"ESP"

Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat

Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982

Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants

an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí

Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation; Discrimination (Employment and Occupation) Convention

an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha

Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981

an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh

Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children

an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí

Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas

an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige

Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe

COREU; COREU network; Telex Network of European Correspondents

COREU; líonra Telex na gcomhfhreagraithe Eorpacha

European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees

an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe

resp.; respectively

faoi seach

Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft

an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta

responsible for

freagrach as; freagrach i

responsibility

freagracht

responsible for

freagrach as; freagrach i

mechanism for additional responsibilities

meicníocht le haghaidh freagrachtaí breise

as far as ... is concerned; as regards; in the case of; regarding; relating to; with regard to; with respect to

maidir le

co-responsibility penalty

pionós comhfhreagrachta

the corresponding duties

an dleacht chomhfhreagrach; an dleacht chomhréireach

corresponding measures

beart comhfhreagrach

corresponding quantity

cainníocht chomhfhreagrach

compulsory cross-licensing; compulsory licence in respect of dependent patents

ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha

irrespective of

beag beann ar; is cuma cén

Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty

Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE

to respect existing powers

na hinniúlachtaí atá ann cheana a urramú

the principle of respect for the law

an prionsabal nach foláir an dlí a urramú

to respect these rights

na cearta sin a urramú

under its responsibility

ar a fhreagracht (féin)

more especially

go mór mór; go ró-áirithe

Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention

an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath

Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat; Ramsar Convention

Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce; Coinbhinsiún Ramsar

European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí

Treaty on the Final Settlement with respect to Germany

an Conradh um an socraíocht deiridh maidir leis an nGearmáin

Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties

Coinbhinsiún Vín um Chomharbas Stát maidir le Conarthaí

Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts

an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú

Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War

an Coinbhinsiún maidir le Bombardú ag Fórsaí Cabhlaigh le linn Cogaidh

Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War

an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogaidh Mhuirí

in essential respects

go bunúsach

Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels

an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le himbhuailtí idir árthaí

responsible authority

údarás freagrach

defendant; defending party; respondent

cosantóir

corresponding column

colún comhfhreagrach

corresponding experimental measurement

tomhas turgnamhach comhfhreagrach

corresponding arrangements

socrú comhfhreagrach

irrespective of the place of production

beag beann ar láthair an táirgthe; gan spléachas le láthair an táirgthe

the names of the respondents

ainmneacha na bhfreagróirí

the corresponding revenue

an t-ioncam comhfhreagrach; an t-ioncam comhréireach

Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; EIA Convention; Espoo Convention

an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann; Coinbhinsiún Espoo

the Commission shall assume the responsibilities ...

gabhfaidh an Coimisiún chuige na freagrachtaí ...; glacfaidh an Coimisiún ar láimh na freagrachtaí ...

while respecting the provisions ...

agus na forálacha á n-urramú ...

the Member State responsible for controlling the entry of the alien

an Ballstát atá freagrach as iontráil an eachtrannaigh a rialú

office responsible for settling claims; Settlements Office

an Oifig Socraíochtaí

Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education

Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais

International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation; OPRC Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú; Coinbhinsiún OPRC

resplendent quetzal

ceatsal lonrach

Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption

an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha

the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner

oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv

criminal liability; criminal responsibility

dliteanas coiriúil; freagracht choiriúil

Protocol on simplification of inspection and formalities in respect of carriage of goods

Prótacal maidir le cigireachtaí agus foirmiúlachtaí i leith iompar earraí a shimpliú

ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal

an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda

Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot

Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i

burden on respondents; response burden

ualach freagartha

criminally responsible

freagracht choiriúil a bheith ar

Convention respecting the Bank for International Settlements

an Coinbhinsiún maidir leis an mBanc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta

ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII

admissible tender; responsive tender; valid bid

tairiscint inghlactha

Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children

an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí

parental responsibility

freagracht tuismitheoirí; freagracht tuismitheora

Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty

an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I

Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland; Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice

Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann; Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais

political accountability; political responsibility

freagracht pholaitiúil

Model Convention with respect to taxes on income and on capital; Model Tax Convention on Income and on Capital; OECD Model Tax Convention; OECD Model Treaty

an Samhailchoinbhinsiún maidir le cánacha ar ioncam agus ar chaipiteal; Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE; Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE ar Ioncam agus ar Chaipiteal

Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof

an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith

Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime

an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo

rapid reaction capability; rapid response capability; RRC

cumas mearfhreagartha

In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t

I gcomhréir le hAirteagal 3 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais

rapid response elements

díorma mearfhreagartha; foireann mearfhreagartha

whitespotted guitarfish

giotáriasc bánbhallach

Employment and Social Policy Council; ESP Council

an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta

whitespotted conger

eascann choncair bhánbhallach

Brussels II Regulation; Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses

Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora as leanaí an dá chéile; Rialachán II na Bruiséile

bluespotted seabream

garbhánach gormbhallach

corporate responsibility; corporate social responsibility; CR; CSR

freagracht chorparáideach; freagracht shóisialta chorparáideach; FSC

asylum authority; authority responsible for asylum; determining asylum authority; determining authority; refugee status determining authority

údarás cinntitheach

CRCT; crisis response coordination team

Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime

In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U

I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar

Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso

Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír

EU Military Rapid Response Concept; EU MRRC

Coincheap Mearfhreagartha Míleata AE

CBDR; CDR; common but differentiated responsibility; principle of common but differentiated responsibility

comhfhreagracht atá difreáilte; prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte

Computer Security Incident Response Team; CSIRT

CSIRT; Foirne Freagartha do Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí

Brussels IIa Regulation; Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000

Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán IIa na Bruiséile

respiratory illness; ri

galar riospráide

minute ventilation; minute volume; MV; respiratory minute volume; RMV; ventilatory minute volume

RMV; toirt riospráide in aghaidh an nóiméid

upper respiratory tract infection; URI; URTI

ionfhabhtú sa chonair riospráide uachtarach

NASA Automated Systems Incidence Response Capability; NASIRC

Cumas Freagartha ar Theagmhais maidir le hUathchórais NASA

RCI; Responsible Care initiative

Tionscnamh Cúraim Fhreagraigh

agent bank; correspondent bank

banc comhfhreagrach

value adjustment in respect of loans and advances

coigeartú luacha maidir le hiasachtaí agus airleacain

value adjustment in respect of transferable security

coigeartú luacha maidir le hurrús inaistrithe

immune mechanism; immune response; immunological reaction

freagairt imdhíonachta; imoibriú imdhíoneolaíoch

supply response analysis

anailís ar fhreagairt soláthair

joint financial responsibility

comhfhreagracht airgeadais

despecialization process

próiseas díspeisialtóireachta

rapid response raingauge

méadar báistí mearfhreagartha

toxic response

freagairt thocsaineach

Mexican resplendent quetzal

ceatsal lonrach

debt incurred in respect of the assets

fiachas arna thabhú i leith na sócmhainní

allergic reaction; allergic response

frithghníomhú ailléirgeach

response

freagairt

administrative responsibility

freagracht riarthach

spokesman; spokesperson; spokeswoman

urlabhraí

neurotoxic response

freagairt néarthocsaineach

correspondence centre; Euro Info Correspondence Centre

Ionad Comhfhreagrais Euro Info

editorial control; editorial responsibility

freagracht eagarthóireachta

infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus; porcine reproductive and respiratory syndrome; PRRS

siondróm atáirgthe agus riospráide na muc

specialist salesperson(m/f)

saindíoltóir (f/b)

responsible tourism; socially responsible tourism

turasóireacht atá freagrach ar bhonn sóisialta

the responsability of authorising officers and accounting officers

freagracht oifigeach údaráis agus oifigeach cuntais

particularly in respect of import policy

go háirithe i dtaca le beartas allmhairiúcháin

trespass

foghail

electric precipitator; electrostatic filter; electrostatic precipitator; ESP

deascaire leictreastatach

zero drift; zero response drift

féithiú an nialais

lower respiratory system; lower respiratory tract

conair riospráide íochtair

irritant response; irritative reaction

frithghníomh greannach

evoked potential; evoked response

freagairt dhúisithe

response time

aga freagartha

response time

aga freagartha

invisible character; non-print character; non-printable character; non-printing character; non-printing symbol; whitespace character

carachtar spáis bháin

arrangement with creditors for extension of time of payment; attermining composition; letter of respite

socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú; tréimhse faoisimh

emergency response plan

plean práinnfhreagartha

linear response

freagairt líneach

point of sale location; point of sale situation; salespoint location

ionad an díolphointe; ionad an POS

acquired immunity; adaptive immune response; adaptive immunity; specific immunity

