Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
return on assets; ROA
fáltas ar shócmhainní; toradh ar shócmhainní
fall
titim ar lár
Falkland sprat
salán fáclainne
falanouc
falanúc
false accept rate; false acceptance rate; false positive rate; FAR; fraud rate; type II error
FAR; ráta glactha bhréagaigh
false reject rate; false rejection rate; FRR; insult rate; type I error
FRR; ráta diúltaithe bhréagaigh
fallen stock
stoc a fuair bás
alfalfa; lucerne
alfalfa; meidic na mbó
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
advice of delivery; advice of receipt; AR; confirmation of delivery; delivery confirmation; proof of delivery
admháil fála
Falkland Islands
Oileáin Fháclainne
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic; FAL; FAL Convention
Coinbhinsiún FAL; Coinbhinsiún maidir le hÉascú Muirthrácht Idirnáisiúnta, 1965 mar atá arna leasú
fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion
caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid
falling-object protective structure; FOPS
struchtúr cosanta ar rudaí atá ag titim
waters falling within the jurisdiction of
uiscí a thagann faoi dhlínse ...
total customs receipts
iomlán na bhfáltas custaim
proceeds of the liquidation of real estate investments
fáltais a thig as leachtú infheistíochtaí eastáit réadaigh
receipt
adhmáil; fáltas
products falling within regulation...
táirgí a thagann faoi réim...
to fall within the jurisdiction of ...
teacht faoi dhlínse ...
Eleonora's falcon
fabhcún Eleonora
Lanner falcon
fabhcún Lanner
falsification
brionnú
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime; Money Laundering Convention
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht
producers' receipts
fáltais na dtáirgeoirí
fallal
gimpe
to conceal facts or falsify evidence
fíorais a cheilt nó fianaise a fhalsú
receipts from the sale of international air tickets
fáltais as aerthicéid idirnáisiúnta a dhíol
windfall gain; windfall profit
brabús amhantair
delta; hedge ratio
coibhéis fálaithe; deilte
fallowing
branrú
proceeds
fáltais
false water-rat
francach uisce bréige
gyrfalcon
fabhcún tuaithe
false gavial
gairiál bréige
beach cobra; South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu; South American water cobra; surucucu
cobra bréige
alerce; Chilean false larch
aleirse
wild water buffalo
buabhall fiáin Áiseach
the Community has a shortfall in seafoods
tá gannchion táirgí muirbhia sa Chomhphobal
liquidation proceeds; proceeds of a liquidation
fáltais an leachtaithe
false document
doiciméad bréagach
false imprisonment; illegal detention; illegal restraint; unlawful detention; unlawful imprisonment
coinneáil go neamhdhleathach; príosúnú neamhdhleathach; srianadh neamhdhleathach
big-seed false flax; false flax
caimilín
receiving agency
gníomhaireacht fála
hedge fund
ciste fálaithe
European Image Archiving System; FADO; False and Authentic Documents Online
an Córas Eorpach um Chartlannú Íomhánna; Doiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne; FADO
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
false scad
bréagbholmán
false trevally; whitefish
treabháille bréige
Cape redfish; false jacopever
péirse mhara na Rinne
flathead flounder; Pacific false halibut
haileabó bréige récheannach
false killer whale
cráin dhubh bhréige
principle of "costs lie where they fall"
prionsabal na gcostas ar an gcaiteoir
bison grass; buffalo grass; sweetgrass
féar Muire
capability shortfall
easnamh cumais
follicle stimulating hormone; FSH
hormón falacailspreagthach
conjunctural fallow
garbhlach comhtheagmhasach
fallow on the fringes of towns
garbhlach ar imeall bailte
fallow in urban areas; urban waste land
garbhlach uirbeach
natural fallow
branar nádúrtha
falsified balance sheet
clár comhardaithe falsaithe
proceeds; return
