Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
competence of the Member States
inniúlacht na mBallstát
chronometers
cronaiméadar
zero-hours contract
conarthaí uaireanta-nialasacha
airworthiness
aeracmhainneacht
auxiliary power unit
aonad cumhachta cúntach
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
air operator; operator
aeroibreoir
powered sailplane
seoleitleán cumhachtaithe
fixed pitch propeller; fixed-pitch; fixed-pitch propeller
lián céime fosaithe
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
aeroplane; airplane
eitleán
emergency landing; forced landing
tuirlingt éigeandála
airworthiness code
cód aeracmhainneachta
noise certificate
deimhniú torainn
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
destination alternate
ceann scríbe malartach
final reserve fuel
breosla cúltaca deiridh
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
cabin attendant; cabin crew member
ball den fhoireann cábáin
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
proper shipping name
ainm ceart iompair
large aircraft
aerárthach mór
change-over point; COP
pointe aistrithe
power unit
córas tiomána
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
Certificate of Registration
deimhniú clárúcháin
propeller driven aeroplane
eitleán liántiomáinte
reserve fuel
breosla cúltaca
FE; Flight Examiner
scrúdaitheoir eitilte
certifying staff
pearsanra deimhnithe
oil strainer
síothlán ola
air-taxiing
aerinleadh
by virtue of; in pursuance of; pursuant to; under
de bhua; de bhun
aeration
aerú
aerodynamic noise
torann aeraidinimice
atmospheric ozone
ózón atmaisféarach
barrier beach
barra amach ón gcósta; barra amuigh
button-cell battery
ceallra cnapchille
cash crop; commercial crop
barr margaidh
catalytic converter
tiontaire catalaíoch
conventional energy
fuinneamh traidisiúnta
desert
fásach
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
endangered animal species
speiceas ainmhí i mbaol
endangered plant species
speiceas planda i mbaol
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
incineration
loscadh
incinerator
loisceoir
inorganic fertiliser
leasachán neamhorgánach
kerosene; kerosine
ceirisín
land cover
cumhdach talún
lower risk species
speiceas lena mbaineann riosca íseal
mineral water; spa water
uisce mianraí
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
periurban space
spás peirea-uirbeach
persistence
inchoimeádachas
polymerisation
polaiméiriú; polaiméiriúcháin
PEC; primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil
risk perception
braistint riosca
soil erosion
creimeadh ithreach
commercial policy; trade policy
beartas trádála
waste generator; waste producer
táirgeoir dramhaíola
waste generation
giniúint dramhaíola
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
forgery of money and means of payment
brionnú airgid agus modhanna íocaíochta
non-personal data; non-personal information
sonraí neamhphearsanta
racketeering and extortion
cambheartaíocht agus sracaireacht
accounting period; period covered by the accounts
tréimhse chuntasaíochta
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
bad debt; irrecoverable debt; uncollectible account
drochfhiach
barter
malartú
capital transfer
aistrithe caipitil
central government
rialtas láir
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
current external balance
comhardú seachtrach reatha
current international cooperation
comhar idirnáisiúnta reatha
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
exports of goods and services
onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí
exports of services
onnmhairí seirbhísí
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
financial derivatives
díorthaigh airgeadais
generation of income account
cuntas giniúna ioncaim
imports of services
allmhairí seirbhísí
interest
ús
land under cultivation
talamh á shaothrú
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
machinery and equipment
innealra agus trealamh
materials and supplies
ábhair agus soláthairtí
Member States of the European Union
Ballstáit an Aontais Eorpaigh
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
other current taxes
cánacha reatha eile
other current transfers
aistrithe reatha eile
other deposits
taiscí eile
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
other equity
gnáthscaireanna eile
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
other structures
déanmhais eile
other subsidies on production
fóirdheontais eile ar tháirgeadh
other subsidies on products
fóirdheontais eile ar tháirgí
other taxes on production
cánacha eile ar tháirgeadh
other valuables
earraí luachmhara eile
perpetual inventory method; PIM
modh an stoc-chuntais shíoraí
property income
ioncam ó mhaoin
recipients of property income
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
social transfers in kind
aistrithe sóisialta comhchineáil
human resources; personnel; staff
