Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
safety harness
úim shábháilteachta
flight safety
sábháilteacht eitilte
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
FE; Flight Examiner
scrúdaitheoir eitilte
landing gear strut
teanntóg fearais tuirlingthe
ducted fan engine; turbofan engine
inneall turba-fean
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
atmospheric ozone
ózón atmaisféarach
chlorophenol
clóraifeanól
common tariff policy
comhbheartas taraife
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
inorganic fertiliser
leasachán neamhorgánach
capital transfer
aistrithe caipitil
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
other current transfers
aistrithe reatha eile
own-account construction
tógáil ar bhonn féinchuntais
social transfers in kind
aistrithe sóisialta comhchineáil
transferable deposits
taiscí inaistrithe
life insurance scheme
scéim árachais saoil
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
differential interlock; differential lock
glasáil dhifreálach
life skills; lifeskills
scileanna saoil
butterflies; butterfly
féileacán
attorney-client privilege; legal privilege; legal professional privilege; LPP
pribhléid ghairmiúil dlíodóra
malpractice; professional negligence
faillí ghairmiúil
offeree
tairgí
self-defence
féinchosaint
life science
eolaíocht bheatha
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
Federal Constitutional Court
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
Federal Law Gazette
Iris Oifigiúil Chónaidhm na Gearmáine
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
NADEFCOL; NATO Defence College; NDC
Coláiste Cosanta ECAT
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
CHD; Conference on the Human Dimension; Conference on the Human Dimension of the CSCE
an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine; Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine
feedstock
amhábhar; bunábhar
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
protection of the dignity of women and men at work
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
oldest Member
an Feisire is sine
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
calendar of meetings
féilire na gcruinnithe
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
Conference of Committee Chairs
Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí
referral to committee
tarchur chuig coiste
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
INI report; own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh; tuarascáil INI
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
International Conference on Human Rights
Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
ICPD; International Conference on Population and Development
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
non-attached Member
feisire neamhcheangailte
scope
raon feidhme
Member; Member of the European Parliament; MEP
comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE
floating equipment; floating structure
fearas snámhach
Albert Borschette Conference Centre
Ionad Comhdhála Albert Borschette
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
WFD; World Federation of the Deaf
Cónaidhm Dhomhanda na mBodhar; WFD
ICFTU; International Confederation of Free Trade Unions
Cónaidhm Idirnáisiúnta na Saor-Cheardchumann
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
dose-effect curve
cuar éifeachta dáileoige
time-effect curve
cuar éifeachta ama
returnee
fillí; teifeach fillte
continental farm
feirm intíre
invasive device
feiste ionrach
TR transfer note
nóta aistrithe TR
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
discharge tube; gas discharge tube
feadán gás-díluchtúcháin
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
end-of-series vehicle
feithicil ceann sraithe
representative vehicle
feithicil ionadaíoch
transferee
aistrí; tairbhí
committed effective dose
dáileog éifeachtach thiomanta
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield
córas cosanta frithdhiúracán
counterfeit currency; counterfeit money
airgeadra góchumtha
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
professional profile
próifíl ghairmiúil
preferential arrangement; preferential trade arrangement; PTA
socrú fabhrach
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
knife shrimp
scianséacla
right to be different
ceart na héagsúlachta
associate professor
ollamh comhlach
freedom to choose an occupation; professional freedom
saoirse gairme
first come, first served basis; first come first served
bonn "tagadh do sheal mar a tháinig tú féin"
African swine fever virus; ASFV
víreas fhiabhras Afracach na muc
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
late foetal mortality
mortlaíocht dhéanach féatais
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
right to life
an ceart chun na beatha
