Torthaí beachta
Exact matches
#
unit of economic size of the holding and standard gross margin, used to enable the comparison of the data with that of other countries, 1 ESU being equal to €1,200
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
desugaring
díshiúcrú
obligation to achieve a result
oibleagáid toradh a ghnóthú
desulphurisation rate; rate of desulphurisation
ráta díshulfaraithe
presumption of law
toimhde dlí
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET
it shall be presumed that ...
toimhdeofar go ...
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
actual result
iarmhairt iarbhír
resulting from
mar thoradh ar
... resulting from ...
... a leanann as ...
presumption of innocence
toimhde na neamhchiontachta
presumption of validity
toimhde bailíochta
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol
Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations; Marrakesh Final Act
Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála
result offence
cion "torthaí"
sum due as a result of irregularities
suim atá dlite de thoradh neamhrialtachtaí
goods obtained by processing agricultural products; goods resulting from the processing of agricultural products
earraí ar toradh iad ar phróiseáil táirgí talmhaíochta
FGD; flue gas desulfurisation; flue-gas desulphurisation; SO2 scrubbing; sulfur dioxide scrubbing
díshulfarú gáis mhúcháin; sciúradh dé-ocsaíde sulfair
taking into account of foreign results
torthaí ón gcoigrích a chur san áireamh
to announce its half-year results
na torthaí leathbhliantúla a fhógairt
financial year's taxable result
toradh inchánach na bliana airgeadais
order of resumption of proceedings
ordú um athchromadh ar na himeachtaí
resumption of the proceedings
athchromadh ar na himeachtaí
results after tax
torthaí iarchánach
accounting presentation of the results
tíolacadh cuntasaíochta na dtorthaí
financial result
toradh airgeadais
(<I>RS</I>)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl methanesulfonate; <I>rac</I>-2-ethoxy-3,3-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl methanesulfonate; ethofumesate
eatofúimeasáit
analysed results
toradh anailísithe
incentive pay; incentive wage; payment by results
pá dreasachta
significant result at the chosen alpha level
toradh suntasach ar an leibhéal alfa roghnaithe
desulfurising index
treoiruimhir dhíshulfaraithe
single test result
toradh aontástála
operating income; operating profit; operating result; operating return; trading income; trading profit; trading results
brabús oibriúcháin; ioncam oibriúcháin
loss resulting from revaluation
caillteanas de thairbhe athluachála
methyl orange; sodium 4-(4-dimethylaminophenylazo)benzenesulphonate
oráiste meitile
accounting result
toradh cuntasaíochta
economic outcome; economic result; economic statement
ráiteas eacnamaíoch; toradh eacnamaíoch
pro-forma result
toradh pro forma
current result; operating result
toradh oibriúcháin; toradh reatha
presubscription account
cuntas réamhshuibscríbhinne
results oriented monitoring; ROM
faireachán dírithe ar thorthaí
stress-test results
torthaí ar an tástáil struis
analytical result
toradh anailíse
EFUS; European Forum for Urban Safety
an Fóram Eorpach um Shábháilteacht i gCeantair Uirbeacha; FESU
upper-bound; upperbound analytical result; upper-bound analytical result; upperbound level
toradh anailíse cuimse uachtair
false-positive result
toradh bréagdheimhneach
2-[4-(2-hydroxyethyl)piperazin-1-yl]ethanesulfonic acid; Hepes; HEPES buffer
maolán hepes
