"ERIN"

Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair

biomedical engineering; BME

innealtóireacht bhithleighis

flowering of the culture of the Member States; flowering of the cultures of the Member States

borradh chultúir na mBallstát

ETNS; European Telephony Numbering Space

Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa

Federal Counterintelligence Service; FSK; Russian Federation Federal Counterintelligence Service; Russian FSK

FSK; Seirbhís Frithfhaisnéise na Cónaidhme

reverse engineering

ais-innealtóireacht; díthiomsú

MLRO; money laundering reporting officer

oifigeach tuarascála um sciúradh airgid

laundering network

líonra faoi choinne sciúradh airgid

APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering

APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid

MLRO; Money Laundering Reporting Office; MROS

MLRO; Oifig Tuairiscithe um Sciúradh Airgid

MLCA; Money Laundering Control Authority

an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid; MLCA

AML; anti-money laundering

AML; comhrac i gcoinne sciúradh airgid; frithsciúradh airgid

Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods

an Coiste Codex um Iarmhair Drugaí Tréidliachta i mBianna

Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)

Advisory Committee on Veterinary Training

an Coiste Comhairleach um Oiliúint Tréidlianna

chartering agent

gníomhaire cairtfhostaíochta

Working Party of Veterinary Experts

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta

contract award procedure; procurement procedure; public procurement procedure; tender procedure; tendering procedure

nós imeachta tairisceana

IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh

period chartering; time charter

cairtfhostú ar feadh téarma

open call for tenders; open procedure; open tendering procedure

iarratas oscailte ar thairiscintí

Working Party of Chief Veterinary Officers

Meitheal na bPríomhoifigeach Tréidliachta

limited tendering procedure

nós imeachta teoranta tairisceana

security for tender; tender security; tendering security

urrús tairisceana

Scientific Veterinary Committee

Coiste Eolaíoch Tréidliachta

Information Technology Steering Committee; ITSTC

an Coiste Stiúrtha um Theicneolaíocht Faisnéise; ITSTC

Working Party of Veterinary Experts (Public Health)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Phoiblí)

addition of sucrose in aqueous solution; sugaring and watering

siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil; siúcrú agus uisciú

Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe)

work superintendent

maoirseoir oibre

veterinary measures

beart tréidliachta

electrical engineering (industry)

tionscal na hinnealtóireachta leictrí

Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship; Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920

an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge

Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship; Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long

laundering channel; money-laundering channel

bealach chun airgead a sciúradh

MEAT; most economically advantageous tender; tender offering best value for money

an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch

selective tendering procedure

nós imeachta tairisceana ar cuireadh

veterinary expert

saineolaí tréidliachta

voluntary work; volunteering

obair dheonach; oibriú go deonach

Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime; Money Laundering Convention

an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht

Committee for Medicinal Products for Veterinary Use; CVMP

an Coiste um Tháirgí Íocshláinte d'Úsáid Tréidliachta

Member State encountering special difficulties

Ballstát dá mbaineann deacrachtaí speisialta

chemical engineering

innealtóireacht cheimiceach

nitroglycerine

nítriglicrín

money laundering

sciúradh airgid

wolverine

glutan

products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee

táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní

Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Táirgí Iascaigh)

Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras

illegal money-laundering activities

gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid

Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc

an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm

Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts

Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil

dewatering

dí-uisciú; dí-uisciúchán

Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy

Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála

Scientific Commitee on Veterinary Public Health; Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health; SCVPH

an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí

Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences

Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile

assets covering technical provisions; assets covering the technical provisions; assets used to cover the technical provisions

sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla

Working Party of Veterinary Experts (Potsdam Group)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Meitheal Potsdam)

tissue engineering

innealtóireacht fíochán

Joint Action on money laundering

Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai

CCBSP; Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea

an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir

catering waste

dramhaíl lónadóireachta

MOKAS; Unit for Combating Money Laundering

an tAonad um Sciúradh Airgid a Chomhrac; MOKAS

Law for the prevention and suppression of money laundering activities

Dlí um ghníomhaíochtaí sciúrtha airgid a chosc agus a chur faoi chois

Money Laundering Experts Group; Money Laundering Experts' Group

Grúpa Saineolaithe um Sciúradh Airgid

IMoLIN; International Money Laundering Information Network

IMoLIN; Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Sciúradh Airgid

Global Programme against Money Laundering; GPML

Clár Domhanda in aghaidh Sciúradh Airgid

Codex Alimentarius Working Party (Residues of Veterinary Drugs in Food)

Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair de Dhrugaí Tréidliachta i mBia)

social engineering

innealtóireacht shóisialta

Wolfsberg Anti-Money Laundering (AML) Principles

Prionsabail Wolfsberg in aghaidh Sciúradh Airgid

gendering; gendering practice

inscniú

Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences

Coimisiún um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Chionta Airgeadais

voluntary work; volunteering

obair dheonach; seirbhís dheonach

Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group; ESAAMLG

ESAAMLG; Grúpa Oirthear agus Dheisceart na hAfraice in aghaidh sciúradh airgid

Office for Money Laundering Prevention

an Oifig um Chosc ar Sciúradh Airgid

Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism; MONEYVAL; Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures

MONEYVAL; Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu

IIA; Interinstitutional agreement on better law-making

comhaontú idirinstitúideach maidir le reachtóireacht níos fearr

Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering; GAFISUD

GAFISUD; Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais Mheiriceá Theas in aghaidh Sciúradh Airgid

EU/UN Steering Committee on crisis management; EU-UN Steering Committee; Steering Committee

Coiste Stiúrtha AE-NA um Bainistíocht Géarchéime

CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency

an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT

International Organisation for Biotechnology and Bioengineering; IOBB

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Biteicneolaíocht agus Bithinnealtóireacht

polyglycerin esters of fatty acid esters; polyglycerol esters of fatty acids; polyglycerol fatty acid esters; polyglycol esters of fatty acids

eistir pholaigliocróil d'aigéid shailleacha

sampling superintendent

maoirseoir samplála

bordering area

limistéar críochantachta; limistéar tadhlach

maritime waters bordering both parties

uiscí farraige atá i dteorainn leis an dá pháirtí

nerine

néirín

over-wintering pond; winter pond

linn gheimhridh

dairy engineering

innealtóireacht déiríochta

watering of capital; watering of stock

caolú stoic

gene technology; genetic engineering; genetic manipulation

innealtóireacht ghéiniteach

issue with preemptive right; rights issue; rights offering

eisiúint de cheart

direct offering; own issue; prospectus issue

eisiúint dhíreach

public issue; public offering

eisiúint phoiblí; tairiscint phoiblí

ergonomics; human engineering; human factors; human factors engineering

eirgeanamaíocht

clustering

braisliú

sliding falsework; sliding form; sliding shuttering; slipform

comhlra sleamhnáin

participation in tendering procedures

rannpháirtíocht i nósanna imeachta tairisceana

pain and suffering

pian agus fulaingt

special emergency slaughtering

marú éigeandála speisialta

flotation; flotation on the stock market; going public; initial public offering; IPO; stock market launch

tairiscint tosaigh don phobal; TTP

hyperinflation; runaway inflation

hipearbhoilsciú

entering provisions in the accounts

soláthairtí a iontráil sna cuntais

layering

carnadh orduithe

overbilling; overinvoicing

róshonrasc

collusive bidding; collusive tendering

tairiscint chlaonpháirteach

racketeering

cambheartaíocht

thyroliberin; thyrotropin releasing hormone; thyrotropin-releasing factor; TRF; TRH

