Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
retrofitting
iarfheistiú
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
priority question
ceist tosaíochta
non-priority question
ceist neamhthosaíochta
question for written answer
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn; ceist i gcomhair freagra scríofa
Question Time
Tráth na gCeisteanna
hearing
éisteacht
supplementary question
ceist fhorlíontach
invasive device
feiste ionrach
CDX; cyclodextrin
CDX; cioglaideistrin
special scheme for investment gold
scéim speisialta um ór infheistíochta
investment gold
ór infheistíochta; ór seachas ór infheistíochta
bilateral investment agreement; IA; investment agreement
comhaontú infheistíochta
activity involving chemical agents
gníomhaíocht a mbíonn gníomhaithe ceimiceacha i gceist léi
parliamentary question
ceist pharlaiminteach
European Centre for Workers' Questions; EZA
an Lárionad Eorpach do Cheisteanna na nOibrithe; EZA
school leaving certificate
ardteistiméireacht
IBO; investor buy-out
ceannach thar barr amach ag infheisteoir; IBO
Echinococcus multilocularis; fox tapeworm
péist ribíneach
Flight Training Device; FTD
feiste oiliúna eitilte
CIF; collective investment fund
ciste comhinfheistíochta
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
SIV; structured investment vehicle
meán infheistíochta struchtúrtha
Asbestos Convention, 1986; Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste
Board of Governors; Board of Governors of the European Investment Bank; EIB Board of Governors
Bord Gobharnóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
hearing
éisteacht
induced investment
infheistíocht spreagtha
multilateral investment insurance
árachas infheistíochta iltaobhach
gross private domestic investment
oll-infheistíocht phríobháideach intíre
investment goods
earraí infheistíochta
real estate investment
infheistíocht eastáit réadaigh
asbestos-cement
stroighin aispeiste
after hearing the other parties
tar éis na páirtithe eile a éisteacht
institutional investor
infheisteoir institiúideach
IIC; Inter-American Investment Corporation
an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta; CII
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
disinvestment
dí-infheistiú
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
examination of witnesses; hearing of witnesses
ceistiú finné; éisteacht finné
IIIA; International Investment Insurance Agency
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Árachas Infheistíochta; IIIA
MIGA; Multilateral Investment Guarantee Agency
an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí
EIB; European Investment Bank
an Banc Eorpach Infheistíochta; BEI
ICSID; International Centre for Settlement of Investment Disputes
an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú; ICSID
UCITS; UCITS fund; undertaking for collective investment in transferable securities
GCUI; gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe
Working Party on Horizontal Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta
an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha
Working Party on Tax Questions; WPTQ
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach
MEDIA Investment Club
club infheistíochta MEDIA
question referred for a preliminary ruling
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)
Joint Working Party on Research/Atomic Questions
an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha
investment company; investment fund
cuideachta infheistíochta
measuring device
feiste tomhais
Working Party on Social Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta
to raise ... as the principal issue
... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist; ardaigh ... mar phríomh-shaincheist
Working Party on Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States; ICSID Convention
an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú
proceeds of the liquidation of real estate investments
fáltais a thig as leachtú infheistíochtaí eastáit réadaigh
issue
ceist; saincheist
questions of national law
ceist dlí náisiúnta
to raise a question
ceist a tharraingt anuas
to raise an issue (court)
saincheist a thógáil (cúirt)
gross fixed investment
oll-infheistíocht sheasta
Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach
Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers; Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht mar fheisteoirí agus mar stócálaithe
replacement investment
infheistíocht athsholáthair
bond investment
infheistíocht bannaí
integrated input/output device
feiste ionchuir/aschuir imeasctha
corporate investment
infheistíocht chorparáideach
capital investment
infheistíocht chaipitil
investment protection
cosaint infheistíochta
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha)
wet charter; wet lease; wet leasing
léasú árthaigh fheistithe
dry charter; dry lease; dry leasing
léasú árthaigh gan feistiú
co-ordinated development of investment
forbairt chomhordaithe ar infheistíocht
methyl ester
eistear meitile
to hear ... on oath
... a éisteacht faoi mhionn
the hearing in court shall be public
is i gcúirt oscailte a éistfear cásanna
research and investment budget
buiséad taighde agus infheistíochta
physical investment; productive investment
infheistiocht tháirgiúil
to dispose of (question)
réitigh (ceist)
to hear a case
cás a éisteacht
right of audience
ceart éisteachta
proceedings in which a regulation of the Council is at issue
imeachtaí ina bhfuil rialachán ón gComhairle ina shaincheist; imeachtaí ina mbeidh rialachán ón gComhairle faoi shaincheist
to deal with (issue)
déileáil le (ceist)
the hearing by the Court of witnesses
an Chúirt d'éisteacht finnéithe
liquidation of direct investments
leachtú infheistíochtaí díreacha
to raise a question before ...
