Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
own-account construction
tógáil ar bhonn féinchuntais
butterflies; butterfly
féileacán
self-defence
féinchosaint
oldest Member
an Feisire is sine
calendar of meetings
féilire na gcruinnithe
INI report; own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh; tuarascáil INI
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
non-attached Member
feisire neamhcheangailte
scope
raon feidhme
Member; Member of the European Parliament; MEP
comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
continental farm
feirm intíre
invasive device
feiste ionrach
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
end-of-series vehicle
feithicil ceann sraithe
representative vehicle
feithicil ionadaíoch
counterfeit currency; counterfeit money
airgeadra góchumtha
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
first come, first served basis; first come first served
bonn "tagadh do sheal mar a tháinig tú féin"
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
self-regulatory body; self-regulatory organisation; SRO
CFR; comhlacht féinrialála; eagraíocht féinrialála; EFR
potential exposure
nochtadh féideartha
Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí
vehicle unit; VU
aonad feithicle
FFV; flex fuel vehicle; flexible fuel vehicle
feithicil ilbhreosla
central line; central vascular catheter; central venous access catheter; central venous catheter; central venous line; CVAC; CVC
cataitéar féitheach lárnach
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
federal executive
feidhmeannas na cónaidhme
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
SF; Sinn Fein
SF; Sinn Féin
Queen Alexandra's birdwing
féileacán éaneiteach na banríona Alexandra
Luzon peacock swallowtail
féileacán fáinlearrach péacóige Luzon
swallowtail butterflies
féileacán fáinlearrach
birdwing butterflies
féileacán éaneiteach
Kaiser-I-Hind butterfly
féileacán Kaiser-I-Hind
Flight Training Device; FTD
feiste oiliúna eitilte
Berlin International Film Festival; Berlinale
Berlinale; Féile Scannán Idirnáisiúnta Bheirlín
PEAM; Rules governing the payment of expenses and allowances to Members; Rules on Members' expenses and allowances
Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
Executive Board
Bord Feidhmiúcháin
computer application
feidhmchlár
type of vehicle; vehicle type
cineál feithicle
féinsoláthar; neamhthuilleamaíocht
counterfeit goods
earraí góchumtha
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
activity as a self-employed person; self-employed activity; self-employment
féinfhostaíocht; gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin
case pending; lawsuit pending; pending action; pending lawsuit; pending proceedings
cás atá ar feitheamh
organic agriculture; organic farming
feirmeoireacht orgánach
self-employed person; self-employed worker
duine féinfhostaithe; oibrí féinfhostaithe
meadow fescue
feisciú móinéir
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
performance appraisal
breithmheas feidhmíochta
judgment debtor
féichiúnaí breithiúnais
executive
feidhmeannach
factory farm; industrial holding; intensive farm
feirm mhonarchan
animal husbandry; zootechnics
feirmeoireacht ainmhithe
redistributive function (of the budget)
feidhm athdháilte (an bhuiséid)
aircraft or land vehicle
aerárthach nó feithicil talún
to affect a decision
déan difear do chinneadh; téigh i bhfeidhm ar chinneadh
to be applicable
bheith inchurtha i bhfeidhm; bheith infheidhme
the application of...
cur i bhfeidhm...; feidhmiú...
implementation of the Convention
cur chun feidhme an Choinbhinsiúin
procedures for applying...