hormón scaoilte tíreatróifine

lettering

litreoireacht

wafer slicing; wafering

sliseogú

Food and Veterinary Office; FVO

an Oifig Bia agus Tréidliachta

agreement on lowering prices

comhaontú maidir le hísliú praghsanna; comhaontú maidir le praghsanna a ísliú

code covering certain non-tariff barriers

cód a chuimsíonn bacainní áirithe neamhtharaifí

lacquering

laicearú

centering pin; centring pin; guide pin

pionna láraitheach

engineering drawing

líníocht innealtóireachta

metal ore sintering; sintering

sintéarú

commercial engineering

innealtóireacht thráchtálach

consulting engineering

innealtóireacht chomhairleach

hand lettering

litreoireacht láimhe

veterinary drug; veterinary medicinal product; veterinary medicine; VMP

táirge íocshláinte tréidliachta; táirge míochaine tréidliachta

homeopathic veterinary medicinal product

táirge íocshláinte tréidliachta hoiméapatach

decision ordering recovery; recovery decision

cinneadh gnóthaithe

Community procedure for administering quantitative quotas

nós imeachta Comhphobail chun cuótaí cainníochtúla a riar

animal health legislation; veterinary legislation

reachtaíocht sláinte ainmhithe; reachtaíocht tréidliachta

rendering an account

cuntas a thabhairt

angiosperms; flowering plants

angaispeirmeacha

official veterinarian of the slaughterhouse

tréidlia oifigiúil an tseamlais

slaughter; slaughtering

marú

<i>Trypanosoma equiperdum</i> infection; covering disease; dourine

galar cúplála eachaí; ionfhabhtú <I>Trypanosoma equiperdum</I>

veterinary medicine

tréidliacht

ante-mortem inspection; ante-mortem veterinary inspection; pre-slaughter inspection

cigireacht réamhbháis

Compton effect; Compton scattering; incoherent scattering

scaipeadh Compton

SBT; Steering Board for Trade

an Bord Stiúrtha um Thrádáil; BST

light scattering

scaipeadh solais

IETF; INDIA EXPO; Indian Engineering Trade Fair

Aonach Trádála Innealtóireachta na hIndia

smouldering

cnádú

dewatering

dí-uisciú; dí-uisciúchán

coning and quartering

cónú agus ceathrúnú

buttering

smearadh

feathering

athrú an chlaonta; athrú claonta; cleiteáil

hovering ceiling

uas-airde foluana

Kalman filtering

scagadh Kalman

silver brazing; silver soldering

prásáil airgid

interfering compound; interfering substance

comhdhúil trasnaíochta; substaint trasnaíochta

insurance covering professional liability; professional indemnity insurance; professional liability insurance