ardaigh ceist os comhair ...
overflow room
seomra éisteachta
Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices
an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis
investment gap
bearna san infheistíocht
unit of a collective investment undertaking
aonad gnóthais comhinfheistíochta
Protocol on the Statute of the European Investment Bank
Prótacal ar Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
NIB; Nordic Investment Bank
an Banc Nordach Infheistíochta; NIB
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)
Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field; Investment Services Directive; ISD
an Treoir um Sheirbhísí Infheistíochta; ISD
EIF; European Investment Fund
an Ciste Eorpach Infheistíochta
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)
recognised third-country investment firms
gnólachtaí infheistíochta aitheanta tríú tíortha
DFI; direct foreign investment; direct investment; FDI; foreign direct investment
infheistíocht dhíreach choigríche
telephone tapping; wire tapping; wiretapping
cúléisteacht teileafóin
investor protection; protection of investors
cosaint infheisteoirí
Working Party on Trade Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Trádála
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít
investor compensation scheme
scéim cúitimh d'infheisteoirí
general policy issues
saincheisteanna beartais ghinearálta
public investment programme
clár infheistíochta poiblí
Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Cearta Póraitheoirí Plandaí)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticide Residues)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Iarmhair Lotnaidicídí)
Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach)
Agreement establishing the Multilateral Investment Fund
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach
Agreement on Trade-related Investment Measures
an Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
awareness of gender issues; gender awareness
feasacht ar shaincheisteanna inscne
device used for in vitro diagnosis; in vitro diagnostic medical device
feistí leighis diagnóiseacha in vitro
Social, Humanitarian and Cultural Committee; Third Committee
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha; an Tríú Coiste
fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí)
Working Party on Tax Questions (Direct Taxation)
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach (Cánachas Díreach)
device for self-testing
feiste féintástála
IIP; international investment position
IIP; staid infheistíochta idirnáisiúnta
Budapest Process
Próiseas Bhúdaipeist
Working Party on Tax Questions (Indirect Taxation)
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach (Cánachas Indíreach)
FAD; fish aggregating device; fish aggregation device
FAD; feiste um chomhbhailiú éisc
investment vehicle
meán infheistíochta
FAQ; Frequently Asked Questions
ceisteanna coitianta
bilateral investment protection agreement; Bilateral Investment Treaty; BIT
conradh déthaobhach infheistíochta
net international investment position; NIIP
staid ghlan infheistíochta idirnáisiúnta
Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)
Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks
an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin
Key Issues Paper; KIP
Páipéar Buncheisteanna
Working Party on International Environment Issues; WPIEI
an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil
EIB Group; European Investment Bank Group
Grúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Grúpa BEI
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway; CMNI
Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition); TPC - Experts; Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment); Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht); an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach); Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach)
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership; FEMIP
an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara
FAME; fatty acid methyl ester
eistear meitile aigéid shailligh; FAME
personal interview
éisteacht phearsanta
acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer
feiste fuaimchiaptha
investment bank; merchant bank
banc infheistíochta; banc marsantach
International Organisation of Scenographers and Theatre Technicians; International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians; OISTAT; OISTT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhearthóirí Feisteas Sáitse, Ailtirí Amharclainne agus Teicneoirí Amharclainne; OISTT
International Shopfitting Organisation; ISO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fheistiú Siopa
