"Edo"

Movement for Rights and Freedoms; MRF

Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí

National Commission on Human Rights and Freedoms; NCHRF

an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí

pedology

peideolaíocht

Sakharov Prize; Sakharov Prize for Freedom of Thought

Duais Sakharov; Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta

People's Party for Freedom and Democracy; VVD

Páirtí an Phobail um Shaoirse agus Daonlathas

freedom of religion; freedom of religious belief

saoirse creidimh reiligiúnaigh; saoirse reiligiúin

freedom of expression

saoirse cainte; saoirse tuairimí a nochtadh

freedom to choose an occupation; professional freedom

saoirse gairme

freedom of conscience

saoirse coinsiasa

freedom of thought

saoirse smaointeoireachta

freedom of assembly and of association

saoirse comhthionóil agus comhlachais

freedom of opinion

saoirse tuairimíochta

act of paedophilia; paedophile act; paedophile offence

cion péidifilia

FOI; freedom of information

saoráil faisnéise

freedom and pluralism of the media

saoirse agus iolrachas na meán

freedom of the arts and sciences

saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí

FOI Act; FOIA; Freedom of Information Act

an tAcht um Shaoráil Faisnéise

MFJ; Movement for Freedom and Justice

Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ

Campaign for freedom of information

feachtas um shaoráil faisnéise

DFN; Digital Freedom Network

right to freedom of peaceful assembly and association; right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association

an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais

action for infringement of fundamental rights and freedoms

caingean mar gheall ar shárú ar chearta agus saoirsí bunúsacha

Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions

Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt

Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention

Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagal 29, Airteagal 30 agus Airteagal 34 den Choinbhinsiún

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto

Prótacal Uimh. 4 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint d''fhonn cearta agus saoirsí eile a áirithiú nach raibh san áireamh sa Choinbhinsiún agus sa chéad Phrótacal leis

Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention

Prótacal Uimh. 5 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagail 22 agus 40 den Choinbhinsiún

Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers

an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe

freedom of choice

saoirse rogha; saor-rogha

freedom to conduct business

saoirse fiontraíochta

European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC

an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta; SEDOC

Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty

Prótacal Uimh. 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint agus maidir le deireadh a chur le pionós an bháis

free movement of persons, services and capital; freedom of movement for persons, services and capital

saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil

Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; ECHR; European Convention on Human Rights

an Coinbhinsiún (Eorpach) chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint; an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine; ECHR

Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise; Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948

an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin

Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal Uimh. 7 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal Uimh. 8 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

Convention and Statute on Freedom of Transit

Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Saoirse Idirthurais

degree of freedom of trade

méid saoirse trádála

freedom of employment

saoirse fostaíochta

freedom of establishment

saoirse bhunaíochta

KADEK; KGK; Kongra-Gel; Kurdistan Freedom and Democracy Congress; Kurdistan Workers' Party; PKK

Comhdháil Saoirse agus Daonlathais na Cordastáine; KADEK; Páirtí Oibrithe na Cordastáine; PKK

freedom of payments

saoirse íocaíochtaí

New Caledonia

an Nua-Chaladóin

freedom of thought, conscience, religion or belief

saoirse smaointeoireachta, coinsiasa, reiligiúin nó creidimh

former Yugoslav Republic of Macedonia; FYROM

Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal Uimh. 10 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal Uimh. 9 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby

Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis

KEDO; Korean Peninsula Energy Development Organisation

Eagraíocht Forbartha Fuinnimh Leithinis na Cóiré; KEDO

freedom of movement; liberty of movement

saoirse ghluaiseachta

freedom of thought, conscience and religion

saoirse smaointeoireachta, coinsiasa agus reiligiúin

AFSJ; area of freedom, security and justice

limistéar saoirse, slándála agus ceartais

Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine; Convention on Human Rights and Biomedicine; European Convention on Human Rights and Biomedicine; Oviedo Convention

an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis; Coinbhinsiún Oviedo

Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression

an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta

Special Rapporteur on freedom of religion or belief

Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh

OSCE Representative on Freedom of the Media

Ionadaí ESCE maidir le Saoirse na Meán

Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland; Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice

Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann; Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais

In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t

I gcomhréir le hAirteagal 3 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais

freedom of residence

saoirse cónaithe

freedom of expression and information

an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil

World Press Freedom Day

Lá Domhanda Shaoirse an Phreasa

Eledone species; horned and musky octopuses

ochtapais adharcacha agus mhuscacha

Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal Uimh. 12 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint

Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part

an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine, den pháirt eile

In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U

I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar

EU Special Representative in FYROM; EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia; European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia; EUSR in FYROM; EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia

Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances

Prótacal Uimh. 13 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, maidir le pionóis an bháis a chur ar ceal i ngach imthoisc

CONCORDIA; European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; Operation Concordia

Oibríocht Concordia; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

EUPOL Proxima; European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; PROXIMA

