Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
noise certificate
deimhniú torainn
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
Certificate of Registration
deimhniú clárúcháin
certifying staff
pearsanra deimhnithe
catalytic converter
tiontaire catalaíoch
desert
fásach
inorganic fertiliser
leasachán neamhorgánach
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
property income
ioncam ó mhaoin
recipients of property income
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
overtime pay; remuneration for overtime
íocaíocht ragoibre; luach saothair ragoibre
insertion force
fórsa ionsáite
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
mortgage on immovable property; mortgage on real estate; mortgage on real property
morgáiste ar réadmhaoin
champarty; champerty
campháirtíocht
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
hour of overtime; overtime hour
uair ragoibre
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
ES; expert system
córas saineolach
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
ACE; angiotensin converting enzyme
ACE; einsím thiontaithe angaitheannaine
social concertation
comhbheartú sóisialta
Albert Borschette Conference Centre
Ionad Comhdhála Albert Borschette
Independent Expert
saineolaí neamhspleách
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
property right
ceart maoine
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
certified material; certified plant propagating material
ábhar deimhnithe
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
feminisation of poverty
baineannú na bochtaineachta
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
dissipation of assets; dissipation of property
diomailt sócmhainní
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
right to own property; right to property
an ceart chun maoine
Liberty; National Council for Civil Liberties; NCCL
an Chomhairle Náisiunta um Shaoirsí Sibhialta
Civil Liberties Organisation; CLO
an Eagraíocht um Shaoirsí Sibhialta
ACLU; American Civil Liberties Union
Aontas Mheiriceá um Shaoirsí Sibhialta
AIREP; air-report; ARP
aerthuarascáil
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
certificate of professional competence
deimhniú ar inniúlacht ghairmiúil
property leasing transaction
idirbheart léasaithe réadmhaoine
water poverty
bochtaineacht a bhaineann le huisce
school leaving certificate
ardteistiméireacht
spina bifida aperta; spina bifida operta
spina bifida cisteach
direct-to-consumer advertising; DTCA
fógraíocht dírithe ar an tomhaltóir
inorganic fertiliser; mineral fertiliser
leasachán mianrach; leasachán neamhorgánach
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
legal certainty; stability of the law
cobhsaíocht an dlí
housing bubble; property bubble; real estate bubble
boilgeog tithíochta
certificate of conformity; COC
deimhniú comhréireachta
desertification
fairsingiú fásaigh
certificate of registration as a French vessel
deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach
desert locust
lócaiste gaineamhlaigh
vertical codification
códú ingearach
fertiliser
leasachán
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
deserted wife's benefit (IRL)
sochar banchéile thréigthe
foliar fertiliser
leasachán duilleach
International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat
an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil
certificate of posting
deimhniú postála
intangible movable property
maoin shochorraithe dholáimhsithe
movable property
maoin shochorraithe
pledged property
maoin arna cur i ngeall
scrip certificate
scruithdheimhniú
legal uncertainty
éiginnteacht dhlíthiúil
Working Party of Veterinary Experts
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta
resale right; right (of a true owner) to follow property (in the hands of another)
ceart athdhíola
certification
teastasú
Working Party on Intellectual Property
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil
early warning system; EWS; rapid alert system; RAS
córas mear-rabhaidh; córas réamhrabhaidh
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le Díolúine Soithí atá faoi úinéireacht an Stáit
tenancy of immovable property
tionóntacht réadmhaoine
European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products
an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
convert a currency
comhshó airgeadra
damage to property
damáiste do mhaoin
phosphate fertiliser; phosphatic fertiliser
leasachán fosfáiteach
potash fertiliser; potassic fertiliser; potassium fertiliser
leasachán potaise; leasachán potaisiam
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
expert opinion; expert report; expert's report
tuairim shaineolach
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
fight against poverty; poverty alleviation; poverty reduction
laghdú na bochtaineachta
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
binary fertiliser
leasachán dénártha
NPK fertiliser; ternary fertiliser
leasachán trínártha
mutual association; mutual society; mutual undertaking
comhlacht árachais frithpháirteach