CME; coronal mass ejection
eisteileagan maise corónaí
neuropathy target esterase; NTE
sprioceistearáis néarapaite
marine worms(not elsewhere identified); WOR
péisteoga mara (nach n-áirítear in áit eile ); WOR
International Trust and Investment Corporation; ITIC
an Chorparáid Idirnáisiúnta um Iontaobhas agus Infheistíocht
n-propyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid; propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate; propyl ester of gallic acid; propyl gallate
3, 4, 5-tríhiodrocsaibeansóáit próipile; eistear próipile d'aigéad gálach; galláit phróipile
n-octyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid; octyl 3,4,5-trihydroxybenzoate; octyl gallate; οctyl ester of gallic acid
3,4,5-tríhiodrocsaibeansóáit ochtaile; eistear n-ochtaile d'aigéad 3,4,5-tríhiodrocsaibeansóch; eistear ochtaile d'aigéad gálach; galláit ochtaile
polyglycerin esters of fatty acid esters; polyglycerol esters of fatty acids; polyglycerol fatty acid esters; polyglycol esters of fatty acids
eistir pholaigliocróil d'aigéid shailleacha
partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil
eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne
investment plan
plean infheistíochta
capital-deepening investment; deepening capital; deepening investment; intensive investment; investment in depth
infheistíocht doimhnithe caipitil
transesterification
tras-eistearúchán
blue asbestos; crocidolite; crocidolite asbestos
aispeist ghorm; croicidilít
minutes of the hearing
miontuairiscí na héisteachta
Judge hearing applications for interim measures
breitheamh ag éisteacht le hiarratais ar bhearta eatramhacha
follow-on investment
infheistíocht iarmhartach
cholinesterase; cholinesterase enzymes
coilíneistearáis
dextrin
deistrin
investment
infheistíocht; infheistiú
investment in productive enterprises; productive investment; real investment
infheistiú táirgiúil
portfolio investment
infheistíocht phunainne
gross capital formation; gross investment
oll-infheistíocht
capital intensive investment
infheistíocht atá dian ar chaipiteal
capital charges; capital cost; capital expenditure; capital investment; capital outlay
caiteachas caipitiúil; infheistíocht chaipitiúil
testosterone propionate
próipianáit téististéaróin
obsolete investment
infheistíocht atá imithe i léig
reinvestment in fixed assets
athinfheistíocht i sócmhainní dochta
special investment reserve
cúlchiste speisialta infheistíochta
real or personal estate invested
eastát réadach nó pearsanta arna infheistiú
eelworm; nematode
néimeatóid; péist lúbánach
net benefit investment ratio
cóimheas glansochar/infheistíochta
allocation to investment reserve
leithdháileadh chuig cúlchiste infheistíochta
investment in new fixed assets
infheistíocht i sócmhainní dochta nua
reinvestment reserve
cúlchiste athinfheistíochta
individual investor; non-professional investor; retail investor; small investor
infheisteoir aonair; infheisteoir miondíola
to protect the branch's investors
infheisteoirí an bhrainse a chosaint
hearing
éisteacht
clarify the points at issue between the parties
soiléiriú a dhéanamh ar na pointí atá faoi cheist idir na páirtithe
hear and determine at first instance
éist agus cinn ag céadchéim
hear a case in camera
cás a éisteacht i gcúirt iata
right of audience
ceart éisteachta
preliminary issue; procedural issue
réamh-shaincheist; saincheist nós imeachta
indication of the facts about which the witness is to be examined
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
dispose of a procedural issue
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
report for the hearing
tuarascáil na héisteachta
dispose of the substantive issues in part only
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach; ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
government investment expenditure
caiteachas infheistíochta rialtais
CIU; collective; collective investment scheme; collective investment undertaking; collective investment vehicle
gnóthas comhinfheistíochta
ESTI; European Solar Test Installation
an tSuiteáil Eorpach um thástáil feistí fótavoltacha; ESTI
trade-related investment measure
beart infheistíochta atá bainteach le trádáil
Committee on Trade-Related Investment Measures
Coiste um Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
preparation of a case for hearing
ullmhú cáis le haghaidh éisteachta
chrysotile; serpentine asbestos; white asbestos
aispeist bhán; crisitíl
equity investment; equity-type financing; investment in equity capital
infheistíocht chothromais
regional investment aid
cabhair faoi choinne infheistíocht réigiúnach
multilateral investment rule
riail iltaobhach infheistíochta