árachas slánaíochta gairmiúla

colour rendering

dathscáthú

colour rendering index; CRI

treoiruimhir dathscáthaithe

lowering of pensionable age; reduction of pensionable age

ísliú ar an aois inphinsin

plastering

plástráil

franchisee's ordering procedure

nós imeachta ordúcháin an tsaincheadúnaí

engineering

innealtóireacht

chartering conditions; terms of affreightment

coinníollacha an chairtfhostaithe

immunological veterinary drug; immunological veterinary medicinal product

táirge íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíoch

steering control

rialtán stiúrtha

common ordering procedure

nós imeachta coiteann ordúcháin

one-stop-ordering

ordú aonuaire

steering control effort

iarracht rialúcháin stiúrtha

steering time

aga stiúrtha; tréimhse stiúrtha

steering angle

uillinn stiúrtha

steering force

fórsa stiúrtha

mean steering ratio

cóimheas stiúrtha meánach

multi-wheel steering equipment

trealamh stiúrtha ilrotha

hybrid steering transmission

traiseoladh stiúrtha hibrideach

serine

séirín

withering

feo

primary perineum

peirinéam príomha

perinatal mortality; perinatal mortality rate

ráta mortlaíochta imbhreithe

perinatal death

bás imbhreithe

official veterinarian; OV

tréidlia oifigiúil

Fallopian tube; oviduct; salpinx; uterine tube

feadán fallópach

sputtering

spriúchadh

Ackermann steering

stiúradh Ackermann

decision and manoeuvering region; weaving section

treoir-raon ionramhála

engineering spares

páirteanna spártha innealtóireachta

fare registering turnstile

geata cláraithe táillí taistil

guiderail; steering rail

ráille treorach

safety engineering

innealtóireacht sábháilteachta

switch air engine

aerinneall ladhróige

building and civil engineering

foirgníocht agus innealtóireacht shibhialta

mandarin; tangerine

mandairín; táinséirín

catering

lónadóireacht

data collection; data gathering

bailiú sonraí

main steering gear

príomhfhearas stiúrtha

steering apparatus; steering gear

gaireas stiúrtha

auxiliary steering arrangement; auxiliary steering gear

gaireas stiúrtha tánaisteach

space telemetering; space telemetry

spásteiliméadracht; teiliméadráil an spáis

troposcatter; tropospheric scatter; tropospheric scatter propagation; tropospheric scattering

scaipeadh trópaisféarach

blooming; flowering

bláthú

dewatering press; dewatering screw press; screw press

scriúfháisceán dí-uiscithe

filtering; filtration

scagachán

layering

srathú

metal channeled lettering

litreoireacht mhiotalach ar U-cruth; litreoireacht mhiotalach U-cruthach

pioneering advertising

fógraíocht cheannródaíoch

superintendent

maoirseoir

civil construction; civil engineering

innealtóireacht shibhialta

cancer of the corpus uteri; uterine body cancer

ailse corpus uteri; ailse útarais

underinflation

lagtheannadh

steering linkage

nascáil stiúrtha

metering pump

caidéal méadraithe

metering plunger method

modh na loine soghluaiste

civil engineering method

modh na hinnealtóireachta sibhialta

filtering tissue

fabraic scagach

uterine cancer

ailse útarais

rendering

rindreáil

accompanying letter; covering letter; side letter

litir chumhdaigh

KE; knowledge engineering

innealtóireacht eolais

steering wheel intrusion

ionsá roth stiúrtha

filtering sign information

roghnú faisnéise comharthaíochta

bid rigging; collusive bidding; collusive tendering; concerted bidding

camastaíl tairiscintí

PSAP; public safety answering point

pointe freagartha glaonna éigeandála

Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering

an Coiste Teagmhála um chosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críche sciúradh airgid

Standing Committee on Veterinary Medicinal Products

An Buanchoiste um Tháirgí Íocshláinte Tréidliachta

principal veterinary inspector

príomhchigire tréidliachta

veterinary inspector

cigire tréidliachta

senior veterinary inspector

cigire tréidliachta sinsearach

junior veterinary inspector

cigire tréidliachta sóisearach

EDA Steering Board; Steering Board; Steering Board of the European Defence Agency

Bord Stiúrtha; Bord Stiúrtha na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint

Working Party on Financial Services (Money Laundering)

Meitheal Oibre um Sheirbhísí Airgeadais (Sciúradh Airgid)

policy laundering

sciúradh beartas

grandfathering provisions

forálacha marthanachta

Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing; CPMLTF

an Coiste um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Mhaoiniú Sceimhlitheoireachta

EAG; Eurasian Group; Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism

an Grúpa Eoráiseach; an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac; EAG

AML/CFT; anti-money laundering and combating the financing of terrorism

comhrac in aghaidh sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management

Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais

Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism

an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta

Galileo Interinstitutional Panel; GIP

GIP; Painéal Idirinstitiúideach Galileo

grandfathering provision

foráil mharthanachta

IG Tool; information gathering tool

uirlis bailithe faisnéise

TBML; trade-based money laundering

sciúradh airgid trádáilbhunaithe

NATECH; natural hazard triggering technological disasters

guais nádúrtha is cúis le tubaistí teicneolaíochta

In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation be

I gcomhréir le pointe 34 den Chomhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtóireacht níos fearr, moltar do na Ballstáit, ar mhaithe leo féin agus chun leas an Aontais, a gcuid táblaí féin a tharraingt suas, a dhéanfaidh, a mhéid is féidir, an comhghaol idi

perinatal toxicity

tocsaineacht imbhreithe

European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship; European Year of Volunteering; EYV

