"Evi"

unit load device

gléas aonadlasta

CDL; Configuration Deviation List

Liosta Diallta Cumraíochta

display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit

aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána

invasive device

feiste ionrach

implantable device

ionchlannán

Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT

Rules of Procedure and Evidence

Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise

admissible evidence; competent evidence

fianaise inghlactha

parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes

táillí paraifhioscacha

red palm weevil

gobachán pailme rua

towing device

gléas tarraingthe

experienced reviser of translations

athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh

Flight Training Device; FTD

feiste oiliúna eitilte

audit evidence; evidence

fianaise an iniúchta

sufficient audit evidence

fianaise leordhóthanach an iniúchta

relevant audit evidence; relevant evidence

fianaise ábhartha an iniúchta

reliable audit evidence

fianaise iontaofa an iniúctha

corroborative evidence

fianaise chomhthacaíoch

appropriate audit evidence

fianaise iniúchóireachta iomchuí

evidentiary item; item produced in evidence

rud a tugadh ar aird i bhfianaise

conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight

luach fianaiseach; ualach cruthúnais

to give evidence

tabhair fianaise

independent review body

comhlacht athbhreithnithe neamhspleách

previous evidence may be amplified

féadfar cur le fianaise a tugadh cheana; féadfar fianaise níos iomláine a thabhairt

previous system

an córas roimhe seo

television camera

ceamara teilifíse

list of abbreviations

liosta giorrúchán

Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes

an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta

Convention concerning Maternity Protection (Revised 1952); Maternity Protection Convention (Revised), 1952

an Coinbhinsiún um Chosaint Mháithreachais (Athbhreithnithe 1952)

fight against poverty; poverty alleviation; poverty reduction

laghdú na bochtaineachta

Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996

Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996

European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films

an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse

European Agreement on the Protection of Television Broadcasts

an Comhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint

Convention of Mannheim; Revised Convention for Rhine Navigation; Revised Convention for the Navigation of the Rhine

an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht ar an Réin; Coinbhinsiún Mannheim

Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970); Holidays with Pay Convention (Revised), 1970

an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá (Athbhreithnithe 1970)

Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)

an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)

Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters

an Coinbhinsiún maidir le Fianaise a Ghlacadh Thar Lear in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála

Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932

an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)

HDTV; high-definition television; high-definition TV

HDTV; teilifís ardghléine

European Convention on Transfrontier Television

an Coinbhinsiún Eorpach um Theilifís Trasteorann

TPRM; Trade Policy Review Mechanism

meicníocht athbhreithnithe ar an mbeartas trádála

alevin

géiteog

mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications

dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach

devil rays; devilfish; mantas

deamhanroic; roc na caille

Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)

Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú

evidence

fianaise

measuring device

feiste tomhais

evidence in rebuttal

fianaise frisnéise

reviser

athbhreithneoir

to review the jurisdiction of the court

dlínse na cúirte a athbhreithniú

to review

athbhreithnigh; déan athbhreithniú ar...

last revised on...

a athbhreithníodh go deireanach an...; arna choigeartú go deireanach ar an ..

procedure enabling those treaties to be revised

nós imeachta trínar féidir na conarthaí sin a athbhreithniú

distinguishing abbreviation

inisealachas

exceptional review procedures; exceptional review proceedings

imeachtaí athbhreithniúcháin; nós imeachta eisceachtúil athbhreithniúcháin

European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Faisnéis agus Fianaise i gCúrsaí Riaracháin a Fháil ar an gCoigríoch

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961

an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co

Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958

an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne

cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend

téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach

to present evidence

tabhair fianaise ar aird

Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949); Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949

an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949)

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche

Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised); Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934

an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde

Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949); Migration for Employment Convention (Revised), 1949

an Coinbhinsiún maidir le hImirce ar mhaithe le Fostaíocht (Athbhreithnithe 1949)

Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937

an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)

Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936); Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936

an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)

Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937

an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe)

Convention concerning Employment of Women during the Night (Revised); Night Work (Women) Convention (Revised), 1934

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban (Athbhreithnithe 1934)

Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935; Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935

an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935)

Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry (Revised 1948); Night Work (Women) Convention (Revised), 1948

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban atá Fostaithe in earnáil na Tionsclaíochta (Athbhreithnithe 1948)

Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention (Revised), 1948

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta

Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1949); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1949

an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne (Athbhreithnithe 1949)

Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949); Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949

an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949)

Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised); Social Security (Seafarers) Convention (Revised), 1987

an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe)

Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised); Repatriation of Seafarers Convention (Revised), 1987

an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe (Athbhreithnithe)

integrated input/output device

feiste ionchuir/aschuir imeasctha

choke; cold start system; cold starting device; cold-start device

tachtaire

to review the legality of acts

athbhreithnigh dlíthiúlacht; déan léirmheas ar dhlíthiúlacht

previous decision

cinneadh roimhe seo

revision conference

comhdháil athbhreithnithe

to keep a situation under review

cor a choimeád faoi bhreithniú; staid a choimeád faoi léirmheas

to review ...

athbhreithnigh; déan athbhreithniú ar...

to review (situation)

athbhreithnigh (cor)

to revise criteria

athmheas critéir

to conceal facts or falsify evidence

fíorais a cheilt nó fianaise a fhalsú

revision of a judgment

athbhreithniú breithiúnais

reception chain for satellite television programmes

slabhra glactha do chláir theilifíse satailíte

pan-European television station

stáisiún teilifíse pan-Eorpach

judicial redress; judicial remedy; recourse to judicial review

leigheas breithiúnach

television camera tubes

feadán ceamara teilifíse

cryptographic device

gléas cripteagrafaíochta

Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices

an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis

revision of the financial framework

athbhreithniú ar an gcreat airgeadais

ILL; Institut Laue-Langevin

ILL; Institiúid Laue-Langevin

bequest; devise or legacy; legacy

leagáid

Federation of Saint Kitts and Nevis; Saint Christopher and Nevis; Saint Kitts and Nevis

Cónaidhm San Críostóir-Nimheas; San Críostóir-Nimheas

European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)

an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta (Athbhreithnithe)

previous Member State to hold the Presidency

an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin

environmental review

athbhreithniú comhshaoil

Convention Revising the Convention setting up a European University Institute

an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach

means of evidence; means of proof

modhanna cruthúnais

to vouch the truth of evidence

fírinne fianaise a dheimhniú

European Code of Social Security (Revised)

an Cód Eorpach Slándála Sóisialta (Athbhreithnithe)

to have the right to call for any evidence

bheith de cheart ag ... aon fhianaise a éileamh; bheith de cheart ag ... aon fhianaise a lorg

device used for in vitro diagnosis; in vitro diagnostic medical device

feistí leighis diagnóiseacha in vitro

giving evidence from a distance; long-distance interviewing of witnesses

cianagallóireacht finnéithe; fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair

fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices

an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT

Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts

Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint

Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts

Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint

Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts

an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint

BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú

NPT Review Conference; Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference; Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

an Chomhdháil Athbhreithnithe NPT; Comhdháil Athbhreithnithe an Chonartha maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Comhdháil Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach

device for self-testing

feiste féintástála

defeat device

gaireas sáraithe

European Social Charter (revised)

Cairt Shóisialta na hEorpa (athbhreithnithe)

right to refuse to give evidence; right to refuse to testify

an ceart diúltú fianaise a thabhairt; bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt

taking of evidence

fianaise a ghlacadh

PARP; planning and review process

próiseas pleanála agus athbhreithnithe

NPT Review and Extension Conference; Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Comhdháil na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach chun athbhreithniú a dhéanamh air agus síneadh a chur leis

linear audiovisual media service; television broadcast; television broadcasting

craoltóireacht teilifíse

peer assessment; peer evaluation; peer review

athbhreithniú piaraí; measúnú piaraí

reviser of translations

athbhreithneoir aistriúchán

inquiry; taking of evidence

fianaise a ghlacadh; fiosrúchán

FAD; fish aggregating device; fish aggregation device

FAD; feiste um chomhbhailiú éisc

front underrun protection device; front underrun protective device; FUPD

fobharra cosanta tosaigh

element of proof; evidence

fianaise

angelsharks; sand devils

bráithre

duty to refuse to testify; to be prohibited from giving evidence,

cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt; dualgas chun diúltú fianaise a thabhairt

review mechanism

meicníocht athbhreithniúcháin

Cape monk; devil anglerfish; MOK

láimhíneach na rinne

Protocol amending the European Convention on transfrontier television

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach um theilifís trasteorann

