téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
AM · -am · FA · · fame
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
defamation law; defamation legislation
dlí an chlúmhillte
International Year of the Family; IYF
Bliain Idirnáisiúnta an Teaghlaigh
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
carer; family carer; informal carer
cúramóir; cúramóir neamhfhoirmiúil; cúramóir teaghlaigh
right to family reunification; right to family reunion
ceart chun athaontú teaghlach; ceart chun athaontú teaghlaigh
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
right to found a family
an ceart chun teaghlach a bhunú
family passport; joint passport
pas teaghlaigh
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
family member; member of the family
ball dá theaghlach (iarratasóir ar thearmann)
family leave; leave for family reasons
saoire ar chúiseanna teaghlaigh; saoire teaghlaigh
Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh
Convention on the Introduction of an International Family Record
an Coinbhinsiún maidir le Taifead Teaghlaigh Idirnáisiúnta a Bhunú
family reunification
athaontú teaghlaigh
COFACE; COFACE Families Europe; Confederation of Family Organisations in the European Union
COFACE Families Europe
International Convention on Migrants; International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Daoine dá Theaghlach a Chosaint; an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh
family benefit
sochar teaghlaigh
family circumstances; family situation
cor an teaghlaigh; imthosca an teaghlaigh
family or cultural grounds
forais teaghlaigh nó chultúrtha
family
fine
domestic violence; family violence; intimate partner violence
foréigean baile; foréigean páirtí dlúthchaidrimh; foréigean teaghlaigh; IPV
family photo
grianghraf den ghrúpa
family law
dlí teaghlaigh
family reunification
athaontú teaghlaigh
freshwater shrimp; palaemonid shrimp; PPZ; prawns and shrimps of the Pandalidae family
ribí róibéis den speiceas Pandalidae
FAME; fatty acid methyl ester
eistear meitile aigéid shailligh; FAME
Gingerbread; National Council for One-Parent Families; National Council for the Unmarried Mother and her Child; NCOPF
Comhairle Náisiúnta na Riochta Aontaithe um Theaghlaigh Aontuismitheora; Gingerbread
Japanese Organisation for International Cooperation in Family Planning; JOICFP
an Eagraíocht Sheapánach um Chomhar Idirnáisiúnta sa Phleanáil Clainne
family helper
cúntóir teaghlaigh
OXFAM; Oxford Committee for Famine Relief
Coiste Oxford um fhóirithint ar ghorta
cervids; deer; deer family
ceirbhidigh
cactus family
cachtais; fine na gcachtas
tree-fern family
fine na raithní craobhaí
euphorbias; spurge family
spuirse
family endowment
dearlaic theaghlaigh
familial porphyria cutanea tarda; PCT; porphyria cutanea tarda; porphyria cutanea tarda type I; porphyria cutanea tarda type II; sporadic porphyria cutanea tarda
porfairine chraicneach dhéanach; porfairine cutanea tarda
decay series; radioactive family; radioactive series
sraith radaighníomhach
stem family
dírtheaghlach
subfamily
fofhine
foster family
teaghlach altrama
chlorpropham; isopropyl 3-chlorophenylcarbamate; propan-2-yl (3-chlorophenyl)carbamate
clórprófam
to be as familiar as possible with the requirements of potential users
bheith chomh heolach agus is féidir ar riachtanais na n-úsáideoiri féideartha
family tree; genealogical table; pedigree; pedigree chart
craobh ghinealaigh
family member; member of the family
ball teaghlaigh; duine den teaghlach
lone-parent family; one-parent family; single-parent family
teaghlach aontuismitheora
non-family workers; outside labor; outside labour
oibrithe nach baill den teaghlach iad
family-based care; foster care
cúram altramais; cúram teaghlaigh
blanket brand; family brand
ilbhranda
family of products
tacar táirgí gaolmhara
family farm
feirm theaghlaigh
family office; FO
riarthóir teaghlaigh
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
an Coinbhinsiún maidir le haisghabháil idirnáisiúnta tacaíocht leanaí agus cineálacha eile de chothabháil teaghlaigh
Netherlands Organisation for International Development Cooperation; Novib; Oxfam Novib
Eagraíocht na hÍsiltire um Chomhar Idirnaisúnta Forbraíochta
European Alliance for Families
an Chomhghuaillíocht Eorpach le haghaidh Teaghlach
engine family
aicme inneall
Ewing family of tumours; Ewing tumour; Ewing's tumour