Bliain Eorpach na hOibre Deonaí; Bliain Eorpach na nGníomhaíochtaí Deonacha chun Saoránacht Ghníomhach a chur chun cinn

engineering drawing

líníocht innealtóireachta

common mark registering authority

údarás clárúcháin comh-mharcanna

left-hand steering control vehicle

feithicil le roth stiúrtha ar chlé

shattering

bloghadh

resistance to simulated weathering test; test of resistance to simulated weathering

tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte

weathering

síonchaitheamh

Commissioner for Interinstitutional relations and administration

Coimisinéir um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Riarachán

Internet peering; peering

piaráil; piaráil Idirlíon

engineering capability

cumas innealtóireachta

acid/alkali reserve; acid/alkaline reserve; buffer capacity; buffering capacity

acmhainneacht mhaolánaithe; comhábhar maolánaithe aigéadach/alcaileach; cúltaca aigéadach/alcaileach

COIN; counterinsurgency

frithcheannairc

fuel laundering

sciúradh breosla

fuel laundering plant; laundering plant

monarcha sciúrtha breosla

financial reporting in hyperinflationary economies

tuairisciú airgeadais i ngeilleagair hipearbhoilscitheacha

hyperinflation

hipearbhoilsciú

hyperinflationary economies

geilleagair hipearbhoilscitheacha

initial public offering

tairiscint phoiblí thosaigh

rendering of services

seirbhísí a thabhairt; tabhairt seirbhísí

triggering event

teagmhais truiceartha

science, technology, engineering and maths; STEM

eolaíocht, teicneolaíocht, innealtóireacht agus matamaitic; ETIM

civil engineering infrastructure

bonneagar innealtóireachta sibhialta

scatter of results; scattering of results

scaipeadh torthaí

iroha numbering system

córas uimhrithe iroha

Directorate 2 - Fisheries, Food and Health; Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions

an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí; Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte; Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta

3AMLD; 3rd AML/CTF Directive; Anti-Money Laundering Directive; Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing; Third EU Money Laundering Directive

an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid; Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

Cash Controls Regulation; Cash-Control Regulation; Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community

an Rialachán maidir le rialuithe ar airgead tirim; Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le rialuithe ar airgead tirim a thagann isteach sa Chomhphobal nó a imíonn as

European Engineering Industries Association; Orgalime

an Cumann Eorpach um Thionscail na hInnealtóireachta; Orgalime

sub-metering

fomhéadrú

national numbering agency; NNA

gníomhaireacht náisiúnta um shannadh uimhreacha

innovation brokering

bróicéireacht nuálaíochta

intelligent metering system; smart energy metering; smart metering; smart metering system

méadrú cliste

Europe 2020 Steering Committee

Coiste Stiúrtha Eoraip 2020

ESVAC; European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption

an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach Tréidliachta; ESVAC

General Political Questions and Interinstitutional Relations

Beartas ginearálta agus institiúideach; Ceisteanna Ginearálta Polaitiúla agus Caidreamh Idirinstitiúideach; Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta agus Caidreamh Idirinstitiúideach; GIP

Directorate 2 - Interinstitutional Relations; Interinstitutional Relations Directorate

Stiúrthóireacht 2 - Caidreamh Idirinstitúideach

foster placement of a child; fostering a child; placement of the child in a foster family

leanbh a chur i gcúram altrama

superintendent registrar

an tArd-Chláraitheoir an tSeirbhís um Chlárú Sibhialta

EnviCrimeNet; Environmental Crime Network; informal network for countering environmental crime

EnviCrimeNet; gréasán neamhfhoirmiúil um chur i gcoinne coirpeacht chomhshaoil

ECCL+; enhanced conditions credit line offering partial risk protection; enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection

líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca

RECSA; Regional Centre on Small Arms; Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States