Review Mechanism of the Stabilisation and Association process

Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais

self-review threat

bagairt féin-athbhreithnithe

European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)

an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta (athbhreithnithe)

EEW; European evidence warrant

Barántas Fianaise Eorpach; BFE

African Peer Review Mechanism; APRM

an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí

stevia

duilleog mhilis

acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer

feiste fuaimchiaptha

dirty bomb; radiological dispersal device; radiological weapon; RDD

buama salach; gléas scaipthe ábhair raideolaíoch; RDD

IBTO; International Broadcasting and Television Organisation; International Radio and Television Organisation; OIRT

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Raidió agus um Theilifís

review of capital stock

athbhreithniú ar stoc caipitil

debt evidenced by securities; securitised debt

fiachas urrúsaithe

Operational Safety Analysis Review Team; Operational Safety Assessment Review Team; Operational Safety Review Team; OSART

Foireann um Athbhreithniú ar Shlándáil Oibriúcháin; OSART

claim for judicial review; constitutional writ; prerogative order; prerogative writ

eascaire sainphribhléide

prima facie evidence; prima facie proof

fianaise prima facie

circumstantial evidence of concertation

fianaise imthoisceach ar chomhbheartú

resistance temperature detector; resistance thermometer; resistive thermal device; RTD

teirmiméadar friotaíochta

eviscerated poultry

éanlaith chlóis dhí-innithe

evidence of origin; proof of origin

cruthúnas tionscnaimh

mendelevium

meindiléiviam

S.D.; SD; standard deviation

diall caighdeánach

quota review

athbhreithniú ar chuótaí

heir, devisee or legatee

oidhre, réadtiomnaí nó leagáidí

admissibility of evidence

inghlacthacht fianaise

amplification of previous evidence

cur le fianaise a tugadh cheana; fianaise níos iomláine a thabhairt

revising judgment

breithiúnas athbhreithnithe

judgment revised

breithiúnas athbhreithniúcháin

facilitate the taking of evidence

glacadh na fianaise a éascú

nature of the evidence

cineál na fianaise

nature of any evidence offered in support

más iomchuí, an cineál fianaise a thairgtear mar thacaíocht

evidence in rebuttal

fianaise frisnéise

minutes in which the evidence of each witness is reproduced

miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe

repetition of a previous inquiry

athdhéanamh fiosrúcháin a rinneadh roimhe seo

exceptional review procedure

nósanna imeachta eisceachtúla athbhreithniúcháin

within laboratory standard deviation

laistigh de dhiall caighdeánach saotharlainne

exculpatory evidence

fianaise shaorthach

Trade Policy Review Mechanism

sásra athbhreithnithe ar an mbeartas trádála

multilateral review of the dispute

athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid

demonstrable risk of evidence being destroyed

riosca follasach go scriosfar an fhianaise; riosca follasach maidir le scriosadh fianaise

procedure for appellate review

nós imeachta um athbhreithniú achomharcach

Trade Policy Review Body

Comhlacht Athbhreithnithe ar an mBeartas Trádála

application for revision of a judgment

iarratas ar athbhreithniú breithiúnais

mid-term evaluation; mid-term review; MTE; MTR

AMT; athbhreithniú meántéarma; athscrúdú meántéarma

light-signalling device

deis comharthaíochta solais

agricultural produce sold under previously concluded contract

táirgí talmhaíochta arna ndíol faoi chonradh atá tugtha i gcrích

televised advertising targeting children

fógraíocht teilifíse dírithe ar leanaí

disembowel; evisceration; gutting

dí-inniú

television set

teilifíseán

digital terrestrial television; DTT; DTTV

DTT; teilifís dhigiteach trastíre

request for a review; review request

iarraidh ar athbhreithiú

audit report review; report referencing

athbhreithniú ar thuarascáil iniúchóra

limited review of financial statements; partial audit; restricted audit

iniúchóireacht shrianta

adjustments for overprovisions in previous years; prior year corrections of estimated amounts