foireann
regional government; state government
státrialtas
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
transferable deposits
taiscí inaistrithe
n.e.c.; not elsewhere classified
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
personal file
comhad pearsanta
underpayment
gearríocaíocht
Recruitment Officer
oifigeach earcaíochta
Internal Training
oiliúint inmheánach
overtime pay; remuneration for overtime
íocaíocht ragoibre; luach saothair ragoibre
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
oversteer
róstiúradh
understeer; understeering [dynamic behaviour of a vehicle]
gannchasadh
differential interlock; differential lock
glasáil dhifreálach
floating caliper
cailpéar saor
full trailer
lánleantóir
insertion force
fórsa ionsáite
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
striker; striker (of a latch)
buailteán
tampering
crioscaíl
ventilated brake disc; ventilated rotor
diosc-choscán aeráilte
ply-rating number; PR number
uimhir rátála dhualach
brake carrier
iomprán coscáin
butterflies; butterfly
féileacán
mortgage on immovable property; mortgage on real estate; mortgage on real property
morgáiste ar réadmhaoin
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
beneficial ownership
úinéireacht thairbhiúil
champarty; champerty
campháirtíocht
offeree
tairgí
reasonable man; reasonable person
duine réasúnta
White Paper
páipéar bán
coroner
cróinéir
encumbrance; security interest
eire; leas urrúis
forgery
brionnú
Chief Adviser
Príomh-Chomhairleoir
paper loss; unrealised loss
caillteanas neamhréadaithe
borrowing operation
oibríocht faighte iasachta; oibríocht trína bhfaightear iasacht
low-skilled person; low-skilled worker
oibrí ar bheagán oiliúna
reverse mortgage
morgáiste droim ar ais
issuer; issuer of securities; security issuer
eisitheoir; eisitheoir urrúis
agency staff; interim staff; temporary agency worker
foireann na gníomhaireachta
gymnosperm
gimnispeirm
Mediterranean Area
Limistéar na Meánmhara
mineral resource
acmhainn mhianrach
salamander
salamandar
African Charter on Human and Peoples' Rights
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
Cons.; Conservative and Unionist Party; Conservative Party; Conservatives
an Páirtí Caomhach; an Páirtí Coimeádach
Ulster Unionist Party; UUP
Páirtí Aontachtach Uladh; UUP
LD; Lib Dems; Liberal Democrats; SLD; Social and Liberal Democrats
an Páirtí Daonlathach Liobrálach; Lib Dems; na Daonlathaithe Liobrálacha
French Overseas Territories
críocha Francacha thar lear
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
ACC; Arab Cooperation Council
an Chomhairle um Chomhar Arabach
C; Conservative People's Party; KF
Páirtí an Phobail Chaomhaigh
Liberal Party; V
An Páirtí Liobrálach
B; Radical Liberal Party; Social Liberal Party
An Páirtí Radacach ar Chlé
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
IIHR; Inter-American Institute of Human Rights
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
Federal Constitutional Court
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
Federal Law Gazette
Iris Oifigiúil Chónaidhm na Gearmáine
experimental development
forbairt thurgnamhach
Flemish Bloc; Flemish Interest; Vlaams Belang
Bloc Pléimeannach; Leas na bPléimeannach
career break
sos gairme
hour of overtime; overtime hour
uair ragoibre
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
amber grains
gráin ómracha
BLA; Black Lawyers Association
BLA; Comhlachas na nDlíodóirí Gorma
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
open government data; open public data
sonraí oscailte poiblí
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
M; Moderate Party; Moderate Unity Party; MS
an Páirtí Measarthach
incipient user; neophyte; neophyte user
núíosach
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
LN; Northern League
Comhcheangal an Tuaiscirt
CHD; Conference on the Human Dimension; Conference on the Human Dimension of the CSCE
an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine; Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine
Association of European Chambers of Commerce and Industry; EUROCHAMBRES
EUROCHAMBRES
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
Secretary-General; SG
an tArdrúnaí
inadmissibility of a matter
neamh-inghlacthacht ábhair
personal statement
ráiteas pearsanta
observer
breathnadóir
call to order
glaoigh chun oird
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
oldest Member
an Feisire is sine
Legislative Observatory; OEIL
Faireachlann Reachtach
EU residence permit; residence authorisation; residence permit; stay permit
cead cónaithe
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
bitterness
searbhas; seirbhe
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
Joint Relief Partnership; JRP
Comhpháirtíocht na Fóirithinte
ES; expert system
córas saineolach
ecological recovery
teacht aniar éiceolaíoch
