"Eve"

consolidation of shares; reverse split

comhdhlúthú scaireanna

reverse mortgage

morgáiste droim ar ais

experimental development

forbairt thurgnamhach

Black Communities Development Act

Acht Forbraíochta na bPobal Gorm

Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights

Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine

ICPD; International Conference on Population and Development

Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt

affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures

idirdhealú dearfach

aid for research and development

cabhair le haghaidh taighde agus forbartha

acceptable operator exposure level; AOEL

leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir

developmental toxicity

tocsaineacht fhorbarthach

preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis

cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach

Cedefop; European Centre for the Development of Vocational Training

an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna; Cedefop

African swine fever virus; ASFV

víreas fhiabhras Afracach na muc

SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council

an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC

framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme

Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil

Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE

SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development

Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe

prevention of the crime of genocide

coir an chinedhíothaithe a chosc; cosc ar choir an chinedhíothaithe

serious adverse event

teagmhas trom díobhálach

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II

tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II

Community Initiative for rural development; Leader+

Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe

preventive action principle; preventive principle

prionsabal an bhirt choiscthigh; prionsabal an choiscthe

UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC

Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC

cultural event

ócáid chultúrtha

wake event

teagmhas múscailte

Lnight; night equivalent level; night-time noise indicator

táscaire torainn oíche

enforcement event

ócáid forfheidhmithe

noise event; sound event

teagmhas fuaime

preventing the facilitation of entry

éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc

Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC

an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí

NRDS; Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society

an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba

UBO; unleveraged buy-out

ceannach thar barr amach gan ghiaráil; UBO

reverse engineering

ais-innealtóireacht; díthiomsú

chemoprevention; chemoprophylaxis

ceimeachosc

Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc

an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc

BOBC; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal

an Coiste um Fhorbairt agus Bainistiú Iascaigh i mBá na Beangáile; BOBC

continuing professional development; CPD

CPD; forbairt ghairmiúil leantach

seven-coloured tanager

tanagair seachtdathach

disorders of sex development; DSDs; hermaphroditism; intersex

heirmeafraidíteachas

PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment

ilbhac

TDN; top-level domain name

ainm fearainn barrleibhéil

Reeves's pheasant

piasún Reeve

VHF; viral haemorrhagic fever

fiabhras fuilreatha víreasach

level-crossing accident

tionóisc ag crosaire comhréidh

emission level

leibhéal astaíochtaí

CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism

Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta

assurance; confidence level

leibhéal muiníne

materiality level; materiality limit; materiality threshold

tairseach ábharthachta; tairseach na hábharthachta

miscellaneous revenue

ioncam ilghnéitheach

subsequent event

iar-theagmhas

break-even chart

cairt mheá ar mheá

Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development

an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta

higher education; third-level education

ardoideachas

SD; sustainable development

forbairt inbhuanaithe

revenue account

cuntas ioncaim

Colombo Plan; Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific

tíortha Phlean Colombo

management development

forbairt bainisteoireachta

estimate; estimate of revenue and expenditure

meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas

government revenue

ioncam rialtais

death grant; payment in the event of death

deontas báis; íocaíocht i gcás éaga

reversing lamp; reversing light

solas cúlaithe

gearing effect; leverage effect; leveraging effect

éifeacht ghiarála

reversal of the burden of proof; reverse onus

aisiompú an dualgais cruthúnais; dualgas cruthúnais a aistriú

CODEV Working Party; Working Party on Development Cooperation

an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt; Meitheal CODEV

to even out (differences)

réitigh (difríochtaí)

