Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(the scrum)
#
(foodstuff)
#
they feed on nearby farmland (of birds)
bíonn siad á mbeathú féin ar thalamh feirmeoireachta in aice láithreach
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
Feeding stuff for animals (excluding unmilled cereals)
Ábhair bheatha d'ainmhithe (gan gránaigh neamh-mheilte a áireamh)
The method is for the determination of flavophospholipol in feedingstuffs, concentrates and premixes.
Is chun flavófosfaileapól a chinneadh in ábhair bheatha, i dtiúcháin agus i réamh-mheascáin an modh seo.
"Animal feeding stuff" means any article manufactured for use as food for horses, mules, jennets, asses, cattle, sheep, swine, goats or poultry, but does not include grass meal.
Ciallaíonn "ábhar beatha le haghaidh ainmhithe" earra ar bith a monaraíodh lena úsáid mar bhia do chapaill, miúlacha, ránaigh, asail, bólacht, caoirigh, muca, gabhair nó éanlaith clóis, ach ní fholaíonn sé min fhéir.
no animal, hay, straw, fodder, roots or other feeding stuffs shall be carried on a vehicle used for the transport of reactors unless prior to such carriage such vehicle has been cleansed and disinfected.
ní iomprófar aon ainmhí, féar, tuí, farae, fréamhacha ná ábhair chothaithe eile ar fheithicil a úsáideadh chun frithghníomhaithe a iompar mura ndéanfar, roimh an iompar sin, an fheithicil sin a ní agus a dhíghalrú.
#
(on printing machine or printer)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
Federal Constitutional Court
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
Federal Law Gazette
Iris Oifigiúil Chónaidhm na Gearmáine
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
WFD; World Federation of the Deaf
Cónaidhm Dhomhanda na mBodhar; WFD
ICFTU; International Confederation of Free Trade Unions
Cónaidhm Idirnáisiúnta na Saor-Cheardchumann
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
Federal Security Service; Federal Security Service of the Russian Federation; FSB
FSB; Seirbhís Slándála na Cónaidhme
CBI; Confederation of British Industry
Cónaidhm Thionscail na Breataine
CONAIE; Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador
Cónaidhm Náisiúntachtaí Dúchasacha Eacuadór
Federal Labour Court
Cúirt Oibreachais na Cónaidhme
Federal Office for Migration and Refugees
Oifig na Cónaidhme um Imirce agus um Dhídeanaithe
Federal Social Court; Federal Social Security Court
Cúirt Shóisialta na Cónaidhme
Federal Patent Court
Cúirt Phaitinní na Cónaidhme
Federal Counterintelligence Service; FSK; Russian Federation Federal Counterintelligence Service; Russian FSK
FSK; Seirbhís Frithfhaisnéise na Cónaidhme
Alliance of Young Democrats; Federation of Young Democrats; Fidesz; FYD; League of Young Democrats
Comhaontas na nDaonlathach Óg
federal executive
feidhmeannas na cónaidhme
IHF; International Helsinki Federation for Human Rights
Cónaidhm Idirnáisiúnta Heilsincí um Chearta an Duine
EuroCOP; European Confederation of Police
Cónaidhm Eorpach na bPóilíní
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
Artiodactyla; artiodactyls; cloven-hoofed animals; cloven-hoofed mammals; even-toed hoofed mammals; even-toed ungulates
ainmhithe crúbscoilte; artadachtalaigh
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
UEF; Union of European Federalists
Aontas na bhFeidearálach Eorpach
Federal Court of Justice
Chúirt Bhreithiúnais na Cónaidhme
CEA; Confederation of European Agriculture
Cónaidhm na Talmhaíochta Eorpaí
CII; Confederation of Irish Industry
Cónaidhm Thionscail na hÉireann
WCL; World Confederation of Labour
an Chónaidhm Dhomhanda Saothair; CDS
EUROFER; European Confederation of the Iron and Steel Industry
Cónaidhm Eorpach an Tionscail Iarainn agus Cruach
COGECA; General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union; General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union
an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE; COGECA
federal councillor; member of the Federal Council
comhairleoir cónaidhme; comhalta den Chomhairle Cónaidhme
BusinessEurope; Confederation of European Business; UNICE; Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe; Union of Industries of the European Community
BUSINESSEUROPE; Cónaidhm na nGnóthas Eorpach
FIDE; International Federation for European Law
Cónaidhm Idirnáisiúnta um Dhlí Eorpach; FIDE
Eurofed
Eurofed
COFACE; COFACE Families Europe; Confederation of Family Organisations in the European Union
COFACE Families Europe
wild cloven-hoofed animal
ainmhí crúbscoilte fiáin
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
EFBWW; European Federation of Building and Woodworkers
Cónaidhm Eorpach na nOibrithe Tógála agus Adhmaid
International Confederation of Public Service Officers
Cónaidhm Idirnáisiúnta Fheidhmeannaigh na Seirbhíse Poiblí
Russia; Russian Federation
an Rúis; Cónaidhm na Rúise
Brazil; Federative Republic of Brazil
an Bhrasaíl; Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle
Ethiopia; Federal Democratic Republic of Ethiopia