nósanna imeachta chun ... a chur i bhfeidhm
economic performance
feidhmiú eacnamaíoch
Council Decision on own resources; Council Decision on the system of own resources of the European Union; Council Decision on the system of the European Communities' own resources; Own Resources Decision
Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach; Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse; cinneadh ón gComhairle maidir lena hacmhainní féin
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
debtor who has defaulted; defaulted obligor; defaulting debtor; defaulting obligor
féichiúnaí a mhainnigh; féichiúnaí mainneachtana
combination of vehicles; combined vehicle; coupled combination of vehicles
cónasc feithiclí; cónasc feithiclí cúpláilte
come into force; enter into force
teacht i bhfeidhm
tall fescue
feisciú ard
red fescue
feisciú dearg
Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
territorial field of application; territorial scope
raon feidhme críochach
own-initiative opinion
tuairim féintionscnaimh
Executive Board of the IMF; IMF Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an CAI
Convention concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation; Labour Administration Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community
Coinbhinsiún Cur Chun Feidhme maidir le Comhlachú na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an gComhphobal
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha
UEF; Union of European Federalists
Aontas na bhFeidearálach Eorpach
adjudication order
ordú féimheachta
grass carp
carbán féir
Implementing Regulations to the European Patent Convention; IREPC
Rialacháin Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gCoinbhinsíún um an bPaitinn Eorpach
official
feidhmeannach; oifigeach
towing vehicle; tractor vehicle
feithicil tarraingthe; tarracóir
entry into force
teacht i bhfeidhm
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
item on which a vote may be requested
mír ar féidir vóta a iarraidh ina leith
Autonomous Region of Madeira
Réigiún Féinrialaithe Mhaidéara
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
pragmatic calendar; pragmatic timetable
féilire pragmatach
GFP; gross farm profits
ollbhrabús feirme
TF; type of farming
cineál feirmeoireachta
exercising its right of amendment
i bhfeidhmiú a cheart leasúcháin
circumstances permitting
más féidir é sna himthosca
quarter of a calendar year
ráithe de bhliain féilire
implementing powers; powers of implementation
cumhachtaí cur chun feidhme
existing farming conditions
bail na feirmeoireachta mar atá faoi láthair
the construction or operation of aircraft or land vehicles
tógáil nó oibriú aerárthaí nó feithiclí talún
debtor quota
cuóta féichiúnais
measuring device
feiste tomhais
duties applied in practice
dleachtanna arna gcur i bhfeidhm go hiarbhír
stock farming; stockfarming
feirmeoireacht stoic; tógáil stoic
optimum utilisation
an úsáid is fearr is féidir; go n-úsáidfear mar is fearr is féidir
to exercise powers
feidhmigh (cumhachtaí)
felt-tipped pens
peann feiltbhiorach
identity
céannacht; féiniúlacht
indispensable
fíor-riachtanach; nach féidir déanamh dá uireasa
uninterrupted application
feidhmiú neamhbhriste
to retain the restrictions ...
na srianta a choimeád i bhfeidhm
renewal of the Community patent
an phaitinn Chomhphobail a choimeád i bhfeidhm
implement
cuir chun feidhme
universality of insolvency; universality of the bankruptcy
uilíocht na féimheachta
heavy goods vehicle; HGV
feithicil earraí troma; HGV
procedure for implementing ...
nós imeachta chun ... a chur chun feidhme
vehicle ready-assembled
feithicil réamhchóimeáilte
member present in person or represented
comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a cheann; comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó trí ionadaíocht
refillable (pen)
peann is féidir a athlíonadh
executive secretary
rúnaí feidhmiúcháin
under its responsibility
ar a fhreagracht (féin)
procedure enabling those treaties to be revised
nós imeachta trínar féidir na conarthaí sin a athbhreithniú
agricultural structures; farm structures
struchtúir feirme; struchtúir thalmhaíochta
shared implementation; shared management
bainistiú comhroinnte; cur chun feidhme roinnte
CEJA; European Council of Young Farmers
Comhairle Eorpach na bhFeirmeoirí Óga
vehicle identification number; VIN
uimhir aitheantais feithicle
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
functional disability
míchumas feidhmiúil
integrated input/output device
feiste ionchuir/aschuir imeasctha
feirmeoireacht sléibhe; feirmeoireacht sléibhe agus cnoic
operative date
dáta feidhme
bankruptcy law
dlí féimheachta
the bankrupt
féimheach
<i>lex rei sitae</i>; <i>lex rei situs</i>; <i>lex situs</i>
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
special scheme for self-employed persons; special scheme for self-employed workers
scéim speisialta do dhaoine féinfhostaithe
flat-rate farmer
feirmeoir ar ráta comhréidh; feirmeoir cothromráta
retroactive application
cur i bhfeidhm cúlghabhálach
executive immunity; functional immunity
díolúine feidhmiúcháin; díolúine fheidhmiúil
exercise of official authority
feidhmiú údaráis oifigiúil
dry cultivation; dry farming
feirmeoireacht thirim
<i>lis alibi pendens</i>; <i>lis pendens</i>
cúis dlí ar feitheamh; lis pendens
amphibious vehicle
feithicil amfaibiach
dry charter; dry lease; dry leasing
léasú árthaigh gan feistiú
the Executive Committee (European Foundation)
Coiste Feidhmiúcháin an Fhorais Eorpaigh
to evade the application of the Article
éalú ó chur i bhfeidhm an Airteagail
to apply exchange controls
cuir rialú malairte i bhfeidhm
International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le deireadh a chur le góchumadh airgeadra
fully built-up vehicle
feithicil lánchóimeáilte
the Commission shall ensure that the provisions ... are applied
áiritheoidh an Coimisiún go gcuirfear i bhfeidhm forálacha ...