IDA; International Development Association

an Comhlachas Forbartha Idirnáisiúnta

ODA; official development assistance

COF; cúnamh oifigiúil forbartha; cúnamh oifigiúil um fhorbairt; ODA

revenue and expenditure account

cuntas ioncaim agus caiteachais

estimate of revenue

meastachán ar ioncam

assigned revenue

ioncam curtha in áirithe; ioncam sannta

harmful event

teagmhas díobhálach

European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories

an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc

Agreement establishing the African Development Fund

an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Afracach Forbraíochta

Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development

an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta

Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development

Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta

rural development

forbairt tuaithe

HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution

institiúid ardoideachais

chargeable event

teagmhas inmhuirearaithe

high-level programming language

teanga ríomhchlárúcháin ardleibhéil

public development contract

conradh forbartha poiblí

obligation to achieve a result

oibleagáid toradh a ghnóthú

reference level

leibhéal tagartha

Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships

Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc

Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea

Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú

Artiodactyla; artiodactyls; cloven-hoofed animals; cloven-hoofed mammals; even-toed hoofed mammals; even-toed ungulates

ainmhithe crúbscoilte; artadachtalaigh

LDC Conference; United Nations Conference on Least Developed Countries; United Nations Conference on the Least Developed Countries

Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis na Tíortha is Lú Forbairt

Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events

an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla

Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries; Minimum Wage Fixing Convention, 1970

an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha

Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC

European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair

International Convention for the Prevention of Pollution from Ships; London Convention; MARPOL; MARPOL Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc; MARPOL

Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property

an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha

Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development; Rural Workers' Organisations Convention, 1975

an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta

Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974

an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde

Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention

an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló

Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention

an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; Genocide Convention

an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú

Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict

an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha

Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers; Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970

an Coinbhinsiún maidir le Cosc Tionóiscí Ceirde do Mharaithe

IGADD; Intergovernmental Authority on Drought and Development

an tÚdarás Idir-rialtasach ar thriomach agus ar fhorbairt; IGADD

CODEST; Committee for the European Development of Science and Technology

an Coiste um Fhorbairt na hEolaíochta agus na Teicneolaíochta san Eoraip

International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois

IADB; IDB; Inter-American Development Bank

an Banc Forbartha Idir-Mheiriceánach

IBRD; International Bank for Reconstruction and Development; World Bank

an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha; BIAF

DAC; Development Assistance Committee

an Coiste Cúnaimh Forbartha; DAC

Committee on Trade and Development; CTD

an Coiste um Thrádáil agus Fhorbairt

IDB; Industrial Development Board

an Bord Forbartha Tionscail

CERD; European Research and Development Committee

an Coiste Eorpach um Thaighde agus Forbairt

WADB; West African Development Bank

Banc Forbartha na hAfraice Thiar; BFAT

Community Research and Development Information Service; CORDIS

Seirbhís Eolais um Thaighde agus um Fhorbraíocht Chomhphobail

Ebola; Ebola haemorrhagic fever; Ebola virus disease; EHF; EVD

galar víris Ebola; GVE

LDCs; least developed among developing countries; least developed countries; LLDCs

LDC; na tíortha is lú forbairt

TCDC; technical cooperation among developing countries; technical cooperation between developing countries

comhar teicniúil idir tíortha i mbéal forbartha; TCDC

NADC; non-associated developing countries

tíortha i mbéal forbartha neamhchomhlachaithe

Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí

least favoured region; region whose development is lagging behind

réigiún mídheisiúil

UNCTAD; United Nations Conference on Trade and Development

Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt; UNCTAD

Commission on Science and Technology for Development; CSTD

an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt; CSTD

Regional Cooperation for Development

an Comhar Réigiúnach um Fhorbraíocht

ECDC; economic cooperation among developing countries

Comhar Eacnamaíoch idir Tíortha atá i mBéal Forbartha; ECDC

eventual; eventually

faoi dheireadh

ADF; AsDF; Asian Development Fund

Ciste Forbraíochta na hÁise

EDF; European Development Fund

an Ciste Eorpach Forbraíochta

UNCDF; United Nations Capital Development Fund

Ciste Forbraíochta Caipitiúla NA; Ciste Forbraíochta Caipitiúla na Náisiún Aontaithe