serfdom
seirfeachas
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
feminisation of poverty
baineannú na bochtaineachta
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
total digital transfer rate
ráta iomlán an aistrithe dhigitigh
in the public domain; public domain
fearann poiblí
explosive atmosphere
atmaisféar pléascach
act of paedophilia; paedophile act; paedophile offence
cion péidifilia
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
fermentation
coipeadh; coipeadh anaeróbach
TBEV; tick-borne encephalitis virus
víreas einceifealaítis sceartán-iompartha
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
free and informed consent
saorthoiliú feasach; toiliú saor agus eolasach; toiliú saor agus feasach
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
fee-based contractual work
obair chonarthach ar tháille
integrated return programme; IRP
clár fillte comhtháite; clár fillte comhtháite teifeach
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
self-regulatory body; self-regulatory organisation; SRO
CFR; comhlacht féinrialála; eagraíocht féinrialála; EFR
potential exposure
nochtadh féideartha
Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
vehicle unit; VU
aonad feithicle
INTERFET; International Force for East Timor; International Force in East Timor; International Force, East Timor
Fórsa Idirnáisiúnta an Tíomóir Thoir; INTERFET
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
Federal Security Service; Federal Security Service of the Russian Federation; FSB
FSB; Seirbhís Slándála na Cónaidhme
African Association for the Defence of Human Rights; ASADHO; AZADHO; Zairian Association for the Defence of Human Rights
ASADHO; AZADHO; Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint; Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
transfer value; TV
luach aistrithe
CBI; Confederation of British Industry
Cónaidhm Thionscail na Breataine
CONAIE; Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador
Cónaidhm Náisiúntachtaí Dúchasacha Eacuadór
CODEPU; Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People; Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint; Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint
Indonesian Front for the Defence of Human Rights; Infight
Fronta na hIndinéise um Chearta an Duine a Chosaint; Infight
Federal Labour Court
Cúirt Oibreachais na Cónaidhme
Federal Office for Migration and Refugees
Oifig na Cónaidhme um Imirce agus um Dhídeanaithe
Federal Social Court; Federal Social Security Court
Cúirt Shóisialta na Cónaidhme
Federal Patent Court
Cúirt Phaitinní na Cónaidhme
CDHR; Committee for the Defence of Human Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chosaint
Campaign against Torture
an Feachtas in aghaidh an Chéasta
LCC; life-cycle costing; whole life costing; WLC
costáil saolré
Federal Counterintelligence Service; FSK; Russian Federation Federal Counterintelligence Service; Russian FSK
FSK; Seirbhís Frithfhaisnéise na Cónaidhme
Campaign for freedom of information
feachtas um shaoráil faisnéise
birth defect; congenital anomaly; congenital defect; congenital disease; congenital disorder; congenital malformation
éalaing bheirthe; neamhord ó bhroinn
Alliance of Young Democrats; Federation of Young Democrats; Fidesz; FYD; League of Young Democrats
Comhaontas na nDaonlathach Óg
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
VOA; voluntary offer agreement
comhaontú tairisceana deonaí
FFV; flex fuel vehicle; flexible fuel vehicle
feithicil ilbhreosla
central line; central vascular catheter; central venous access catheter; central venous catheter; central venous line; CVAC; CVC
cataitéar féitheach lárnach
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
certificate of professional competence
deimhniú ar inniúlacht ghairmiúil
apple proliferation mycoplasm; apple proliferation mycoplasma-like organism; apple proliferation phytoplasma; apple witches' broom phytoplasma
fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll
defect in consent
locht sa toiliú
federal executive
feidhmeannas na cónaidhme
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
IHF; International Helsinki Federation for Human Rights
Cónaidhm Idirnáisiúnta Heilsincí um Chearta an Duine
lettuce infectious yellows closterovirus; lettuce infectious yellows crinivirus; lettuce infectious yellows virus; LIYV
víreas buíochana ionfhabhtaíoch na leitíse
conference technician
teicneoir comhdhála
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
SF; Sinn Fein
SF; Sinn Féin
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
rule on preferential origin
riail maidir le tionscnamh fabhrach
tariff measure
beart taraife
microcephaly
micriceifealacht
acid reflux; acid regurgitation; gastric reflux; gastro-oesophageal reflux; gastro-oesophageal reflux disease; GER; GOR; GORD