imdhíonacht oiriúnaitheach

despatch note

seolnóta

advances and payments on account in respect of intangible assets

airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe

amounts uncalled in respect of shares held

suimeanna neamhghlaoite i leith scaireanna sealbhaithe

conditioned reflex; conditioned response

freagairt faoi choinníoll

dosage related response; dose response; dose-effect relationship; dose-related response; dose-response relationship

freagairt atá bainteach le dáileogacht; gaol idir dáileog agus éifeacht; gaol idir dáileog agus freagairt

respiratory depression

laige riospráide

correspondent account

cuntas comhfhreagrach

demand actuated; demand responsive

ag freagairt don éileamh

demand responsive system

córas ag freagairt don éileamh

respondent

freagróir

respiration rate

ráta riospráide

public correspondence

comhfhreagras poiblí

espalier

fíniúin ar laitís

coppice; resprout

atheascair; athphéac

respiratory tract

conair riospráide

responsibility accounting

cuntasaíocht na freagrachta

internal correspondence

comhfhreagras inmheánach

insurance against responsibility; liability insurance; third party insurance; third party liability insurance

árachas tríú páirtí

respirable convention

gnás inanálaithe

AF; alveolar fraction; respirable fraction

codán ailbheolach

GCRI; greenhouse climate response index

GCRI; innéacs na freagartha ar an iarmhairt cheaptha teasa

responsibilities

freagrachtaí

socially responsible investing; socially responsible investment; SRI

infheistíocht atá freagrach go sóisialta; infheistiú atá freagrach go sóisialta

DESADV; despatch advice message

teachtaireacht maidir le seoladh

ORDRSP; purchase order response message

teachtaireacht maidir le freagra ar ordú ceannaigh

emergency response management

bainistíocht phráinnfhreagartha

hazardous material incident response; HAZMAT incident response

freagairt ar theagmhais ábhair ghuaisigh

disaster response and management

freagairt agus bainistíocht i gcás tubaistí

pavement primary response

bunfhreagairt na pábhála

bridge response to dynamic loading; dynamic response of bridge

freagairt droichid d'ualú dinimiciúil

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil

SARS; Severe Acute Respiratory Syndrome

géarshiondróm trom riospráide

energy service provider; ESP

soláthraí seirbhísí fuinnimh

respite care

cúram faoisimh

gender budgeting; gender responsive budgeting; GRB

buiséadú inscne

socially responsible company

cuideachta atá freagrach go sóisialta

antibody response

freagairt antasubstainte

response factor; Rf

fachtóir freagartha

Battlegroup-sized rapid response operation

oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa

Civilian Response Team; CRT

CRT; Foireann um Fhreagairt Shibhialtach

ESP; European Space Policy

Beartas Eorpach don Spás; Beartas Eorpach Spáis

R2P; responsibility to protect; RtoP

freagracht as cosaint

demand response; demand side response; DSR; load response

freagairt don éileamh

Central Emergency Response Fund; CERF

CERF; Lárchiste Freagartha Éigeandála

EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements; EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements; EU IPCR arrangements; IPCR

IPCR; Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil; socruithe comhtháite AE i leith freagairt pholaitiúil do ghéarchéim

Rapid Response Air Initiative; RRAI

Tionscnamh Mearfhreagartha Aeir

Maritime Rapid Response Concept; MarRRC

Coincheap na Mearfhreagartha Muirí

disaster response capacity

cumas freagartha i gcás tubaistí

make payments in respect of the claim

íocaíocht a dhéanamh i leith an éilimh

item of correspondence

mír chomhfhreagrais

Air Rapid Response Concept; AirRRC

Coincheap na Mearfhreagartha Aeir

PRI; Principles for Responsible Investment; UNPRI

prionsaibil um infheistíocht fhreagrach

respiratory tract infection

ionfhabhtú sa chonair riospráide

European Commission Chief Spokesperson

Príomh-Urlabhraí an Choimisiúin Eorpaigh

I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh

I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta

facility for rapid response to soaring food prices in developing countries; food facility