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
interim report
tuarascáil eatramhach
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
Conference of Committee Chairs
Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
proceedings in camera
imeachtaí i seomra iata
opinion in the form of a letter
tuairim i bhfoirm litreach
emergency meeting
cruinniú éigeandála
teller
áiritheoir
ballot paper
páipéar ballóide
question for written answer
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn; ceist i gcomhair freagra scríofa
Chamber
an Seomra; an seomra tionóil
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
point of order
pointe oird
referral to committee
tarchur chuig coiste
full member
lánchomhalta
committee responsible; committee responsible for the subject-matter
coiste freagrach
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
petitioner
achainíoch
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
list of speakers
liosta cainteoirí
ACE; angiotensin converting enzyme
ACE; einsím thiontaithe angaitheannaine
plenum chamber
pléineam
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
International Refugee Organisation; IRO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
International Conference on Human Rights
Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
UDHR; Universal Declaration of Human Rights
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine; DUCD
International Year of the World's Indigenous People; International Year of the World's Indigenous People, 1993
Bliain Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
International Year of the Family; IYF
Bliain Idirnáisiúnta an Teaghlaigh
ICPD; International Conference on Population and Development
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt
labour; labour force; manpower
daonchumhacht; lucht oibre; lucht saothair
non-attached Member
feisire neamhcheangailte
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
Euro Coop; Eurocoop; European Community of Consumer Cooperatives
Comharchumainn Tomhaltóirí an Chomhphobail Eorpaigh
Community Register of Medicinal Products
Clár Comhphobail de Tháirgí Íocshláinte
verification of credentials
fíorú na ndintiúr
term of office
téarma oifige
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
VER; voluntary export restraint; voluntary export restriction
srian deonach ar onnmhairí
biomedical engineering; BME
innealtóireacht bhithleighis
Cereals Trade Convention; Grains Trade Convention; Grains Trade Convention, 1995; GTC
an Coinbhinsiún Trádála Gráin
Member; Member of the European Parliament; MEP
comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE
social concertation
comhbheartú sóisialta
conflict of interest
coimhlint leasa; coinbhleacht leasa
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
foreign worker; guest worker; immigrant worker
oibrí eachtrannach; oibrí ón gcoigríoch
IHL; international humanitarian law
an dlí daonnúil idirnáisiúnta; DDI
interest-rate contract
conradh ráta úis
Albert Borschette Conference Centre
Ionad Comhdhála Albert Borschette
social actors; social stakeholders
páirtithe leasmhara sóisialta
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
allergenicity
ailléirgineacht
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
stabiliser; stabilising agent
oibreán cobhsaitheach
bentonite; E558; fullers' earth
beintinít; E558
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
HCNM; High Commissioner on National Minorities
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta; HCNM
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
Anti-Slavery International
Anti-Slavery International
WFD; World Federation of the Deaf
Cónaidhm Dhomhanda na mBodhar; WFD
ICFTU; International Confederation of Free Trade Unions
Cónaidhm Idirnáisiúnta na Saor-Cheardchumann
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
Doctors Without Borders; Médecins Sans Frontières; MSF
Médecins Sans Frontières; MSF
ILHR; International League for Human Rights
an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine; an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
generic service
seirbhís chineálach
waste incineration plant; waste incinerator
loisceoir dramhaíola
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
thalassotherapy
talasaiteiripe
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
non-taxable legal person
duine dlítheanach neamh-inchánach
photovoltaic energy; photovoltaic solar energy
grianfhuinneamh fótavoltach
delivered ex-quay; DEQ
seachadta go dtí an ché
performance guarantee; retention money guarantee
ráthaíocht airgid coinneála
hidden reserve
cúlchiste folaigh
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
roll-over protection structure; rollover protective structure; ROPS
ROPS; struchúr cosanta i gcás iompaithe
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
final energy demand