aife aigéadach
jack-knife shrimp
séacla lansach
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
organpipe corals
coiréalach feadánach
Queen Alexandra's birdwing
féileacán éaneiteach na banríona Alexandra
Luzon peacock swallowtail
féileacán fáinlearrach péacóige Luzon
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
continuing professional development; CPD
CPD; forbairt ghairmiúil leantach
Doctor in Philosophy; Doctor of Philosophy; DPhil; Dr.philos.; PhD
D. Phil.; Dochtúir Fealsúnachta; Ph.D.
meat animal
ainmhí feola
pro-cyclical effect
éifeacht chomh-thimthriallach
Goodfellow's tree kangaroo
cangarú crainn Goodfellow
West Indian whistling-duck
feadlacha na nIndiacha Thiar
black-bellied whistling-duck
feadlacha tharrdhubh
white-faced whistling-duck
feadlacha aghaidhbhán
afep pigeon
colm aonchriosach
mourning-collared dove
fearán baicdhubh gubhach
African collared-dove
fearán baicdhubh Afracach
swallowtail butterflies
féileacán fáinlearrach
birdwing butterflies
féileacán éaneiteach
Kaiser-I-Hind butterfly
féileacán Kaiser-I-Hind
protective frame; roll-bar frame; rollbar roll-over protective structure; rollbar ROPS; safety frame
fráma sábhála
inorganic fertiliser; mineral fertiliser
leasachán mianrach; leasachán neamhorgánach
LLNA; Local Lymph Node Assay
Measúnacht ar Nód Logánta Limfe
female infanticide
naíonmharú baineann
schizoaffective disorder
neamhord scitseamothachtálach
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
Flight Training Device; FTD
feiste oiliúna eitilte
feed aggregator; feed reader; news aggregator; RSS aggregator; RSS reader
comhbhailitheoir fothaí; léitheoir RSS
Berlin International Film Festival; Berlinale
Berlinale; Féile Scannán Idirnáisiúnta Bheirlín
TDN; top-level domain name
ainm fearainn barrleibhéil
IDCP; International Dolphin Conservation Programme
an Clár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna; IDCP
PEAM; Rules governing the payment of expenses and allowances to Members; Rules on Members' expenses and allowances
Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí
FPI; Front Pembela Islam; Islamic Defenders Front
Fronta na gCosantóirí Ioslamacha
coerced confession; forced confession
admháil faoi iallach
Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR
VHF; viral haemorrhagic fever
fiabhras fuilreatha víreasach
pharmacological effect
éifeacht chógaseolaíochta
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
pneumococcal infection
ionfhabhtú niúmacocúil
Executive Board
Bord Feidhmiúcháin
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
EuroCOP; European Confederation of Police
Cónaidhm Eorpach na bPóilíní
effectiveness; principle of effectiveness
éifeachtacht
efficiency; principle of efficiency
prionsabal na héifeachtúlachta
computer application
feidhmchlár
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
type of vehicle; vehicle type
cineál feithicle
defect of consent; lack of consent
easpa toilithe
alder; black alder; European alder
fearnóg
féinsoláthar; neamhthuilleamaíocht
professional representative
ionadaí gairmiúil
Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)
awareness campaign
feachtas feasachta
counterfeit goods
earraí góchumtha
price recorded on the markets
praghas arna thaifeadadh ar an margadh
efficient energy use; energy efficiency
éifeachtúlacht fuinnimh
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
activity as a self-employed person; self-employed activity; self-employment
féinfhostaíocht; gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin
professional qualification; vocational qualification