saoráid maidir le bia

rapid response

mearfhreagairt

Regional School of Public Administration; ReSPA

RESPA; Scoil Réigiúnach um Riarachán Poiblí

Center of Excellence for Stability Police Units; CoESPU

CoESPU; Ionad Barr Feabhais faoi choinne na Stability Police Units

crisis response

freagairt ar ghéarchéimeanna; freagairt i gcás géarchéime

response variable

athróg freagartha

Weibull dose-response curve; Weibull dose-response model; Weibull model

cuar dáileoige is freagartha Weibull

dose-response curve; dose-response graph

cuar dáileoige is freagartha

full dose-response curve

lánchuar dáileoige agus freagartha

background response

freagairt chúlrach

EPR; extended producer responsibility

freagracht leathnaithe táirgeora

respiratory sign

comhartha riospráide

respiratory involvement

gafacht riospráide

Incident Prevention and Response Mechanism; IPRM; joint incident prevention and response mechanism

sásra um theagmhais a chosc agus a fhreagairt

respect for human dignity

meas ar dhínit an duine

Interim Response Programme

Clár Freagartha Eatramhaí

Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response

an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna; Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime

bespoke portfolio; customized portfolio; tailor-made portfolio

punann shaincheaptha

cachtas pioncáis Despain

Terrorist Incident Response Team; TIRT

Foireann Freagartha i gcás Eachtraí Sceimhlitheoireachta

crisis correspondent

comhfhreagraí géarchéime

iridial response

freagairt inteacháin

ESPON; European Observation Network for Territorial Development and Cohesion

Gréasán Faire Eorpach um Fhorbairt Chríochach agus um Chomhtháthú Críochach

principle of solidarity and fair sharing of responsibility

prionsabal na dlúthpháirtíochta agus na comhroinnte córa freagrachta

user responsibility statement

ráiteas freagracht úsáideora

co-respondent mechanism

sásra an chomhfhreagróra

May cause respiratory irritation.

D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le greannú riospráide.

Corrosive to the respiratory tract.

Creimneach don chonair riospráide.

concentration response curve; concentration-response curve

cuar freagartha is comhchruinnithe

stimulatory response

freagairt spreagthach

pre-set control response

freagairt cóimheastóra réamhshocraithe

manometric respirometry

riospráiméadracht mhanaiméadrach

respirometer

riospraiméadar

activated sludge respiration inhibition test

triail ar chosc riospráide sloda ghníomhachtaithe

sludge respiration rate

ráta riospráide sloda

Wear respiratory protection.

Caith cosaint riospráide.

In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.

I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.

If experiencing respiratory symptoms:

I gcás siomptóm riospráide:

If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.

I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.

fiscal responsibility

freagracht fhioscach

EER Centre; Emergency Response Coordination Centre; ERC; ERCC; European Emergency Response Centre

ERCC; Lárionad Comhordúcháin Práinnfhreagartha

EERC; European Emergency Response Capacity; voluntary pool

Acmhainn Práinnfhreagartha na hEorpa; Acmhainneacht Eorpach Práinnfhreagartha

Corporate Responsibility Report

tuarascáil maidir le freagracht chorparáideach

Environmental and Social Practices Handbook; ESPH

ESPH; lámhleabhar maidir le cleachtais chomhshaoil agus shóisialta

mutagenic response

freagairt shó-ghineach

responsive DNA sequence

seicheamh freagrúil DNA

response to drug use

freagairt ar úsáid drugaí

responsible for the proper conduct of the hearing

freagrach as reáchtáil chuí na héisteachta

be responsible to the Registrar, under the authority of the President of the Tribunal

bheith freagrach don Chláraitheoir faoi údarás Uachtarán an Bhinse

response effect

iarmhairt na freagartha

prevent, protect, pursue and respond

cosc, cosaint, tóraíocht agus freagairt

delayed neurotoxic response

freagairt néarthocsaineach mhoillithe; frithluail néarthocsaineach mhoillithe

EUFOR Libya; European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya

EUFOR Libya; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia

ocular response

freagairt shúilí

corrosive response

freagairt chreimneach

neoplastic response

freagairt neoplasmach

carcinogenic response

freagairt charcanaigineach

concentration response

freagairt tiúchana

guardianship; parental responsibility

údarás tuismitheora

acquisition of parental responsibility; attribution of parental responsibility; conferral of parental responsibility

sannadh freagracht tuismitheoirí

exercise of parental responsibility

feidhmiú freagracht tuismitheoirí

abdication of parental responsibility; delegation of parental responsibility; divestment of parental responsibility; surrender or transfer of parental responsibility

tarmligean freagracht tuismitheoirí

termination of parental responsibility

freagracht tuismitheora a tharraingt siar go hiomláin

curtailment of parental responsibility; limiting the exercise of parental responsibility; restriction of parental responsibility

freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach

joint custody; joint residence; shared parental responsibility; shared residence

comhchaomhnóireacht

deprivation of parental responsibility; withdrawal of parental responsibility; withdrawing parental authority

freagracht tuismitheora a tharraingt siar

criminal responsibility of children

freagracht choiriúil páistí

joint parental responsibility; shared parental responsibility

freagracht chomhpháirteach tuismitheoirí

extension of parental responsibility

síneadh freagracht tuismitheoirí

parental responsibility

caomhnóireacht; cearta agus dualgais tuismitheora; freagracht tuismitheoirí; freagracht tuismitheora

maintenance obligation; obligation of aliment; obligation to make financial provision; responsibility for child support maintenance

dliteanas an teaghlach a chothabháil

responsibilty to maintain and protect a child; responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare

dualgas cúraim leanaí

mutual respect of husband and wife

comh-mheas idir céilí

response strategy

stráitéis freagartha

emergency response training

oiliúint ar phráinnfhreagairt

zero response

freagairt an nialais

clinical responsibility

freagracht chliniciúil

unresponsiveness

neamhfhreagúlacht

SRI; sustainable and responsible investment

infheistíocht fhreagrach agus inbhuanaithe

exposure-response relationship

gaol idir nochtadh agus freagairt

alvespimycin

ailveispimícin

tanespimycin

taineispimícin

verpasep caltespen

veirpiseip caltaispin

Commission spokesperson service; Spokesperson's Service; SPP

seirbhís urlabhraí an Choimisiúin

cardiorespiratory depression

lagú cardairiospráideach

respiratory drug; respiratory medicine

cógas riospráide

risk response

freagairt do rioscaí

roster of Crisis Response experts

uainchlár de shaineolaithe freagartha géarchéime

supervisory responsibility

freagracht mhaoirseachta

Crisis Response System; CRS

an Córas Freagartha ar Ghéarchéimeanna

QR code; Quick Response code

cód QR

early action; early response

luathfhreagairt; luathghníomhaíocht

ESP; European statistical programme

clár staitistiúil Eorpach

Due Diligence Guidance; OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas

Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca

Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs; Limassol Declaration

Dearbhú ó na hAirí Eorpacha atá freagrach as an mBeartas Muirí Comhtháite agus ón gCoimisiún Eorpach, maidir le Clár Mara agus Muirí le haghaidh fáis agus post

span response

freagairt réise

postprandial glycaemic response

freagairt ghlicéime iarbhéile

Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus; novel coronavirus

coróinvíreas nua; coróinvíreas siondróim riospráide an Mheánoirthir; MERS-CoV

FoP IPCR/SCI; Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)

FoP IPCR/SCI; Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)

treatment response

freagairt chóireála

drug supply correspondent

comhfhreagraí maidir le soláthar drugaí

SHARP; Syria Humanitarian Assistance Response Plan

Plean Freagartha maidir le Cabhair Dhaonnúil a thabhairt don tSiria; SHARP

balance responsible party

páirtí freagrach cothromúcháin

active power frequency response

freagairt mhinicíochta na cumhachta gníomhaí

demand response active power control; demand side response active power control; DSR APC

DSR APC; rialú cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh

demand side response low frequency demand disconnection; DSR LFDD

díscor éilimh ísealmhinicíochta mar fhreagairt don éilimh

demand side response low voltage demand disconnection; DSR LVDD

díscor éilimh ísealvoltais mar fhreagairt don éileamh

demand response reactive power control; demand side response reactive power control; DSR RPC

DSR RPC; rialú cumhachta freasaithí mar fhreagairt don éileamh

demand response system frequency control; demand side response system frequency control; DSR SFC

rialú minicíochta córais mar fhreagairt don éileamh

demand response transmission constraint management; demand side response transmission constraint management; DSR TCM

bainistiú sriantachta tarchuir mar fhreagairt don éileamh; DSR TCM

demand response very fast active power control; demand side response very fast active power control; DSR VFAPC

DSR VFAPC; rialú an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh

frequency response insensitivity

neamhíogaireacht freagartha minicíochta

Spokesperson of the President of the European Council

Urlabhraí thar ceann Uachtarán na Comhairle Eorpaí

responsibility area

achar freagrachta

Spokesperson's Unit

Aonad an Urlabhraí

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking A; Omnibus I Directive

Treoir "Omnibus I"; Treoir 2010/78/AE lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás B