trial fitting
feistiú tástála; feistiú trialach
lesser mealworm; lesser mealworm beetle
minphéist bheag
ester
eistear
asbestos
aispeist
polyester
poileistear
amylodextrin; soluble starch
aimilideistrin; stáirse intuaslagtha
leiocome; starch gum
deistrin stáirse; guma stáirse
PDE; phosphodiesterase
fosfaideistearáis; PDE
audience turnover
ráta athraithe an lucht éisteachta; ráta athraithe an lucht féachana
secondary school-leaving certificate
ardteistiméireacht
investment aid
cabhair infheistíochta
examination of witnesses and experts; hearing of witnesses and experts
ceistiú finnéithe agus saineolaithe; éisteacht finnéithe agus saineolaithe
investment manager
bainisteoir infheistíochta
long-term loans and investments
iasachtaí agus infheistíochtaí fadtéarmacha
investment portfolio; portfolio; securities; securities portfolio; security holding
punann infheistíochta
investment company
cuideachta infheistíochta
marketable security; temporary investment
infheistíocht shealadach; urrús indíolta
early stage investment
infheistíocht chéadchéime; luathinfheistíocht
Budapest Treaty; Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure
Conradh Bhúdaipeist um Aitheantas Idirnáisiúnta a Thabhairt do Thaisceadh Miocrorgánach chun críocha Nóis Imeachta Paitinní
appliance; assistive device; assistive product; disability aid
feiste chúnta
intravenous anaesthesia
ainéistéise infhéitheach
basic instrument flight trainer
bunfheiste oiliúna eitilte le huirlisí
boost control override
feiste sháraitheach an rialaitheora treisiúcháin
command ejection
eisteilgean ordaithe
design ejection envelope
imchlúdach deartha um eisteilgean
ejection angle
uillinn eisteilgin
ejection capsule
capsúl eisteilgin
ejection guide rails
ráille treorach eisteilgin
ejection gun
gunna eisteilgin
ejection gun time delay unit
amadóir moilliúcháin sa ghunna eisteilgin
ejection seat
suíochán eisteilgin
ejection sequence
seicheamh eisteilgin
ejector pipe
píobán eisteilgin; píobán eisteilgire; píobán teilgin; píobán teilgire
linked ejection
eisteilgean nasctha
meteorological debriefing
mioncheistiú meitéareolaíoch; mioncheistiú meitéareolaíoch iareitilte
retrofit
iarfheistiú
write-down of investments
díluacháil infheistíochtaí
cosmetic device
feiste chosmaideach
reserves for reinvestment
cúlchistí le haghaidh athinfheistíochta
business investment
infheistíocht ghnó
gross physical investment
oll-infheistíocht tháirgiúil
mortgage investment
infheistíocht mhorgáiste
hearing level; hearing threshold level
leibhéal éisteachta
hearing impairment; hearing loss
lagú éisteachta
hearing aid
áis éisteachta
capital invested
caipiteal atá infheistithe
mixed-economy company; mixed-ownership company
cuideachta geilleagair measctha; cuideachta infheistíochta measctha; cuideachta úinéireachta measctha
active wire-tapping
cúléisteacht ghníomhach
passive wire-tapping
cúléisteacht éighníomhach
loading device
feiste lódála
asbestos utilization
úsáid aispeiste
raw asbestos
aispeist amh
franchisee investment
infheistíocht saincheadúnaí
franchisee initial investment
infheistíocht tosaigh an tsaincheadúnaí
return on investment; ROI
TAI; toradh ar infheistíocht
medical device
feiste leighis
active device; active medical device
feiste leighis ghníomhach
active implantable medical device; active implanted medical device; AIMD
feiste leighis ghníomhach sho-ionchlannaithe; feiste leighis sho-ionchlannaithe ghníomhach; ionchlannán míochaine gníomhach
custom-made device
feiste shaincheaptha
belt pre-loading device; preloading device
feiste réamhlódála
investment firm
gnólacht infheistíochta
unlocking device
feiste dhíghlasála
CEIC; closed fund; closed-end fund; closed-end investment company; closed-end investment fund; investment company with fixed capital
cuideachta infheistíochta a bhfuil caipiteal seasta aici
fixed ammunition
armlón feistithe
semi-fixed ammunition
armlón leathfheistithe
testimonial
teistiméireacht
capital gains reinvested
gnóthachain chaipitiúla athinfheistithe
fixtures and fitting,building installations
daingneáin agus feisteas, suiteálacha tógála
other investments
infheistíochtaí eile
fixed investments-property rights
infheistíochtaí seasta - cearta maoine
fixed investments-rights to recovery of a debt
infheistíochtaí seasta - cearta chun fiach a aisghabháil
other investment income
ioncam eile infheistíochta
acetylcholinesterase
aicéitiolcoilíneistearáis
ear canal; external acoustic meatus; external auditory canal; external auditory meatus
canáil sheachtrach éisteachta
cinesitherapy; kinesiatrics; kinesitherapy; movement-cure
cinéisiatraic; cinéisteiripe; leigheas corraí
hearing threshold
tairseach na héisteachta
inhalation anaesthesia