cáilíocht ghairmiúil; gairmcháilíocht
VC; video conference; videoconference
físchomhdháil
CIRR; commercial interest reference rate
ráta tagartha don ús tráchtálach
case pending; lawsuit pending; pending action; pending lawsuit; pending proceedings
cás atá ar feitheamh
velvet bent
feorainn shlim
creeping bent
feorainn
brown top
feorainn mhín
complete feed; complete feedingstuff
ábhar beatha iomlán
field improvement works
obair feabhsúcháin ar thalamh féaraigh
organic agriculture; organic farming
feirmeoireacht orgánach
reference framework; RF
creat tagartha
fertiliser
leasachán
substitution effect
iarmhairt ó ionadú
self-employed person; self-employed worker
duine féinfhostaithe; oibrí féinfhostaithe
fennel
finéal
meadow fescue
feisciú móinéir
CGF; corn gluten feed; maize gluten feed
beathú glútain arbhair
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
Asbestos Convention, 1986; Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste
mechanically separated meat; MSM
FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil
signature ad referendum
síniú ad referendum
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
performance appraisal
breithmheas feidhmíochta
transfer of appropriations
aistriú leithreasuithe
deserted wife's benefit (IRL)
sochar banchéile thréigthe
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
cost efficiency
cost-éifeachtúlacht; éifeachtúlacht costais
preferential creditor; preferred creditor; privileged creditor; senior creditor; senior lender
creidiúnaí tosaíochta
judgment debtor
féichiúnaí breithiúnais
latent defect
locht neamhfhollas
pay gap; wage differential; wage gap
bearna phá; difreálach pá
donation inter vivos; inter vivos gift; lifetime gift
bronntanas inter vivos
executive
feidhmeannach
factory farm; industrial holding; intensive farm
feirm mhonarchan
complementary feed; complementary feedingstuff
ábhar beatha comhlántach; ábhar beatha forlíontach
foliar fertiliser
leasachán duilleach
animal husbandry; zootechnics
feirmeoireacht ainmhithe
gearing effect; leverage effect; leveraging effect
éifeacht ghiarála
occupational skills; professional skills; vocational skills
scileanna gairme
Community Patent Bulletin
Feasachán na bPaitinní Comhphobail
European Patent Bulletin
Feasachán Eorpach na bPaitinní
European patent with unitary effect; unitary patent
paitinn aonadach; paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi
pension deferral; state pension deferral
pinsean iarchurtha; pinsean stáit iarchurtha
professional institute
institiúid ghairmiúil
criminal record
taifead coiriúil
redistributive function (of the budget)
feidhm athdháilte (an bhuiséid)
spillover effect
éifeacht iarmhartach; toradh iarmhartach
nuclear safeguards; safeguards
coimircí; coimircí núicléacha
aircraft or land vehicle
aerárthach nó feithicil talún
to affect a decision
déan difear do chinneadh; téigh i bhfeidhm ar chinneadh
progressive improvement
feabhsúchán comhleanúnach; feabhsúchán forchéimnitheach
previous evidence may be amplified
féadfar cur le fianaise a tugadh cheana; féadfar fianaise níos iomláine a thabhairt
to be applicable
bheith inchurtha i bhfeidhm; bheith infheidhme
life sciences
eolaíochtaí beatha
reduction coefficient; reduction factor
comhéifeacht an laghdaithe
terms of reference; ToR
téarmaí tagartha
energy efficiency
éifeachtúlacht fuinnimh
the application of...
cur i bhfeidhm...; feidhmiú...
sprinkling appliance
fearas spréite
implementation of the Convention
cur chun feidhme an Choinbhinsiúin
procedures for applying...