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insu; Omnibus II Directive; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority

Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (

RRP; Syria Regional Response Plan

Plean Freagartha Réigiúnaí na Siria; RRP

State responsible for assessing an asylum claim; State responsible for examining an asylum application; State responsible for processing an asylum claim

stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú; Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann

cyber incident response; cyber response

cibearfhreagairt

tool correspondent

comhfhreagraí uirlisí

acoustic startle; acoustic startle reflex; acoustic startle response; auditory startle; auditory startle reflex; auditory startle response

geit fuaime

tail pinch reflex; tail pinch response

frithluail liomóige eireabaill

UN Mission for Ebola Emergency Response; UNMEER

Misean práinnfhreagartha na Náisiún Aontaithe maidir le Ebola; UNMEER

demand response capacity

acmhainn chun freagairt ar éileamh

European Union Regional Trust Fund; European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis; Madad Fund; Madad Trust Fund

Ciste Iontaobhais Réigiúnach an Aontais Eorpaigh mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa tSiria

responsible research and innovation; RRI

RRI; taighde agus nuálaíocht fhreagrach

fiscal responsibility

freagracht bhuiséadach

hydrocarbon response factor

fachtóir freagartha do hidreacarbón

gender-responsive

freagrúil ó thaobh inscne de

Esplanade Solidarność 1980

responsibility statement

ráiteas freagrachta

extended producer responsibility scheme

scéim freagrachta leathnaithe táirgeora

Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution Preparedness and Response in the Arctic; MOSPA

an Comhaontú maidir le Comhar ar Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hOla-Thruailliú Mara san Artach

CPC Regulation; Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws; Regulation on consumer protection cooperation

an Rialachán maidir le comhar ar mhaithe le cosaint tomhaltóirí; Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe um chosaint tomhaltóirí a fhorfheidhmiú

item of correspondence

earra comhfhreagrais

evidence of widespread irregularity

fianaise ar neamhrialtacht fhorleathan

EU flagship initiative on responsible management of the supply chain in the garment sector; EU Garment Flagship Initiative; EU garment initiative

Tionscnamh Suaitheanta AE um Éadaí; tionscnamh suaitheanta an Aontais Eorpaigh um bainistiú freagrach an tslabhra soláthair in earnáil an éadaigh

responsibility/autonomy

freagracht/neamhspleáchas

CCTARC; Civilian Casualty Tracking, Analysis, and Response Cell

an Chill um Rianú Taismeach Sibhialtach, um Anailís agus um Fhreagairt; CCTARC

UN Protect, Respect and Remedy Framework for Business and Human Rights

Creat na Náisiún Aontaithe maidir le Gnó agus Cearta an Duine: “Cosaint, Meas agus Leigheas"

HRP; humanitarian response plan

plean freagartha daonnúil

CERT-EU; Computer Emergency Response Team for the EU institutions, bodies and agencies

an Fhoireann Phráinnfhreagartha Ríomhaire d'institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí AE; CERT-EU

emergency response service

seirbhís práinnfhreagartha

core responsiveness capacity

croí-acmhainn freagrúlachta

EU Cybersecurity Crisis Response Framework

Creat AE maidir le Freagairt ar Ghéarchéimeanna Cibearshlándála

Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform

an tArdán le haghaidh Comhroinnt Faisnéise faoi Fhreagairt Cibearbhagairtí agus Cibirtheagmhas

Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security

Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil

EUFOR Crisis Response Operation Core; EUFOR CROC

EUFOR CROC; Lárionad Oibríochtaí EUFOR um Fhreagairt Géarchéimeanna

Rapid Response and Assistance Mission; RRAM

an Misean Cúnaimh Mearfhreagartha; RRAM

Enhanced Response Capacity; Enhanced Response Capacity Programme; ERC

an Clár um Acmhainn Freagartha Feabhsaithe

PRO; producer responsibility organisation

eagraíocht um fhreagracht táirgeoirí

Cyber Diplomacy Toolbox; Framework for a joint EU diplomatic response to malicious cyber activities

Bosca Uirlisí na Cibearthaidhleoireachta

TÉARMAÍ MÍLEATA

widespread

forleathan (a1)

official correspondence

comhfhreagras oifigiúil (fir1)

counter-espionage

frithspiaireacht (bain3, gu: frithspiaireachta)

despondency

drochmhisneach (fir1, gu: drochmhisnigh)

espionage

spíodóireacht (bain3)

esprit de corps

díograis i gclú na buíne (bain2)

gas-tightness of respirator

teanndlús aerscagaire gáis (fir1)

irrespective

gan bac le (fr.r.)