hill farming
feirmeoireacht sléibhe
in applying the rules
le linn na rialacha a chur chun feidhme
inconsistent with the application of the Treaty
ar neamhréir le feidhmiú an Chonartha
projects which are such that they cannot be financed by the means available
tionscadail nach féidir a mhaoiniú leis na hacmhainní atá ar fáil
vehicle assembled in Ireland
feithicil arna cóimeáil in Éirinn
fully built-up vehicle imported from ...
feithicil lánchóimeáilte a allmhairíodh ó ...
the Document on the European Identity
an Cháipéis ar an bhFéiniúlacht Eorpach
to hinder the implementation of its decisions
bac a chur ar chur chun feidhme a chuid cinntí
for functional reasons
ar chúiseanna feidhmithe
the Court may form chambers
féadfaidh an Chúirt dlísheomraí a fhoirmiú; féadfaidh an Chúirt eagar dlísheomraí a chur uirthi féin
the force of res judicata
feidhm res judicata
a minimum of administrative machinery
an sásra riaracháin is lú is féidir
to maintain the provisions in force
na forálacha a choimeád i bhfeidhm
provisions to implement this Article
forálacha chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme
to implement the budget
an buiséad a chur chun feidhme; an buiséad a chur i ngníomh
implementation of the Treaty
an conradh a chur chun feidhme
viable farming enterprises
gnóthas inmharthana feirme
right hand drive vehicle
feithicil tiomána deasóige
executive staff
foireann feidhmiúcháin
travelling festival
féile taistil; feis taistil
to be enforceable
bheith inchurtha i bhfeidhm; bheith infhorghníomhaithe
hydroxymethyl-m-phenylene
hiodroscameitiol-m-feiniléin
to act on one's own initiative
gníomhaigh ar do chonlán féin; gníomhaigh ar do thionscnamh féin
order that application of the contested act be suspended
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
phenyl-methylene
feinil-meitiléin
to proceed to enforcement
téigh i gceann an churtha i bhfeidhm
waste that cannot be reclaimed
dramhaíl nach féidir a athshlánú
the meaning or scope of a judgment
brí nó raon feidhme breithiúnais; brí nó scóip breithiúnais
sulphophenylazo
sulfóifeinileazo
sulphophenylazopyrazol
sulfóifeinil azoipiorazól
fully built-up vehicle
feithicil lánchóimeáilte
the cultural identity of Europe
féiniúlacht chultúrtha na hEorpa
the implementation phase
an chéim feidhmiúcháin
the end of the current calendar year
deireadh na bliana féilire reatha
... reserves the right to ...
coimeádann ... an ceart aige féin chun....