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
intellectual property; IP
maoin intleachtúil
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Prótacal Uimh. 4 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint d''fhonn cearta agus saoirsí eile a áirithiú nach raibh san áireamh sa Choinbhinsiún agus sa chéad Phrótacal leis
property insurance
árachas maoine
tangible movable property
maoin shochorraithe inláimhsithe
International Load Line Exemption Certificate
Deimhniú Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
utility certificate
deimhniú fóntais; teastas áirgiúlachta
Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency; Fishermen's Competency Certificates Convention, 1966
an Coinbhinsiún maidir le Deimhnithe Inniúlachta Iascairí
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air; Warsaw Convention
an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer; Coinbhinsiún Vársá
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach
Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases
an Coinbhinsiún maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe
Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
an Coinbhinsiún um Chinntí chun Teastais Stádais Shibhialta a Cheartú
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
Aircraft Convention; Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft; Tokyo Convention
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais
International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí ládála; an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí luchta
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le liain agus morgáistí muirí
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Convention establishing the World Intellectual Property Organization
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil
Paris Convention; Paris Convention for the Protection of Industrial Property
Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
1979 Geneva Convention; CLRTAP; Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin; CTATF
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking; Workers' Representatives Convention, 1971
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Inniúlachta i dtaca leis an bPósadh
Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Ilsloinnte
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships; International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil; an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a ghabháil
micro, small and medium-sized enterprises; MSMEs; small and medium-sized enterprises; small and medium-sized undertakings; SMEs; SMU
FBM; fiontair bheaga agus mheánmhéide; micreaghnóthais agus gnóthais bheaga agus mheánmhéide; micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide
Union inland navigation certificate
deimhniú Aontais um loingseoireacht intíre
trade-related aspects of intellectual property rights; TRIPS
gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil; TRIPS
ATFM; bainistíocht na sreibhe aerthráchta
UCITS; UCITS fund; undertaking for collective investment in transferable securities
GCUI; gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe
fertilising substance; nutrient
cothaitheach; substaint leasacháin
joint undertaking
comhghnóthas; gnóthas comhpháirteach
aquatic invertebrates n.e.i.
inveirteabraigh uisceacha nach n-áirítear in áit eile
principle of legal certainty
prionsabal na deimhneachta dlíthiúla
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach
air traffic service; ATS
ATS; seirbhísí aerthráchta
text finalised by the legal/linguistic experts; text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
téacs ar chuir meitheal na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air; téacs ar chuir na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air
vertical directive
treoir ingearach
European Convention on Offences relating to Cultural Property
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha
Working Party on Intellectual Property (Patents)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Paitinní)
fluid fertiliser
leasachán leachtach
company migration; delocalisation; delocalisation of a company; migration of undertakings
dí-chomhchruinniú cuideachta
WIPO; World Intellectual Property Organization
an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil; EDMI
Working Party of Veterinary Experts (Public Health)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Phoiblí)
inverted majority
tromlach inbhéartaithe
International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
acquisition of immovable property
seilbh a fháil ar mhaoin dhochorraithe
hop certification centre
lárionad deimhniúcháin leannlusanna
certified seed potatoes
prátaí póir deimhnithe
undertakings to be inspected
gnóthas a bhfuil cigireacht le déanamh air
Convention on Certain Institutions Common to the European Communities
Coinbhinsiún ar Institiúidí Áirithe is Coiteann do na Comhphobail Eorpacha
to convert (amount)
comhshóigh (suim)