IFAD; International Fund for Agricultural Development

an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbairt Talmhaíochta; IFAD

Advisory Committee on Industrial Research and Development; CORDI; Industrial Research and Development Advisory Committee; IRDAC

an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail; IRDAC

pastruga; severiuga; sevruga; star sturgeon; starry sturgeon

bradán fearna réaltach

ADB; AfDB; African Development Bank

Banc Forbartha na hAfraice

Andean Development Corporation; CAF

Corparáid Forbraíochta na nAindéas

ADF; AfDF; African Development Fund

Ciste Afracach Forbraíochta

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe

United Nations Research Institute for Social Development; UNRISD

Institiúid Taighde na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Shóisialta; UNRISD

maximum level for residues; maximum residue level; maximum residue limit; MRL

uasteorainn iarmhar

OECD; Organisation for Economic Co-operation and Development

an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta; ECFE; OECD

International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil; OILPOL

Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun truailliú na farraige le hola a chosc; OILPOL

UNIDO; United Nations Industrial Development Organization

Eagraíocht Forbartha Tionscail na Náisiún Aontaithe; UNIDO

project developer

forbróir tionscadail

International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972

na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1972

Working Party on Preparation for International Development Conferences

an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt

Articles of Agreement of the International Development Association

Airteagail Chomhaontaithe an Chomhlachais Idirnáisiúnta Forbraíochta

non-quota section; non-quota section of the European Regional Development Fund

roinn neamhchuóta de Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa

consolidated revenue and expenditure account

cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite

UNDP; United Nations Development Programme

Clár Forbartha na Náisiún Aontaithe; UNDP

developing country; less developed country; underdeveloped country

tír forbraíochta; tír i mbéal forbartha

R&D; research and development

taighde agus forbairt; taighde agus forbraíocht

R, D & D; research, development and demonstration

T, F & T; taighde, forbairt agus taisealbhadh

Scheme for Mineral Products; SYSMIN; System for Safeguarding and Developing Mineral Production

córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt

TDB; Trade and Development Board

an Bord Trádála agus Forbartha

adaptation to the economic development

oiriúnú don fhorbairt eacnamaíoch

scientific and technical developments

forbairtí eolaíocha agus teicniúla

poorly developed infrastructure

bonneagar lagfhorbartha

the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties

Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas

developments in the European Communities

forbairtí sna Comhphobail Eorpacha

fixing the level of the amount

socrú leibhéal na suime

ADB; AsDB; Asian Development Bank

Banc Forbartha na hÁise

break-even analysis; break-even point analysis

anailís mheá ar mheá

development of the case-law

forbairt an chásdlí

revenue matters

cúrsaí ioncaim

LDLIC; least developed, landlocked and island countries

na tíortha is lú forbairt, talamhiata agus oileánacha

COLREG; COLREGs; Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea; International Regulations for Preventing Collisions at Sea

an Coinbhinsiún maidir leis na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc; na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc

EBRD; European Bank for Reconstruction and Development

an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha; BEAF

CARIBANK; Caribbean Development Bank; CDB

Banc Forbartha Mhuir Chairib; CARIBANK

Development Council

an Chomhairle Forbraíochta

price level

leibhéal praghsanna

preventive action

beart coisctheach

forecasts of expenditure and revenue

réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim

economic development programme

clár forbraíochta don eacnamaíocht

achievement of a common market

cómhargadh a ghnóthú

Community redevelopment programme

clár Comhphobail um athfhorbairt

MDB; multilateral development bank

banc forbartha iltaobhach; MDB

level that shall reflect the relationship ...

leibhéal a bheidh ag teacht leis an ngaol ....; leibhéal a fhreagróidh don ghaol ...

the least-developed regions

na réigiúin is lú forbairt

under-developed area

limistéar tearcfhorbartha

however

áfach

Cartagena Convention; Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region

an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt

Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources; Human Resources Development Convention, 1975

an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní Daonna

IDA; Industrial Development Authority

an tÚdarás Forbartha Tionscail

ERDF Committee; European Regional Development Fund Committee

Coiste Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa

Development Finance Cooperation Committee; DFCC

an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta

Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community; Community action programme for the development of continuing vocational training; FORCE

Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach; FORCE

African swine fever; ASF

fiabhras Afracach na muc

Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development

an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta

Agreement establishing the African Development Bank

an Comhaontú lena mbunaítear Banc Forbartha na hAfraice

Agreement establishing the Asian Development Bank

Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach

Agreement establishing the Inter-American Development Bank

Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach

Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development

Airteagail Chomhaontaithe an Bhainc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbraíochta

Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1948

na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1948

Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960

na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1960

Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute

an Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhlí Forbraíochta a Bhunú

CPT; European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach; CPT

prevention of waste; waste prevention

dramhaíl a chosc

level of development

leibhéal forbartha

science and technology for development; STD

eolaíocht agus teicneolaíocht um fhorbairt

joint and several liability

dliteanas comhpháirteach agus leithleach

high-level nuclear waste; high-level radioactive waste; high-level waste; HLRW; HLW

dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil; HLW

UNIFEM; United Nations Development Fund for Women

Ciste Forbraíochta na Náisiún Aontaithe do Mhná; UNIFEM

earmarked revenue; revenue earmarked for a specific purpose

ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe

Development Centre (of OECD)

Ionad Forbartha (an OECD)

LLRW; LLW; low-level radioactive waste; low-level waste

dramhábhar íseal-leibhéil; dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil

primary prevention

cosc príomhúil

urban development

forbairt uirbeach

Community initiative for rural development; LEADER

tionscnamh Comhphobail um fhorbairt na tuaithe

GEF; Global Environment Facility; Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development

Áis do Thimpeallacht na Cruinne; GEF

contribute to (a budget); produce revenue for their budgets

gnóthaigh ioncam don bhuiséad

reversionary pension; survivor's pension

pinsean marthanóra

G7; G-7; Group of Seven

an Grúpa Seacht; G7; G-7

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; Diplomatic Agents Convention

an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta; an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta

HDLC; high-level data-link control

Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí

LEDA; Local Employment Development Action; Local Employment Development Action Programme

Clár Gníomhaíochta chun Fostaíocht Áitiúil a Fhorbairt; LEDA

EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters

Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha

Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses

an Treoir um Chearta Faighte

the contemporary development of society and technology

forbairt chomhaimseartha na sochaí agus na teicneolaíochta; forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois

a severable part of the contract

cuid inscartha den chonradh

whenever it considers it desirable

aon uair is fóinteach leis é; nuair is inmhianaithe leis é

maximum permissible level of exposure

uasleibhéal nochta incheadaithe

in the event of abuse

i gcás mí-úsáide

co-ordinated development of investment

forbairt chomhordaithe ar infheistíocht

technical development

forbairt theicniúil

distilled beverage

deoch dhriogtha

in that event

sa chás sin

budget revenue

ioncam an bhuiséid

every three months

gach trí mhí

aggrieved party

an páirtí éagóirithe

reasonable level

leibhéal réasúnta

to retard the pace of economic development

an luas faoin bhforbairt eacnamaíoch a mhoilliú

to safeguard what has been achieved

a bhfuil bainte amach a choimirciú

in order of severity

in ord déine

high level of employment

ardleibhéal fostaíochta

economic and social development

forbairt eacnamaíoch agus shóisialta

wherever it chooses

go cibé áit is rogha léi

stipulation of the noise level of household equipment

leibhéal torainn trealamh tí a shonrú

the corresponding revenue

an t-ioncam comhfhreagrach; an t-ioncam comhréireach

the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken

féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh; féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh

programme indicating anticipated revenue and expenditure

clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta

development of a power reactor

forbairt imoibreora cumhachta

existing sources of revenue

foinsí ioncaim atá ann cheana

underdeveloped region

réigiún tearcfhorbartha

to relieve the Member State of its obligations

Ballstát a scaoileadh óna oibleagáidí

Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training; Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training

Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna

the level ruling in that market

an leibhéal atá ar gnáthchleachtadh sa mhargadh sin; an leibhéal atá faoi réim sa mhargadh sin

enzootic hepatitis; infection with Rift Valley fever virus; Rift Valley fever; RVF

heipitíteas eansótach

purchase and resale agreement; reverse repo; reverse repo agreement; reverse repurchase agreement; reverse sale and repurchase agreement

comhaontú athcheannaigh droim ar ais

Commission for Social Development; CSocD

an Coimisiún um Fhorbairt Shóisialta

EADB; East African Development Bank

Banc Forbraíochta na hAfraice Thoir; EADB

Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe; STRIDE

Eolaíocht agus Teicneolaíocht um Nuáil Réigiúnach agus um Fhorbairt Réigiúnach san Eoraip; Eolaíocht agus Teicneolaíocht um Nuálaíocht Réigiúnach agus um Fhorbairt Réigiúnach san Eoraip; STRIDE

high-level protocol; HLP

HLP; prótacal ardleibhéil

IDB; Islamic Development Bank

Banc Ioslamach um Fhorbraíocht

Nairobi Programme of Action; Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy; NPA

Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus Inathnuaite Fuinnimh

NGDO; non-governmental development organisation

eagraíocht forbartha neamhrialtasach

integrated pollution prevention and control; integrated prevention and control of pollution; IPPC

cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú

ENDA; Environment and Development in Africa

Comhshaol agus Forbairt san Afraic

Europarty; European political party; political party at European level

páirtí polaitiúil ar leibhéal Eorpach; páirtí polaitiúil Eorpach

Commission on Sustainable Development; CSD; UNCSD; United Nations Commission on Sustainable Development

an Coimisiún um Fhorbairt Inbhuanaithe; Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe; UNCSD

Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Farraige ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc

SADC; Southern African Development Community

Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice; SADC

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)

CIDSE; International Cooperation for Development and Solidarity

Comhar Idirnáisiúnta um Fhorbairt agus um Dhlúthpháirtíocht

Council for Development in Agriculture

an Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta

capacity development

fothú acmhainneachta; fothú acmhainní; neartú acmhainní

Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC

eleven-banded or broad-banded armadillo

armadailín mór earrnocht

Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer; Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992

Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra

Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer

Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra

A-weighted equivalent continuous sound pressure level; LAeq; LpAeq

LAeq; leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach A-ualaithe

reach the point where it is irreversible

imeacht chomh fada sin go bhfuil sé do-athraithe; pointe do-aisiompaithe a shroicheadh

even occasionally

fiú go hócáideach

Latin American Fisheries Development Organisation; Latin American Organisation for Fisheries Development; OLDEPESCA

Eagraíocht Mheiriceá Laidinigh um Fhorbairt Iascaigh

organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality

obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí

Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents; Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993

an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc

classification level; level of classification; security classification level

leibhéal aicmiúcháin; leibhéal aicmiúcháin maidir le slándáil

Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund

Airteagail Chomhaontaithe Chiste Forbraíochta Sóisialta Chomhairle na hEorpa

preventive diplomacy

taidhleoireacht choisctheach

prevention of waste at source

dramhaíl a chosc ag an bhfoinse

Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc

Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc

Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT

Coordination Working Party (OECD); Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)

an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (ECFE)

Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II

Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe

International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention; International Safety Management Code; ISM Code

an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta; Cód ISM

specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)

clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)

Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level

an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil

KEDO; Korean Peninsula Energy Development Organisation

Eagraíocht Forbartha Fuinnimh Leithinis na Cóiré; KEDO

development cooperation

comhar um fhorbairt

ERDF; European Regional Development Fund

CFRE; Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa

CCPCJ; Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; UN Crime Commission

an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil

High Level Group; HLG; Senior Level Group; SLG

Grúpa ardleibhéil

BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú

ICMPD; International Centre for Migration Policy Development

an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce

RCM; reverse charge mechanism; reverse charge procedure

nós imeachta aistrithe táillí

Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters

Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine

HDI; Human Development Index

an tInnéacs um Fhorbairt Dhaonna; IFD

net food-importing developing country; NFIDC

tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia

level playing field

cothroime iomaíochta; cothrom na Féinne; machaire réidh

Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the

Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de

disaster prevention

cosc tubaistí

IGAD; Intergovernmental Authority on Development

an tÚdarás Idir-rialtasach ar fhorbairt; IGAD; Údarás Idir-rialtasach Forbartha

clearance level

leibhéal imréitigh

NDF; Nordic Development Fund

an Ciste Nordach Forbraíochta; NDF

first reception; first-level reception; first-line reception

glacadh ar an gcéad líne

reversion to virulence

filleadh ar nimhneacht

Commission on Population and Development

an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt

SIDS; small island developing States

SIDS; stáit oileánacha bheaga i mbéal forbartha

G7; G7/P8; G8; Group of Eight; Group of Seven; The Eight

G8

provide citizens with a high level of safety

ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh

prevent or compensate for disadvantages in professional careers

míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh

crime prevention; prevention of crime

cosc ar an gcoireacht

prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended

a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é

Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis

Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in acquis Schengen a chaomhnú