an Aetóip; Poblacht Dhaonlathach Chónaidhme na hAetóipe
Federal Republic of Germany; Germany
an Ghearmáin; Poblacht Chónaidhme na Gearmáine
Federal Democratic Republic of Nepal; Nepal
Neipeal; Poblacht Chónaidhme Dhaonlathach Neipeal
Federal Republic of Nigeria; Nigeria
an Nigéir; Poblacht Chónaidhme na Nigéire
Federation of Saint Kitts and Nevis; Saint Christopher and Nevis; Saint Kitts and Nevis
Cónaidhm San Críostóir-Nimheas; San Críostóir-Nimheas
Federal Republic of Somalia; Somali Republic; Somalia
an tSomáil; Poblacht na Somáile
Swiss Confederation; Switzerland
an Eilvéis; Cónaidhm na hEilvéise
Federated States of Micronesia; Micronesia
an Mhicrinéis; Stáit Chónaidhme na Micrinéise
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar
Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince
IFRC; International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross Societies
Cónaidhm Idirnáisiúnta Chumainn na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg; IFRC
Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part; PCA with Russia
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid
French Community; French Community of Belgium; Wallonia-Brussels Federation
Comhphobal Fraincise na Beilge; Comhphobal na Fraincise; Pobal Fraincise na Beilge; Pobal na Fraincise
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm
START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II
ETF; European Transport Workers' Federation
Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
Prótacal maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile
Independent Federal Asylum Tribunal
an Chúirt Chónaidhme Neamhspléach Tearmainn
EPSU; European Federation of Public Service Unions; European Public Service Union
Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Seirbhíse Poiblí; EPSU
Federal Association of Interpreters and Translators
Cumann Feidearálach na nAteangairí agus na nAistritheoirí
federal prosecutor's office
oifig an ionchúisitheora cónaidhme
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
Federal Chancellor
Seansailéir na Cónaidhme
Federal Administrative Court
an Chúirt Chónaidhme Riaracháin
Federal Chancellery
Seansailéireacht Chónaidhme
Federal Chancellery
Seansailéireacht Fheidearálach
EFJ; European Federation of Journalists
an Chónaidhm Eorpach Iriseoirí; EFJ
puffed product
táirge borrtha
fed-batch fermentation
coipeadh baisce cothaithe
edge-defined film-fed growth; EFG
EFG; fás imeallsainithe scannánfhothaithe
European Federation of Tourist Guide Associations; FEG
Cónaidhm Eorpach na gCumann Treoraithe Turasóireachta
ECF; European Cyclists' Federation
an Chónaidhm Eorpach Rothaithe; ECF
discount rate; Federal discount rate
ráta lascaine
artiodactyl; bi-ungulate; bi-ungulate animal; cloven-hoofed animal; even-toed ungulate
ainmhí crúbscoilte; artadachtalach
Federal Finance Court; Federal Fiscal Court
an Chúirt Chónaidhme Fhioscach
Federal Motor Transport Authority
Údarás na Cónaidhme um Mótar-Iompar
federal withholding tax; withholding tax
cáin shiarchoinneálach chónaidhme
WFTU; World Federation of Trade Unions
Cónaidhm Dhomhanda na gCeardchumann; WFTU
Federal Office of Commerce
an Oifig Cónaidhme Tráchtála
IDF; International Dairy Federation
an Chónaidhm Idirnáisiúnta Déiríochta
Federal Employment Office
Oifig Cónaidhme Fostaíochta
federal budget
buiséad cónaidhme
Federal Office of Environment, Forests and Landscape; FOEFL; SAEFL; Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape
Gníomhaireacht Eilbhéiseach don Chomhshaol, do na Foraoisí agus don Tírdhreach
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products; Agriculture Agreement
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta; an Comhaontú Talmhaíochta
CSFR; Czech and Slovak Federal Republic
PCSS; Poblacht Chónaidhme na Seice agus na Slóvaice
Federal Chancellor
Seansailéir na Cónaidhme
Federal Public Procurement Office
an Oifig Cónaidhme um Sholáthar Poiblí
BfArM; Federal Institute for Drugs and Medical Devices
an Institiúid Cónaidhme um Dhrugaí agus Feistí Leighis; BfArM
Federal Prosecutor
Ionchúisitheoir Cónaidhme
Belgian Federation of Distributors
Cónaidhm Dáileoirí na Beilge
ETUC; European Trade Union Confederation
CEC; Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann
BaFin; Federal Financial Supervisory Authority
an tÚdarás Feidearálach um Maoirseacht Airgeadais; Údarás Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine um Maoirseacht Airgeadais
farmed cloven-hoofed game
géim crúbscoilte saothraithe
wild cloven-hoofed game
géim crúbscoilte fiáin
International Sikh Youth Federation; ISYF
Cónaidhm Idirnáisiúnta Óige na Suíceach; ISYF
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati
Maidir leis an Eilvéis, is ionann an [Ionstraim] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise i dtaca l
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of C
An Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hEastóine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Poblacht na Cipire, Poblacht