siad d'fhine Ewing; siad Ewing
cascade genetic screening; cascade screening; family cascade screening; family screening; family-based cascade screening
scagthástáil gaolta
family immigration
inimirce theaghlaigh
Department of Social and Family Affairs
an Roinn Gnóthaí Sóisialacha agus Teaghlaigh
European Pact for the Family
an Comhaontú Eorpach um an Teaghlach
palm family; palmae
fine na pailme; na pailmeacha
CMW; Committee on Migrant Workers; Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
an Coiste maidir le Cearta na nOibrithe Imirceacha uile agus Dhaoine dá dteaghlach a chosaint
close members of the family of the individual
dlúthdhaoine de theaghlach an duine aonair
SMEs, Crafts and Family Business category; SMEs, Professions and Crafts Category
Catagóir FBManna, Saorghairmeacha agus Ceardaíochta
Famagusta
Famagusta
family office vehicle
ionstraim bainistíochta oidhreachta
foster placement of a child; fostering a child; placement of the child in a foster family
leanbh a chur i gcúram altrama
nuclear family
teaghlach núicléach
familial nexus; family relationship
gaol teaghlaigh
breakdown of the family relationship
cliseadh gaol teaghlaigh
family register
clár an teaghlaigh
family council
N/A
family member
duine muinteartha
family
teaghlach
lone parent family; single parent family
teaghlach aontuismitheora
reconstituted family
teaghlach athdhéanta
unilineal family
N/A
adoptive family
ucht-theaghlach
biological family; birth family
teaghlach bitheolaíoch
adoption by a relative; intra-family adoption
uchtú laistigh de chlann
family issues
saincheisteanna teaghlaigh
familial sex offences; sexual violence within the family
foréigean gnéasach laistigh den teaghlach
large family; large households
teaghlach mór
family rights and obligations
cearta agus dualgais teaghlach
family mediation
idirghabháil teaghlaigh
same-sex parent family
teaghlach chomhghnéis
death in the family; death of a family member
bás duine muinteartha
family home; matrimonial home
áras teaghlaigh
family mediator
idirghabhálaí teaghlaigh
maintaining family unity
aontacht teaghlaigh a chaomhnú
family property system; matrimonial property regime; rights in property arising out of a matrimonial relationship
réimis maoine pósta
family household
treabhlacht
EFAMA; European Federation of Investment Funds and Companies; European Fund and Asset Management Association; FEFSI
an Comhlachas Eorpach maidir le Bainistíocht Ciste agus Socmhainní
amifampridine
amaifeampraidín
mifamurtide
miafamúirtíd
palifosfamide
pailiofosfaimíd
non-family mission
misean neamhtheaghlaigh
parents of family
máthairchrainn na fine
criminal defamation
clúmhilleadh coiriúil
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
methyl 4-[(4,5-dihydro-3-methoxy-4-methyl-5-oxo-1<I>H</I>-1,2,4-triazol-1-yl)carbonylsulfamoyl]-5-methylthiophene-3-carboxylate; thiencarbazone
tíoncarbasón
family of origin
teaghlach tionscnaimh
familial lipoprotein lipase deficiency; FLLD; lipoprotein lipase deficiency; LPLD; LPL-deficiency
uireasa liopáise lipeapróitéine dhúchais; ULLD
family member of foreign national
duine muinteartha eachtrannach
family reunification sponsor
iarrthóir ar athaontú teaghlaigh
EEA family permit; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe eisithe do dhuine muinteartha saoránaigh den Aontas
joining a spouse for the purpose of family reunification
athaontú céilí
family reunification; family reunion
athaontú teaghlaigh
multidimensional family therapy
teiripe iltoiseach teaghlaigh
work for family gain
obair gan pá i ngnóthas an teaghlaigh
blended family
teaghlach cumaisc
family tracing
teaghlach a lorg
family farmer
feirmeoir ar fheirm theaghlaigh
family member
ball teaghlaigh; duine den teaghlach
TÉARMAÍ MÍLEATA
family decrease
laghdú clainne (fir)
family tree
craobhacha ginealaigh (bain)
famous
ainmniúil (a2)
famous
cáiliúil (a2)
Families Section, General Military Hospital
an Rannóg Teaghlach, Ospidéal Míleata Ginearálta (bain2)
familiarisation practice
cleachtas taithíoch (fir1)
familiarity
caidreamh (fir1, gu: caidrimh)
familiarity
eolas (fir1, gu: eolais)
familiarity with the ground
eolas ar an talamh (fir1)
family increase
méadú clainne (fir)
infamous
mínáireach (a1)
defame
clúmhill (br, abr: clúmhilleadh, aidbhr: clúmhillte)
famine
gorta (fir4, gu: gorta, ai: gortaí, gi: gortaí)