nósanna imeachta chun ... a chur i bhfeidhm
accelerating tube
feadán luasghéaraithe
to even out (differences)
réitigh (difríochtaí)
to mitigate the effect
an éifeacht a mhaolú
economic performance
feidhmiú eacnamaíoch
case referred for a preliminary ruling
cás tarchurtha i gcomhair réamhrialaithe
different estimate
meastacháin éagsúla; meastachán difriúil
bid; offer; tender
tairiscint
Council Decision on own resources; Council Decision on the system of own resources of the European Union; Council Decision on the system of the European Communities' own resources; Own Resources Decision
Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach; Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse; cinneadh ón gComhairle maidir lena hacmhainní féin
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Agreement on the Transfer of Corpses
an Comhaontú maidir le haistriú corpán
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
to pay a fee
íoc táille
debtor who has defaulted; defaulted obligor; defaulting debtor; defaulting obligor
féichiúnaí a mhainnigh; féichiúnaí mainneachtana
criminal offence; offence
cion coiriúil
registration and recording charges
muirir chlárúcháin agus taifeadta
legal effect
éifeacht dhlíthiúil; éifeacht dlí
greenhouse effect
iarmhairt ceaptha teasa
phosphate fertiliser; phosphatic fertiliser
leasachán fosfáiteach
potash fertiliser; potassic fertiliser; potassium fertiliser
leasachán potaise; leasachán potaisiam
combination of vehicles; combined vehicle; coupled combination of vehicles
cónasc feithiclí; cónasc feithiclí cúpláilte
come into force; enter into force
teacht i bhfeidhm
fenugreek
seamair Ghréagach
tall fescue
feisciú ard
sheep's fescue
féar caorach
red fescue
feisciú dearg
avian influenza; bird flu; infection with avian influenza viruses
fliú éanúil; fliú na n-éan
redtop
feorainn dhubh
ship's manifest
lastliosta loinge
binary fertiliser
leasachán dénártha
NPK fertiliser; ternary fertiliser
leasachán trínártha
corrective action; corrective measure; remedial action; remedial measure
beart ceartaitheach; beart feabhais; gníomh ceartaitheach
job mobility; occupational mobility; professional mobility
soghluaisteacht ghairmiúil
reference level
leibhéal tagartha
trade or profession
ceird nó gairm
period chartering; time charter
cairtfhostú ar feadh téarma
fixed-term contract; fixed-term employment contract; temporary employment contract
conradh ar théarma seasta; conradh fostaíochta ar feadh tréimhse; conradh fostaíochta go ceann tréimhse
professional body
comhlacht gairmiúil
generalised preferences; generalised tariff preferences
fabhair taraife ginearálaithe
Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea
Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
annual fee; annuity; annuity fee; maintenance fee; renewal fee
táille bhliantúil
territorial field of application; territorial scope
raon feidhme críochach
own-initiative opinion
tuairim féintionscnaimh
Arrangement regarding Bovine Meat
Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach
Artiodactyla; artiodactyls; cloven-hoofed animals; cloven-hoofed mammals; even-toed hoofed mammals; even-toed ungulates
ainmhithe crúbscoilte; artadachtalaigh
green coffee; raw coffee; unroasted coffee
caife amh
coefficient of equivalence; equivalence coefficient
comhéifeacht choibhéise
Codex Committee on Meat Hygiene
an Coiste Codex um Shláinteachas Feola
Statute of the Hague Conference on Private International Law
Reacht Chomhdháil na Háige maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach
conference; liner conference
comhdháil línéar
Executive Board of the IMF; IMF Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an CAI
LDC Conference; United Nations Conference on Least Developed Countries; United Nations Conference on the Least Developed Countries
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis na Tíortha is Lú Forbairt
effective control
rialú éifeachtach
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation; Labour Administration Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Code of Conduct for Liner Conferences; Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
an Cód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha; an Coinbhinsiún um Chód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha
Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community
Coinbhinsiún Cur Chun Feidhme maidir le Comhlachú na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an gComhphobal
Bern Convention; Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa; Coinbhinsiún Bheirn
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel; Nursing Personnel Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais
European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta
European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach
European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries; Minimum Wage Fixing Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha
Aircraft Convention; Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft; Tokyo Convention