coigeartuithe toisc rósholáthairtí sna blianta roimhe sin

Atlantic Devilray; lesser devil ray

roc an diabhail

shaker; shaking device; shaking machine

croiteoir

market forecast; market preview

réamhaisnéis margaidh

to eviscerate; to gut

goiligh

bitter orange; bitter orange tree; Seville orange tree; sour orange tree

crann oráistí Sevilla

...not previously declared bankrupt

...nár dearbhaíodh ina fhéimheach roimhe sin

appliance; assistive device; assistive product; disability aid

feiste chúnta

residual standard deviation; sample standard deviation around the regression line; SEE; standard error of estimate

earráid chaighdeánach an mheastacháin; ECM

screening; sieving

criathrú

estimator of the standard deviation

meastóir an diallta chaighdeánaigh

angle of deviation

uillinn an diallais; uillinn an diallta

caging device

gléas glasála

clevis

cleibhí

compass deviation

claonas compáis

gust alleviation factor

fachtóir maolaithe séideáin

load alleviation

laghdú na n-ualaí; laghdú ualaigh

Coriolis force; deflecting force; deviating force

fórsa Coriolis

control device

gléas rialúcháin

body protection equipment; individual protective equipment; personal protecion equipment; personal protective device; personal protective equipment; personal safety equipment; PPE

TCP; trealamh cosanta pearsanta

cosmetic device

feiste chosmaideach

allocation from provisions and reserves for doubtful accounts; release of previous year's provisions; release of previous year's provisions for possible losses; release of provisions; release of provisions for contingencies and depreciation; transfer from provision accounts; transfer from provisions

aistriú ó chuntais soláthairtí

balance brought forward from previous year; balance carried forward from previous year; balance carried over from last year; brought forward from preceding fiscal year; profit brought forward; profit carried forward from previous year; retained earnings; surplus carried forward from previous year

tuilleamh coimeádta

frequency deviation

diall minicíochta

levitation melting

leá ardaithe

axle-counter; wheel-counting apparatus; wheel-counting device

áiritheoir acastóirí; gléas áirimh rothaí

image monitor; picture monitor; television monitor; viewing monitor

monatóir teilifíse

lateral deviation

diallas cliathánach; diallas taobhach

star-connected device

gléas réaltcheangailte

mesh-connected device

gléas mogalra-cheangailte

delta-connected device

gléas deiltcheangailte

sensing device; sensor

braiteoir; gléas braite

devil's claw

stopadóir crúcach

cochlear device; cochlear ear implant; cochlear implant; cochlear prosthesis

ionchlannán cochla

statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year; VAT statement

ráiteas CBL

crevice corrosion

creimeadh scáine

loading device

feiste lódála

suction device

gléas súite

Preview Program; Preview Programme

Clár Preview

angle drilling; deviated drilling; directional drilling; downhole deviation drilling

claondruileáil

memory; storage; storage device

gléas stórála

medical device

feiste leighis

television advertising

fógraíocht teilifíse

active device; active medical device

feiste leighis ghníomhach

active implantable medical device; active implanted medical device; AIMD

feiste leighis ghníomhach sho-ionchlannaithe; feiste leighis sho-ionchlannaithe ghníomhach; ionchlannán míochaine gníomhach

custom-made device

feiste shaincheaptha

belt pre-loading device; preloading device

feiste réamhlódála

unlocking device

feiste dhíghlasála

beginning inventory; initial inventory; initial stock; inventory brought forward from previous year; opening inventory; opening stock; starting inventory

stoc tosaigh

The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service

an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)

taxes and similar levies

cánacha agus tobhaigh chomhchosúla eile

Bourneville disease; Bourneville syndrome; Bourneville-Brissaud disease; Bourneville-Pringle syndrome; Bourneville-Pringle's disease; epiloia; TSC; tuberous sclerosis; tuberous sclerosis complex

galar Bourneville; scléaróis thiúbrach

closed circuit television

teilifís chiorcaid iata

fixed route deviation service

seirbhís a fhágann bealaí seasta

magnetic levitated vehicle

feithicil ar foluain go maighnéadach

signal device

gléas comharthaíochta

tracked levitated vehicle

feithicil ar foluain ar rian

wheel-slide control; wheel-slide device

gléas frithshleamhnaithe

aeration device; aerator

aerthóir; gléas aerúcháin

CDI; course deviation indicator; course indicator; course-line deviation indicator; left-right needle