Ionad Réigiúnach um Mionairm

special committee on organised crime, corruption and money laundering

an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid

lorcaserin

lorcaiseirin

pimavanserin

piomavainseirin

trelanserin

trealainseirin

trelanserin

treileainseirin

vabicaserin

vaibiocaiseirin

volinaserin

volanaiseirin

veterinary officer

oifigeach tréidliachta

electronic ordering; e-ordering

ríomh-ordú

Countering Violent Extremism; CVE

an comhrac in aghaidh antoisceachas an fhoréigin

steer tube; steerer tube; steering tube

feadán stiúrtha

steering wheel hub

mol roth stiúrtha

engineering judgement

breithiúnas innealtóireachta

BSSC; Budget Support Steering Committee

an Coiste Stiúrtha um Thacaíocht Bhuiséadach; CSTB

FEI; financial engineering instrument

ionstraim innealtóireachta airgeadais

blade feathering; feathering

cliseadh

shoe covering

forbhróg

fuel metering

méadrú breosla

International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation

Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac

biological veterinary medicinal product; veterinary biological medicinal products

táirge íocshláinte tréidliachta bitheolaíoch

generic veterinary medicinal product

táirge íocshláinte tréidliachta cineálach

combination veterinary medicinal product

comhtháirge íocshláinte tréidliachta

hybrid veterinary medicinal product

táirge íocshláinte tréidliachta hibrideach

SGHRM; Steering Group on Human Resources and Mobility

an Grúpa Stiúrtha um Acmhainní Daonna agus Soghluaisteacht

EUDEL; EUDEL Steering Committee; Steering Committee for Delegations

an Coiste Stiúrtha um Thoscaireachtaí; EUDEL

Subsidiarity Steering Group

Grúpa Stiúrtha um Choimhdeacht

IIA; interinstitutional agreement; Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management; Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management

Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais

Hedayah; Hedayah Centre of Excellence for Countering Violent Extremism; International Center for CVE; International Center of Excellence for Countering Violent Extremism

Hiodaiá

Unit for Reengineering of the Financial Information Systems

An tAonad um Athstruchtúrú na gCóras Faisnéise Airgeadais

Systems Network Engineering and Architecture

Innealtóireacht agus Struchtúr an Ghréasáin Córas

Directorate for Interinstitutional Affairs and Legislative Coordination

An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Idirinstitiúideacha agus um Chomhardú Reachtach

Interinstitutional Relations Unit

An tAonad um an gCaidreamh Idirinstitiúideach

Interinstitutional Relations and Social Dialogue Service

An tSeirbhís um an gCaidreamh Idirinstitiúideach agus um Idirphlé Sóisialta

Catering and Staff Shop Unit

An tAonad um Lónadóireacht agus um Shiopaí Foirne

engineering project

tionscadal innealtóireachta

self-laundering

féinsciúradh

Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the

Comhaontú Idirinstitiúideach an 12 Márta 2014 idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle maidir le faisnéis rúnaicmithe atá i seilbh na Comhairle ar cheisteanna seachas ceisteanna i réimse an chomhbheartais eachtraigh agus slándála a chur ar aghaidh chu

conduct endangering national security; conduct representing a threat to public policy or public security

iompar in aghaidh an bheartais phoiblí

considering an asylum claim; determination of asylum application; examination of an asylum application

iarratas ar dhídean a scrúdú; iarratas maidir le tearmann a scrúdú; scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann

Good Veterinary Practice; GVP

an Cód Dea-Chleachtais Tréidliachta

brokering services

seirbhísí bróicéireachta

perineum

peirinéam

gathering of evidence

bailiú fianaise

uterine horn

adharc útarach

blotted uterine weight

meáchan útarais iar-ionsúcháin

wet uterine weight

fliuchmheáchan útarach

First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights

an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha

luciferin

lúicifeirin

Steering Board; Steering Board of the EFSI; Steering Board of the European Fund for Strategic Investments