ainéistéise ionanálaithe
cross-dressing; transvestism
trasfheisteachas
deworming; drenching; worming
díphéistiú
extrinsic semiconductor
leathsheoltóir eistreach
aid for investment
cabhair infheistíochta
fixed asset formation; fixed investment
infheistíocht i sócmhainní dochta
cafeteria question; MCQ; multi-choice question; multiple-choice question
ceist ilrogha; ceist ilroghnach
marketable investment; marketable security
infheistíocht indíolta; urrús inmhargaidh
investment from own resources
infheistiú acmhainní dílse
form; questionnaire; schedule
ceistneoir
real investment
infheistíocht réadach
market economy investor principle; MEIP; private investor principle
prionsabal an infheisteora phríobháidigh i ngeilleagar an mhargaidh
closing device
feiste dúnta; gléas dúnta
emergency stop device; emergency stopping device
stopfheiste éigeandála
berth; mooring place
beart feistithe
interior fittings
feistis inmheánacha
anchorage for trellis wires
cuaille feistithe
esters
eistear
capital investment account
cuntas infheistíochta caipitil
advertising investment
infheistíocht fógraíochta; infheistíocht san fhógraíocht
half listening
leathéisteacht
net audience
lucht éisteachta glan; lucht féachana glan
circularize
cuir amach ceistneoir
questionnaire design
dearadh ceistneora
wire tapping device
gléas cúléisteachta
investment officer; portfolio supervisor
maoirseoir punainne; oifigeach infheistíochta
dichotomous questionnaire
ceistneoir diceatómach
attitudinal question
ceist dearcaidh; ceist o thaobh dearcaidh
local anaesthesia; regional anaesthesia
ainéistéise logánta
synaesthesia
sinéistéise
anaesthetic; anaesthetic agent
ainéistéiseach
local anaesthetic
ainéistéiseach logánta
photovoltaic device; PV device
feiste fhótavoltach
investment grade
grád infheistíochta
franked investment income
ioncam ó infheistíocht fhrainceáilte
taenia; tapeworm; tenia
péist ribíneach
investor-owned utilities; IOU
fóntais infheisteoirí
asbestiform
aispeistchruthach
debt conversion; debt swap; debt-for-environment swap
babhtáil fiachais ar infheistíocht sa chomhshaol
retrofit; retrofitting
aisfheistiú
balance sheet value of investments in immovables
luach an chláir chomhardaithe d'infheistíochtaí in airnéisí dochorraithe; luach de réir na leabhar i taca le hinfheistíochtaí in airnéisí dochorraithe
to undertake investment
infheistíocht a dhéanamh
yield on investments
toradh infheistíochta
socially responsible investing; socially responsible investment; SRI
infheistíocht atá freagrach go sóisialta; infheistiú atá freagrach go sóisialta
AL-INVEST
an Clár Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach
BfArM; Federal Institute for Drugs and Medical Devices
an Institiúid Cónaidhme um Dhrugaí agus Feistí Leighis; BfArM
corner fitting
feiste coirnéil
rearward-facing system
córas feistí srianacha aghaidh ar chúl
investment expenditure on roads
caiteachas infheistíochta ar bhóithre
investment expenditure on vessels
caiteachas infheistíochta ar shoithí
preliminary issue; preliminary matter; preliminary question
réamh-shaincheist
Budapest
Búdaipeist
Investment Facility Committee
an Coiste um an tSaoráid Infheistíochta
testosterone
téististéarón
income from investment not held on a long-term basis
ioncam ó infheistíocht nach bhfuil sealbhaithe ar bhonn fadtéarmach
hearing
éisteacht
divestiture; divestment
dífheistiú
hearing officer; hearing officer for competition proceedings
oifigeach éisteachta
cash handling/recording devices; cash handling/recording equipment
feiste um láimhsiú agus um thaifeadadh airgid thirim; trealamh um láimhsiú agus um thaifeadadh airgid thirim
corn rootworm; WCRW; western corn rootworm
fréamhphéist arbhair; fréamhphéist arbhair iartharach
credit reference services
seirbhísí teistiméireachtaí creidmheasa
invest
infheistigh
investment services
seirbhísí infheistíochta
investment property
réadmhaoin infheistíochta
green investment
infheistíocht ghlas
wearable; wearable device
feistí inchaite
foreign portfolio investor; portfolio investor
infheisteoir punainne
Economic Tariff Questions Group; ETQG
Grúpa na gCeisteanna Taraife Eacnamaíocha
green field investment
infheistíocht i láithreán úrnua
Working Party on Agricultural Questions (Genetically Modified Organisms); Working Party on Agricultural Questions (GMO)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (OGM); an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe)
quasi-equity financing; quasi-equity investment
infheistíocht chuasachothromais
JESSICA; Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach
parent investment firm in a Member State
máthairghnólacht infheistíochta i mBallstát
EU parent investment firm
máthairghnólacht infheistíochta san AE
flight simulation training device; FSTD; ground flying trainer; STD; synthetic flight trainer; synthetic training device
feiste oiliúna ionsamhalta eitilte; FSTD
Headline Goal Questionnaire; HGQ
Ceistneoir Príomhsprice
investments in gold
infheistíocht san ór
exposures in the form of collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm gnóthais chomhinfheistíochta
large investment project
tionscadal mórinfheistíochta
investment research
taighde infheistíochta
investment management process
próiseas bainistíochta na n-infheistíochtaí
hedge permitted investments
infheistíochtaí ceadaithe a fhálú
sovereign wealth fund; SWF
ciste infheistíochta Stáit
regional investment and employment aid
cúnamh faoi choinne infheistíocht réigiúnach agus fostaíocht réigiúnach
SME investment and employment aid
cabhair infheistíochta agus fostaíochta FBM
environmental investment aid for high-efficiency cogeneration
cabhair chomhshaoil um infheistíocht sa chomhghiniúint ardéifeachtach
regulated collective investment undertaking
gnóthas comhinfheistíochta rialáilte
claim of investor
éileamh infheisteora
alpha-cyclodextrin; alpha-dextrine; cyclohexaamylose; cyclohexapentylose; cyclomaltohexaose; α-cycloamylose; α-cyclodextrin; α-dextrin
alfa-cioglaideistrin; alfa-deistrin; C36H60O30; α-deistrin
ensure timeliness of cashflows to investors
áirithigh tráthúlacht sreabha airgid chuig infheisteoirí
investment vehicles
meán infheistíochta
parent investment firm
máthairghnólacht infheistíochta
underlying investment item
bunmhír infheistíochta
investing and funding costs
costais um infheistíocht agus chistiúchán
private equity investment
infheistíocht i gcothromas príobháideach
orphan medical device
feiste leighis dílleachta
PRI; Principles for Responsible Investment; UNPRI
prionsaibil um infheistíocht fhreagrach
CAD; Capital Adequacy Directive; Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
Treoir 2006/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leordhóthanacht caipitil gnólachtaí infheistíochta agus institiúidí creidmheasa (athmhúnlú); Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil
LMF; Luminaire Maintenance Factor
fachtóir cothabhála an aonaid solais; fachtóir cothabhála an fhearais solais; fachtóir cothabhála an fheistithe solais; fachtóir cothabhála aonad solais
Global Medical Device Nomenclature; GMDN
Ainmníocht Dhomhanda na bhFeistí Leighis
warning device
feiste rabhaidh
substitute retail investment product
táirge infheistíochta miondíola ionadach
Mode S interrogator
córas ceistiúcháin Mhodh S
interrogator code
cód an chórais cheistiúcháin
II code; interrogator identifier code
cód aitheantais an chórais cheistiúcháin
IC allocation; interrogator code allocation
leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin
interrogator code allocation system
córas leithdháilte chóid na gcóras ceistiúcháin
interrogator code allocation service
seirbhís leithdháilte chóid na gcóras ceistiúcháin
interrogator code application
iarratas ar chód córas ceistiúcháin
interrogator code allocation plan proposal
moladh maidir le plean um leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin
interrogator code allocation plan
plean um leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin
Mode S all call interrogation
ceistiú ghlaonna uile mhód S
interrogator code conflict
coimhlint cóid idir chórais cheistiúcháin
phytosterol ester; plant sterol ester
eistear fiteastaróil
phytostanol ester; plant stanol ester
eistear fiteastanóil
AIF; alternative investment fund
ciste infheistíochta malartach
AIFM; alternative investment fund manager; manager of alternative investment funds
AIFM; bainisteoir cistí infheistíochta malartacha
packaged retail investment product; PRIP
PRIP; táirge infheistíochta miondíola pacáistithe
investment compartment
urrann infheistíochta
fund management service; IMS; investment management service; PMS; portfolio management service
seirbhís bainistíochta infheistíochtaí
shares of investment funds; units of investment funds
aonaid cistí infheistíochta
Working Party on Financial Services (Alternative Investment Fund Managers)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartaí)
device for automatic adjustment
deis le haghaidh coigeartú uathoibríoch; feiste i gcomhair coigeartú uathoibríoch
dextrinated starch; dextrinised starch
stáirse deistrinithe
dextrinisation
deistriniú
buyer-pays model; "investor-pays" model; subscription model
an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"; an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"; samhail na suibscríbhinne
stoppered container
coimeádán a bhfuil stopallán feistithe air
