"EPU"

BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic

BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir

Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement

an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui

Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement

an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I

an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin

Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the

an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a

Article 133 Committee (Deputies); TPC (Deputies); Trade Policy Committee (Deputies)

an Coiste um an mBeartas Trádála (Ionadaithe); Coiste Airteagal 133 (Ionadaithe)

Deputy Permanent Representative; DPR

Leas-Bhuanionadaí

Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties

Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí

GDR; German Democratic Republic

Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine

EPU; European Payments Union

AIE; an tAontas Eorpach Íocaíochtaí

Union of Soviet Socialist Republics; USSR

Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha

the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties

Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas

Deputy Registrar

leas-chláraitheoir

1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention

an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen

EPU; European Political Union

an tAontas Polaitiúil Eorpach; APE

deputy

ionadaí

deputy

ionadaí

Deputy; TD

TD; Teachta Dála

purchase and resale agreement; reverse repo; reverse repo agreement; reverse repurchase agreement; reverse sale and repurchase agreement

comhaontú athcheannaigh droim ar ais

repo; repurchase agreement; RP; sale and repurchase agreement

comhaontú athcheannaigh

Croatia; Republic of Croatia

an Chróit; Poblacht na Cróite

Republic of Slovenia; Slovenia

an tSlóivéin; Poblacht na Slóivéine

Afghanistan; Islamic Republic of Afghanistan

an Afganastáin; Poblacht Ioslamach na hAfganastáine

Albania; Republic of Albania

an Albáin; Poblacht na hAlbáine

Algeria; People's Democratic Republic of Algeria

an Ailgéir; Daon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire

Angola; Republic of Angola

Angóla; Poblacht Angóla

Argentina; Argentine Republic

an Airgintín; Poblacht na hAirgintíne

Austria; Republic of Austria

an Ostair; Poblacht na hOstaire

Bangladesh; People's Republic of Bangladesh

an Bhanglaidéis; Daon-Phoblacht na Banglaidéise

Benin; Republic of Benin

Beinin; Poblacht Bheinin

Botswana; Republic of Botswana

an Bhotsuáin; Poblacht na Botsuáine

Belarus; Republic of Belarus

an Bhealarúis; Poblacht na Bealarúise

Brazil; Federative Republic of Brazil

an Bhrasaíl; Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle

Bulgaria; Republic of Bulgaria

an Bhulgáir; Poblacht na Bulgáire

Cameroon; Republic of Cameroon

Camarún; Poblacht Chamarún

Cape Verde; Republic of Cape Verde

Poblacht Rinn Verde; Rinn Verde

CAR; Central African Republic

PAL; Poblacht na hAfraice Láir

Chad; Republic of Chad

Poblacht Shead; Sead

Chile; Republic of Chile

an tSile; Poblacht na Sile

China; CHN; People's Republic of China

an tSín; Daon-Phoblacht na Síne

Colombia; Republic of Colombia

an Cholóim; Poblacht na Colóime

Congo; Republic of the Congo

an Congó; Poblacht an Chongó

Costa Rica; Republic of Costa Rica

Cósta Ríce; Poblacht Chósta Ríce