WBCSD; World Business Council for Sustainable Development

Comhairle Dhomhanda na nGnóthas um Fhorbairt Inbhuanaithe

CDM; clean development mechanism

CDM; meicníocht ghlanfhorbraíochta

European Agency for Development in Special Needs Education; European Agency for Special Needs and Inclusive Education

an Ghníomhaireacht Eorpach um riachtanais speisialta oideachais agus um oideachas ionchuimsitheach

domain-name suffix; TLD; top-level domain

Fearann Barrleibhéil; TLD

generic Top-Level Domain; gTLD

Fearann Barrleibhéil cineálach; gTLD

reverse transaction; RT

idirbheart droim ar ais

reverse repo; reverse repo operation; reverse repo transaction; reverse repurchase operation; reverse repurchase transaction; RRP

idirbheart athcheannaigh droim ar ais

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Rural Development)

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Forbairt Tuaithe)

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS)

UN Development Group; UNDG; United Nations Development Group

Grúpa Forbartha na Náisiún Aontaithe

1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972; London Protocol

Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972; Prótacal Londan

Centre for International Crime Prevention; CICP

Ionad um Chosc ar Choireacht Idirnáisiúnta

secondary prevention

cosc tánaisteach

tertiary prevention

cosc treasach

High-Level Working Group on Asylum and Migration; HLWG

an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce

European Fusion Development Agreement

an Comhaontú Eorpach maidir leis an gComhleá a Fhorbairt; EFDA

Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime

an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo

ccTLD; country-code Top-Level Domain

fearann barrleibhéil náisiúnta; fearann barrleibhéil tíre

Law for the prevention and suppression of money laundering activities

Dlí um ghníomhaíochtaí sciúrtha airgid a chosc agus a chur faoi chois

meetings of Council configurations meeting once every six months

cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment)

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (an Talmhaíocht agus an Comhshaol)

Black Sea Trade and Development Bank; BSTDB

Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt; BSTDB

Agreement on Trade, Development and Cooperation.; TDCA; Trade, Development and Cooperation Agreement

Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar; TDCA

effective level of taxation; effective tax rate

ráta cánach éifeachtach

1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Gothenburg Protocol; Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún; Prótacal Gothenburg

Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal

Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise

sharpnose sevengill shark

siorc seacht ngeolbhach biorshrónach

Reeve's shad

sead Reeve

CARDS; Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation

Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú

conflict prevention

coinbhleachtaí a chosc; cosc coinbhleachtaí

SEAFDEC; Southeast Asian Fisheries Development Centre

Lárionad Forbartha Iascaigh na hÁise Thoir Theas

SEV; seventy-four seabream

garbhánach seachtó a ceathair

Cape redfish; false jacopever

péirse mhara na Rinne

alcoholemia; BA; BAC; BAL; blood alcohol concentration; blood alcohol content; blood alcohol level; level of alcohol in the blood

tiúchan alcóil san fhuil

ICFD; International Conference on Financing for Development; Monterrey Conference; United Nations International Conference on Financing for Development

Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta; Comhdháil Monterrey

conflict prevention operation

oibríocht chun coinbhleachtaí a chosc

EUCPN; European Crime Prevention Network

an Líonra Eorpach um Chosc na Coireachta; EUCPN

EBA; Everything but Arms

Gach Ní seachas Airm

CEL; combined events list

Comhliosta Imeachtaí

Sixth framework programme for research and technological development; Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)

an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2002 go 2006)