converter (rotary or static)
tiontaire (rothlach nó statach)
certified copy; certified true copy
cóip dheimhnithe; cóip dhílis dheimhnithe
convertible debenture; convertible debt security
bintiúr in-chomhshóite; urrús fiachais
associated company; associated undertaking; related company
cuideachta chomhlachaithe
affiliated company; affiliated undertaking; associated enterprise; linked enterprise; related company; related undertaking
gnóthas cleamhnaithe; gnóthas gaolmhar
financial holding company; financial holding undertaking
cuideachta shealbhaíochta airgeadais
air support
aerthacaíocht
negotiable certificate
deimhniú inaistrithe
to enter into a commitment; to enter into an undertaking
gealltanas a ghabháil ar láimh; gealltanas a ghlacadh ar láimh
expert
saineolaí
to guarantee the viability of undertakings
ráthaigh inmharthanacht gnóthas
air heater
aerthéitheoir; téitheoir aeir
intangible asset; intangible property
sócmhainn dholáimhsithe
central flow-management unit; CFMU
láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta
air traffic control; ATC
ATC; rialú aerthráchta
European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy; Istanbul Convention
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Gnéithe Idirnáisiúnta Áirithe den Fhéimheacht
Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe)
complex fertiliser
leasachán coimpléascach
matrimonial property regime; matrimonial regime; MPR; rights in property arising out of a matrimonial relationship
cearta maoine de dhroim gaoil phósta; maoin-chearta de bhua cóngais phósta
seizure of property
urghabháil ar mhaoin
JECFA; Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives
an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin i mBia; JECFA
viability of the iron and steel undertakings
inmharthanacht na ngnóthas iarainn agus cruach
cultural goods; cultural object; cultural property
maoin chultúrtha
nitrate fertiliser; nitrogenous fertiliser
leasachán nítrigineach
air inlet temperature; engine inlet air temperature
aertheocht ionraoin innill
Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna
Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Pointí Áirithe den Dlí Substainteach i leith Paitinní Aireagáin
Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hImbhuailtí sa Loingseoireacht Intíre
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le gabháil aerárthaí mar réamhchúram
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le teorannú dliteanais úinéirí soithí farraige
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le cúnamh agus tarrthálas ar muir
the first ascertainable price paid
an chéad phraghas infhionnta a íocadh; an chéad phraghas infhionnta arna íoc
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
certificate of discharge
deimhniú urscaoilte
EC fertiliser
leasachán CE
Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers; Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936
Coinbhinsiún maidir le Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe a Rialáil; Coinbhinsiún maidir le Rialáil Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
Certification of Ships' Cooks Convention, 1946; Convention concerning the Certification of Ships' Cooks
an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Cócairí Long
Certification of Able Seamen Convention, 1946; Convention concerning the Certification of Able Seamen
an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Mairnéalach Inniúil
invert sugar solution
tuaslagán siúcra inbhéartaithe
misleading advertising
fógraíocht mhíthreorach
corporeal property; tangible property
maoin inláimhsithe
custodial sentence; deprivation of liberty; penalty involving deprivation of liberty
cailleadh saoirse
2-methoxy-2-methylpropane; methyl <i>tert</i>-butyl ether; methyl <i>tertiary</i>-butyl ether; MTBE
éitear búitileach treasach meitileach; MTBE
biofertiliser; organic fertiliser
bithleasachán; leasachán orgánach
certainty of law; legal certainty; legal security
deimhneacht dhlíthiúil
invert sugar syrup
síoróip siúcra inbhéartaithe
veterinary expert
saineolaí tréidliachta
advance-fixing certificate; advance-fixing licence
ceadúnas réamhshocraithe; deimhniú réamhshocraithe
residential property; residential real estate; residential real estate property; RRE
réadmhaoin chónaithe
supplementary Union inland navigation certificate
deimhniú forlíontach an Aontais um loingseoireacht intíre
certificate of registration
deimhniú clárúcháin
movement certificate EUR 1
teastas gluaiseachta EUR 1
poverty line; poverty threshold
tairseach na bochtaineachta
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
alert for the purposes of refusing entry
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí
ancillary banking services undertaking
gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
to give a solemn undertaking
gealltanas sollúnta a thabhairt
Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le himbhuailtí idir árthaí
association of undertakings
comhlachas gnóthas
to exert direct influence on ...