Bord Stiúrtha CEIS

Interinstitutional Task Force on multiannual plans; Task Force on multiannual plans

an Tascfhórsa Idirinstitiúideach maidir le pleananna ilbhliantúla; an Tascfhórsa maidir le pleananna ilbhliantúla

dewatering screw press; screw press

scriúfháisceán dí-uiscithe

steering

stiúradh

anti-tampering device

gaireas frithchrioscaíola

defective particle interference; homologous interference; homologous viral interference; superinfection exclusion

trasnaíocht homalógach; trasnaíocht víreasach homalógach

ERIN; European Reintegration Instrument Network; European Reintegration Network

ERIN; Líonra Eorpach don Ionstraim Ath-lánpháirtithe

Steering Committee - Individual Members; Steering Committee of Individual Members

Coiste Stiúrtha na gComhaltaí Aonair

Interinstitutional Agreement on Better Law-Making; Interinstitutional Agreement on Better Regulation

Comhaontú Idirinstitiúideach maidir le Reachtóireacht Níos Fearr

IET; Institution of Engineering and Technology

Institiúid Innealtóireachta agus Teicneolaíochta

Facility Steering Committee; Refugee Facility Steering Committee; Steering Committee

an Coiste Stiúrtha um an tSaoráid do Dhídeanaithe

4AMLD; AMLD4; Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing; Fourth AML Directive; Fourth Anti-Money Laundering Directive

AMLD; an Ceathrú Treoir maidir le Frithsciúradh Airgid; Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisatio; Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation

an Sainghrúpa maidir le hobair don ógra le haghaidh na saoránachta gníomhaí, lena ndéantar imeallú agus radacú foréigneach a chosc

Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion; Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion; PANA Committee; 'Panama Papers' inquiry committee

Coiste fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe agus ar dhrochriarachán líomhnaithe i bhfeidhmiú dhlí an Aontais i ndáil le sciúradh airgid, le seachaint cánach agus le himghabháil cánach; Coiste Fiosrúcháin maidir le Sciúradh Airgid, le Seachaint Cánach agus le hImghabháil Cánach

crawling; spidering; web crawling

ransú; ransú gréasáin

grandfathering clause

clásal marthanachta

AML information; anti-money-laundering information

faisnéis maidir leis an gcomhrac in aghaidh an sciúrtha airgid

European Centre for Countering Hybrid Threats; European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats

an Lárionad Eorpach um Chur i gCoinne Bagairtí Hibrideacha

repowering

athchumhachtú

Information Security Steering Board; ISSB

an Bord Stiúrtha um Shlándáil Faisnéise; ISSB

demographic engineering

innealtóireacht dhéimeagrafach

registering an application for international protection

iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a chlárú

real risk of suffering serious harm

baol iarbhír díobháil thromchúiseach a fhulaingt

authorisation offering a right to stay

údarú a thugann ceart fanachta

air-insulated substation

fostáisiún aerinslithe

Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Gníomh 1 den Chreat Comhpháirteach maidir le cur i gcoinne bagairtí hibrideacha a chur chun feidhme)

PAVE; Policy Agenda for Volunteering in Europe

Clár Oibre Beartais maidir le Saorálaíocht san Eoraip; PAVE

architectural and engineering activities

gníomhaíochtaí ailtireachta agus innealtóireachta

TÉARMAÍ MÍLEATA

air-engine

aerinneall (fir1, gu: aerinnill, ai: aerinnill, gi: aerinneall)

meringue

meireang (fir4, gu: meireang, ai: meireangaí, gi: meireangaí)

Mechanical Engineering and Naval Dockyard [Units and Sub-units: Naval Service]

Innealtóireacht Mheicniúil agus an Longlann Chabhlaigh (bain3)