Cuba; Republic of Cuba

Cúba; Poblacht Chúba

Cyprus; Republic of Cyprus

an Chipir; Poblacht na Cipire

India; Republic of India

an India; Poblacht na hIndia

Djibouti; Republic of Djibouti

Djibouti; Poblacht Djibouti

Dominican Republic

an Phoblacht Dhoiminiceach

Ecuador; Republic of Ecuador

Eacuadór; Poblacht Eacuadór

Arab Republic of Egypt; EGY; Egypt

an Éigipt; Poblacht Arabach na hÉigipte

El Salvador; Republic of El Salvador

an tSalvadóir; Poblacht na Salvadóire

Equatorial Guinea; Republic of Equatorial Guinea

an Ghuine Mheánchiorclach; Poblacht na Guine Meánchiorclaí

Ethiopia; Federal Democratic Republic of Ethiopia

an Aetóip; Poblacht Dhaonlathach Chónaidhme na hAetóipe

Fiji; Republic of Fiji

Fidsí; Poblacht Fhidsí

Finland; Republic of Finland

an Fhionlainn; Poblacht na Fionlainne

France; French Republic

an Fhrainc; Poblacht na Fraince

Gabon; Gabonese Republic

an Ghabúin; Poblacht na Gabúine

Republic of The Gambia; The Gambia

an Ghaimbia; Poblacht na Gaimbia

Federal Republic of Germany; Germany

an Ghearmáin; Poblacht Chónaidhme na Gearmáine

Ghana; Republic of Ghana

Gána; Poblacht Ghána

Greece; Hellenic Republic

an Ghréig; an Phoblacht Heilléanach

Guatemala; Republic of Guatemala

Guatamala; Poblacht Ghuatamala

Guinea; Republic of Guinea

an Ghuine; Poblacht na Guine

Guinea-Bissau; Republic of Guinea-Bissau

Guine Bissau; Poblacht Ghuine Bissau

Cooperative Republic of Guyana; Guyana

an Ghuáin; Comharphoblacht na Guáine

Haiti; Republic of Haiti

Háítí; Poblacht Háítí

Honduras; Republic of Honduras

Hondúras; Poblacht Hondúras

Hungary; Republic of Hungary

an Ungáir; Poblacht na hUngáire

Iceland; Republic of Iceland

an Íoslainn; Poblacht na hÍoslainne

Indonesia; Republic of Indonesia

an Indinéis; Poblacht na hIndinéise

Iran; Islamic Republic of Iran

an Iaráin; Poblacht Ioslamach na hIaráine

Iraq; Republic of Iraq

an Iaráic; Poblacht na hIaráice

Italian Republic; Italy

an Iodáil; Poblacht na hIodáile

Kenya; Republic of Kenya

an Chéinia; Poblacht na Céinia

Kiribati; Republic of Kiribati

Cireabaití; Poblacht Chireabaití

Lao People's Democratic Republic; Laos

an Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laoch; Laos

Lebanese Republic; Lebanon

an Liobáin; Poblacht na Liobáine

Liberia; Republic of Liberia

an Libéir; Poblacht na Libéire

Latvia; Republic of Latvia

an Laitvia; Poblacht na Laitvia

Madagascar; Republic of Madagascar

Madagascar; Poblacht Mhadagascar

Malawi; Republic of Malawi

an Mhaláiv; Poblacht na Maláive

Maldives; Republic of Maldives

Oileáin Mhaildíve; Poblacht Oileáin Mhaildíve

Mali; Republic of Mali

Mailí; Poblacht Mhailí

Malta; Republic of Malta

Málta; Poblacht Mhálta

Islamic Republic of Mauritania; Mauritania

an Mháratáin; Poblacht Ioslámach na Máratáine

Mauritius; Republic of Mauritius

Oileán Mhuirís; Poblacht Oileán Mhuirís

Mozambique; Republic of Mozambique

Mósaimbíc; Poblacht Mhósaimbíc

Burma; Burma/Myanmar; Myanmar; Myanmar/Burma; Republic of the Union of Myanmar

Burma/Maenmar; Maenmar; Maenmar/Burma; Poblacht Aontas Mhaenmar

Namibia; Republic of Namibia

an Namaib; Poblacht na Namaibe

Nauru; Republic of Nauru

Nárú; Poblacht Nárú

Federal Democratic Republic of Nepal; Nepal

Neipeal; Poblacht Chónaidhme Dhaonlathach Neipeal

Nicaragua; Republic of Nicaragua

Nicearagua; Poblacht Nicearagua

Niger; Republic of Niger

an Nígir; Poblacht na Nígire