EUPOL Proxima; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in iarPhoblacht Iúgslavach na Macadóine

albedo

ailbéideacht

freedom of peaceful assembly

saoirse comhthionóil shíochánta

freedom to provide services

saoirse chun seirbhísí a sholáthar

oxidation-reduction reaction; redox reaction

imoibriú ocsaídiúcháin agus dí-ocsaídiúcháin

European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC

an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta

freedom of choice

saoirse rogha; saor-rogha

free range - total freedom

saor-raon - saoirse iomlán

axis of freedom

ais saoirse

gimbal freedom

saoirse ghiombail

freedom of movement for workers

saoirse gluaiseachta d'oibrithe

contractual freedom; freedom of contract

saoirse chonarthach; saoirse conartha

freedom of the press; press freedom

saoirse an phreasa

deprivation of freedom; deprivation of liberty

cailleadh saoirse

freedom of establishment; right of establishment

ceart bunaíochta; saoirse bhunaíochta

redox indicator

táscaire ocsaídiúcháin agus dí-ocsaídiúcháin

paedology; pedology

péideolaíocht

electric rays; torpedo rays

craimpiasc

Atlantic torpedo; dark electric ray; dark torpedo

craimpiasc

torpedo scad

craimpbholmán

fourth freedom

an ceathrú saoirse

seventh freedom

an seachtú saoirse

sixth freedom

an séú saoirse

DG JLS; Directorate-General for Justice, Freedom and Security; Justice, Freedom and Security DG

Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála

Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention

Prótacal Uimh. 14 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear córas rialaithe an Choinbhinsiúin

Hague Programme; Tampere II; The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union

Clár na Háige; Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip

Protocol relating to Article 6(2) of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal a bhaineann le hAirteagal 6(2) den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an Aontas a aontú don Choinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

freedom of the media; media freedom

saoirse na meán

International Organisation for the Right to Education and Freedom of Education

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um an gCeart chun Oideachais agus um Shaoirse Oideachais

speedometer

luasmhéadar

fifth freedom; free movement of knowledge

an cúigiú saoirse; saorghluaiseacht eolais

In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U

I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh

In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U

I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh

In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t

I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta

In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, I

I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta

New Caledonian parakeet; New Caledonian red-crowned parakeet; red-crowned parakeet

pearaicít dheargchorónach

European Charter on Freedom of the Press

Cairt Eorpach um Shaoirse an Phreasa

EU Agency for Large-Scale IT Systems; eu-LISA; European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; IT Agency

Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais; Gníomhaireacht IT

Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Prótacal Uimh. 14bis a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint

torpedo action

caingean toirpéid

EU-US Joint Declaration on Aviation Security; Toledo Declaration

Dearbhú Comhpháirteach AE-SAM maidir le Slándáil Eitlíochta; Dearbhú Toledo

ice-albedo feedback; snow-albedo feedback

aiseolas ar ailbéideacht oighir; aiseolas ar ailbéideacht sneachta

language of the former Yugoslav Republic of Macedonia; Macedonian; Macedonian language

an Mhacadóinis; teanga Phoblacht iar-Iúgaslavach na Macadóine

Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms; Charter of Fundamental Rights and Freedoms

an Chairt um Chearta agus Saoirsí Bunúsacha

EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint Consultative Committee; EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia JCC

Comhchoiste Comhairleach Shochaí Shibhialta AE-Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine

four basic freedoms; four freedoms

na ceithre shaoirse; na ceithre shaoirse bhunúsacha

FoRB; freedom of religion or belief

saoirse reiligiúin nó creidimh

azilsartan medoxomil

áisiolsartan meadocsóimil

bedoradrine

beadoraidrín

edoxaban

eadocsaban

medocaril

meadacairil

tosedostat

tosadóstat

EU Guidelines on Freedom of Religion or Belief; EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief

Treoirlínte AE maidir le cur chun cinn agus cosaint saoirse reiligiúin nó creidimh

digital freedom

saoirse dhigiteach

Delegation to the EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee

Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus d'iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine

EAF; European Alliance for Freedom

CES; Comhghuaillíocht na hEorpa um Shaoirse

freedom of assembly

saoirse comhthionóil

Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information; Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa

Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis; Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis san Afraic

World Press Freedom Index

Innéacs Domhanda de Shaoirse an Phreasa

crime against life, limb or personal freedom

coireanna i gcoinne saol duine, i gcoinne na saoirse ó dhíobháil choirp agus na saoirse pearsanta

planetary albedo; planet's albedo

ailbéideacht phláinéadach

EFDD; Europe of Freedom and Direct Democracy Group

An Grúpa d’Eoraip na Saoirse agus an Daonlathais Dhírigh; EFDD

freedom of panorama; freedom of panorama exception; panorama exception

saoirse lánléargais

ECPMF; European Centre for Press and Media Freedom

an Lárionad Eorpach um Shaoirse an Phreasa agus na Meán; ECPMF

Special Rapporteur on freedom of association and assembly; Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association

Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe maidir leis na cearta chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun comhlachais

Europe of Nations and Freedom Group

Grúpa Eoraip na Náisiún agus na Saoirse

declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education; Paris Declaration

dearbhú maidir leis an tsaoránacht agus le luachanna coiteanna na saoirse, na caoinfhulaingthe agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun cinn tríd an oideachas; Dearbhú Pháras

Alliance for Peace and Freedom; APF

an Chomhghuaillíocht um Shíocháin agus um Shaoirse

degrees of freedom; DOF

céimeanna saoirse; DOF

Freedom, Security and Justice actor; FSJ actor

gníomhaí Saoirse, Slándála agus Ceartais

Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside of the EU

Toscaire Speisialta um chur chun cinn saoirse reiligiúin agus creidimh lasmuigh den Aontas Eorpach

pedology; soil science

ithireolaíocht

FOC; Freedom Online Coalition

an Chomhghuaillíocht um Shaoirse ar Líne