fáltais; toradh
sliding falsework; sliding form; sliding shuttering; slipform
comhlra sleamhnáin
conditions in which payment is due; conditions under which payment falls due
coinníollacha faoina bhfuil an íocaíocht dlite
receipts of the financial year; revenue of a financial year
fáltais na bliana airgeadais; ioncam bliana airgeadais
dike; dyke; embankment; levee
cladán; claífort; fál cosanta; leibhé
fallout; nuclear fallout; radioactive fallout
radachur
terminal fall speed
críochluas titime
cumulative distribution of rainfall rate
dáileadh carnach an ráta báistí
path-average rainfall rate
meánráta na báistí feadh na conaire
annual value of rainfall intensities
luach bliantúil dhéine na báistí
offal
scairteach
positive rate of return
ráta dearfach fáltais
false negative
bréagdhiúltach
false positive; false-positive
bréagdheimhniú
Mesopotamian fallow deer; Persian fallow deer
fia buí Peirseach
anoa; lowland anoa; midget buffalo; sapiutan
anua ísealchríche
Mindoro dwarf buffalo; tamarau; tamaraw
tamará
anoa; midget buffalo; mountain anoa; Quarles' anoa; sapiutan
anua sléibhe
false cobra
cobra bréige
caracaras; falconidae; falcons
fabhcún
white-billed buffalo weaver
fíodóir buabhaill gobgheal
laggar falcon
fabhcún Laggar
recurrent receipt; recurring receipt
fáltas atréimhseach
revenue shortfall; shortfall in receipts
gannchion ioncaim; gannchion sna fáltais
receipt from the subsidiary company
fáltas ón bhfochuideachta
disposal receipt
fáltas ón diúscairt
receipt relating to the day-to-day administration
fáltas a bhaineann leis an riarachán ó lá go lá
export shortfall
gannchion onnmhairiúcháin
Historically valued asset
sócmhainn ar luach a fála
Proceeds per unit of outlay
fáltais in aghaidh an aonaid eisíocaíochta
arbitrary arrest; false arrest; unlawful arrest
gabháil threallach
case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
cás a thagann faoi dhlínse na Cúirte Breithiúnais
office of the President falling vacant
folúntas in oifig an Uachtaráin
registered post with a form for acknowledgement of receipt
tríd an bpost cláraithe maille le foirm admhála fála
cheese of buffalo milk
cáis bhuabhaill
falsification of origin certificates
falsú deimhnithe bunáite
negotiable warehouse receipt; warehouse warrant
barántas trádstórais; fáltas inaistrithe trádstórais
hedge; hedging transaction
fálú
lanner; lanner falcon
fabhcún Lanner
red-footed falcon
fabhcún cosdearg
falling price
praghas ag titim
collapse of prices; setback; sharp fall in prices; slump
tobchliseadh praghsanna
fallow; fallow land; idle land; waste land
talamh branair
alfalfa meal; lucerne meal
min mheidic na mbó
asphalt; asphaltic bitumen
asfalt
falling leaf
duilleog ag titim; duilleog chaoch; duilleog fheoite; duilleog mharbh; duilleog thitime
false lift
bréagardú
fence
fál
free-fall velocity
treoluas saorthitime
direct receipts
fáltas díreach
muffle furnace; muffle type furnace
mufalfhoirnéis
electric fence
fál leictreach
discharge point; outfall; point of discharge
pointe sceite
falsework
struchtúr sealadach taca
farm receipts
fáltais feirme
chafer; chafing gear; false belly; rubber
trealamh cosanta
rolling hedge
fálú rollach
false franchises; fraudulent franchises
saincheadúnas bréige; saincheadúnas calaoiseach
false franchisee; planted franchisee
saincheadúnaí bréige
non-falsifiable paper; safety paper
páipéar sábháilteachta
cost of acquiring fixed assets
costas fála sócmhainní dochta
proceeds from sale of assets
fáltais ó shócmhainní a dhíol
chorea
falrais
follicle; ovarian follicle
falacail; falacail ubhagánach
hair follicle
falacail ribe
staphyloma
stafalóma
Fallopian tube; oviduct; salpinx; uterine tube
feadán fallópach
self-guarded frog
frog fálaithe
non-recurrent receipts
fáltas neamh-athfhillteach