hay or grass mowers
buainteoir féir; lomaire féir
farm type machinery
innill, gairis agus meaisíní feirme
animal-drawn vehicles used in agriculture
feithiclí ainmhí-tharraingthe a úsáidtear sa talmhaíocht
Executive Board of the ECB; Executive Board of the European Central Bank
Bord Feidhmiúcháin BCE
implementing rules; IR
rialacha cur chun feidhme
implementing act
gníomh cur chun feidhme
year of application
bliain feidhmiúcháin
adjustments connected with implementation
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
child-minder
feighlí leanaí
API; application program interface; application programming interface
API; comhéadan feidhmchláir
European Convention on Consular Functions
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna Consalacha
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
Prótacal ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur chun feidhme ar na codanna neamh-Eorpacha de Ríocht na hÍsiltíre
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law
líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Chomhphobail
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
zero-emission vehicle; ZEV
feithicil astaíochtaí nialasacha
Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission
Coiste Feidhmiúcháin an Choimisiúin Codex Alimentarius
President of the Executive Board
Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
price performance that is sustainable
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
feisciú seagalaí
Birobijan; JAR; Jewish Autonomous Oblast; Jewish Autonomous Region
Réigiún Féinrialaithe na nGiúdach
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta
ID; identity
céannacht; féiniúlacht
item for which approval by the Council is possible without discussion
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
to forfeit the remuneration
forghéill luach saothair
Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
material field of application; material scope; scope in relation to subject matter; scope ratione materiae; substantive scope
raon feidhme ábhartha; raon feidhme substainteach
fennec fox
sionnach feinneach
Declaration on European Identity
Dearbhú ar an bhFéiniúlacht Eorpach
reduce indebtedness
féichiúnas a laghdú
Executive Committee; Schengen Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin Schengen
counterfeiting currency; currency counterfeiting; forgery of money
brionnú airgid; góchumadh
flag state implementation; FSI
cur chun feidhme ag an mbratstát; FSI
non-application of Chapter II
neamhchur i bhfeidhm Chaibidil II
application; application program
feidhmchlár
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí a eascraíonn ó chur chun feidhme Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath ar fhorálacha áirithe den Choinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme
gross vehicle mass; gross vehicle weight; gross vehicle weight rating; GVM; GVW; GVWR; MAM; maximum authorised mass; permissible maximum weight
ollmhais feithicle
IFA; Irish Farmers' Association
Feirmeoirí Aontaithe na hÉireann
SBI; Subsidiary Body for Implementation
an Fochomhlacht um Chur Chun Feidhme; SBI
ELV; end-of-life vehicle; EoLV
feithicil a bhfuil a ré caite; FRC
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea
an Comhaontú a bhaineann le Cuid XI de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige a chur chun feidhme
ESDI; European Security and Defence Identity
Féiniúlacht Eorpach Slándála agus Chosanta; FESC
JI; joint implementation
cur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach
device used for in vitro diagnosis; in vitro diagnostic medical device
feistí leighis diagnóiseacha in vitro
provisional application
cur i bhfeidhm sealadach
1994 Anti-Dumping Agreement; ADA; Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994; Anti-Dumping Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
implementing rules
rialacha cur chun feidhme
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
AETR; European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT
detailed implementing rules; implementing arrangements; implementing provisions; implementing rules
forálacha cur chun feidhme
High Representative; High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina; HR
Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin; Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin
HDV; heavy duty motor vehicle; heavy vehicle; heavy-duty vehicle
feithicil throm; feithicil tromshaothair; HDV
implementing measure
beart cur chun feidhme
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
performance of portfolio; portfolio performance
feidhmíocht punainne
self-defence
féinchosaint
European Convention on the exercise of children's rights
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh
feisciú crua
device for self-testing
feiste féintástála
Functional Commission
coimisiún feidhmiúil
level playing field
cothroime iomaíochta; cothrom na Féinne; machaire réidh
IDP; internally displaced person
duine easáitithe ina thír féin
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine; Convention on Human Rights and Biomedicine; European Convention on Human Rights and Biomedicine; Oviedo Convention
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis; Coinbhinsiún Oviedo
autonomous territorial organisation; autonomous territorial unit
aonad críochach féinrialaithe; eagraíocht chríochach fhéinrialaithe
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh
Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea
Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengena n 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1
clean vehicle
feithicil ghlan
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
members present in person or represented
comhaltaí a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a gceann
definition and implementation of all Community policies and activities
sainiú agus cur chun feidhme bheartais agus ghníomhaíochtaí uile an Chomhphobail
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine
Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland; Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 14 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn ; Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 26 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
Prótacal lena leasaítear Airteagal 40, 41 agus 65 den Choinbhinsiún arna síníodh i Schengen ar an 19 Meitheamh 1990 a chuireann chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985
Working Party on Foodstuff Quality (Organic Farming)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Feirmeoireacht Orgánach)
FAD; fish aggregating device; fish aggregation device
FAD; feiste um chomhbhailiú éisc
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
WFP Executive Board; World Food Programme Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an Chláir Domhanda Bia
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo; United Nations Mission in Kosovo; UNMIK
Misean Feidhmeannais Eatramhaigh na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv; Misean na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv
Executive Council of the CTBTO
Comhairle Feidhmiúcháin CTBTO
Farmers Category
Catagóir na bhFeirmeoirí
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 19(7) of the Council's Rules of Procedure.