Federal Republic of Nigeria; Nigeria

an Nigéir; Poblacht Chónaidhme na Nigéire

Islamic Republic of Pakistan; Pakistan

an Phacastáin; Poblacht Ioslamach na Pacastáine

Panama; Republic of Panama

Panama; Poblacht Phanama

Paraguay; Republic of Paraguay

Paragua; Poblacht Pharagua

Peru; Republic of Peru

Peiriú; Poblacht Pheiriú

Republic of the Philippines; the Philippines

na hOileáin Fhilipíneacha; Poblacht na nOileán Filipíneach

Poland; Republic of Poland

an Pholainn; Poblacht na Polainne

Portugal; Portuguese Republic

an Phortaingéil; Poblacht na Portaingéile

Republic of Korea; South Korea

an Chóiré Theas; Poblacht na Cóiré

Republic of Rwanda; Rwanda

Poblacht Ruanda; Ruanda

Republic of San Marino; San Marino

Poblacht San Mairíne; San Mairíne

Democratic Republic of São Tomé and Príncipe; São Tomé and Príncipe

Poblacht Dhaonlathach São Tomé agus Príncipe; São Tomé agus Príncipe

Republic of Senegal; Senegal

an tSeineagáil; Poblacht na Seineagáile

Republic of Seychelles; Seychelles

na Séiséil; Poblacht na Séiséal

Republic of Sierra Leone; Sierra Leone

Poblacht Shiarra Leon; Siarra Leon

Republic of Singapore; Singapore

Poblacht Shingeapór; Singeapór

Federal Republic of Somalia; Somali Republic; Somalia

an tSomáil; Poblacht na Somáile

Republic of South Africa; South Africa

an Afraic Theas; Poblacht na hAfraice Theas

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka; Sri Lanka

Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca; Srí Lanca

Republic of the Sudan; Sudan

an tSúdáin; Poblacht na Súdáine

Republic of Suriname; Suriname

Poblacht Shuranam; Suranam

Syria; Syrian Arab Republic

an tSiria; Poblacht Arabach na Siria

Togo; Togolese Republic

Poblacht Thóga; Tóga

Republic of Trinidad and Tobago; Trinidad and Tobago

Oileán na Tríonóide agus Tobága; Poblacht Oileán na Tríonóide agus Tobága

Republic of Tunisia; Tunisia

an Túinéis; Poblacht na Túinéise

Republic of Turkey; Turkey

an Tuirc; Poblacht na Tuirce

Republic of Uganda; Uganda

Poblacht Uganda; Uganda

Tanzania; United Republic of Tanzania

an Tansáin; Poblacht Aontaithe na Tansáine

Socialist Republic of Vietnam; Vietnam

Poblacht Shóisialach Vítneam; Vítneam

Republic of Yemen; Yemen

Éimin; Poblacht Éimin

Republic of Zambia; Zambia

an tSaimbia; Poblacht na Saimbia

Republic of Zimbabwe; Zimbabwe

an tSiombáib; Poblacht na Siombáibe

Estonia; Republic of Estonia

an Eastóin; Poblacht na hEastóine

Lithuania; Republic of Lithuania

an Liotuáin; Poblacht na Liotuáine

Marshall Islands; Republic of the Marshall Islands

Oileáin Marshall; Poblacht Oileáin Marshall

Côte d'Ivoire; Republic of Côte d'Ivoire

an Cósta Eabhair; Poblacht an Chósta Eabhair

Moldova; Republic of Moldova

an Mholdóiv; Poblacht na Moldóive

Armenia; Republic of Armenia

an Airméin; Poblacht na hAirméine

Azerbaijan; Republic of Azerbaijan

an Asarbaiseáin; Poblacht na hAsarbaiseáine

Kazakhstan; Republic of Kazakhstan

an Chasacstáin; Poblacht na Casacstáine

Republic of Uzbekistan; Uzbekistan

an Úisbéiceastáin; Poblacht na hÚisbéiceastáine

Republic of Serbia; Serbia

an tSeirbia; Poblacht na Seirbia

Palau; Republic of Palau

Oileáin Palau; Poblacht Oileáin Palau

Burundi; Republic of Burundi

an Bhurúin; Poblacht na Burúine

HKSAR; Hong Kong SAR; Hong Kong Special Administrative Region; Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China; Hong Kong, China

Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daonphoblacht na Síne; SAR Hong Cong

Republic of China; Taiwan

an Téaváin; Poblacht na Síne

Eastern Republic of Uruguay; Uruguay

Poblacht Oirthearach Uragua; Uragua

Republic of Vanuatu; Vanuatu

Poblacht Vanuatú; Vanuatú

Bolivarian Republic of Venezuela; Venezuela

Poblacht Bholavarach Veiniséala; Veiniséala

Republic of Tajikistan; Tajikistan

an Táidsíceastáin; Poblacht na Táidsíceastáine

Macao; Macao SAR; Macao Special Administrative Region; Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China; MSAR

Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái

Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu

Kyrgyz Republic; Kyrgyzstan

an Chirgeastáin; Poblacht na Cirgise

Autonomous Republic of Crimea

Poblacht Fhéinrialaitheach na Crimé

former Yugoslav Republic of Macedonia; FYROM

Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

Slovak Republic; Slovakia

an tSlóvaic; Poblacht na Slóvaice

Czech Republic; Czechia

an tSeicia; Poblacht na Seice

Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex

Prótacal Aontachais na Poblachta Heilléanaí le hAontas Iarthar na hEorpa agus Iarscríbhinn ag gabháil leis

Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the

Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille

Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar

Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the

an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince

Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area; Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway an

an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch

Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino

an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne

Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980

an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le

Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa

an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAfraice Theas

Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union

Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova; PCA with Moldova

Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Moldóive

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan; PCA with Kazakhstan

Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Casacstáine

Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the

Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid

Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part

an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Túinéise, den pháirt eile

Deputy Director; Deputy Director of Europol

Leas-Stiúrthóir Europol

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part; PCA with Azerbaijan

Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hAsarbaiseáine den pháirt eile

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part; PCA with Armenia

Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hAirméine den pháirt eile

Democratic Republic of Timor-Leste; Timor-Leste

Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir; Tíomór Thoir

Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part; PCA with Uzbekistan

Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hÚisbéiceastáine den pháirt eile

repo market; repurchase market

margadh athcheannaigh

Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the

an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais

Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco

an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph

Democratic Republic of the Congo; DRC

Poblacht Dhaonlathach an Chongó

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol

Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty

an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I

SALT II; Strategic Arms Limitation Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms; Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms

an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach; SALT II

START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I

Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990

an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea

Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985

Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985

repo; repo operation; repo transaction; repurchase operation; repurchase transaction

idirbheart athcheannaigh; idirbheart repo

reverse repo; reverse repo operation; reverse repo transaction; reverse repurchase operation; reverse repurchase transaction; RRP

idirbheart athcheannaigh droim ar ais

Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of Yemen

an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Éimin

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part

Prótacal a ghabhann le Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Moldóive, den pháirt eile

deputy public prosecutor

leas-ionchúisitheoir poiblí

Deputy Secretary-General of the Council; Deputy Secretary-General of the Council of the European Union; DSG

Leas-Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh

MONUC; MONUSCO; United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo; United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo

MCENAC; MENAC; Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó; Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó

Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development

an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le páirtnéireacht agus forbairt

Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part

an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine, den pháirt eile

EU-Croatia Stabilisation and Association Agreement; Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part

an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Cróite, den pháirt eile

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part

an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile

Deputy Prosecutor

leas-ionchúisitheoir

EU Special Representative in FYROM; EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia; European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia; EUSR in FYROM; EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia

Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part

an Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Liobáine, den pháirt eile

Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol

Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir le gníomhaíochtaí Misin Faireacháin AE (EUMM) i bPoblacht na hAlbáine

CONCORDIA; European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; Operation Concordia

Oibríocht Concordia; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo; Operation Artemis

Oibríocht Artemis; Oibríocht Mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens

an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne

As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of No

Maidir leis an Íoslainn agus leis an Iorua, is éard atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen, de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIo

Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

EUPOL Proxima; European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; PROXIMA

EUPOL Proxima; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac

Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in iarPhoblacht Iúgslavach na Macadóine

repurchase

athcheannach

call price; repurchase price; repurchasing price

praghas athcheannaigh

option right to repurchase

ceart athcheannaigh

schedule of repurchases

sceideal athcheannachán

Deputy Head of Delegation; DHoD

Leas-Cheann Toscaireachta

deputy director-general

Leas-Ardstiúrthóir

repurchase

athcheannaigh

Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development

an Comhaontú maidir le Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hIndia i dtaca le comhpháirtíocht agus forbairt

sale with right of repurchase

díol maille le ceart athcheannaigh

of good repute

dea-chlú

deputy mayor

leasmhéara

Chamber of Deputies

Teach na dTeachtaí

buyback; share buyback; share repurchase; stock buyback

aischeannach; aischeannach scaireanna; athcheannach stoic

repo rate; repurchase rate

ráta athcheannaigh

foreskin; prepuce

forchraiceann

CSFR; Czech and Slovak Federal Republic

PCSS; Poblacht Chónaidhme na Seice agus na Slóvaice

Antigua Convention; Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica

an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú; Coinbhinsiún Antigua

Cooperation agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development

an Comhaontú um chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Pacastáine maidir le páirtnéireacht agus forbairt

Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Bulgáire lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na Bulgáire in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh

Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na hÍoslainne in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh

European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo; EUSEC RD Congo; EUSEC RDC

EUSEC PD Congó; Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC)

Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on trade in textile products

an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Seirbia maidir le táirgí teicstíle a thrádáil

Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information

Comhaontú idir Poblacht na Bulgáire agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of C

An Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hEastóine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Poblacht na Cipire, Poblacht

Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes

an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na hAlbáine i gcláir Chomhphobail

Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes

an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cróite i gcláir Chomhphobail

Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Sile maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Sile in oibríocht bainistithe géarchéime míleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin (Oibríocht ALTHEA)

Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty

an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm

Democratic People's Republic of Korea; DPRK; North Korea

an Chóiré Thuaidh; Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré; DPDC

Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil

an Creat-Chomhaontú um Chomhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle

Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv

Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda; ICTR Deputy Prosecutor

Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda; Leas-Ionchúisitheoir don ICTR

Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na Tuirce in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh

Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir leis an nós imeachta um thabhairt suas idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Íoslainn agus an Iorua

Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus; Treaty of Establishment

Conradh Bunaíochta; Conradh maidir le bunú Phoblacht na Cipire

Armed forces of the Democratic Republic of the Congo; FARDC

Fórsaí Armtha Phoblacht Dhaonlathach an Chongó

EU-Albania Stabilisation and Association Agreement; Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part

an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hAlbáine den pháirt eile

MINURCAT; United Nations Mission in the Central African Republic and Chad

MINURCAT; Misean na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir agus i Sead

ACTA; Anti-Counterfeiting Trade Agreement; Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and t

ACTA; comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh

institution instruments repurchased on request

ionstraim institiúide arna hathcheannach ar iarraidh; ionstraimí institiúide athcheannaithe arna iarraidh sin

EUPOL RD Congo; European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo

Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó

repurchased on request

athcheannaithe ar iarratas

Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force (EUROGENDFOR)

an Conradh idir Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na Portaingéile lena mbunaítear an Fórsa Gendarmerie Eorpach (EUROGENDFOR)

Constitutional Court; Constitutional Court of the Slovak Republic

cúirt bhunreachtúil

republic

poblacht

Chamber of Deputies

Teach na dTeachtaí

EU-Montenegro Stabilisation and Association Agreement; Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part

Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Mhontainéagró, den pháirt eile

forward repurchase agreement

réamh-chomhaontú athcheannaigh

Deputy Head of Mission; DHoM

leascheann misin

depuration rate constant; elimination rate constant; loss rate constant

tairiseach an ráta díothaithe

depuration phase; loss phase; post-exposure phase

tréimhse caillteanais

EU Special Representative in the Republic of Moldova; European Union Special Representative in the Republic of Moldova; EUSR in the Republic of Moldova

Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht na Moldóive

balanopreputial separation; balano-preputial separation; preputial separation

deighilt fhorchraicneach

EU-Serbia Stabilisation and Association Agreement; Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part

Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht na Seirbia, den pháirt eile

language of the former Yugoslav Republic of Macedonia; Macedonian; Macedonian language

an Mhacadóinis; teanga Phoblacht iar-Iúgaslavach na Macadóine

Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area

Comhaontú maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch

Republic of South Sudan; South Sudan

an tSúdáin Theas; Poblacht na Súdáine Theas

EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint Consultative Committee; EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia JCC

Comhchoiste Comhairleach Shochaí Shibhialta AE-Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine

G-20 deputies; G20 Finance and Central Bank Deputies

ionadaithe G-20

Representative of the Republic

Ionadaí na Poblachta

possession of status; status by habit and repute

seilbh stádas

repudiation

séanadh

United Nations Mission in the Republic of South Sudan; UNMISS

Misean na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na Súdáine Theas; UNMISS

OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great B

Comhaontú Slandála OCCAR idir Rialtas Phoblacht na Fraince, Rialtas Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, Rialtas Ríocht na Beilge, Rialtas Phoblacht na hIodáile, agus Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

call, redeem or repurchase instruments

ionstraimí a ghlaoch, a fhuascailt, nó a athcheannach

reputation system

córas clú

EU-Korea Free Trade Agreement; EU-Korea FTA; EU-South Korea Free Trade Agreement; Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part

an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré

committed repo; committed repurchase agreement

comhaontú athcheannaigh faoi cheanglas

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community; Act of Accession of Croatia; Act of Accession of the Republic of Croatia

Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite; Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach

Commission of Inquiry on Syria; Independent International Commission of Inquiry on Syria; Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic

Coimisiún Fiosrúcháin ar an tSiria; coimisiún neamhspleách idirnáisiúnta fiosrúcháin ar Phoblacht Arabach na Siria

Official Gazette; Official Gazette of the Republic of Cyprus

Iris Oifigiúil Phoblacht na Cipire

EU-Korea domestic advisory group; EU-Republic of Korea Domestic Advisory Group

Grúpa Comhairleach Baile AE-Phoblacht na Cóiré

AFISM-CAR; African-led International Support Mission in the Central African Republic; MISCA

Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir

Delegation for relations with the Federative Republic of Brazil

An Toscaireacht don chaidreamh le Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle

Delegation for relations with the People's Republic of China

Toscaireacht don chaidreamh le Daon-Phoblacht na Síne

Delegation to the EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee

Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus d'iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine

Office of the Deputy Secretary-General

Oifig an Leas-Ard-Rúnaí

European Parliament Liaison Office in the Czech Republic

Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa i bPoblacht na Seice

reverse repurchase loan

iasacht athcheannaigh droim ar ais

EPUB

formáid EPUB

EUFOR RCA; European Union military operation in the Central African Republic

EUFOR RCA

republic city

cathair phoblachta

Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People' s Republic of China

Bundlí Shainréigiún Riaracháin Macao, Daonphoblacht na Síne

National Action Plan for Women in the Slovak Republic

an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta do Mhná i bPoblacht na Slóvaice

MINUSCA; United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in the Central African Republic

MINUSCA; Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir

EUMAM RCA; European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic

EUMAM RCA; Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir

Hellenic Republic Asset Development Fund; HRADF; TAIPED

Ciste Forbraíochta Sócmhainní na Poblachta Heilléanaí; HRADF

G20 Agriculture Deputies

Airí Ionaid Talmhaíochta G-20

Deputy Chief Whip

Leas-Phríomh-Aoire

Agreement on the Resolution of the Conflict; Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan; ARC; ARCISS; ARCSS

an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta; an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta i bPoblacht na Súdáine Theas; ARC

European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic; EUTM RCA

EUTM RCA; Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Traenáil Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir

Czech Chamber of Deputies

Teach Teachtaí na Seicia

Spanish Congress of Deputies

Comhdháil Teachtaí na Spáinne

Italian Chamber of Deputies

Teach Teachtaí na hIodáile

Luxembourg Chamber of Deputies

Teach Teachtaí Lucsamburg

Romanian Chamber of Deputies

Teach Teachtaí na Rómáine

Executive Office; Office of the First Minister and Deputy First Minister

an Oifig Feidhmeannach

drug repositioning; drug reprofiling; drug repurposing; therapeutic switching

ath-phróifíliú drugaí; athrú cuspóra drugaí

Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part

comhaontú comhair maidir le comhpháirtíocht agus forbairt idir an tAontas Eorpach agus na Ballstáit, de pháirt, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile

Deputy Secretary-General of the EEAS

Leas-Ardrúnaí SEGS; Leas-Ard-Rúnaí SEGS

TÉARMAÍ MÍLEATA

Deputy Judge Advocate General

Leas-Ardabhcóide Breithiúnais (fir4)

deputy adjutant-general

leas-ardaidiúnach (fir1, gu: leas-ardaidiúnaigh, ai: leas-ardaidiúnaigh, gi: leas-ardaidiúnach)

deputy chief umpire

leas-príomhmholtóir (fir3, gu: leas-príomhmholtóra, ai: leas-príomhmholtóirí, gi: leas-príomhmholtóirí)

Deputy Chief of Staff

Leas-Cheann Foirne (fir1)

Office of the Deputy Chief of Staff [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Oifig an Leas-Cheann Foirne (bain2)

Office of the Deputy Chief of Staff [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Oifig an Leas-Cheann Foirne (bain2)

deputising officer

oifigeach ionaid (fir1)

deputy

fear ionaid (fir1)

deputy

ionadaí (fir4, gu: ionadaí, ai: ionadaithe, gi: ionadaithe)

Deputy Adjutant-General

an Leas-Ardaidiúnach (fir1, gu: an Leas-Ardaidiúnaigh, ai: an Leas-Ardaidiúnaigh, gi: an Leas-Ardaidiúnach)

disreputable

míchlúiteach (a1)

disreputable

náireach (a1)

disreputable

scannalach (a1)

Deputy Quartermaster-General

an Leas-Ardcheathrúnach (fir1, gu: Leas-Ardcheatrúnaigh, ai: Leas-Ardcheatrúnaigh, gi: Leas-Ardcheatrúnach)

force of repulsion

fórsa ruaigthe (fir4)

repulsion

ruaigeadh (fir, gu: ruaigthe)

Deputy Assistant Provost Marshal

Leas-Phropastmharascal Cúnta (fir1)

Personal Staff Officer to Deputy Chief of Staff

Oifigeach Foirne Pearsanta an Leas-Cheann Foirne

Dáil Deputy

Teachta Dála (fir4)

The Czech Republic

Poblacht na Seice (bain3, gu: Phoblacht na Seice)

republic

poblacht (bain3, gu: poblachta, ai: poblachtaí, gi: poblachtaí)

Central African Republic

Poblacht na hAfraice Láir (bain3, gu: Phoblacht na hAfraice Láir)

Dominican Republic

an Phoblacht Dhoiminiceach (bain3, gu: na Poblachta Doiminicí)

Malagasy Republic

an Phoblacht Mhalagásach (bain3, gu: na Poblachta Malagásaí)

with the consent of the Deputy Chief of Staff (Support)

le toiliú an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)

a specification approved by the Deputy Chief of Staff (Support)

sonraíocht arna formheas ag an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)

a statement calculated to bring the Forces into disrepute

ráiteas a rachadh chun na Fórsaí a thabhairt faoi mhícháil

hold the appointment of Deputy Chief of Staff (Support)

sealbhaigh ceapachán Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)

submit the recommendations of a Medical Board to the Deputy Chief of Staff (Support)

cuir moltaí Bord Liachta faoi bhráid an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)

republish orders

athfhoilsigh orduithe

bring a court into disrepute

tabhair cúirt faoi mhícháil

a gazette purporting to be issued by the Deputy Chief of Staff (Support)

iris a airbheartaíonn a bheith arna cur amach ag an Leas- Cheann Foirne (Tacaíocht)