Mechanical Engineering Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Innealtóireachta Meicniúla (bain2)

superintendent

maoirseoir (fir3, gu: maoirseora, ai: maoirseoirí, gi: maoirseoirí)

engineering

innealtóireacht (bain3, gu: innealtóireachta)

catering officer

oifigeach lónadóireachta (fir1)

aeroengine

aerinneall (fir1, gu: aerinnill, ai: aerinnill, gi: aerinneall)

aeronautical engineer

aerinnealtóir (fir3, gu: aerinnealtóra, ai: aerinnealtóirí, gi: aerinnealtóirí)

chief aeronautical engineer

príomh-aerinnealtóir (fir3, gu: príomh-aerinnealtóra, ai: príomh-aerinnealtóirí, gi: príomh-aerinnealtóirí)

lawfully ordering into arrest

ag ordú go dleathach duine a ghabháil (abr)

battering-ram

reithe cogaidh (fir4)

veterinary history sheet

stairbhileog tréidliachta (bain2)

veterinary officer

oifigeach tréidliachta (fir1)

veterinary supplies

soláthairtí tréidliachta (fir1)

steering wheel

roth stiúrtha (fir3)

university degree in engineering

céim ollscoile san innealtóireacht (bain2)

covering movement

gluaiseacht chlúdaigh (bain3)

covering detachment

díorma clúdaigh (fir4)

covering force

fórsa clúdaigh (fir4)

covering requisition

foréileamh clúdaigh (fir1)

School of Military Engineering [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Innealtóireachta Míleata (bain2)

deciphering

scaoileadh ó rúnscríbhinn (fir)

deciphering

scaoileadh ó rúnscript (fir)

degree in engineering

céim ollscoile in innealtóireacht (bain2)

Director of Engineering

Stiúrthóir Innealtóireachta (fir3)

domineering

máistriúil (a2)

domineering

tiarnasach (a1)

field engineering

innealtóireacht mhachaire (bain3)

covering fire

lámhach clúdaigh (fir1)

quartering disposition [Movement by Road]

cóiriú ceathrúnaíochta (fir)

soldering furnace

foirnéis sádrála

gathering

comhthionól (fir1, gu: comhthionóil, ai: comhthionóil, gi: comhthionól)

hammering

casúireacht (bain3, gu: casúireachta)

malingering

dúmas breoiteachta (fir1)

a person offering to enlist

duine a thairgeann liostáil (fir4)

orienteering

treoleanúint (bain3, gu: treoleanúna)

watering point

pointe uisce (fir4)

superintending officer

oifigeach maoirseachta (fir1)

shivering

creathán (fir1, gu: creatháin)

shivering

ag crith le fuacht (br)

interfering signal

comhartha trasnaíochta (fir4)

proclamation ordering continuance in Army Service of soldiers of the Forces

forógra á ordú saighdiúirí de na Fórsaí a choimeád in Armsheirbhís (fir4)

proclamation ordering the reserve to be called out on permanent service

forógra a ordú an cúltaca a ghairm amach ar buanseirbhís (fir4)

veterinary surgeon

tréidlia (fir4, gu: tréidlia, ai: tréidlianna, gi: tréidlianna)

Defence Forces' Catering School [Units and Sub-units: Camp Staff]

Scoil Lónadóireachta Óglaigh na hÉireann (bain2)

Mechanical Engineering and Naval Dockyard Unit [Units and Sub-units: Naval Service]

an tAonad Innealtóireachta Meicniúla agus na Longlainne Cabhlaigh (fir1)

mountaineering

sléibhteoireacht (bain3, gu: sléibhteoireachta)

weathering by natural decay

síonchaitheamh trí mheath nádúrtha

duties of officer superintending firing point

dualgas oifigigh a bheidh ag maoirseacht ag an bpointe lámhaigh

the offence of unjustifiably surrendering a post

an cion sin, post a thabhairt suas gan chúis a dhiongbhála chuige

the offence of unjustifiably surrendering a post

an cion sin, post a ghéilladh gan cúis a dhiongbhála chuige

duties of officer superintending at the butts

dualgais oifigigh a bheidh ag maoirseacht ag na stopacháin

the offence of unjustifiably surrendering a post

an cion sin, post a ghéilleadh gan cúis a dhiongbhála