tionchar díreach a fheidhmiú ar ...
classes of undertakings
cineál gnóthais
freely convertible
inmhalartaithe go héasca
conversion of undertakings
athchóiriú gnóthais
industrial and commercial property
maoin tionsclaíochta agus tráchtála
freely convertible national currency
airgeadra náisiúnta inmhalartaithe go héasca
entertainer
siamsóir
the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken
féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh; féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh
air and noise pollution
aerthruailliú agus truailliú ó thorann
advertising by all media
fógraíocht ar na meáin uile
receipts from the sale of international air tickets
fáltais as aerthicéid idirnáisiúnta a dhíol
fertile wastes
iarmhair thorthúla
expertise; skilled trade
ceird; saineolas
specimen certificate of health
sampla den deimhniú sláinte
formal procedure for certifying the authenticity of a signature
nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú
Working Party of Legal/Linguistic Experts
Meitheal na Saineolaithe Dlí/Teanga
certificate of specific character
deimhniú de thréith shonrach
Working Party on Intellectual Property (Copyright)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Cóipcheart)
unit of a collective investment undertaking
aonad gnóthais comhinfheistíochta
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; Treaty of Luxembourg
Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha
relax certain controls
seiceálacha áirithe a mhaolú
concerted and convergent actions
gníomhaíocht chomhbheartaithe agus chóineasaithe
International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Rialacha Áirithe a Aontú maidir le Dlínse Shibhialta i gCásanna Imbhuailte
air operator certificate; air operator's certificate; AOC
teastas aeroibreora
property may pass to the bailee
féadfaidh an mhaoin aistriú chuig an earbaí
Commonwealth of Puerto Rico; Puerto Rico
Comhlathas Phórtó Ríce; Pórtó Ríce
book-entry security; dematerialised security; uncertificated security
urrús i gcuntais reatha; urrús neamhdheimhnithe
Protocol on the acquisition of property in Denmark
Prótacal maidir le maoin a fháil sa Danmhairg
Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Protocol on certain provisions relating to Denmark
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann leis an Danmhairg
composite undertaking
ilghnóthas
direct insurance undertaking
gnóthas árachais dhírigh
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia
air traffic management; ATM
ATM; bainistíocht aerthráchta
airlift
aertharlú
sponsoring undertaking
gnóthas coimircíochta
E 1103; invertase
E 1103; inbhéartáis
2-methyl-2-ethoxypropane; ETBE; ethyl tert-butyl ether; ethyl tertiary butyl ether
éitear búitileach treasach eitileach; ETBE
inertial guidance system; inertial navigation equipment; inertial navigation system; inertial navigation unit; INS; INU
córas loingseoireachta támhúla
large desert marsupial-mouse; sandhill sminthopsis; snadhill dunnart
dunnart duimhche
bluff-nosed rat-kangaroo; desert-rat-kangaroo; plains rat-kangaroo
cangarú francaigh gaineamhlaigh
African caracal; Asian caracal; Asian caracal lynx; caracal; desert lynx
lincse chluasdubh; lincse chluasdubh na hÁise
Puerto Rican amazon; Puerto Rican parrot; Puerto Rico parrot; red-fronted amazon
pearóid Phórtó Ríce
desert or grey monitor
monatóir gaineamhlaigh
yellow tree or Puerto Rico boa, culebra grande
bua Portó Ríceach
certificate of registry
deimhniú cláraithe
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
an Coiste Saineolaithe maidir le hIompar Earraí Contúirteacha
tertiary education
oideachas treasach
to issue a certificate retrospectively
deimhniú a eisiúint go cúlghabhálach
the combined turnover of the undertakings concerned
láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht
distributive undertaking
gnóthas imdháilte
Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Táirgí Iascaigh)
the issue of health or plant health certificates
eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe folláine plandaí; eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe sláinte plandaí