foreign exchange - capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations
malairt eachtrach - caipitliú caillteanas de dheasca dian-díluachálacha airgeadra
rebuttable presumption
toimhde infhrisnéise
result
toradh
scatter of results; scattering of results
scaipeadh torthaí
segment result
toradh deighleoige
methyl methanesulphonate; MMS
meatánsulfónáit mheitile
ethyl 3-aminobenzoate methanesulfonic acid salt; tricaine mesilate; tricaine methane sulphonate; tricaine methanesulfonate
meatánsulfónáit tríchaoin
voting result
toradh vótála
conflicting presumptions of paternity
coimhlint toimhde atharthachta
presumption of legitimacy; presumption of paternity
toimhde atharthachta; toimhde dlisteanachta
borderline result
toradh idir eatarthu
(1R,2R)-1-[(cyclopropylsulfonyl)carbamoyl]-2-ethylcyclopropanaminium 4-methylbenzenesulfonate
(1R,2R)-1-[(cioglapróipiolsulfóinil)carbamóil]-2-eitilcioglaprópánaimíniam 4-meitilbeinséansulfónáit
(1S,3S,5S)-2-azabicyclo[3.1.0]hexane-3-carboxamide methanesulfonate
meatánsulfónáit (1S,3S,5S)-2-asaidéchioglai[3.1.0]heacsán-3-carbocsaimíde
(1S,5S)-3-(5,6-dichloropyridin-3-yl)-3,6-diazabicyclo[3.2.0]heptane benzenesulfonate
beinséansulfónáit (1S,5S)-3-(5,6-déchlóraipiridin-3-il)-3,6-dé-asaidéchioglai[3.2.0]heaptáin
(2R,3R)-2,3-dimethylbutane-1,4-diyl bis(4-methylbenzenesulfonate)
(2R,3R)-2,3-démheitiolbútáin-1,4-dé-il bis(4-meitilbeinséansulfónáit)
(2S)-N-{4-[(Z)-amino(methoxyimino)methyl]benzyl}-1-{(2R)-2-[3-chloro-5-(difluoromethoxy)phenyl]-2-hydroxyethanoyl}azetidine-2-carboxamide benzenesulphonic acid (1:1)
aigéad (2S)-N-{4-[(Z)-aimín(meatocsaimín)meitil]beinsil}-1-{(2R)-2-[3-chloro-5-(défhluaraimeatocsa)feinil]-2-hiodrocsai-eatánóil}asitidín-2-carbocsaimíd beinséansulfónach (1:1)
(3aR,6aR)-1-(pyridin-3-yl)octahydropyrrolo[3,4-b]pyrrole 4-methylbenzenesulfonate
(3aR,6aR)-1-(piridin-3-il)ochtaihidripioról[3,4-b]pioról 4-meitilbeinséansulfónáit
(4R)-2-bromo-7-{[tert-butyl(diphenyl)silyl]oxy}hept-1-en-4-yl 4-methylbenzenesulfonate
(4R)-2-brómai-7-{treas-bhúitil(défheinil)silil]ocsa}heipt-1-in-4-il 4-meitilbeinséansulfónáit
[(2R)-2-methyloxiran-2-yl]methyl 4-nitrobenzenesulfonate
[(2R)-2-meitiolocsaíoráin-2-il]meitil 4-nítribeinséansulfónáit
[4-amino-N-(pyrimidin-2(1H)-ylidene-κN1)benzenesulfonamidato-κO]silver
[4-aimín-N-(pirimidín-2(1H)-ilidéin-κN1)beinséansulfónaimíd -κO]airgead
4-{4-[4-(trifluoromethoxy)phenoxy]piperidin-1-yl}phenol 4-methylbenzenesulfonate
4-{4-[4-(trífhluaraimeatoscai)feanocsai]pipiridin-1-il)feanól 4-meitilbeinséansulfónáit
2-[2-(2,2,2-trifluoroethoxy)phenoxy]ethyl methanesulfonate
meatánsulfónáit 2-[2-(2,2,2-trífluara-eatocsach)feanocsa]eitil
2-amino-9-{(1S,3R,4S)-3-[(benzyloxy)methyl]-4-[dimethyl(phenyl)silyl]-2-methylidenecyclopentyl}-1,9-dihydro-6H-purin-6-one methanesulfonate (2:1)
2-aimíni-9-{(1S,3R,4S)-3-[(beinsiolocsa)meitil]-4-[démheitil(feinil)silil]-2-meitilidéincioglaipeintil}-1,9-déhiodrpúirín-6-ón meatánsulfónáit (2:1)
2-ethylbutyl (3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-chloro-2-(1H-tetrazol-5-yl)phenoxy]decahydro-3-isoquinolinecarboxylate 4-methylbenzenesulfonate
2-eitiolbúitil (3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-clórai-2-(1H-teitreasóil-5-il)feanocsa]deacaihidr-3-iseacuineoilíoncarbocsail 4-meitilbeinséansulfónáit
3,3'-piperidine-1,4-diyldipropan-1-ol 4-methylbenzenesulfonate
3,3'-pipiridín1,4-dé-ildéphrópán-1-ól 4-meitilbeinséansulfonáit
4-{3-chloro-4-[(cyclopropylcarbamoyl)amino]phenoxy}-7-methoxyquinoline-6-carboxamide methanesulfonate