alfalfa; lucern; lucerne; purple medick
alfalfa; meidic na mbó
crossfall
crosfhána; fána trasna; trasfhána
capital receipt
fáltas caipitil; fáltas caipitiúil
visible payments and receipts
íocaíochtaí agus fáltais infheicthe; íocaíochtaí agus fáltais sofheicthe
cash receipt voucher
dearbhán fáltais airgid
cash receipts journal
leabhar cúnta na bhfáltas airgid
dynamic hedging
fálú dinimiciúil
income and expenditure; receipts and expenditure
fáltais agus caiteachas; ioncam agus caiteachas
criminal proceeds; proceeds from crime; proceeds of crime
fáltais ó choireacht
associated revenues
fáltas comhlachaithe; ioncam comhlachaithe
false labelled products
táirgí a bhfuil lipéad bréagach orthu
porous asphalt
asfalt póiriúil; asfalt scagach
SMA thin surfacing; stone mastic asphalt thin surfacing
caoldhromchlú d'asfalt maisteogach cloiche; caoldhromchlú SMA
cash receipt
fáltas airgid
internal hedge
fálú inmheánach
receiving institution
institiúid fála
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta
fallback procedure
nós imeachta cúltaca
cash flow hedge
fálú ar an sreabhadh airgid; fálú sreabhaidh airgid
hedging set
tacar fálaithe
realised proceeds of the collateral
fáltais réadaithe na comhthaobhachta
credit derivative hedge
fálú díorthach creidmheasa
internal credit derivative hedge
fálú inmheánach ar dhíorthach creidmheasa
external credit derivative hedge
fálú seachtrach ar dhíorthach creidmheasa
hedging set category
catagóir tacair fálaithe
hedge positions
suíomhanna fálaithe
false catshark
catsúileach bréige
contractual waterfall
cascáid chonarthach; tosaíocht chonarthach
falsified medicinal product; falsified medicine
cógas leighis falsaithe; táirge íocshláinte falsaithe
scaffold
scafall
FALS; full approach light system
lánchóras soilse ascnaimh
fallback mode of operation
modh oibriúcháin tacachumais
height of fall
achar titime
false negative rate
ráta na mbréagdhiúltach
false positive rate
ráta na mbréagdheimhneach
low titre false-positive reaction
frithghníomh bréagdheimhneach ísealtítir
false-positive result
toradh bréagdheimhneach
fall hammer apparatus
gaireas casúr titime
hedge slippage
sciorradh fálaithe
cash flow hedge
fálú sreabhadh airgid
cash proceeds
fáltais airgid
designated and effective hedging instrument
ionstraim fálaithe atá sainithe agus éifeachtach
fair value hedge
fálú cóirluacha
hedge accounting
cuntasaíocht fálaithe
hedging
fálú
hedging instrument
ionstraim fálaithe
hedging relationship
gaolmhaireacht fálaithe
hedge reserve; hedging reserve
cúlchiste fálaithe
matching of costs with revenues
costais a mheaitseáil le fáltais; costais a mheaitseáil le hioncam
portfolio hedge of interest rate risk
falú punainne um riosca an ráta úis
hedges of a net investment in a foreign operation
fáluithe de ghlan-infheistíocht in oibríocht eachtrach
eligible hedged items
míreanna fálaithe incháilithe
purchased option hedging instrument
ionstraim fálaithe céadrogha ceannaithe
false cognate
focal bréag-ghaolmhar
fallback approach
cur chuige tacachumais
primordial follicle; primordial ovarian follicle
falacail phríomhordúil; falacail ubhagánach phríomhordúil
revenue windfall
amhantar ioncaim
privatisation proceeds; privatisation receipt
fáltas príobháidiúcháin
kafala
kafala
index hedge
fálú innéacs
fall-back mutual administrative assistance document
doiciméad tacachumais um chúnamh riaracháin frithpháirteach
close-out of a hedge
dúnadh fálaithe
falsified document
doiciméad falsaithe
metenkefalin
metenceafailin
hedge fund deleveraging
díghiaráil cistí fálaithe
false match rate; false positive identification rate; FMR; FPIR
ráta bréagmheaitseála
false negative identification rate; false non-match rate; FNIR; FNMR
ráta bréag-neamhmheaitseála
coagulase positive <i>Staphylococcus</i>
stafalacocas téachtáis-deimhneach