UNCCD; United Nations Convention to Combat Desertification; United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS Agreement
an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil; Comhaontú TRIPS
certificate of inheritance
deimhniú comharbais
property crime
coireacht mhaoine
Mertens Group
Meitheal Mertens
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
immovable property; real estate; real property
maoin réadach; réadmhaoin
freedom of movement; liberty of movement
saoirse ghluaiseachta
capacity to dispose of property upon death; capacity to make a disposition of property upon death
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
disposition of property upon death
maoin a dhiúscairt tráth báis
Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
participating undertaking
gnóthas rannpháirtíochta
vertically integrated natural gas company; vertically integrated undertaking
gnóthas gáis nádúrtha atá comhtháite go hingearach
ERTMS; European Rail Traffic Management System
an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid; ERTMS
fertile material
bunábhar méith
ultimate parent undertaking
máthairghnóthas deiridh
hyperlink; hypertext link; link
hipearnasc
goods infringing an intellectual property right; infringing goods
earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla
to entertain a tender
glacadh le tairiscintí chun a measta
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code; STCW Code
Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire
desertion
tréigean
certificate of service
deimhniú seirbheála
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty
an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I
Treaty of Amsterdam; Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
to concert
comhbheartú a dhéanamh
specific expertise
oilteacht shonrach
Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland; Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 14 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn ; Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 26 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol; Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union
Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú; Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú
vertical segregation
idirdheighilt ingearach; leithscaradh ingearach
CER; certified emission reduction; certified emission reduction unit
CER; laghdú astaíochtaí deimhnithe
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta
ultimate holding company; ultimate parent; ultimate parent company; ultimate parent entity; ultimate parent undertaking
cuideachta sealbhaíochta deiridh; máthairchuideachta deiridh
Working Party of Veterinary Experts (Potsdam Group)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Meitheal Potsdam)
eradication of poverty; poverty eradication
deireadh a chur leis an mbochtaineacht; díothú na bochtaineachta
tertiary prevention
cosc treasach
EAPN; European Anti-Poverty Network
Líonra Eorpach um Fhrithbhochtaineacht
covert surveillance; discreet surveillance; surveillance
faireachas
Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach um chomhoibriú trasteorann idir comhphobail agus údaráis chríche maidir le comhoibriú idir chríocha
Money Laundering Experts Group; Money Laundering Experts' Group
Grúpa Saineolaithe um Sciúradh Airgid
G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime; Lyon Group
an Grúpa Lyon
master certificate
máistirdheimhniú
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air; Montreal Convention
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aer; Coinbhinsiún Montreal
income poverty; monetary poverty
bochtaineacht airgeadaíochta; bochtaineacht ioncaim
OT; overtime; overtime work
ragobair
poverty reduction strategy paper; PRSP
páipéar straitéise um laghdú bochtaineachta
silvertip shark
siorc biorairgid
Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Deimhnithe de Thréithiúlacht Shonrach)
Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
Meitheal Codex Alimentarius (Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia)