CDI; táscaire claonais cúrsa

mean square deviation; mean square error; mse

earráid mheán na gcearnóg

closing device

feiste dúnta; gléas dúnta

emergency stop device; emergency stopping device

stopfheiste éigeandála

anti-roll device; roll damper; stabiliser; stabilizer

cobhsaitheoir

anti-skid device

gléas frithsciorrtha

servo device

seirbhimheicníocht

CCD; charge coupled device

CCD; gléas luchtchúpláilte

evidence

fianaise

deviation clause

clásal diallais

contract with firm,non revisable price; firm price contract

conradh praghais sheasta

management reporting and reviews

tuairisciú bainistíochta agus athbhreithnithe bainistíochta

quaterly review

athbhreithniú ráithiúil

wire tapping device

gléas cúléisteachta

photovoltaic device; PV device

feiste fhótavoltach

annual review

athbhreithniú bliantúil

dominance deviation

diall ceannais

geometric standard deviation; GSD

diall caighdeánach geoiméadrach

radio,television and video equipment

trealamh raidió, teilifíse agus físeáin

radio,television and video equipment

trealamh raidió, teilifíse agus físeáin

Radio and Television Advertising Association

Cumann Fógraíochta um Raidió agus um Theilifís

commitment not evident from the balance sheet

ceangaltas nach bhfuil follasach ón gclár comhardaithe

relative standard deviation; RSD

diall caighdeánach coibhneasta

viability review

athbhreithniú ar inmharthanacht

statutory review

athbhreithniú reachtúil

television selling

díol teilifíse

television; TV

teilifís

pointing device

gléas pointeála

periodic activity review

athbhreithniú tréimhsiúil ar ghníomhaíochtaí; gníomhaíochtaí a athbhreithniú go tréimhsiúil

devil fish

roc an diabhail

mobility aid; mobility support device

áis soghluaisteachta

Nanotechnology Information Devices initiative; Nanotechnology Information Devices research initiative; NID

an Tionscnamh Taighde um Ghléasanna Faisnéise Nanaitheicneolaíochta

BfArM; Federal Institute for Drugs and Medical Devices

an Institiúid Cónaidhme um Dhrugaí agus Feistí Leighis; BfArM

systematic review

athbhreithniú córasach

restraining device; restraint device

gléas um shrianadh

abbreviated injury scale; AIS

scála díobhála giorraithe

lateral protection device; LPD; side guard; side underrun protection device; side underrun protection system

fobharra cosanta taoibh

Libreville

Montevideo

cash handling/recording devices; cash handling/recording equipment

feiste um láimhsiú agus um thaifeadadh airgid thirim; trealamh um láimhsiú agus um thaifeadadh airgid thirim

alcohol ignition lock; alcohol interlock device; alcohol interlock system; alcohol lock; alcolock

córas comhghlasála i gcás meisce

evidence of formal qualifications

cruthúnas ar cháilíochtaí foirmiúla

wearable; wearable device

feistí inchaite

product under review

táirge faoi athbhreithniú

supervisory review process

próiseas athbhreithnithe maoirseachta

partial interim review

páirt-athbhreithniú eatramhach

supervisory review

athbhreithniúchán maoirseachta; maoirseacht stuamachta

devil's root; dumpling cactus; mescal-button; pellote; peyote; peyote cactus; sacred mushroom

péóité

flight simulation training device; FSTD; ground flying trainer; STD; synthetic flight trainer; synthetic training device