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí
EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment; Occupational Safety and Health Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre
Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Coinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith
International Convention for the Safety of Fishing Vessels; Torremolinos Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta; Coinbhinsiún Torremolinos
Convention on the Introduction of an International Family Record
an Coinbhinsiún maidir le Taifead Teaghlaigh Idirnáisiúnta a Bhunú
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha
Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha
teleconference
teileachomhdháil
UEF; Union of European Federalists
Aontas na bhFeidearálach Eorpach
adjudication order
ordú féimheachta
adjustment of profits; transfer pricing adjustment
coigeartúcháin maidir le praghsáil aistrithe; coigeartúchán maidir le brabúis
grass carp
carbán féir
Implementing Regulations to the European Patent Convention; IREPC
Rialacháin Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gCoinbhinsíún um an bPaitinn Eorpach
security element; security feature
gné shlándála
official
feidhmeannach; oifigeach
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
centre of excellence; CoE
ionad barr feabhais
reintegration and late integration of women into working life
athlánpháirtiú agus lánpháirtiú déanach na mban i saol na hoibre
CIEC; Conference on International Economic Cooperation
an Chomhdháil um Chomhar Idirnáisiúnta Eacnamaíochta
CC-PU; Standing Conference on University Problems
an Bhuanchomhdháil ar Fhadhbanna Ollscoile
ECAC; European Civil Aviation Conference
an Chomhdháil Eorpach um Eitlíocht Shibhialta; ECAC
ECMT; European Conference of Ministers of Transport; International Transport Forum; ITF
Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair
CEPT; European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CEPT; Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide
Conference on Security and Cooperation in Europe; CSCE
an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
AFCASOLE; Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union
AFCASOLE; Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh
ARC; Regional Conference for Africa
an Chomhdháil Réigiúnach um an Afraic
Federal Court of Justice
Chúirt Bhreithiúnais na Cónaidhme
CEA; Confederation of European Agriculture
Cónaidhm na Talmhaíochta Eorpaí
I&TT; Information & Technology Transfer
aistriú faisnéise agus teicneolaíochta; I&TT
towing vehicle; tractor vehicle
feithicil tarraingthe; tarracóir
Ebola; Ebola haemorrhagic fever; Ebola virus disease; EHF; EVD
galar víris Ebola; GVE
CIFE; International Centre for European Training
an tIonad Idirnáisiúnta d'Oiliúint Eorpach; CIFE
CII; Confederation of Irish Industry
Cónaidhm Thionscail na hÉireann
for reasons of administrative efficiency
ar fhorais éifeachtacht riaracháin
UCITS; UCITS fund; undertaking for collective investment in transferable securities
GCUI; gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe
ECTS; European Community Course Credit Transfer System; European Credit Transfer and Accumulation System; European credit transfer system
an Córas Eorpach Aistrithe Creidiúna; córas Eorpach d'aistriú creidmheasa; ECTS
fertilising substance; nutrient
cothaitheach; substaint leasacháin
entry into force
teacht i bhfeidhm
reference price
praghas tagartha
WCL; World Confederation of Labour
an Chónaidhm Dhomhanda Saothair; CDS
UNCTAD; United Nations Conference on Trade and Development
Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt; UNCTAD
Permanent Commission for the safety of air navigation
an Buanchoimisiún um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union
Coiste na nEagraíochtaí Talmhaíochta Gairmiúla san Aontas Eorpach; COPA
CLRAE; Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe
Buanchomhdháil Údaráis Áitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa
Maritime Safety Committee; MSC
an Coiste Muir-Shábháilteachta; MSC
CSC; International Convention for Safe Containers
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Coimeádáin Shábháilte; CSC
ESC; European Space Conference
an Chomhdháil Eorpach Spáis; ESC
ESO; European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere; European Southern Observatory
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas; an Réadlann Eorpach sa Leathsféar Theas; ESO
Eurocontrol; European Organisation for the Safety of Air Navigation
an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta; EUROCONTROL
tariff line
líne tharaife
EUROFER; European Confederation of the Iron and Steel Industry
Cónaidhm Eorpach an Tionscail Iarainn agus Cruach
COGECA; General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union; General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union
an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE; COGECA
CONOP Working Party; Working Party on Non-Proliferation
an Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach; Meitheal CONOP
alewife; allice shad; allis shad; rock herring
sead alósach
dolphins
deilfeanna
Adriatic sturgeon
bradán fearna Aidriadach
beluga; beluga sturgeon
bradán fearna Eorpach
pastruga; severiuga; sevruga; star sturgeon; starry sturgeon
bradán fearna réaltach
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
blacktail; pope; redfin darter; ruff; ruffe
garbhóg
bearded seal
rón féasógach
sterliad
mionbhradán fearna
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
CCEE; Council of European Bishops' Conferences
Comhairle Chomhdhálacha Easpag na hEorpa
DA; differentiated appropriation
LD; leithreasú difreálaithe
NDA; non-differentiated appropriation
leithreasuithe neamhdhifreáilte; LN
question referred for a preliminary ruling
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
reference for a preliminary ruling
tarchur chun réamhrialú
air safety; aviation safety
sábháilteacht eitlíochta
item on which a vote may be requested
mír ar féidir vóta a iarraidh ina leith
life cycle
saolré
European Convention on Offences relating to Cultural Property
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha
defect
fabht; locht
defect of form; formal defect
locht foirme
ICC; International Coffee Council
an Chomhairle Idirnáisiúnta Caife
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
fluid fertiliser
leasachán leachtach
OECD; Organisation for Economic Co-operation and Development
an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta; ECFE; OECD
ICO; International Coffee Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Caife; EIC
United Nations Monetary and Financial Conference; UNMFC
Comhdháil Airgeadaíochta agus Airgeadais na Náisiún Aontaithe; UNMFC
Working Party on Preparation for International Development Conferences
an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt
federal councillor; member of the Federal Council
comhairleoir cónaidhme; comhalta den Chomhairle Cónaidhme
safeguard; safeguard measure
beart coimirce; beart cosanta
above; above-mentioned; referred to above
thuas; thuasluaite
Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
Autonomous Region of Madeira
Réigiún Féinrialaithe Mhaidéara
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
technology transfer; transfer of technology
aistriú teicneolaíochta
pragmatic calendar; pragmatic timetable
féilire pragmatach
offerer; offeror
tairgeoir
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
GFP; gross farm profits
ollbhrabús feirme
UNCLOS; United Nations Conference on the Law of the Sea
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige; UNCLOS
BusinessEurope; Confederation of European Business; UNICE; Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe; Union of Industries of the European Community
BUSINESSEUROPE; Cónaidhm na nGnóthas Eorpach
International Convention for the Safety of Life at Sea; SOLAS; SOLAS Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir; SOLAS
Generalised System of Preferences; Generalized System of Preferences; GSP
Córas Ginearálaithe um Fhabhair
Scheme for Mineral Products; SYSMIN; System for Safeguarding and Developing Mineral Production
córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt
Non-Proliferation Treaty; NPT; Nuclear Non-Proliferation Treaty; Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Conradh maidir le Neamhleathadh; an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; NPT
World Wide Fund for Nature; World Wildlife Fund; Worldwide Fund for Nature; WWF
an Ciste Domhanda Fiadhúlra; WWF
TF; type of farming
cineál feirmeoireachta
account being taken of the adjustments that will be possible
ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta
exercising its right of amendment
i bhfeidhmiú a cheart leasúcháin
agreement conferring jurisdiction; agreement on the choice of court; choice of court agreement; prorogation agreement
comhaontú lena dtugtar dlínse
European professional training card
cárta Eorpach gairmoiliúna
effective centre of activities
lárionad iarbhír gnó
cattle improvement
feabhsú eallaigh
decision which has become final; final decision; judgment which has become final; judgment which has entered into force; judgment which has obtained the force of "res judicata"; judgment which has the force of "res judicata"; judgment which is res judicata; sentence having obtained the force of "res judicata"
breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis
circumstances permitting
más féidir é sna himthosca
quarter of a calendar year
ráithe de bhliain féilire
export coefficient
comhéifeacht onnmhairiúcháin
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhair cúirte
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhar cúirte
to compensate (difference)
cúitigh (difríocht)
implementing powers; powers of implementation
cumhachtaí cur chun feidhme
... shall be added to the article
cuirfear ... leis an Airteagal
the following countries shall be added to the list
cuirfear na tíortha seo a leanas ar an liosta