éileamh críochnaitheach fuinnimh
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
post-combustion chamber
cuasán iardhó
displaced person
duine easáitithe
delivered ex-ship; DES
seachadta as an long
critically endangered species
speiceas i mbaol criticiúil
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
Independent Expert
saineolaí neamhspleách
disappeared person; the 'disappeared'
duine fuadaithe
enteric redmouth disease; ERM; Hagerman disease; yersiniosis
ERM; iairsíonóis
insurance coverage
cumhdach árachais
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
non-originating material
ábhar neamhthionscnaimh
homeworker; outworker
eachtoibrí; oibrí amuigh
property right
ceart maoine
personal dosimetry
dáileogmhéadracht phearsanta
reformer
athfhoirmeoir
TR transfer note
nóta aistrithe TR
partnership principle
prionsabal na comhpháirtíochta
water rail
rálóg uisce
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions
astaíochtaí antrapaigineacha
certified material; certified plant propagating material
ábhar deimhnithe
chilled sea water; CSW
sáile fuaraithe
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
European Citizens' Charter
Cairt na Saoránach Eorpach
end-of-series vehicle
feithicil ceann sraithe
particulate filter; particulate trap
scagaire cáithníní
drive axle; driving axle; powered axle
acastóir tiomána
steered axle
acastóir faoi stiúir
ancillary banking service; banking type of ancillary service
seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
EAR; emergency aid reserve; reserve for emergency aid
cúlchiste um chabhair éigeandála
terephthalic acid; TPA
aigéad teireatalach
transferee
aistrí; tairbhí
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
border resident; frontier zone inhabitant
cónaitheoir teorann
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
emergency exposure
nochtadh éigeandála
breeder hen; breeding hen
cearc phórúcháin
pelagic trawler
trálaer peiligeach
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
bilateral investment agreement; IA; investment agreement
comhaontú infheistíochta
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
cherry leaf roll virus; CLRV
víreas rollta duilleog an chrainn silíní
insurance policyholder; policy holder; policyholder
sealbhóir polasaí
carer; family carer; informal carer
cúramóir; cúramóir neamhfhoirmiúil; cúramóir teaghlaigh
tactile warning of danger
rabhadh tadhlach contúirte
intervention buying; intervention buying-in
ceannach idirghabhála
composition leather
leathar comhdhéanta
parliamentary cooperation committee
coiste um chomhar parlaiminteach
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
brewers' dried grains
triosc tirim
cruise liner; cruise ship; cruising ship; passenger cruise ship
long chúrsála
counterfeit currency; counterfeit money
airgeadra góchumtha
drug dealer; drug trafficker
gáinneálaí drugaí
business secret; commercial secrecy
rún gnó; rún tráchtála
services market
margadh na seirbhísí
Minister for the Civil Service
an tAire Státseirbhíse
Prime Minister; Taoiseach
Príomh-Aire; Taoiseach
flowering of the culture of the Member States; flowering of the cultures of the Member States
borradh chultúir na mBallstát
Common Kingfisher; Eurasian Kingfisher; European Kingfisher; Kingfisher; River Kingfisher
cruidín
magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach
intrinsic magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach intreach
customs administration; customs service
riarachán custaim
preferential arrangement; preferential trade arrangement; PTA
socrú fabhrach
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
over-legislation; over-regulation
ró-reachtóireacht; ró-rialáil
Common Systems Interface; CSI
comhéadan coiteann na gcóras; CSI
khaki; persimmon
dátphluma
Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation; Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention; WIOTO convention
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Thuinnín an Aigéin Indiaigh Thiar
deep-sea crabs; geryons
gearóin; portáin domhainmhara
Chamber of Deputies; Congress of Deputies
Comhdháil na dTeachtaí
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
health of workers
sláinte oibrithe
supply of reserves
soláthar cúlchistí
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
battered women's refuge; women's refuge
tearmann do mhná
container cargo
lasta coimeádán
right to be different
ceart na héagsúlachta
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
EUI; European University Institute
an Institiúid Ollscoile Eorpach; IOE
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
European Voluntary Service; European Voluntary Service for young people; EVS
an tSeirbhís Dheonach Eorpach
overseas occupation
post thar lear
first come, first served basis; first come first served
bonn "tagadh do sheal mar a tháinig tú féin"