feiste oiliúna ionsamhalta eitilte; FSTD

empiric standard deviation

diall caighdeánach eimpíreach

SER; Strategic Energy Review

Athbhreithniú Straitéiseach ar Fhuinneamh

expiry review; expiry review investigation

athbhreithniú éaga

capital alleviation

laghdú ar riachtanas caipitil

boarding device

gléas bordála

axle-lift device

gaireas ardaithe acastóra

ordinary revision procedure

gnáthnós imeachta um athbhreithniú

simplified revision procedure

nós imeachta simplithe um athbhreithniú

interim review; interim review investigation

athbhreithniú eatramhach

mobile television; mobile TV

teilifís fóin póca; teilifís mhóibíleach

Single Market Review; SMR

Athbhreithniú ar an Margadh Aonair

credit review

athbhreithniú creidmheasa

internal credit review

athbhreithniú creidmheasa inmheánach

rating system review

athbhreithniú ar chóras rátála

budget review

athbhreithniú buiséid

renewed social agenda; revised social agenda

an Clár Oibre Sóisialta Athnuaite

orphan medical device

feiste leighis dílleachta

independent review

athbhreithniú neamhspleách

Global Medical Device Nomenclature; GMDN

Ainmníocht Dhomhanda na bhFeistí Leighis

warning device

feiste rabhaidh

angular position deviation

diall an tsuímh uilligh

call for evidence

glao ar fhianaise

Integrated Regulatory Review Service; IRRS

an tSeirbhís Chomhtháite um Athbhreithniú Rialála; IRRS

airworthiness review certificate; ARC

deimhniú ar athbhreithniú aeracmhainneachta

angle of deviation; angular deviation; deviation angle

diall uilleach; diallas uilleach

clamping device

gléas clampála

device for automatic adjustment

deis le haghaidh coigeartú uathoibríoch; feiste i gcomhair coigeartú uathoibríoch

optical deviation

diall optúil

evidence-based addiction treatment

cóireáil fhianaise-bhunaithe ar andúil

AARC; Accreditation and Approval Review Committee; Accreditation and Approval Review Committee on Education in Human Lactation and Breastfeeding

an Coiste Athbhreithnithe ar Chreidiúnú agus ar Fhaomhadh maidir le hOideachas ar Lachtadh agus ar Chothú Cíche don Duine

per cent standard deviation; percent standard deviation; percentage standard deviation

diall caighdeánach faoin gcéad

automatic brake adjustment device; automatic brake wear adjustment device

feiste uathcheartúcháin coscán

auxiliary release device; auxiliary release system

scaoilteoir cúnta

brake input device

gléas ionchurtha coscáin

European Convention on the Adoption of Children (Revised)

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí (Athbhreithnithe)

inertia control device

feiste rialaithe táimhe

mechanical brake-cylinder locking device

feiste mheicniúil glasála an tsorcóra coscáin

longevity risk

riosca fadsaolaí

revision risk

riosca leasúcháin

evident toxicity

tocsaineacht fhollasach

weight of evidence; weight of evidence approach; weight-of-evidence; weight-of-evidence analysis; weight-of-the-evidence analysis; WOE

tromachar na fianaise

lateral deviation (of contact wire)

diall cliathánach

anti-misfuelling device

gléas frith-mhíbhreoslúcháin

Eudamed; European Databank on Medical Devices

an Banc Eorpach Sonraí um Fheistí Leighis; an Banc Sonraí um Fheistí Leighis; an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine; Eudamed

evidence of impairment

fianaise ar lagú

financial review

athbhreithniú airgeadais

financing device

gléas maoiniúcháin

mitigating device

gléas maolaitheach

previous GAAP

cleachtas cuntasíochta a raibh glacadh leis roimhe seo

pressure relief device

feiste faoisimh brú

revised (IAS)

athbreithnithe (CCI)

review investigation period; RIP

athbhreithniú tar éis tréimhse imscrúdaithe

reprocessing; reprocessing of medical devices

athphróiseáil

rear protective device; rear underrun protection device; rear underrun protective device; RUPD

gléas cosanta fobharra cúil

new exporter review

athbhreithniú onnmhaireora nua

revival cinema

pictiúrlann athbheochana

Performance Review Body; PRB

Comhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta

portable electric shock device

gléas turrainge leictrí iniompartha

hand-held impact device

gléas imbhuailte láimhe

Expert Panel for the Review of the European Standardisation System

painéal saineolaithe chun an córas Eorpach um chaighdeánú a athbhreithniú

collar protective device

feiste chosanta choiléir

vouch the truth of one's evidence

fírinne fianaise a dheimhniú

proposal to review

togra go ndéanfaí athbhreithniú

review

athbhreithniú; athbhreithniúchán

secure-signature-creation device

feiste um shlánchruthú síniúcháin

repeat victimisation; revictimisation

athíospairt

QDDR; Quadrennial Diplomacy and Development Review

Athbhreithniú Taidhleoireachta agus Forbartha Ceathairbhliantúil; QDDR

EEBD; emergency escape breathing device

EEBD; feiste análaithe le haghaidh éalu éigeandála

THD; transmitting heading device

treoghléas tarchuir

bearing device

gléas treo-uillinne

Revival of Islamic Heritage Society; RIHS

an Cumann um Athbheochan na hOidhreachta Ioslamaí; RIHS

electronic signature creation device; signature creation device

gléas cruthaithe ríomhshínithe

devisee

réadtiomnaí

C-IED; Counter Improvised Explosive Device; Counter-IED

Bearta in aghaidh Feistí Pléascacha Seiftithe

NOx after-treatment device

feiste iarchóireála NOx

IAR; international assessment and review

athbhreithniú agus measúnú idirnáisiúnta

beneficiary of a will; devisee or legatee; legatee

leagáidí; réadtiomnaí

command wire improvised explosive device; CWIED

feiste phléascach sheiftithe le cábla adhainte

grapevine trunk disease

galar tamhain ar fhíniúin

Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions

Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc, maidir le Léirithe Teilifíse a Chosaint

bevirimat

beiviríomat

boceprevir

bóiceipreivír

cevipabulin

ceiviopabúilin

telaprevir

téaláipreivír

NACE Rev. 2; NACE Revision 2; statistical classification of economic activities in the European Community; statistical classification of economic activities in the European Union

aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach

in-depth review

grinn-athbhreithniú

previous year's prices; PYP

praghsanna na bliana roimhe

passive flue gas heat recovery device; passive flue heat recovery device

gléas chun teas múcháin a aisghabháil go héighníomhach

documentary evidence

fianaise dhoiciméadach

documentary review

athbhreithniú doiciméadach

original evidence

fianaise bhunaidh

third-party evidence

fianaise tríú páirtí

MDCG; Medical Device Coordination Group

an Grúpa Comhordaithe maidir le Feistí Leighis

device deficiency

laige feiste

longevity

fadsaolaí

single-use device; SUD

feiste aon úsáide; feiste aonúsáide

premixed feed; previously mixed feed

beatha réamh-mheasctha

clinical evidence

fianaise chliniciúil

performance; performance of a device

feidhmíocht

risk profile deviation

diall próifíle riosca

UDI; unique device identification; unique device identifier

sainaitheantóir uathúil feiste; sainaithint uathúil feiste; SUF

generic device group

grúpa feistí cineálacha

single-use device for critical use

feiste aon úsáide le haghaidh úsáid chriticiúil

investigational device

feiste imscrúdaitheach; gaireas imscrúdaitheach

territorial evidence

fianaise chríche

developmental supporting evidence

fianaise thacaíochta fhorbraíochta

localisation device

feiste logánaithe

camera-monitor device

gléas ceamara is monatóra

snow traction device

gléas greamaithe sneachta

complete device

gléas iomlán

force threshold of control device

tairseach fórsa na feiste rialaithe

test crevice

scáine thástála

expenditure review; government spending review; spending review

athbhreithniú caiteachais

capping device

feiste caidhpeála

connected device; hybrid receiving device

gléas glactha hibrideach

revision

athbhreithniú

periodic safety review; PSR

athbhreithniú tréimhsiúil sábháilteachta

shoulder belt traction device

gléas tarraingthe creasa gualainne

ethics review

athbhreithniú eitice

ordinary Treaty revision

gnáth-athbhreithniú ar na Conarthaí

simplified Treaty revision

athbhreithniú simplithe ar na Conarthaí

incriminating evidence; inculpatory evidence

fianaise inchoiritheach

routine revision

gnáth-athbhreithniú

exceptional revision

athbhreithniú eisceachtúil

AQR; asset quality review

athbhreithniú ar cháilíocht sócmhainní

review clause

clásal athbhreithnithe

electric-shock stun device

stiúdghléas turrainge leictrí

television tuner

tiúnóir teilifíse

PPSR; previous period surplus reserve

cúlchiste bharrachas na tréimhse roimhe sin; PPSR

reactive power device

gléas cumhachta freasaithí

RevCon; Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons; United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad

evidence of purpose of journey; evidence of purpose of stay; evidence of purpose of visit

cruthúnas ar chuspóir an turais

evidence of accommodation; evidence of lodging; evidence of sponsor's ability to provide accommodation; proof of accommodation