automatic brake adjustment device; automatic brake wear adjustment device
feiste uathcheartúcháin coscán
inertia control device
feiste rialaithe táimhe
mechanical brake-cylinder locking device
feiste mheicniúil glasála an tsorcóra coscáin
Budapest Club
Club Bhúdaipeist
key information document; key investor information; key investor information document; KID; KII; KIID
doiciméad faisnéise bunriachtanaí; faisnéis bhunriachtanach don infheisteoir
Eudamed; European Databank on Medical Devices
an Banc Eorpach Sonraí um Fheistí Leighis; an Banc Sonraí um Fheistí Leighis; an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine; Eudamed
accounting for investments in associates
cuntasaíocht i dtaca le hinfheistíochtaí i ngnólachtaí comhlachaithe
capital expenditure
caiteachas caipitiúil; infheistíocht chaipitiúil
consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries
ráitis airgeadais chomhdhlúite agus cuntasaíocht i dtaca le hinfheistíochtaí i bhfochuideachtaí
contingently issuable shares
scaireanna ineistithe go teagmhasach; scaireanna teagmhasacha ineistithe
cost of an investment
costas infheistíochta
current investment
infheistíocht reatha
gross investment in the lease
infheistiú comhlán sa léas
held-to-maturity investment
infheistíocht coinnithe go dtí aibíocht
investee; investee company
institiúid infheistiúcháin
investing activities
gníomhaíochtaí infheistíochta
investment contract
conradh infheistíochta
investment grade
grád infheistíochta
investment performance
feidhmíocht infheistíochta
investment tax credits
creidmheasanna cánach infheistíochta
investment-linked insurance funds
cistí árachais atá infheistíocht-nasctha
investments in associates
infheistíochtaí in eintitis chomhlachaithe
investor
infheisteoir
investor in a joint venture
infheisteoir i gcomhfhiontar
investor-owned entity
eintiteas faoi úinéireacht infheisteoirí
long-term investment
infheistíocht fhadtéarmach
net investment in a foreign operation
glaninfheistíocht in oibríocht eachtrach
net investment in a lease; net investment in the lease
glaninfheistíocht i léas
reinvestment of dividends
athinfheistíocht díbhinní
hedges of a net investment in a foreign operation
fáluithe de ghlan-infheistíocht in oibríocht eachtrach
investment retained
infheistíocht choinnithe
LAIF; Latin America Investment Facility
Saoráid Infheistíochta do Mheiriceá Laidineach
pressure relief device
feiste faoisimh brú
equity accounted investment
infheistíocht a bhfuil cuntas déanta uirthi agus modh an chothromais á chur i bhfeidhm; infheistíocht mhodh an chothromais sa chuntas
investment enterprise
fiontar infheistíochta
net investment in a foreign entity
glaninfheistíocht in eintiteas eachtrach
earthworm; megadrile
cuiteog; péist talún
In case of major fire and large quantities:
I gcás mórdhóiteáin agus má tá cainníochtaí móra i gceist:
Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, Buiséad agus na Rialacháin Foirne; an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, na Rialacháin Foirne agus Dlíthíocht; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Institiúideacha/Buiséad/na Rialacháin Foirne; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Instiúideacha/na Rialacháin Foirne/Dlíthíocht
Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture); Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy
an Stiúrthóireacht um Eagrú Margaí agus um Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta; Ard-Stiúrthóireacht 1 - Eagrú na Margaí, Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla; Stiúrthóireacht 1 - Talmhaíocht (CST - an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht) agus Beartas Sóisialta
Directorate 2 - Fisheries, Food and Health; Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí; Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte; Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta
Energy Policies, Atomic Questions, Information Society Unit; Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society
an tAonad um Beartais Fuinnimh, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta agus ceisteanna admhacha; Aonad le haghaidh Beartas Fuinnimh, lena n áirítear gnéithe idirnáisiúnta agus ceisteanna admhacha
investment horizon
tréimhse infheistíochta ionchasach
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; OSAGI
Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan; OSAGI
cross-dresser; transvestite
trasfheisteoir
auditory stimulus
spreagthach éistitheach
collar protective device
feiste chosanta choiléir
conduct of the hearing
seoladh na héisteachta; stiúradh na héisteachta
matters of fact
ábhair fíoras; ceisteanna fíorais
responsible for the proper conduct of the hearing
freagrach as reáchtáil chuí na héisteachta