Inter-American Convention to prevent and punish torture

an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun céasadh a chosc agus a phionósú

loss event

teagmhas caillteanais

EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts; Göteborg Programme

Clár AE um Chosc ar Choinbhleachtaí Foréigneacha; Clár Göteborg

Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development

an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le páirtnéireacht agus forbairt

multi-level governance

rialachas il-leibhéil

High Level Working Party for tax issues; High Level Working Party on Tax Questions; High Level Working Party on Taxation; High-level Working Party; HLWP

Meitheal Ardleibhéil

EU SDS; European Union Strategy for Sustainable Development; SDS; Sustainable Development Strategy

SFI; Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe; Straitéis um Fhorbraíocht Inbhuanaithe

Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences

Coimisiún um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Chionta Airgeadais

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agricultural Structures)

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Struchtúir Talmhaíochta)

DDA; Doha Agenda; Doha Development Agenda

Clár Oibre Doha um Fhorbairt

Asia-Pacific Group; Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States

an Grúpa de Stáit Áiseacha

Office for Money Laundering Prevention

an Oifig um Chosc ar Sciúradh Airgid

multilevel mode

modh il-leibhéal

negative revenue

ioncam diúltach

Capability Development Mechanism; CDM

an Sásra Forbartha Cumais; SFC

MDG; Millennium Development Goal

SFM; sprioc forbartha na Mílaoise

Doha Development Round; Doha Round

Babhta Doha; Clár Oibre Forbartha Doha

EDCTP; European and Developing Countries Clinical Trials Partnership

an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha; EDCTP

ECDC; European Centre for Disease Prevention and Control

an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú; ECDC

nothing is agreed until everything is agreed

níl rud ar bith aontaithe go mbeidh gach uile rud aontaithe

Link between Relief, Rehabilitation and Development; Linking Relief, Rehabilitation and Development; LRRD

Nasc idir Fóirithint, Athshlánú agus Forbairt

Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur

High Level Group of Member States Representatives on Disability; High Level Group on Disability

an Grúpa Ardleibhéil um Míchumas; Grúpa Ardleibhéil Ionadaithe na mBallstát um Míchumas

As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of No

Maidir leis an Íoslainn agus leis an Iorua, is éard atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen, de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIo

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea

Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p

Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá

Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea

Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac

LDC Fund; LDCF; Least Developed Countries Fund

an Ciste do na Tíortha is Lú Forbairt; LDCF

several liability

dliteanas leithleach

revenue ratio

cóimheas ioncaim

EAFRD; European Agricultural Fund for Rural Development; Rural Development Fund

an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe; CETFT

International Organisation for Rural Development; IORD

an Eagraíocht Idirnáisiunta um Fhorbairt Tuaithe

International Organisation for the Study of Human Development; IOSHD

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar Fhorbairt Dhaonna

reversed phase column

colún céimeanna aisiompaithe

AEIAR; European Association for Rural Development Institutions

Comhlachas Eorpach na nInstitiúidí um Fhorbairt na Tuaithe

DBP; Development Bank of the Philippines

Banc Forbraíochta na nOileán Filipíneach

official development assistance loan

iasacht chúnaimh phoiblí don fhorbraíocht

official development assistance grant

deontas cúnaimh oifigiúil um fhorbairt; deontas cúnaimh phoiblí don fhorbraíocht

concessionality level

an leibhéal lamháltais

revenue producing project

tionscadal fioscach

muscular development

forbairt mhatánach

preventive action; preventive measure

beart coisctheach

less developed region

réigiún beagfhorbartha; réigiún lagfhorbartha

financial leverage; gearing; leverage

giaráil

statement of income and expenditure; statement of revenue and expenditure

ráiteas ioncaim agus caiteachais

receipts of the financial year; revenue of a financial year

fáltais na bliana airgeadais; ioncam bliana airgeadais

adjusted revenue

ioncam coigeartaithe

revenue still to be entered

ioncam atá le hiontráil fós

breakbone fever; broken-wing fever; dandy fever; dengue; dengue fever

fiabhras deinge

dike; dyke; embankment; levee

cladán; claífort; fál cosanta; leibhé

Seveso Directive

Treoir Seveso

revenue producing activity

gníomhaíocht fhioscach