cruthúnas ar lóistín; fianaise lóistín

evidence of medical insurance

cruthúnas ar árachas liachta

evidence of maintenance (funds); evidence of means of subsistence

cóir mhaireachtála; gléas leordhóthanach beatha a bheith aige

load distribution device

feiste dáilte ualaigh

evidence-based approach

cur chuige fianaise-bhunaithe

digital evidence; e-evidence; electronic evidence

fianaise dhigiteach; fianaise leictreonach; r-fhianaise

evidential requirement

ceanglas fianaiseach

gathering of evidence

bailiú fianaise

landscape review

athbhreithniú lánléargais

environmental vulnerability index; EVI

an tInnéacs um Leochaileacht Comhshaoil; innéacs leochaileachta comhshaoil

Libreville 2; Libreville 2 Agreement; Libreville Agreements

Comhaontuithe Libreville

Libreville Comprehensive Peace Agreement

Comhaontú Síochána Cuimsithí Libreville

Chilean devil ray; sicklefin devil ray

diabhalroc Sileach

Lesser Guinean devil ray

diabhalroc beag Guineach

longhorned mobula; Pygmy Devilray

diabhalroc fadadharcach

manta de Monk; Munk's devil ray

mionroc an diabhail

Shortfin devil ray

diabhalroc gearreiteach

illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving

ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána

health revision risk

riosca athbhreithnithe san árachas sláinte

qualified electronic signature creation device

gléas cruthaithe ríomhshínithe cáilithe

qualified electronic seal creation device

gléas cruthaithe ríomhshéala cáilithe

strategic review

athscrúdú straitéiseach

2013 KP Supplement; 2013 Revised Supplementary Methods and Good Practice Guidelines Arising from the Kyoto Protocol; KP Supplement

Treoirlínte athbhreithnithe maidir le modhanna forlíontacha agus dea-chleachtas de bharr Phrótacal Kyoto (2013)

falsified device; falsified medical device

feiste leighis fhalsaithe

car bomb; VBIED; vehicle-borne IED; vehicle-borne improvised explosive device

carrbhuama; gléas pléascach seiftithe feithicil-iompartha

anti-tampering device

gaireas frithchrioscaíola

Pitot-based flow device

gléas sreibhe pitotbhunaithe

curtain raiser; preview video; video preview

réamhamharc

deviation

claonadh ó

card interface device

gléas léite cártaí

fingerprinting device; fingerprinting machine

gléas méarlorgaireachta

cross-track lateral deviation

diall cliathánach traschonaire

mid-term review/revision of the MFF; mid-term review/revision of the Multiannual Financial Framework

athscrúdú/athbhreithniú meántéarma ar CAI

evidence of widespread irregularity

fianaise ar neamhrialtacht fhorleathan

anchored FAD; anchored fish aggregating device

feiste comhthiomsaithe éisc ar ancaire

drifting FAD; drifting fish aggregating device

sruthfheiste um chomhbhailiú éisc

Roadmap for Achieving the Elimination of the Worst Forms of Child Labour by 2016

Treochlár chun Díothú na gCineálacha is measa de Shaothrú Leanaí a Bhaint Amach faoi 2016

functional analysis; functional review

anailís fheidhmiúil

reasonable evidence

fianaise réasúnta

forensic evidence

fianaise fhóiréinseach

mobile device forensics; mobile forensics

fóiréinsic gléasanna móibíleacha

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Creat Airgeadais Ilbhliantúil); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (scrúdú/athbhreithniú ar an gCreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) agus an Rialachán Airgeadais Omnibus)

bitter orange; Seville orange; sour orange

crann oráistí Sevilla

International Medical Device Regulators Forum

an Fóram Idirnáisiúnta do Rialtóirí Feistí Leighis

device fingerprinting

méarlorgaireacht gléis

CARD; Coordinated Annual Review; Coordinated Annual Review on Defence

athbhreithniú comhordaithe bliantúil ar chosaint; CARD

orthotic device

gaireas ortótach

revision

athbhreithniú

country of former habitual residence; country of previous usual residence

an tír a raibh gnáthchónaí roimhe sin orthu ann; tír ina raibh gnáthchónaí air/uirthi/orthu roimhe sin

expansion device

gaireas borrtha

post-prescription review; post-prescription review with feedback; PPRF

athbhreithniú iar-oidis

FRTB; Fundamental Review of the Trading Book

Athbhreithniú ó Bhonn ar an Leabhar Trádála; FRTB

Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction

seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú

targeted review of internal models; TRIM

athbhreithniú spriocdhírithe ar shamhlacha inmheánacha; TRIM