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty
an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm
Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
an Creat-Chomhaontú um Chomhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle
ACTA; Anti-Counterfeiting Trade Agreement; Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and t
ACTA; comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh
TFG; Transitional Federal Government
Rialtas Cónaidhme Idirthréimhseach
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtens
Maidir le Lichtinstéin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht
International Trade Union Confederation; ITUC
CIC; Cónaidhm Idirnáisiúnta na gCeardchumann
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati
Maidir leis an Eilvéis, is é atá sa [Ionstraim] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm n
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Li
Maidir le Lichtinstéin, is ionann an [IONSTRAIM] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le haontachas Phrionsacht
EFFAT; European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions
Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Turasóireachta, Bia agus Talamhaíochta; EFFAT
federated identity management; FIM
bainistíocht aitheantais chónasctha
federated network ID; federated network identity
aitheantas líonra cónasctha
FATA; Federally Administered Tribal Areas
Ceantair Treibhe faoi Riaradh Cónaidhmeach; FATA
Minister at the Federal Chancellery
Aire ag an tSeansailéireacht Chónaidhme
Federal Office for the Environment; FOEN
Oifig Cónaidhme na hEilvéise um an gComhshaol
constituent entity of the Russian Federation; constituent territorial entity of the Russian Federation; federal subject of Russia; subject of the Federation; subject of the Russian Federation
comheintiteas críochach de Chónaidhm na Rúise
city of federal importance; city of federal significance; city with federal status; federal city
cathair chónaidhme
EFCF; European Federation of City Farms
an Chónaidhm Eorpach um Fheirmeacha Cathrach
IFAC; International Federation of Accountants
Cónaidhm Idirnáisiúnta na gCuntasóirí
May cause harm to breast-fed children.
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs; Federal Ministry for European and International Affairs
an Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta
pair-fed control group
grúpa cóimheasa a chothaítear
web-fed printing
clódóireacht spólchothaithe
sheet-fed printing
clódóireacht leathánchothaithe
OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great B
Comhaontú Slandála OCCAR idir Rialtas Phoblacht na Fraince, Rialtas Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, Rialtas Ríocht na Beilge, Rialtas Phoblacht na hIodáile, agus Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
EFAMA; European Federation of Investment Funds and Companies; European Fund and Asset Management Association; FEFSI
an Comhlachas Eorpach maidir le Bainistíocht Ciste agus Socmhainní
person who works for the Federal Office for the Protection of the Constitution
duine a oibríonn don Oifig Cónaidhme um Chosaint an Bhunreachta
cloven-hoofed game
géim crúbscaoilte
domestic cloven-hoofed animal
ainmhí crúbscaoilte intíre
DFIG; doubly-fed induction generator
gineadóir induchtaithe déchothaithe
Federal Fiscal Court
an Chúirt Chónaidhme Fhioscach
Federal Administrative Court
an Chúirt Chónaidhme Riaracháin
federal province
cúige cónaidhmeach
Delegation for relations with the Federative Republic of Brazil
An Toscaireacht don chaidreamh le Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle
Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left; GUE/NGL
An Grúpa Cónasctha den Chlé Aontaithe Eorpach agus den Chlé Ghlas Nordach; GUE/NGL
CEP; Confederation of European Probation
Cónaidhm an Phromhaidh Eorpaigh; CPE
Austrian Federal Council
Comhairle Cónaidhme na hOstaire
CMU; Confederation of Ultraperipheral Municipalities
Cónaidhm na mBardas is Forimeallaí
new START; new Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach; START nua
European Federation of Agencies and Regions for Energy and the Environment; FEDARENE
Cónaidhm Eorpach de Ghníomhaireachtaí agus de Réigiúin maidir le Fuinneamh agus an Comhshaol; FEDARENE
TÉARMAÍ MÍLEATA
belt fed
crioschothaithe (aidbhr)
stuffed canvas cushion
cúisín canbháis dhingthe (fir4)
engulfed
slogtha (a3)
Equestrian Federation of Ireland
Cumann Eachaíochta na hÉireann (fir1)
federal
cónascach (a1)
federation
cónaidhm (bain2, gu: cónaidhme, ai: cónaidhmeanna, gi: cónaidhmeanna)
federation
cónascadh (fir, gu: cónasctha, ai: cónascthaí, gi: cónascthaí)
roast and stuffed saddle of lamb
diallait uaineola rósta is dingthe (bain2)
milkfed chicken
lachtsicín (fir4, gu: lachtsicín, ai: lachtsicíní, gi: lachtsicíní)
stuffed tomatoes
trátaí dingthe (fir)
roast stuffed turkey
turcaí rósta dingthe (fir4)
it is belt fed
is le crios a chothaítear é
Small stuffed chicken
sicín beag stuáilte
Small stuffed chicken
sicín beag dingthe