irrespective

gan baint le (fr.r.)

irresponsible

éaganta (a3)

irresponsible

ráscánta (a3)

laying with respirator adjusted

pointeáil agus aerscagaire coigeartaithe (bain3)

a pension in respect of a disablement caused by disease attributable to service

pinsean i leith míchumais de dheasca galair is inchurtha i leith seirbhíse (fir1)

respiration

análú (fir, gu: análaithe)

artificial respiration

athmhúscailt na hanála (bain2)

respirator

aerscagaire (fir4, gu: aerscagaire, ai: aerscagairí, gi: aerscagairí)

respirator haversack

tiach aerscagaire (bain2)

respite

cairde (fir4, gu: cairde)

respite

faoiseamh (fir1, gu: faoisimh)

respite

sos (fir3, gu: sosa, ai: sosanna, gi: sosanna)

command responsibility

freagracht cheannais (bain3)

responsible officer

an t-oifigeach freagrach (fir1)

rapid response team

foireann mearfhreagartha (bain2)

frequency response ratio

cóimheas freagra minicíochta (fir3)

intermediate frequency response ratio

cóimheas freagra minicíochta idirmheánaigh (fir3)

trespass

bradaíl (bain3, gu: bradaíola)

trespass

foghail (bain3, gu: foghla, ai: foghlacha, gi: foghlacha)

trespass

sárú (fir, gu: sáraithe, ai: sáruithe, gi: sárúithe)

respect a person

tabhair meas do dhuine (br)

respect a person

tabhair urraim do dhuine (br)

respond

freagair (br, láith: freagraíonn, abr: freagairt, aidbhr: freagartha)

respond

géill (br, abr: géilleadh, aidbhr: géillte)

respond

tar le (br)

respond to orders

géilleadh d'orduithe (fir)

trespass

déan treaspásáil (br)

trespass

déan foghail (br)

trespass

déan sárú (br)

trespass

déan bradaíl (br)

respondent

freagróir (fir3, gu: freagróra, ai: freagróirí, gi: freagróirí)

spokesperson

urlabhraí (fir4, gu: urlabhraí, ai: urlabhraithe, gi: urlabhraithe)

responsibility

freagracht (bain3, gu: freagrachta, ai: freagrachtaí, gi: freagrachtaí)

respect

meas (fir3, gu: measa)

report calculated to cause alarm or despondency among the Forces

luadráil a bhéarfadh scaoll nó drochmhisneach ar na Fórsaí

wear a respirator in the alert position

caith aerscagaire ar airdeall

section 6 shall apply in respect of pensions under this section

beidh feidhm ag Alt 6 maidir le pinsin faoin alt seo

claim in respect of disturbance

éileamh i leith díshocraíochta

report calculated to cause alarm or despondency among the troops

luadráil a bhéarfadh scaoll nó droch-mhisneach ar na trúpaí

a military rank corresponding to naval rank

céim mhíleata atá comhionann le céim chabhlaigh

deductions in respect of hospital treatment

asbhaintí i leith cóireála ospidéil

the platoon commander is responsible, without qualification for the training of the platoon

is é an ceannasaí buíne agus eisean amháin atá freagrach i dtraenáil na buíne

reports calculated to cause alarm or despondency among the troops

luadráil a bhéarfadh scaoll nó drochmhisneach ar na trúpaí

a pension in respect of service in the Defence Forces

pinsean i leith seirbhíse in Óglaigh na hÉireann

responsibility for maintenance of adequate supplies

freagracht chun leorsholáthairtí a choimeád

gas-tightness of respirator

teanndlús aerscagaire in aghaidh gáis

cause despondency in the Forces

leath drochmhisneach i measc na bhFórsaí

treat with disrespect

bí mí-ómósach (do)

flash a torch on to a respirator

soilsigh tóirse ar aerscagaire

hold an officer financially responsible for the value of the tools

cuir freagracht i luach uirlisí ar oifigeach

be responsible for pace (horsemanship)

bheith freagrach sa choisíocht (eachaíocht)

awards in respect of service

dámhachtana i leith seirbhíse

be responsible for direction (drill)

bheith freagrach sa treo

adjust the harness tension (respirator)

coigeartaigh teannas na húma