mír ar ar féidir le Coreper cinneadh nós imeachta a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 19(7) de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
Federal Association of Interpreters and Translators
Cumann Feidearálach na nAteangairí agus na nAistritheoirí
PCP; phencyclidine
feinicioglaidín; PCP
information privacy; informational privacy; informational self-determination
féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise
principle of single applicable law; the rule that the legislation of a single Member State is to apply
an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair; prionsabal an dlí aonair infheidhme
proper functioning of the common market; proper functioning of the internal market
feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh
EUCARIS; European Car and Driving Licence Information System; European Vehicle and Driving Licence Information System
an Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána; EUCARIS
PA; PF; precision agriculture; precision farming; site-specific crop management; SSCM
feirmeoireacht bheacht; talmhaíocht bheacht
counterfeiting of the euro
brionnú an euro
completed multi-stage vehicle; completed vehicle
feithicil lánchríochnaithe
BUK; butterfly kingfish
rí-iasc féileacáin
EUCARIS Treaty; Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
Conradh EUCARIS; Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
risk assessment of potential crises
measúnú riosca ar ghéarchéimeanna féideartha
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
Agreement on the application of Article 65 EPC; Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents; London Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 den Choinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha a chur i bhfeidhm; Comhaontú Londan; Comhaontú Londan (an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 CPE)
debtor; obligor
féichiúnaí; oibleagáideoir
SFS; small farmers scheme
scéim na bhfeirmeoirí beaga
executive agency
gníomhaireacht feidhmiúcháin
status as a potential candidate for EU membership
stádas mar iarrthóir féideartha ar bhallraíocht san AE
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a
Autonomous Region of the Azores; Azores
na hAsóir; Réigiún Féinlathach na nAsór
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles programme
clár Pericles; clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl
flagging-out; flag-out
clárú feithicle thar lear
self-review threat
bagairt féin-athbhreithnithe
Johannesburg Plan of Implementation; JPoI
Plean Cur Chun Feidhme Johannesburg
FAB; functional airspace block
bloc feidhme aerspáis
farm advisory system; FAS
córas comhairleach feirme
assistants' function group; AST function group
feidhmghrúpa AST
farm nutrient budget; nutrient budget
buiséad cothaitheach; buiséad cothaitheach feirme
double hat
dhá hata; feidhm dhúbailte
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME
LEV; low-emission vehicle
feithicil astaíochtaí ísle
dealing on own account
déileáil ar a chuntas féin
acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer
feiste fuaimchiaptha
self-assessment
féinmheasúnú
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
period of self-employment
tréimhse féinfhostaíochta
International Organisation of Scenographers and Theatre Technicians; International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians; OISTAT; OISTT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhearthóirí Feisteas Sáitse, Ailtirí Amharclainne agus Teicneoirí Amharclainne; OISTT
AA; agricultural area in use; agricultural area used; agricultural area utilized for farming; UAA; utilised agricultural area
limistéar talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta
alpha-hydroxytoluene; benzenemethanol; benzyl alcohol; phenylcarbinol; phenylmethanol; phenylmethyl alcohol
alcól beinséine; alcól feinilmeitile; alfa-hiodrocsatolúéin; beinséinmeatánól; feinealcairbíonól; feinilmeatánól
HPV; human powered vehicle
feithicil faoi chumhacht duine
International Securities Self-Regulating Organisation; ISSRO
Eagraíocht Féinrialaithe um Urrúis Idirnáisiúnta
condition as close to the market as possible
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
feasability study
staidéar féidearthachta; staidéar indéantachta
CI food yellow 3; Crelborange S; disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate; FD&C Yellow No. 6; Orange yellow S; sunset yellow F; Sunset Yellow FCF
Buí oráiste; déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv
table-poultry farm
feirm éanlaith chlóis le hithe
laying farm
feirm ubh-bhreithe
insect borer; woodborer; woodboring insect
feithid tollta adhmaid
milk ex farm
bainne ar fhágáil na feirme
multiple-enterprise farm
feirm ilfhiontar
typical farm
feirm thipiciúil
farm separated cream
uachtar deighilte ar an bhfeirm
grass pellets; green fodder pellets
millíní féir
accounts receivable; receivables
féichiúnaithe
adjudication of bankruptcy; declaration of bankruptcy; decree of bankruptcy
dearbhú féimheachta
cryptanalytic function
feidhm chrioptanailíseach
phenylketonuria; PKU
feinilcéatónúire
self-service
féinseirbhís
self-service shop
siopa féinseirbhíse
implementation of appropriations; utilisation of appropriations
cur chun feidhme leithreasuithe
supervision function
feidhm mhaoirseachta
monitoring function
feidhm fhaireacháin
direct implementation; direct management
bainistíocht dhíreach; bainistiú díreach; cur chun feidhme díreach
functional accounting system
córas cuntasaíochta feidhmiúla
performance audit; performance auditing
iniúchadh feidhmíochta
mini self-service store
mionsiopa féinseirbhíse
own-label product
táirge féinlipéid
antenna output flange
feire aschurtha na haeróige
freezing height of the atmosphere
reo-airde an atmaisféir
radar observation of the atmosphere
breathnadóireacht radair an atmaisféir
cross-polar component due to the atmosphere
comhábhar traspholach de bharr an atmaisféir
connected vehicle
feithicil nasctha
Community trade mark regulation; Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark; CTMR; EU trade mark Regulation; European Union trade mark Regulation; Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC; Regulation on the Community trade mark
Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghair; Rialachán maidir le trádmharc AE; Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh; Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail
non-self-governing territory
críoch neamh-féinrialaitheach
fermium
feirmiam
LCV; light commercial vehicle
feithicil tráchtála éadrom; LCV
general construction characteristics of the vehicle
saintréithe ginearálta dhéanmhas na feithicle
entry into service; entry into service of vehicles
cur i seirbhís; feithiclí a chur i seirbhís
inference; statistical inference
infeireas staitistiúil
femtogram
feimteagram
butterfly palm
pailm féileacáin
fennec fox
sionnach feinneach
Corsican swallowtail
féileacán fáinlearrach Corsacach
charge deducted by the debtor company
muirear arna asbhaint ag an gcuideachta is féichiúnaí
option exercised not irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go hinchúlghairthe ag an bhfiontraí; rogha nach bhfuil arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
option exercised irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
non-depreciable item
mír nach féidir a dhímheas; mír neamh-in-dímheasa
Annual Report of the Executive Board
Tuarascáil Bhliantúil an Bhoird Feidhmiúcháin
executive director
stiúrthóir feidhmiúcháin
export performance
feidhmíocht maidir le honnmhairiúchán; feidhmíocht onnmhairiúcháin
report of the Executive Board
tuarascáil ón mBord Feidhmiúcháin
self-liquidating
féinleachtaitheach
forfaiting; forfeiting
forfáidiú
aquaculture establishment; aquaculture farm; farm
feirm dhobharshaothraithe
prevention from attending the President of the Court
mura féidir d''Uachtarán na Cúirte a bheith i láthair
official carrying out the duties of Registrar
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach; dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
police official
feidhmeannach póilíneachta
FADN; Farm Accountancy Data Network; Union farm accountancy data network
an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme; LSCF
Vice-President of the Executive Board; Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
Leasuachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
price performance that is sustainable
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
FRC; functional residual capacity
toilleadh iarmharach feidhmiúil
executive committee
coiste feidhmiúcháin
self-propelled barge
báirse féinghluaiste
ESTI; European Solar Test Installation
an tSuiteáil Eorpach um thástáil feistí fótavoltacha; ESTI
coefficient of performance; COP
comhéifeacht feidhmiúcháin
electric car; electric vehicle; EV
feithicil leictreach; gluaisteán leictreach
platoon; wave
dlúthghrúpa feithiclí
aphelion
aiféilean
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures; SPS Agreement
Comhaontú maidir le Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta a Chur i bhFeidhm; Comhaontú SPS
implementation period
tréimhse cur chun feidhme
applied administered price
riarphraghas curtha i bhfeidhm; riarphraghas feidhmithe
Code of Good Practice; Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards
Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm
administrative determination of general application
cinneadh riarthach a bhfuil feidhm ghinearálta aige
calendar year of the authorized publication
bliain féilire an fhoilseacháin údaraithe
patentable subject matter
ábhar inphaitinnithe; ábhar is féidir a phaitinniú
inventive step capable of industrial application
céim airgtheach a bhféadfadh feidhm thionsclaíoch a bheith aige; céim airgtheach faoi chomhair tionscail
wilful trademark counterfeiting
góchumadh toiliúil trádmhairc
insect
feithid
Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector
Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme
agricultural income
ioncam feirme
compositions and similar proceedings; draft Convention on bankruptcy; winding-up arrangements
dréachtChoinbhinsiún maidir le féimheacht agus imeachtaí comhchosúla
livestock farming
feirmeoireacht stoic; tógáil stoic
execution of the general budget; implementation of the general budget
cur chun feidhme an bhuiséid ghinearálta
zinc ferrite
feirít since
throttle housing
feireadh scóige
loaded vehicle
feithicil luchtaithe
trial fitting
feistiú tástála; feistiú trialach
unladen kerb mass
mais feithicle foilmhe ar deil
California scale; Chinese scale; pernicious scale; San José Scale
feithid ghainneach San José
field cricket
criogar féir
human performance
feidhmiú an duine
potential alcoholic strength
neart alcóil féideartha
potential alcoholic strength by mass
neart alcóil féideartha de réir maise
ferrous salt; iron(II) salt
salann feiriúil
functional group
feidhmghrúpa
environmental performance indicator
táscaire feidhmíochta comhshaoil
hepatic portal vein; portal vein
féith iomprach an ae
agricultural vehicle
feithicil talmhaíochta
waiting list
liosta feithimh
self-determination; self-determination of peoples
féinchinntiúchán
incorrect application
cur i bhfeidhm mícheart
products of mixed farming
táirgí na feirmeoireachta measctha
non vessel operating carrier
carraeir muirí nach bhfuil a shoithigh féin aige
the manner in which this Article is to be implemented
an dóigh a bhfuil an tAirteagal seo le cur chun feidhme; an modh ar a gcuirfear an tAirteagal seo chun feidhme
to act on behalf of
feidhmigh thar ceann; gníomhaigh thar ceann
professional farming
feirmeoireacht ghairmiúil; feirmeoireacht phroifisiúnta
to brand oneself
tú féin a bhrandáil
debtor who has entered into a composition with his creditors
féichiúnaí atá tar éis imshocraíocht a dhéanamh lena chreidiúnaithe
average level of indebtedness
meánleibhéal féichiúnais
