téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FA · · FILA · FL · flag
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
ensign; national flag
bratach náisiúnta; meirge
apple flat apple virus; cherry rasp leaf cheravirus; Cherry rasp leaf nepovirus; cherry rasp leaf virus; CRLV
víreas raspdhuilleog an chrainn silíní
inflation forecast
réamhaisnéis bhoilscithe
flag out; flagging out
aistrigh bratach; bratach a aistriú
accompanying measure; back-up measure; flanking measure; support measure
beart tacaíochta; beart tionlacain
fibre flax; flax
líon snáithín
inflationary pressure
brú boilscitheach
pent-up inflation
boilsciú folaigh
fixed-rate aid; flat-rate aid; lump-sum aid
cabhair ar ráta comhréidh
GDP-deflator; GDP-price deflator
díbhoilsceoir praghsanna OTI
flavoured spa waters
uisce mianra blaistithe
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
deflator
díbhoilsceoir
linseed; seed flax
líon
flatfish; flatfishes
iasc leathógach; leathóg
Advisory Committee on Flax and Hemp
an Coiste Comhairleach um Líon agus Chnáib
flag State
bratstát
deflationary gap
bearna dhíbhoilscitheach
vessel flying the flag of ...; vessel sailing under the flag of ...
soitheach faoi bhratach ...
national flag vessel; vessel flying a national flag
soitheach faoi bhratach náisiúnta
European flat oyster
oisre Eorpach coiteann
flap-shelled spotted turtle; Indian flap-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle; Indo-Gangetic flap-shelled turtle
turtar liopabhlaoscach Ind-Ghainséiseach; turtar liopabhlaoscach Indiach
flag airline carrier; flag carrier; flagship carrier
cuideachta aerlíne náisiúnta
ship flying the flag of a Member State; vessel flying the flag of a Member State
soitheach faoi bhratach Ballstáit
cost-push inflation
boilsciú de bharr costbhrú
flavoured sugar
siúcra blaistithe
control of inflation
rialú an bhoilscithe
common flat-rate scheme for farmers
comhscéim ráta comhréidh d'fheirmeoirí
sovereign right
ceart ceannasach; ceart flaithiúnta
bout of inflation
babhta boilscithe
flax
líon
anti-inflationary measures
beart frithbhoilscithe
flat-rate farmer
feirmeoir ar ráta comhréidh; feirmeoir cothromráta
monetary inflation
boilsciú airgeadaíochta
flat-rate compensation
cúiteamh ar ráta comhréidh; cúiteamh cothromráta
flashed glass
gloine fhleasctha
E 712; flavophospholipol
E 712; flavafosfoilipeol (Flavomycin)
orange RN
flannbhuí croicéine
non-inflationary economic growth
fás eacnamaíoch neamhbhoilscitheach
potential for additional non-inflationary growth
an acmhainneacht forás neamhbhoilscitheach breise a ghnóthú
photographic cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs
ceamara fótagrafach
NAIRU; non-accelerating-inflation rate of unemployment
NAIRU; ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
sustainable and non-inflationary growth
fás inbhuanaithe neamhbhoilscitheach
reflag; reflagging
aistriú clár loingseoireachta; athrú brataí
Chinese river dolphin; white fin dolphin; white flag dophin; