Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
security equipment
trealamh slándála
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
equipment plan
plean trealaimh
machinery and equipment
innealra agus trealamh
other equity
gnáthscaireanna eile
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
transport equipment
trealamh iompair
wheel lock sequence; wheel locking sequence
seicheamh glasála rotha
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
application for asylum; asylum application; request for asylum
iarratas ar thearmann
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
request for urgent debate
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
floating equipment; floating structure
fearas snámhach
delivered ex-quay; DEQ
seachadta go dtí an ché
reasoned request
iarraidh réasúnaithe
committed equivalent dose
dáileog choibhéiseach thiomanta
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
equality before the law
comhionannas faoin dlí
GGE; gross grant equivalent; nominal grant equivalent
coibhéis deontais chomhláin
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
adequate rest
sos leordhóthanach
genuine occupational requirement
fíor-riachtanas gairme
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
Commission for Racial Equality; CRE
an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
Congress of Racial Equality; CORE
an Chomhdháil um Chomhionannas Ciníocha; CORE
CERJ; Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'
CERJ; Comhairle na bPobal Eitneach "Is ionann cearta dúinn go léir"
equal pay
pá comhionann
EAR; estimated average requirement
meánriachtanas measta; MRM
original equipment
buntrealamh
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
subsequent event
iar-theagmhas
eurocheque
Eurocheque
endorsement (cheque); indorsement (check); indorsement (cheque)
formhuiniú (ar sheic)
debt to equity conversion; debt-to-equity swap; DES
babhtáil fiachais ar chothromas
exchange equalisation account
cuntas comhionannaithe malairte
data processing equipment
trealamh próiseála sonraí
equimarginal
comhimeallach
equity holding; equity investment; equity participation
rannpháirtíocht chothromais
AF; audio frequency
closmhinicíocht
request for limitation
iarraidh ar theorannú
quasi-capital; quasi-equity; quasi-equity capital
caipiteal cuasachothromais; cuasachaipiteal; cuasachothromas
radio frequency; RF
radaimhinicíocht; RF
equipment depreciation
dímheas trealaimh
micro-prudential measure; prudential measure; prudential requirement; prudential rule
beart stuamachta; ceanglas stuamachta; riail stuamachta
subsequent dependent patent
paitinn spleách ina dhiaidh sin
conversion of debt into equity; debt capitalization; debt-equity swap
babhtáil fiachais ar chothromas
budgetary equilibrium
comhardú buiséid
principle of equilibrium
prionsabal na cothromaíochta
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
request for consultation; request for consultations
iarraidh ar chomhairliúchán
Equidae; equine species
eachainmhithe
medical X-ray equipment
trealamh míochaine x-ghathach
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí lena gceadaítear Iontrálacha Isteach in Ollscoileanna
compensator; equaliser
cúititheoir
prequalification; preselection
réamhcháiliú
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí as a leanann Iontrálacha in Ollscoileanna
guaranteed cheque
seic ráthaithe
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
coefficient of equivalence; equivalence coefficient
comhéifeacht choibhéise
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security; Equality of Treatment (Social Security Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Tréimhsí Staidéir Ollscoile
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní
Convention on Stamp Laws in connection with Cheques
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Seiceanna
Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil
Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta
Convention Providing a Uniform Law for Cheques
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Dlí Chomhionainn le haghaidh Seiceanna
equality between men and women; equality between women and men; gender equality
an comhionannas inscne; comhionannas idir fir agus mná
grading equipment
trealamh grádúcháin
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
call for tenders; request for tenders
glao ar thairiscintí; iarratas ar thairiscintí
requiem shark
carchairínideach
aircraft equipment
trealamh aerárthaí; trealamh aerárthaigh
item on which a vote may be requested
mír ar féidir vóta a iarraidh ina leith
JAR; Joint Aviation Requirement
Comhriachtanais Eitlíochta; JAR
maximum equilibrium catch; maximum sustainable yield; MSY; potential yield
uastáirgeacht inbhuanaithe; uastoradh inbhuanaithe
requested State
Stát iarrtha
sequestrant
leithliseoir
Exchequer borrowing requirement
riachtanas iasachta an státchiste
digital tachograph; recording equipment; tachograph
tacagraf digiteach
at the request of
arna iarraidh sin ag
meet without requiring to be convened
teacht le chéile, gan aon ghá lena comóradh
subject to a visa requirement
faoi réir ceanglais víosa
UHF; ultra-high frequency
minicíocht ultra-ard
toe; tonne of oil equivalent; tonne oil equivalent; tonne petroleum equivalent; tpe
coibhéis tona ola
environmental quality standards; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
very high frequency; VHF
an-ardmhinicíocht; VHF
accordingly; consequently
dá réir sin
limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
duly substantiated request
iarraidh chuí-réasúnaithe
measures having equivalent effect
beart comhéifeachta
equipment of a ship
trealamh loinge
express request
sainiarratas
equivalent safeguard
coimirce choibhéiseach
monetary consequences
iarmhairtí airgeadaíochta
no request ... shall be admissible
ní bheidh aon iarratas inghlactha...; ní ghlacfar le haon iarratas ...
beneficial interest (= equitable interest)
leas cothromais; leas tairbhiúil
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
henequen
heinicéin
FM; frequency modulation
FM; modhnú minicíochta
debt-equity ratio; debt-to-equity ratio
cóimheas fiachais/cothromais
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests; San Sebastian Agreement; Telefax Agreement
Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
balance of payments imbalances; disequilibrium in the balance of payments; external imbalance; trade imbalance
éagothromaíocht sa chomhardú íocaíochtaí; neamhchomhordú seachtrach
office equipment
trealamh oifige
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value; Equal Remuneration Convention
an Coinbhinsiún maidir le luach saothar comhionann d'oibrithe fireanna agus baineanna ar obair arb ionann a luach
data transmission equipment
trealamh tarchurtha sonraí
Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
transport equipment
trealamh iompair
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
ER; extradition request; request for extradition
iarraidh ar eiseachadadh
net borrowing; net borrowing requirement
glaniasachtaíocht
Exchequer; tax authority
cisteán; státchiste; údarás cánach
consequences under criminal law; criminal consequences
iarmhairtí coiriúla
social equity
cothromas sóisialta
principle of equal access
prionsabal na rochtana comhionainne
request for an opinion
iarraidh ar thuairim
exequatur procedure
nós imeachta exequatur
request for a preliminary ruling
iarratas ar réamhrialú
FDM; frequency-division multiplexing
FDM; ilphléacsú roinnte minicíochta
dual-purpose equipment; dual-use goods; dual-use items
earra dé-úsáide
manifest disequilibrium
éagothromaíocht fhollasach
to satisfy the formal requirements of the law
comhlíon ceanglais fhoirmiúla an dlí; sásaigh ceanglais fhoirmiúla an dlí
remote handling equipment
trealamh cianláimhsithe
mechanical equipment
trealamh meicniúil
equitably
ar bhonn cothromais; go cothrom
serious disequilibrium
éagothromaíocht mhór
special electronic equipment
trealamh leictreonach speisialta
markedly inadequate
fíor-neamhdhóthanach
economic equilibrium
cothromaíocht eacnamaíoch
specialised equipment
saintrealamh
to the full extent needed (required)
a mhéad is gá
the nature and extent of the requirements
cineál agus fairsinge an cheanglais
equine leather
leathar eachaí
equalisation of prices; price equalisation
comhionannú praghsanna
equivalent transactions
idirbheart coibhéiseach
provisions equivalent to reserves
soláthairtí is comhionann le cúlchistí
... shall have equivalent obligations in relation to ...
gabhfaidh... a gcomhionann sin d'oibleagáidí ... i ndáil le...
induction and dielectric heating equipment
trealamh téite ionduchtaithe agus tréleictreach
to inquire into a request
fiosrúchán a dhéanamh faoi iarraidh
equalisation machinery
innealra um chomhionannú
reduction in labour requirements
laghdú ar cheanglais oibre; laghdú ar cheanglais shaothair
fuel-recycling equipment
trealamh athchúrsála breosla
waste-processing equipment
trealamh dramhphróiseála
equal opportunities for women and men
comhionannas deiseanna do mhná agus d'fhir
the equipment of training establishments
bunaíochtaí oiliúna a threalmhú
a sum equivalent to the deduction
suim is comhionann leis an tsuim asbhainte
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh; ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
stipulation of the noise level of household equipment
leibhéal torainn trealamh tí a shonrú
unequal competitive conditions
neamhionannas sna coinníollacha iomaíochta; neamhionannas sna dálaí iomaíocha
to impose an equalisation levy
tobhach cothromaíochta a fhorchur
modernisation and equipment programme
clár le haghaidh nuachóiriú agus trealmhú; clár um nuachóiriú agus um threalmhú
equivalent provisions
foráil choibhéiseach
to satisfy their labour requirements
chun freastal dá riachtanais le lucht oibre
specialised materials and equipment
sainábhair agus saintrealamh
following a request made before ...
arna éileamh roimh ...
to request the Commission to ...
iarr ar an gCoimisiún
the Council may require ... to establish a system ...
féadfaidh an Chomhairle a cheangal ar ... córas ... a bhunú; féadfaidh an Chomhairle a chur de cheangal ar ... córas ... a bhunú
basic requirement
riachtanas bunúsach
refrigerating equipment
trealamh cuisnithe
requesting State
Stát iarrthach
Mashreq
an Mhaisreic
Chancellor of the Exchequer
Seansailéir an Státchiste
frequency divider
roinnteoir minicíochta
capital adequacy requirement; capital charge; capital requirement; own funds requirement
ceanglas caipitil
equity instrument
ionstraim chothromais
JAR-OPS; joint aviation requirements - operations; OPS
comhriachtanais eitlíochta - oibríochtaí; JAR-OPS
consequential amendments
leasú iarmhartach
bequest; devise or legacy; legacy
leagáid
Equatorial Guinea; Republic of Equatorial Guinea
an Ghuine Mheánchiorclach; Poblacht na Guine Meánchiorclaí
claims equalisation reserve; equalisation provision; equalisation reserve
soláthairtí comhionannaithe
own funds requirement; own-funds requirements
ceanglais cistí dílse
adoption by the Council of acts which require unanimity
an Chomhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh
visa requirement
ceanglas víosa
equality of votes; tie
comhionannas vótaí
European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study
an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Ginearálta Tréimhsí Staidéir Ollscoile
daily margin requirement
ceanglas éarlaise laethúil
overall capital requirements
riachtanais chaipitil fhoriomlána
inertial guidance system; inertial navigation equipment; inertial navigation system; inertial navigation unit; INS; INU
córas loingseoireachta támhúla
A-weighted equivalent continuous sound pressure level; LAeq; LpAeq
LAeq; leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach A-ualaithe
inadequate or dilapidated infrastructures
bonneagar atá uireasach nó trochailte
consequential damage
damáiste iarmhartach
important financial consequences
iarmhairtí tromhchúiseacha airgeadais
request for intelligence
iarratas ar fhaisnéis
equipment access control
rialú rochtana ar threalamh
MAMA Working Party; Mashreq/Maghreb Working Party
an Mheitheal um an Mhaisreic/an Mhaghraib
allocation; allocation of a frequency band; radio frequency allocation
leithdháileadh minicíochta
IBC; International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
an Cód Idirnáisiúnta um Dhéanmhas agus Trealamh Long a Iompraíonn Ceimiceáin Chontúirteacha i mBulc
radio spectrum; radio-frequency spectrum
speictream radaimhinicíochta; speictream raidió
assignment of a radio frequency or radio frequency channel; frequency assignment
sannadh minicíochta
negative equity
cothromas diúltach
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
gender-based pay inequality
éagothroime pá de bhíthin inscne
abandonment of goods to the Exchequer; abandonment of goods to the State
earraí a thréigean leis an Stát
capital adequacy framework
creat leordhóthanacht caipitil
requesting Member State
Ballstát iarrthach
equivalent dose
dáileog choibhéiseach
CEP; circle of equal probability; circular error probability; circular error probable
CEP; ciorcal na comhdhóchúlachta; ciorcal na dóchúlachta comhionainne; earráid chiorclach dhóchúil; earráid chiorclach dóchúlachta
MEL; minimum equipment list
íosliosta trealaimh
EDEM; European Defence Equipment Market
EDEM; Margadh na hEorpa um Threalamh Cosanta
frequency band
banda minicíochta
frequency division
roinnt minicíochta
allotment of a radio frequency; frequency allotment
leithroinnt minicíochta
to participate fully and on an equal footing
bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom; páirt iomlán chothrom a ghlacadh
equal pay for equal work principle; equal pay principle; principle of equal pay; principle of equal pay for equal work; principle of equal pay for equal work or work of equal value; principle of equal pay for male and female workers for equal work; principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value; the principle that men and women should receive equal pay for equal work
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
sequence of the Presidencies
seicheamh na nUachtaránachtaí
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
carbon dioxide equivalent; CO2 equivalent; CO2e; CO2-eq
coibhéis CO2; coibhéis dé-ocsaíde carbóin
declaration obligation; declaration requirement; duty to declare
oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach
principle of equality of arms
prionsabal chomhionannas na n-arm
equity security
urrús cothromais
FTE; full-time equivalent
coibhéis lánaimseartha
adjusted solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta coigeartaithe; riachtanas sócmhainneachta coigeartaithe
carbon dioxide sequestration; carbon sequestration; CO<sub>2</sub> sequestration
ceapadh carbóin
EQUAL
EQUAL
FAQ; Frequently Asked Questions
ceisteanna coitianta
interest rate equalisation
comhionannú ráta úis
equality
comhionannas
common list of military equipment; common military list; Common Military List of the European Union; EU CML
liosta comhchoiteann míleata; Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh
rotation system based on the principle of equality
uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais
EIGE; European Institute for Gender Equality
an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne; EIGE
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach
required solvency margin; RSM
an lamháil sócmhainneachta is gá; lamháil riachtanach sócmhainneachta
Master Minimum Equipment List; MMEL
máistirliosta trealaimh íosta
MCR; minimum capital requirement
íosriachtanas caipitil
Cape Town Convention; Convention on International Interests in Mobile Equipment
an Coinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste; Coinbhinsiún Cape Town
Protocol on matters specific to aircraft equipment
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh
pay inequality
neamhionannas pá
adequacy of pensions; pension adequacy
leordhóthanacht pinsean
RC; Requirements Catalogue
catalóg riachtanas
procedural requirements
ceanglais nós imeachta
SMRs; statutory management requirements
ceanglais reachtúla bhainistithe; CRB
equity financing
maoiniú cothromais
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá
radio frequency identification; RFID
RFID; sainaithint radaimhinicíochta
defence equipment; military equipment
trealamh míleata
comply with the requirements; meet the demands; meet the requirements; satisfy the requirements
na riachtanais a chomhlíonadh
TEQ; toxic equivalent
coibhéis thocsaineach
adequate notice
fógra leordhóthanach
coefficient of equivalence
comhéifeacht choibhéise
natural cheese equivalent
coibhéis cáise nádúrtha
account payee; account-only check; cheque only for account; collection-only cheque; crossed cheque
seic crosáilte
equity warrant; stock purchase warrant; stock warrant; warrant
barántas ceannaithe stoc; deimhniú céadrogha
eurocheque
Eurocheque
financial requirements
riachtanas airgeadais
balanced budget; budgetary equilibrium
buiséad comhardaithe
check crossed generally; cheque crossed generally
seic a bhfuil gnáthchrosáil air
check crossed specially; cheque crossed specially
seic sainchrosáilte
cash equivalent at end of financial year
a choibhéis airgid ag deireadh na bliana airgeadais
termination sequence; terminator
seicheamh deiridh
sequencing
seicheamhacht; seicheamhú
equity claims
cearta cothromais
budgetary consequences; budgetary effects; budgetary impact; budgetary implications; impact on the budget; implications for the budget
impleachtaí buiséadacha
equivalent goods
earraí coibhéiseacha
basic requirements
bunriachtanais; riachtanais bhunúsacha
bioequivalence; bio-equivalence
bithchoibhéis
commission rogatoire; letter of request; letter rogatory; rogatory letter
litir rogáide
instantaneous attenuation ratio at two frequencies
cóimheas tanúcháin meandrach ag dhá mhinicíocht
equiprobability relation
coibhneas comhdhóchúlachta
equidistant step
céim chomhfhaid
frequency scaling
scálú minicíochta
equiprobability variance
athraitheas comhdhóchúlachta
cross polar discrimination for two frequencies
idirdhealú traspholach le haghaidh dhá mhinicíocht
approximation equation
cothromóid neastacháin
negligible attenuation at microwave frequencies
maolúchán diomaibhseach ag minicíochtaí micreathonnacha
ACCE; active calcium carbonate equivalent; active carbonate; active lime; active limestone
aolchloch ghníomhach
transition provisions; transition requirements; transitional provisions
foráil idirthréimhseach
equity market; share market; stock market
margadh cothromais; stocmhargadh
balance of payments disequilibrium; external disequilibrium
éagothromaíocht i gcomhardú na n-íocaíochtaí; éagothromaíocht sheachtrach
cash equivalents; near cash; near-cash assets; near-money; quasi-money
coibhéisí airgid; gar-airgead
equivalent inertia
táimhe choibhéiseach
profit in a subsequent year
brabús i mbliain ina dhiaidh sin
cashable cheque; collectable cheque; collectible cheque
seic inbhriste
equal treatment; equal treatment of men and women
an chóir chomhionann
net cash requirements(NCR)
glanriachtanas airgid thirim
TE; thermodynamic equilibrium
cothromaíocht theirmidinimiciúil
capital adequacy Directive
an Treoir um leordhóthanacht caipitil
equity index; stock price index
innéacs cothromais
capital adequacy ratio; capital ratio; CAR; SAR; solvency adequacy ratio
cóimheas caipitil; cóimheas caipitiúil
goods and equipment of a non-capital nature
earraí agus trealamh de chineál neamhchaipitiúil
minimum cash requirement
riachtanas íosta airgid thirim
equal treatment in tax matters; fair taxation; principle of fair taxation; tax equity
cánachas cothrom; cóir chomhionann in ábhair chánach; cothromas cánach
unrequited payment
íocaíocht gan chomaoin
wage equalization mechanism
meicníocht um chomhionannú pá
accounting equation
cothromóid chuntasaíochta
adjustment equation
cothromóid choigeartúcháin
advance deposit requirement
ceanglas réamhéarlaise
bank cheque; cashier's check; cashiers cheque
seic airgeadóra; seic bainc
equity ownership
úinéireacht cothromais
margin requirement
ceanglas éarlaise
corporate equities
gnáthscaireanna corparáide
Drawdown of equity
íostarraingt cothromais; íostarraingt gnáthscaireanna
Land equivalency ratio; Land equivalent
coibhéis talún
solemn affirmation equivalent to an oath
deimhniú sollúnta comhionann le mionn
joint request of the parties
iarraidh na bpáirtithe i gcomhar le chéile
request for an Opinion
iarraidh ar thuairim; iarratas ar thuairim
request for information
iarraidh ar fhaisnéis
accept the request; grant the application
géilleadh don iarratas
application that does not comply with the requirements
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
butter equivalent
coibhéis ime
AFIL; Audio Frequency Induction Loop; audio induction loop; hearing loop; induction loop
clos-lúb ionduchtaithe
regulatory sequence
seicheamh rialála
Equivalent Measurement of Support
beart coibhéiseach tacaíochta
request for confidentiality
iarraidh ar rúndacht
substantially equivalent obligation
oibleagáid atá coibhéiseach cuid mhaith
equitable collection of direct taxes
bailiú cothrom cánacha díreacha
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training; Employment-NOW; Employment-NOW (New Opportunities for Women); Employment-NOW Initiative
Fostaíocht NOW; Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna
equity investment; equity-type financing; investment in equity capital
infheistíocht chothromais
balancing; bringing into state of equilibrium
cothromú
subsequent recovery of import duties
dleachtanna ar allmhairí a ghnóthú iardain
subsequent recovery of export duties
dleachtanna ar onnmhairí a ghnóthú dá éis
estimated import requirement
riachtanas allmhairiúcháin measta
equal opportunities policy
beartas comhdheiseanna
equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
cumas ainmniúil coibhéiseach de ghineadóir gaile de chuid stáisiúin theirmigh
launch sequence
ord lainseála
request for prices
iarraidh ar phraghsanna
request for a review; review request
iarraidh ar athbhreithiú
epizootic cellulitis–pinkeye; epizootic lymphangitis pinkeye; equine typhoid; equine viral arteritis; EVA; infection with equine arteritis virus; pink eye
artairíteas víreasach eachaí; EVA
disequilibria in their balances of payments
éagothromaíochtaí i gcomhardú a n-íocaíochtaí
to deliver opinions at the request of the Council
tuairimí a thabhairt, arna iarraidh sin don Chomhairle
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
equity method
modh an chothromais
consolidated net worth; consolidated shareholders'equity; net worth of a group
glanfhiúchas grúpa
check; cheque
seic
check to order; cheque to order; order check; order cheque
seic ordaithe
bearer cheque
seic iompróra
bank certified cheque
seic deimhnithe ag an mbanc
cheque not to order; not-order check; not-to-order cheque
seic neamh-inaistrithe
check made out to cash; open cheque
seic oscailte
giro cheque
seic gíoró
fixed tangible asset; property, plant and equipment; tangible fixed asset
sócmhainn sheasta inláimhsithe
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
balance carried; balance carried forward to new account; balance to be carried over; carry forward into subsequent period; carry-forward; opening balance; profit balance to be carried forward; profit carried forward; surplus carried forward to new account
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
dividend equalisation reserve; dividend equalization reserve
cúlchiste faoi choinne comhionannú díbhinní
deferred tax account; tax equalisation account
cuntas cánach iarchurtha; cuntas comhionannaithe cánach
equine babesiosis; equine biliary fever; equine piroplasmosis; piroplasmosis of horses
baibeasóis eachaí; pireaplasmóis eachaí
eastern equine encephalitis; eastern equine encephalomyelitis; EEE
EEE; einceifealaimiailíteas eachaí oirthearach
VEE; Venezuelan equine encephalitis; Venezuelan equine encephalomyelitis
einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach; VEE
<i>Trypanosoma equiperdum</i> infection; covering disease; dourine
galar cúplála eachaí; ionfhabhtú <I>Trypanosoma equiperdum</I>
EIA; equine infectious anaemia; swamp fever
ainéime thógálach eachaí
BD; Borna disease; enzootic encephalomyelitis; Near Eastern equine encephalomyelitis
einceifealaimiailíteas eansótach; galar Borna
African horse sickness; AHS; equine plague; infection with African horse virus
plá eachaí; tinneas Afracach eachaí
final payment request
iarratas ar íocaíocht deiridh
cash equivalent
a chomhluach in airgead tirim
give adequate notice
fógra leordhóthanach a thabhairt
gender disparity; gender gap; gender inequality; sex gap
bearna idir na hinscní; éagothromaíocht idir na hinscní; neamhionannas inscne
aerodynamic equivalent diameter
trastomhas coibhéiseach aeraidinimiciúil
absolute frequency; size
méid; minicíocht absalóideach
relative frequency
minicíocht choibhneasta
cumulative absolute frequency
dearbhmhinicíocht charnach
cumulative relative frequency
minicíocht charnach choibhneasta
cumulative absolute frequency polygon
polagán de dhearbhmhinicíocht charnach
cumulative relative frequency polygon
polagán minicíochta carnaí coibhneasta
regression equation
cothromóid chúlaithe
sequential sampling
sampláil sheicheamhach
traveler's check; traveller's cheque
seic taistil
frequency distribution
dáileadh minicíochta
aircraft mission equipment; aircraft role equipment
trealamh i gcomhair misean aerárthaigh
aircrew equipment assembly
cóimeáil trealaimh aerchriú
approach sequence
seicheamh ascnaimh
astronomical equator
meánchiorcal réalteolaíoch
closed circuit oxygen equipment
trealamh ocsaigine le ciorcad iata
CNEL; community noise equivalent level
leibhéal coibhéiseach torainn i gcomharsanacht
constant flow oxygen equipment; continuous flow oxygen equipment
trealamh soláthar leanúnach ocsaigine
cumulative frequency
minicíocht charnach
cumulative frequency distribution
dáileachán carnach minicíochta
demand oxygen equipment
trealamh ocsaigine ar éileamh
discrete frequency test
tástáil ar bhun minicíochta scoite; tástáil mhinicíochta scoite
ejection sequence
seicheamh eisteilgin
equilibrium height
airde chothromaíochta
EAS; equivalent airspeed
aerluas coibhéiseach
equivalent blade chord
corda lainne coibhéiseach
ground equipment
trealamh talún
ground support equipment; GSE
trealamh tacaíochta ar talamh
lowest observed frequency
an mhinicíocht bhreathnaithe is ísle
random sequence
seicheamh randamach
forequarter
ceathrú tosaigh
equilibrium
cothromaíocht
skill requirements
riachtanais scileanna
body protection equipment; individual protective equipment; personal protecion equipment; personal protective device; personal protective equipment; personal safety equipment; PPE
TCP; trealamh cosanta pearsanta
job requirements
riachtanais an phoist
conloss; consequential damage; consequential loss
caillteanas iarmhartach
permanent funds; permanent funds,i.e.shareholders'equity + L and MT liabilities
buanchistí
equity in hand
caipiteal gnáthscaireanna ar láimh
balance in postal cheque account; postal checking account; postal cheque account; postal cheque account balance
iarmhéid ar sheic-chuntas poist; seic-chuntas poist
frequency weighting
ualú minicíochta
frequency deviation
diall minicíochta
equivalent continuous noise level; equivalent continuous sound level; equivalent continuous sound pressure level; Equivalent Sound Level; Leq; time average sound pressure level
leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach
resonance frequency; resonant frequency
minicíocht athshondach
auxiliary equipment
trealamh tánaisteach
individual contactor equipment; unit switch equipment
trealamh teagmhálaithe aonair
frequency
minicíocht
carrier frequency; carrier-wave frequency
minicíocht iompróra
financial equalisation; fiscal equalisation; income equalisation
comhionannú fioscach; comhionannú ioncaim
regulatory requirements
ceanglais rialála
equalisation
cothromú
Freeze and Cherry's equation
cothromóid Freeze agus Cherry
Landtrip's equation
cothromóid Landtrip
mass equation
maischothromóid
carbon equivalent
coibhéis charbóin
equivalent area; equivalent valley area
limistéar coibhéiseach
gas appliance; gas-fired equipment; gas-fired installation
fearas gáis; fearas gásadhainte
linear equation
cothromóid líneach
Equipment failure
teip trealaimh
sequence number; serial number
sraithuimhir
preamble; preamble sequence
réamhghiotáin
work equipment
trealamh oibre
use of work equipment
úsáid trealaimh oibre
p.e.; population equivalent
CA; coibhéis áitritheora
multi-wheel steering equipment
trealamh stiúrtha ilrotha
system frequency
minicíocht córais
<i>Taylorella equigenitalis</i> infection; CEM; contagious equine metritis
CEM; ionfhabhtú <I>Taylorella equigenitalis</i>; meitríteas eachaí gabhálach
equine rhinopneumonitis; viral abortion of mares
rininiúmóiníteas eachaí
equal opportunities
comhdheiseanna
tax equalization reserve
cúlchiste um chomhionannú cánach
military requirement
riachtanas míleata
equatorial orbit
fithis mheánchiorclach
cooling equipment
trealamh fuaraithe
concentration plateau; Css; equilibrium concentration; steady-state concentration; steady-state level
leibhéal foistine; tiúchan foistine
equal rights and self-determination of peoples; equal rights of peoples and their right to self-determination
comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin
to be as familiar as possible with the requirements of potential users
bheith chomh heolach agus is féidir ar riachtanais na n-úsáideoiri féideartha
reserves required by the memorandum and articles of association or by contract
cúlchiste a éilíonn an meabhrán agus na hairteagail chomhlachais nó a éilíonn conradh
equipment grants
deontas trealaimh
office equipment including data processing equipment
trealamh oifige lena n-áirítear trealamh próiseála sonraí
assignment; radio frequency spectrum assignment; radio spectrum assignment; spectrum assignment
sannadh speictreaim minicíochta raidió; sannadh speictreaim raidió
minimum equivalent legal requirements
riachtanas dlí coibhéiseach íosta
equatorial plane; equatorial plate; metaphase plate
plána meánchiorclach; pláta meánchiorclach; pláta meiteapas
equine infectious bronchitis; equine influenza; Hoppengarten cough; laryngotracheobronchitis; Newmarket cough; shipping fever; the Cough
fliú eachaí
accident frequency
minicíocht tionóiscí
audio-frequency track circuit; high-frequency circuit; overlay track circuit
ciorcad ardmhinicíochta; rianchiorcad closmhinicíochta
braking equipment
trealamh um choscánú
demand stop; request stop
stad iarrata
equivalent continuous sound level
leibhéal fuaime leanúnach coibhéiseach
fare registration equipment
trealamh clárúcháin táillí
multifrequency traction unit
aonad tarraingthe ilmhinicíochtaí
sequential model
samhail sheicheamhach
service frequency
minicíocht seirbhíse
trip frequency
minicíocht turas
test equipment
trealamh tástála
arable equivalent area
achar coibhéiseach de thalamh arúil
jobs to be filled; manpower requirements
riachtanais daonchumhachta
compensatory tax; equalisation tax; equalization tax
cáin chomhionannaithe
equalisation levy; equalization levy; perequation levy
tobhach um chomhionannú
operating equipment
trealamh oibriúcháin
exchange equalisation account; exchange equalization account
cuntas comhionannaithe malairte
machinery and equipment
innealra agus trealamh
frequency
minicíocht
test sequence
seicheamh tástála
allocation of a frequency band
cionroinnt banda minicíochta
equivalence point; stoichiometric point
pointe stócaiméadrach
narrowband direct printing telegraph equipment; narrow-band direct printing telegraph equipment
trealamh caolbhanda teileagraif faoi chomhair priontáil dhíreach
essential requirement
bunriachtanas
FREQ; frequency
minicíocht
anchor equipment; anchor gear
trealamh ancaire
spontaneous mutation frequency
minicíocht sócháin spontáinigh
assigned band; assigned frequency band
banda minicíochta sannta
band centre frequency; centre frequency
lármhinicíocht
characteristic frequency
minicíocht shaintréitheach
charging equipment
sás cánachais; trealamh muirir
EIRP; equivalent isotropic radiated power; equivalent isotropically radiated power
cumhacht choibhéiseach radaithe go hiseatrópach
Fourier integral equation; Fourier transform
trasfhoirm Fourier
frequency reuse; frequency re-use
athúsáid minicíochtaí
frequency-shift telegraphy
teileagrafaíocht mhodhnaithe minicíochta
frequency tolerance
lamháltas minicíochta
IATAE; international accounting and traffic analysis equipment
trealamh d'anailís tráchta agus cuntasaíochta idirnáisiúnta
reference frequency
minicíocht tagartha
frequency sharing
comhroinnt minicíochtaí
standard frequency and time signal station
minicíocht chaighdeánach agus/nó stáisiún comharthaíochta ama
TE; telecommunications terminal equipment; terminal equipment; TTE
trealamh teirminéil teileachumarsáide
equivalent satellite link noise temperature
teocht torainn choibhéiseach ó nasc satailíte
standard frequency and time signal satellite service
seirbhís satailíte um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama
standard frequency and time signal service
seirbhís um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama
linear regression equation
cothromóid chúlchéimnithe línigh
conditions of competitive equality
coinníollacha comhionannais san iomaíocht
dollar equivalent
a chomhluach in dollair
frequency
minicíocht
equity fund; stock fund
ciste cothromais
food merchandizing equipment
trealamh taispeána bia
equipment; equipment assets; equipment goods
earraí caipitiúla; sócmhainní trealaimh; trealamh
mannequin
mainicín
accessory equipment; auxiliary equipment
trealamh tánaisteach
field cheque
seic mionairgid
outstanding cheque
seic atá amuigh
dishonoured cheque
seic obtha
stale cheque; stale dated check
seic rite
equity claim; residual claim
éileamh iarmharach