African swine fever virus; ASFV
víreas fhiabhras Afracach na muc
mineral oil
ola mhianrach
cross-border crime; transnational crime
coireacht thrasnáisiúnta
copra expeller
asbhrúchán copra
distillers' dark grains
dúthriosc driogaireachta
palm kernel cake; palm kernel expeller
cáca eithne pailme
cakes from sesame; sesame cake; sesame seed expeller
cáca seasamain
distillers' dried grains; dried distillers' grains
triosc tirim driogaireachta
capacity; cylinder capacity; displacement; engine capacity; engine displacement; engine total swept volume; swept volume
toilleadh innill
creation of employment; employment creation; employment generation; job creation
cruthú fostaíochta; cruthú post
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
linguistic diversity
éagsúlacht teanga; éagsúlacht teangacha
etherification
éitearú
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
wholesale customer
custaiméir mórdhíola
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach leanaí
EAC; European Agency for Cooperation
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhar; GEC
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
White-Collar Workers' Pension Fund
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
brake servo unit; brake-power assist unit
searbhaonad coscáin
child combatant; child soldier
leanbhshaighdiúir; saighdiúir linbh
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
bilateral cumulation; bilateral cumulation of origin
carnadh déthaobhach
German International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta na Gearmáine
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
MST; multiservice tyre
bonn ilseirbhíse; MST
ETNS; European Telephony Numbering Space
Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa
slavery
sclábhaíocht
servitude
daoirse
serfdom
seirfeachas
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
interest income
ioncam úis
International Commission of Inquiry (Rwanda)
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin (Ruanda)
HRFOR; Human Rights Field Operation in Rwanda
Oibríocht Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
phytosterol; plant sterol
fíteastaról
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
feminisation of poverty
baineannú na bochtaineachta
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
combustion heater
dó-théitheoir
NMC; non-methane cutter
deighilteoir gan meatán
wine of overripe grapes
fíon as fíonchaora ró-aibí
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
total digital transfer rate
ráta iomlán an aistrithe dhigitigh
suspension of period of notice
fionraí tréimhse fógra
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
exaggerated nationalism; excessive nationalism
náisiúnachas áibhéalta
spirit of tolerance
meon na caoinfhulaingthe
mobile worker
oibrí taistil
night worker
oibrí oíche
explosive atmosphere
atmaisféar pléascach
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
low-paid worker; low-wage worker
oibrí ar phá íseal
countervailable subsidy
fóirdheontas in-fhrithchúitithe
alternative to prison
malairt ar phríosúnacht
alternative penalty
pionós malartach
overcrowding in prisons; prison overcrowding
plódú i bpríosúin
detention centre for refugees; holding centre for asylum seekers; refugee detention centre
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
transnational hiring-out of workers
fruiliú trasnáisiúnta oibrithe
neighbourhood service
seirbhís chomharsanachta; seirbhís sa chomharsanacht
facilitator; human smuggler; people smuggler
smuigléir daoine
electronic money issuer; e-money issuer; issuer of electronic money
eisitheoir ríomh-airgid
electronic money holder; holder of electronic money
sealbhóir ar ríomh-airgead
credit intermediation
idirghabháil chreidmheasa
serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
desalter sludge
sloda díshalannóra
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
low-skilled worker
oibrí ar bheagán oiliúna
fermentation
coipeadh; coipeadh anaeróbach
digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy
ríomhgheilleagar
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
zero tolerance of violence against women
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
failure by a State to fulfil obligations; failure of a Member State to fulfil obligations
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh; mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
ECCP; European Climate Change Programme
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide
Geneva International Centre for Humanitarian Demining; GICHD
Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Ghlanadh Daonnúil na Mianach
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
dissipation of assets; dissipation of property
diomailt sócmhainní
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
seafarer
maraí