised on terms ...
cruinneofar iasachtaí ar théarmaí ...; tógfar iasachtaí ar théarmaí
Geoffroy's cat
cat Geoffroy
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
oral proceedings shall not be published
ní fhoilseofar imeachtaí ó bhéal
indication of the facts about which the witness is to be examined
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
producer group and unions thereof
grúpa táirgeoirí agus a gcuid ceardchumann
cut thereof
gearradh de chonablach
hot braking performance; hot performance
teofheidhmíocht
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
takeoff weight
meáchan in éirí de thalamh
Energy Operational Function; EOF
EOF; Feidhm Oibríochtúil Fuinnimh
TÉARMAÍ MÍLEATA
it will be endorsed by
formhuineofar é ag
an imaginary line drawn from the quay
líne shamhailteach a tharraingeofaí ón gcé
in testimony whereof
dá fhianú sin