meatánsulfónáit 4-{3-clórai-4-[(cioglapróipiolcarbamóil}aimíni)feanocsa}-7-meatocsaicuineoilíon-6-carbocsaimíd
4-bromo-2,6-diethylpyridine 4-methylbenzenesulfonate
4-brómai-2.6-dé-eitilpiridín 4-meitilbeinséansulfónáit
4-chlorobutyl 2-nitrobenzenesulfonate
4-clórabúitil 2-nítríbeinséansulfónáit
5-[4-[[3-chloro-4-[(3-fluorophenyl)methoxy]phenyl]amino]-6-quinazolinyl]-2-furancarboxaldehyde 4-methylbenzenesulfonate (1:1)
5-[4-[[3-clóra-4-[(3-fluaraifeinil)meatocsa]feinil]aimín]-6-cuineasóilínil]-2-fúráncarbocsaildéad 4-meitilbeinséansulfónáit
5-amino-2-methylbenzenesulfonamide
5-aimíni-2-meitilbeinséansulfónaimíd
besudotox
beasúdótocs
N-(5-methoxy-2-phenoxyphenyl)methanesulfonamide
N-(5-meatocsai-2-feanocsaifeinil)meatánsulfónaimíd
N-[4-(N-formylglycyl)-5-hydroxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide
N-[4-(N-formailglicil)-5-hiodrocsai-2-feanocsaifeinil]meatánsulfónaimíd
N-[4-(N-formylglycyl)-5-methoxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide
N-[4-(N-formailglicil)-5-meatocsai-2-feanocsaifeinil]meatánsulfónaimíd
N-{2-[(4-hydroxyphenyl)amino]pyridin-3-yl}-4-methoxybenzenesulfonamide hydrochloride
hidreaclóirid N-{2-[(4-hiodrocsaifeinil)aimín]piridin-3-il}-4-meatocsaibeinséansulfónaimíd
N-{5-[(diphenylphosphoryl)methyl]-4-(4-fluorophenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-2-yl}-N-methylmethanesulfonamide
N--{5-[(défheiniolfosfairil)meitil]-4-(4-fluaraifeinil)-6-(própáin-2-il)pirimidin-2-il}-N--meitilmeatánsulfónaimíd
omacetaxine mepesuccinate
ómaiceatacsaín meipeasucsanáite
QPS; Qualified Presumption of Safety; status of QPS; Status of Qualified Presumption of Safety
Toimhde Cháilithe Sábháilteachta
desugaring; desugaring of eggs; desugaring process
díshiúcrú
EU Development and Cooperation Results Framework; EU International Cooperation and Development Results Framework
Creat an Aontais le haghaidh Torthaí sa Chomhar Idirnáisiúnta agus san Fhorbairt
Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings; PDI
Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gnéithe áirithe de thoimhde na neamhchiontachta a neartú mar aon leis an gceart bheith i láthair ag an triail in imeachtaí coiriúla
Main results
na príomhthorthaí
wet FGD; wet flue-gas desulphurisation
sciúradh fliuch dé-ocsaíde sulfair
seawater FGD; seawater flue gas desulfurisation
sciúradh dé-ocsaíde sulfair le huisce sáile
semi-dry desulphurisation process
próiseas díshulfaraithe leath-thirim
dry desulphurisation process; dry flue gas desulfurisation; dry scrubbing
próiseas díshulfarúcháin tirim
selective reporting; selective reporting of antibiotic susceptibility data; selective reporting of microbiology results
tuairisciú roghnaitheach ar thorthaí micribhitheolaíochta
Global Estimates of Child Labour: Results and trends
Meastacháin Dhomhanda ar Shaothrú Leanaí: Torthaí agus treochtaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
resultant
iarmhartach (a1)
resultant field
réimse iarmhartach (fir4)
result sheet
bileog torthaí (bain2)
resume duty
fill ar dhualgas (br)
resume normal speed
fill ar an ngnáthráta luais (br)
soldier having a presumptive right to a pension
saighdiúir a bhfuil ceart toimhdean aige chun pinsin
discharge a soldier as the result of his conviction by a court martial
urscaoil saighdiúir de dheasca armchúirte á chiontú
resuscitation of the apparently drowned
duine a dhealraíonn a bheith báite a athbheochan
resume the position of the 'carry' (Manual of the sword)
claimhte a athchur 'ar iompar'