debtor/sales ratio
cóimheas féichiúnaí/díolachán
own transport; transport pour compte propre
a chuid seirbhísí iompair féin
waiting pen
mainnear feithimh
farm woman; woman farmer
feirmeoir mná
young farmer
feirmeoir óg
small farmer; smallholder; small-scale farmer
feirmeoir beag
farm rent; rent; rental
cíos feirme
state farm
feirm stáit
farm income; operating income
ioncam feirme
farm activity; production branch of a farm
brainse táirgeachta ar fheirm; gníomhaíocht feirme
estate bookkeeping; farm accounting
cuntasaíocht feirme
individual farm; individual farming; single farm
feirm aonair
extensive cultivation farm; extensive farming
feirmeoireacht fhairsing
general farming; mixed farming
feirmeoireacht mheasctha
dairy farm
feirm dhéiríochta
contract farming; cultivation on contract
feirmeoireacht ar conradh; saothrú ar conradh
self-enumeration
féin-áireamh
phenotype; phenotypic character
feinitíopa
climber; twining plant; volubilate plant
féith
dairy farming; dairy husbandry; dairying
feirmeoireacht déiríochta
dairy farmer
feirmeoir déiríochta
forage meal; grass meal; green meal
min féir
reference farm
feirm thagartha
farm accountancy office
oifig chuntasaíochta feirme
procedure on complaint or on the Commission's own initiative
nós imeachta de dhroim gearáin nó ar thionscnamh an Choimisiúin féin
self-assessment
féinmheasúnú
performance and schedule milestones
garspriocanna feidhmíochta agus sceidil
appliance; assistive device; assistive product; disability aid
feiste chúnta
VDC; Vehicle Dynamic Control
rialú dinimiciúil feithicle
system transfer function; transfer function; transfer function of a system
feidhm tarchuir córais
aerodynamic vehicle
feithicil aeraidinimiciúil
ballistic vehicle
feithicil bhalaistíoch
boost control override
feiste sháraitheach an rialaitheora treisiúcháin
breakoff phenomenon
feiniméan na scoiteachta
butterfly tail
deireadh féileacáin; deireadh V
feasibility
féidearthacht; indéantacht
flight envelope
imchlúdach eitilte; léaráid inlíochta; léaráid theorainneacha deartha an eitleáin; léaráid theorainneacha feidhmíochta an eitleáin
flight test vehicle
feithicil tastála eitilte
subatmospheric
an fho-atmaisféir; fo-atmaisféarach
survival probability function
feidhm dóchúlachta maireachtála
zero drift; zero response drift
féithiú an nialais
agricultural building; farm building
foirgneamh feirme; foirgneamh talmhaíochta
multiplying farm; rearing farm
feirm thógála stoic
fish farmer
feirmeoir éisc
fish farm
feirm éisc
a self-financing ratio of 43%
cóimheas féinmhaoinitheach 43%
trade debtors
féichiúnaí trádála
cosmetic device
feiste chosmaideach
application of amounts prepaid
cur i bhfeidhm méideanna réamhíoctha; leithdháileadh na méideanna réamhíoctha
contingent liabilities and commitments; contingent liabilities and pending business; contingent liabilities and pending transactions
dliteanais agus ceangaltais theagmhasacha; dliteanas teagmhasach agus gnó ar feitheamh
inherent regulation; self-regulation; self-regulation control
féinrialúchán
railway vehicle; vehicle
feithicil
BABS; beam approach beacon system; blind approach beacon system
córas rabhcháin ascnaimh gan feicseanacht; córas rabhcháin ascnaimh léis; córas rabhcháin léis le haghaidh ascnaimh
electronic work function; work function
feidhm oibre leictreoin
orthophenylenediamine
ortaifeiniléindé-aimín
clock drift
féithiú cloig
functional separation
deighilt feidhmeanna
saved number re-dial
feidhm diailithe uimhreach sábhála
last number re-dial
feidhm athdhiailithe uimhreach deireanaí
body of creditors in bankruptcy
comhlacht creidiúnaithe i bhféimheacht; creidiúnaithe i bhféimheacht
official receiver; receiver; trustee in bankruptcy
glacadóir; iontaobhaí i bhféimheacht
International Union of Pure and Applied Chemistry; IUPAC
Aontas Idirnáisiúnta na Glan-Cheimice agus na Ceimice Feidhmí
ferrous metal
miotal feiriúil
field of application; field of application(USA); range of application
raon feidhme
loading device
feiste lódála