economic hedge
fálú eacnamaíoch
portfolio hedging
fálú punainne
false accounting
cuntasaíocht bhréagach
false invoicing
bréagshonrascú
phallocentrism
fallalárnachas
confiscation of the proceeds of crime
coigistiú a dhéanamh ar na fáltais ó choireacht
crime-related proceeds
fáltais a bhaineann le coireacht
freezing of proceeds of crime
fáltais ó choireacht a chalcadh
cranberry false blossom phytoplasma
fíteaplasma bréagbhlátha na mónóige
acquisition frequency
minicíocht fála
falsified device; falsified medical device
feiste leighis fhalsaithe
methicillin-resistant <I>Staphylococcus</I>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus</I>; MRS
stafalacocas frithsheasmhach in aghaidh meiticilline
capital shortfall; shortfall in own funds
easnamh caipitil
liquidity shortfall
easnamh leachtachta
Atlantic black skipjack; Atlantic little tuna; Atlantic little tunny; bonito; false albacore; little tuna; little tunny; mackerel tuna
tuinnín beag
conditional value at risk; CVaR; ES; ETL; expected shortfall; expected tail loss
easnamh ionchasach
unconstrained expected shortfall measure
beart easnaimh ionchasaigh neamhiallaithe
hedging set supervisory factor coefficient
comhéifeacht fachtóra maoirseachta tacair fálúcháin
fall-back approach; FBA
cur chuige cúltaca
hedge of a net investment in a foreign operation; net investment hedge in foreign operations
fálú de ghlan-infheistíocht in oibríocht eachtrach
African nutmeg; Calabash nutmeg; false nutmeg
crann noitmigí Afracach; crann noitmigí bréige
falling block action
oibriú bloic titime
TÉARMAÍ MÍLEATA
asphalt
asfalt (fir1, gu: asfailt)
about to fall
ar tí titim (fr.dob.)
about to fall
i riocht titim (fr.dob.)
false coincidence
comhtheagmhasacht bhréige (bain3)
false crest
cíor bhréige (bain2)
false declaration
dearbhú bréagach (fir)
fall of shot decoder
díchódóir urcharthitime (fir3)
false edge
faobhar bréige (fir1)
fall of shot encoder
códóir urcharthitime (fir3)
fall-out envelope
clúdach d'astitim (fir1)
false evidence
fianaise bhréagach (bain4)
fall-out area
líomatáiste astitime (fir4)
falling plate
pláta titimeach (fir4)
fall of grenade
titim gránáide (bain2)
fall of shot
urcharthitim (bain2, gu: urcharthitime)
fall-out
astitim (bain2, gu: astitime)
atomic fall-out
astitim adamhach (bain2)
local fall-out
astitim áitiúil (bain2)
world wide fall-out
astitim dhomhanda (bain2)
significant fall-out
astitim éifeachtach (bain2)
false oath
mionn éithigh (fir3)
falsehood of confession
bréagacht admhála (bain3)
falsification of official documents
falsú cáipéisí oifigiúla (fir)
fan
seafal
highfaluting
ardnósach (a1)
highfaluting
galánta (a3)
nightfall
titim na hoíche (bain2)
falling plate
pláta titimeachta (fir4)
receipt
fáltas (fir1, gu: fáltais, ai: fáltais, gi: fáltas)
slope of fall
fána thitime (bain4)
fall back
tit siar (br)
fall in
luigh isteach (br)
fall out
luigh amach (br)
enclose
fálaigh (br, abr: fálú, aidbhr: fálaithe)
Falkland Islands
Oileáin Fháclainne (fir)
scaffolding
scafall (fir1, gu: scafaill, ai: scafaill, gi: scafall)
waterfall
eas (fir3, gu: easa, ai: easanna, gi: easanna)
false statement
ráiteas bréagach (fir1)
hedge
fál (fir1, gu: fáil, ai: fálta, gi: fálta)
bullets that fall beyond the target
piléir a thiteann lastall den targaid
bullets that fall beyond the target
piléir a thiteann leastall den targaid
bullets that fall short of the target
piléir a thiteann lasbhus den targaid
on a date which falls after the date of this order
ar dháta a tharlaíonn tar éis dáta an ordaithe seo
receipts of petrol and oil
fáltais pheitril agus ola
receipts for the month
fáltais na míosa
total receipts
fáltais iomlána
make a false accusation against a person subject to military law
cúiseamh bréagach a dhéanamh in aghaidh duine atá faoin dlí míleata