secure-signature-creation device
feiste um shlánchruthú síniúcháin
Test Advisory Group
an Grúpa Comhairleach maidir le Saincheisteanna Tástála
Working Party on Financial Services (Investor compensation schemes)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Scéimeanna cúitimh d'infheisteoirí)
flight procedures trainer
feiste oiliúna um nósanna imeachta eitilte
EEBD; emergency escape breathing device
EEBD; feiste análaithe le haghaidh éalu éigeandála
investment-grade bond
banna de ghrád infheistíochta
personal investment company; PIC; private investment company
cuideachta infheistíochta phearsanta
investors' interest
ús infheisteoirí
EIB reflows; reflows
athshreabha; athshreabha an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
aesthetic product
táirge aeistéitiúil
EU AIF; EU alternative investment fund
CIM AE; ciste infheistíochta malartach AE
non-EU AIF; non-EU alternative investment fund
ciste infheistíochta malartach neamh-AE
non-EU AIFM
bainisteoirí cistí infheistíochta malartacha neamh-AE; BCIM neamh-AE
General Political Questions and Interinstitutional Relations
Beartas ginearálta agus institiúideach; Ceisteanna Ginearálta Polaitiúla agus Caidreamh Idirinstitiúideach; Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta agus Caidreamh Idirinstitiúideach; GIP
Directorate 1 - General Policy; Directorate 1 - General Political Questions
Stiúrthóireacht 1 - Beartas Ginearálta; Stiúrthóireacht 1 - Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta
AIFMD; Alternative Investment Fund Managers Directive; Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta; Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1095/2010
equity and quasi-equity investments; equity or quasi-equity investments
infheistíochtaí cothromais nó cuasachothromais; infheistíochtaí cothromais nó infheistíochtaí cuasachothromais
Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support; Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha.; Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC
non-collective investment fund
ciste infheistíochta neamhchomhpháirtí
hearing of the parties contracting the marriage
Éisteacht na lánúine atá geallta le pósadh
ascertaining the views and wishes of the child; hearing of the child
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste; Éisteacht an pháiste
family issues
saincheisteanna teaghlaigh
right of the child to be heard
ceart éisteachta an pháiste
non-investment grade
grád neamhinfheistíochta
blue-card question
ceist cárta ghoirm
C-IED; Counter Improvised Explosive Device; Counter-IED
Bearta in aghaidh Feistí Pléascacha Seiftithe
impact investing
infheistíocht tionchair
non-open ended investment scheme
scéim infheistíochta neamh-cheannoscailte
NOx after-treatment device
feiste iarchóireála NOx
CIF; co-investment fund; special purpose investment vehicle; SPIV
meán infheistíochta sainchuspóirí
underlying CIU; underlying collective investment undertaking
gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht fholuiteach
subsidiary investment firm
fo-ghnólacht infheistíochta
claims in the form of units or shares in CIUs; claims in the form of units or shares in collective investment undertakings
éilimh i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
exposures in the form of units or shares in CIUs; exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
EGIF; Expert Group on Investment and Financial Flows
an Sainghrúpa ar Infheistíocht agus Sreafaí Airgeadais
command wire improvised explosive device; CWIED
feiste phléascach sheiftithe le cábla adhainte
SRI; sustainable and responsible investment
infheistíocht fhreagrach agus inbhuanaithe
CCI; Corporate Community Investment
Infheistíocht Chomhphobail Chorparáideach
cyclohexanecarboxylate (ester), cyclopropanecarboxylate (ester)
cioglaiheacsáncarbocsaláit (eistear), cioglaprópáncarbocsaláit (eistear)
estafenatox
eistifeanatocs
poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-hydro-ω-methoxy, diester with 21N6, 21’N6-[[(N2, N6-dicarboxy-L-lysyl-β-alanyl)imino]bis(1-oxo-2, 1-ethanediyl)]bis[N-acetylglycyl-L-leucyl-L-tyrosyl-L-alanyl-L-cysteinyl-L-histidyl-L-methionylglycyl-L-prolyl-L-isoleucyl-L-thre
pol(ocsai-1,2-eatándé-il), α-hidri-ω-meatocsa, dé-eistear le 21N6, 21’N6-[[(N2, N6-décharbocsai-L-lísil-β-alainil)imín]bios(1-ocsó-2, 1-eatándé-ilbios[N-aicéitilglicil-L-leoicil-L-tirisil-L-alainil-L-cistéinil-L-histidil-L-meitianilgliciol-L-próilil-L-ise
rac-2,3-dihydroxypropyl carbonate (ester)
rac-2,3-déhiodrocsapróipil carbónáit (eistear)
dissociative anaesthetic
ainéistéiseach dícheangail
field anaesthesia
ainéistéise allamuigh
volatile anaesthesia
ainéistéise sho-ghalaithe