drill ammunition; dummy ammunition; inert ammunition
armlón druile
cyberterrorism
cibearsceimhlitheoireacht
CERT
an Fhoireann Phráinnfhreagartha Ríomhaire; CERT
tigertooth croaker; tiger-toothed croaker
grágaire tíograch
assault on property; crime against property; offence against property; property offence
cion i gcoinne maoine
Rapid Alert System for Food and Feed; RASFF
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe; an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú; RASFF
police expertise
saineolas póilíneachta
Treaty of Nice; Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
Conradh Nice; Conradh Nice ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
poverty reduction strategy; PRS
straitéis laghdaithe bochtaineachta
regulated entity; regulated undertaking
eintiteas rialáilte
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition); TPC - Experts; Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment); Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht); an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach); Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach)
Working Party on Technical Harmonisation (Fertilisers)
An Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Leasacháin)
blended fertilizer
leasachán cumaiscthe
extreme poverty
fíorbhochtaineacht
PEC; Pilot Exemption Certificate; Pilotage Exemption Certificate
deimhniú diolúine píolótaíochta
EU Joint Transfer Pricing Forum; EU Joint Transfer Pricing Forum expert group; expert group on transfer pricing; JTPF
Fóram Comhpháirteach an Aontais Eorpaigh maidir le Praghsáil Aistrithe
smoking can damage the sperm and decreases fertility
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
EATMN; European Air Traffic Management Network
an Líonra Eorpach um Bainistíocht Aerthráchta; EATMN
Kimberley certification scheme for rough diamonds; Kimberley Process certification scheme; KP certification scheme; KPCS
Scéim Deimhniúcháin Kimberley um Thrádáil Diamant Garbh
solution fertiliser
leasachán tuaslagáin
suspension fertiliser
leasachán fuaidreáin
GAT; general air traffic
gnáth-aerthrácht
inter-theatre airlift; strategic airlift
aertharlú idir láithreacha
Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism; MONEYVAL; Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
MONEYVAL; Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas
certificate representing shares; depositary receipt; depository receipt
admháil taisclainne
child poverty
bochtaineacht leanaí
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
International Ship Security Certificate; ISSC
an Deimhniú Idirnáisiúnta um Shlándáil Long
CCW; Convention on Certain Conventional Weapons; Convention on Conventional Weapons; Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects; Convention on the Use of Certain Conventional Weapons; Conventional Weaponry Convention; Inhumane Weapons Convention
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu; an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe; CCW
CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency
an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT
International Organisation of Experts; ORDINEX
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saineolaithe
End Use Certificate; EUC
Deimhniú ar Úsáid Deiridh; EUC
advanced synthetic aperture radar; ASAR
ard-radar cró shintéisigh
ACE inhibitor; ACEI; angiotensin converting enzyme inhibitor; angiotensin-I-converting enzyme inhibitor
coscaire ACE; coscaire einsímí tiontaithe angaitheannaine
VDOP; vertical dilution of precision
caolú ceartingearach beachtais; VDOP
3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole; 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol; butylated hydroxyanisole; butylhydroxyanisole
búitil-4-hiodrocsanasól 3-treasach; búitilhiodrocsanasól
incubating; insertion in the incubator
cur isteach i ngoradán; goradh
fertile egg
ubh thorthúil
set-aside undertaking
gealltanas talamh a chur i leataobh
hop certification centre
lárionad deimhniúcháin leannlusanna
allogamous species; cross-fertilized species
speiceas trastoirchithe
leaf insertion
ionsá duilleog
instant property
airí ar an toirt
share certificate; stock certificate
scairdheimhniú
certificate of origin
deimhniú tionscnaimh
insertion; insertion mutation
ionsá; ionsá trí shóchán
CD; certificate of deposit; deposit certificate
CD; deimhniú corrlaigh; deimhniú taisce
savings bond; savings certificate
banna coigiltis; cairt choigiltis
inorganic micronutrient fertiliser; micronutrient fertiliser
leasachán neamhorgánach micreachothaitheach
desert rose
rós fásaigh
inertia brake; overrun brake; overrunning type brake
coscán táimhe
guarantee waiver certificate
deimhniú tarscaoilte ráthaíochta
attest function; certifying of accounts
deimhniú cuntas
tertiary structure
struchtúr treasach
agreement between undertakings
comhaontú idir gnóthais
Intellectual Property Rights Helpdesk; IPR Helpdesk
Deasc Chabhrach um Chearta Maoine Intleachtúla
assets belonging to the estate; assets in the estate; assets of the estate; succession property
maoin chomharbais; sócmhainní an eastáit; sócmhainní comharbais
circumstantial evidence of concertation
fianaise imthoisceach ar chomhbheartú
price advertising
fógraíocht praghsanna
to convert signal levels to path attenuation
comhartha-leibhéil a thiontú de réir an mhaolaithe feadh na conaire
advertising
fógraíocht
controlled undertaking
gnóthas rialaithe
EC-type examination certificate; EU-type examination certificate
deimhniú CE ar chineálscrúdú
subsidiary undertaking
foghnóthas
industrial property right
ceart maoine tionsclaíochta
Official Journal of the European Union Intellectual Property Office; Official Journal of the Office; Official Journal of the Office for Harmonisation
Iris Oifigiúil na hOifige; Iris Oifigiúil Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh
comprehensive guarantee certificate
deimhniú ráthaíochta cuimsitheach; TC31
advance fixing certificate; prefixation of export certificate
deimhniú réamhshocraithe
certificate of export; export certificate
deimhniú onnmhairiúcháin
advertising package; promotional package
pacáiste fógraíochta
equivalent inertia
táimhe choibhéiseach
desert monitor; grey monitor
monatóir gaineamhlaigh
Puerto Rico parrot; red-fronted Amazon parrot
pearóid Phórtó Ríceach
distribution of property
dáileachán maoin talún
churning; overtrading
róthrádáil
price of the advertisement net of tax
praghas na fógraíochta glan ó cháin
Expert Group on Export Credit
an Grúpa Saineolaithe um Chreidmheas Onnmhairiúcháin
cross-border advertising
fógraíocht trasteorann
conveyance of property inter vivos; inter vivos conveyance of property
maoin a thíolacadh inter vivos
expert's opinion
tuairim saineolaí
attested copy; certified copy; certified photocopy
cóip dheimhnithe; cóip dhílis dheimhnithe
expert's progress in carrying out his task
dul chun cinn an tsaineolaí i gcomhlíonadh a chúraim
expert's report
tuarascáil saineolaí
costs of the expert's report
costais thuarascáil an tsaineolaí
expert's fees
táillí saineolaí
lack of competence to act as witness or expert
duine atá neamhinniúil mar fhinné nó mar shaineolaí
expert's task
cúram an tsaineolaí
solemnly undertake
gealladh go sollúnta
making of the expert's report
cur i láthair thuarascáil an tsaineolaí
expert's report
tuarascáil saineolaí
object to a witness or an expert
déan agóid i gcoinne finné nó saineolaí
proof of certain facts by witnesses
ordú d''fhinnéithe fíricí áirithe a chruthú
dessert wine; liqueur wine; liqueur-wine
fíon licéir
CIU; collective; collective investment scheme; collective investment undertaking; collective investment vehicle
gnóthas comhinfheistíochta
calibration certificate
deimhniú calabraithe
Non operational property
maoin neamhoibríochtúil
aperture area; collector aperture; collector aperture area
achar cró tiomsúcháin
VAWT; vertical axis wind turbine
tuirbín gaoithe aise ingearaí
sievert
síveart
Permanent Group of Experts
Buanghrúpa Saineolaithe
tax on the ownership of real property
cáin ar úinéireacht maoine réadaí
exhaustion of intellectual property rights
cearta maoine intleachtúla a ídiú
seconded national expert; SNE
saineolaí náisiúnta ar iasacht; SNI
comparative advertising
fograíocht chomparáideach
age-specific fertility rate; ASFR
ráta torthúlachta aois-sonrach; ráta torthúlachta sainaoise
crude fertility rate; general fertility rate
ráta ginearálta torthúlachta
fertility rate; TFR; total fertility rate
ráta iomlán torthúlachta
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
DOSES; Specific programme for the research and development of statistical expert systems
Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt
Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe
advertising rule
riail fógraíochta
advertising restriction
srian fógraíochta
extra-Community undertaking
gnóthas lasmuigh den Chomhphobal
advertising outlay
eisíocaíocht fógraíochta
industrial property rights
cearta maoine tionsclaíche
falsification of origin certificates
falsú deimhnithe bunáite
advertising malpractice
míchleachtas fógraíochta
code covering certain non-tariff barriers
cód a chuimsíonn bacainní áirithe neamhtharaifí
vertical restraint of trade
srianadh trádála ingearach
advertising by means of bills and posters
fógraíocht le póstaeir
vertical pitch
claonadh ingearach
oxidation catalyst; oxidation catalytic converter; two-way catalyst; two-way catalytic converter
catalaíoch ocsaídiúcháin
thread insert; threaded insert
ionsáiteán snáithithe
air traffic services unit; ATS unit; ATSU
aonad ATS; aonad seirbhísí aerthráchta
inertia reel
támhspól
organoleptic characteristic; organoleptic property
tréith orgánaileipteach
non-marketing undertaking
gealltanas neamh-mhargaíochta
televised advertising targeting children
fógraíocht teilifíse dírithe ar leanaí
powertrain
gléasra cumhachta
air-temperature sensor
braiteoir aertheochta
pedigree certificate
deimhniú ginealaigh
giobertite; magnesite
maignéisít
phosphatic fertilizer
leasachán fosfáiteach
NP fertilizer
leasachán NP
advertisement panel
painéal fógraíochta
advertising picture
pictiúr fógraíochta
inverted tooth chain; silent chain
slabhra bodhar
advertising illustration
léaráid fógraíochta
advertising plate; advertising sign
comhartha fógraíochta
torque converter
tiontaire casmhóiminte
advertising appeal
mealltacht fógraíochta
advertising approach
cur chuige fógraíochta
advertising gift
bronntanas fógraíochta
advertising schedule
sceideal fógraíochta
advertiser
fógróir
advertisement director
stiúrthóir fógraíochta
entertainment advertising
fógraíocht siamsaíochta
dealer aid advertising; dealer aids; dealer help
ábhar a chuidíonn leis an déileálaí
editorial advertisement
fógra eagarthóireachta
reminder advertisement
fógra meabhrúcháin
reason-why advertising
fógraíocht réasúnaíochta
stop-gap advertising
fógraíocht shealadach
secondary school-leaving certificate
ardteistiméireacht
tertiary boycott
baghcat treasach
advertising spot; commercial; spot
fógra
advertising campaign
feachtas fógraíochta
advertising policy
beartas fógraíochta
advertising consultancy
comhairleacht fógraíochta
exclusionary practice by an undertaking in a dominant position
cleachtas eisiatach ag gnóthas a bhfuil ceannasacht aige
reinsurance company; reinsurance undertaking
cuideachta athárachais; gnóthas athárachais
animal health certificate; health certificate
deimhniú sláinte
erroneous import certificate
deimhniú allmhairiúcháin earráideach
Regulation preventing the supply of certain goods and services
Rialachán lena gcoisctear earraí agus seirbhísí áirithe a sholáthar
Passenger Ship Safety Certificate
deimhniú sábháilteachta loinge paisinéirí; deimhniú um shábháilteacht loinge paisinéirí
advertising budget
buiséad fógraíochta
(brand)support advertising
fógraíocht tacaíochta don bhranda
Sertoli cell
cill Sertoli
the competitive capacity of undertakings
cumas iomaíochta gnóthas
all concerted practices which may affect trade
gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil
protection of industrial and commercial property
maoin thionsclaíoch agus thráchtálach a chosaint
distributive undertakings
gnóthais dáileacháin
the products are accompanied by a certificate
gabhann deimhniú leis na táirgí; tá deimhniú i dteannta leis na táirgí
examination of witnesses and experts; hearing of witnesses and experts
ceistiú finnéithe agus saineolaithe; éisteacht finnéithe agus saineolaithe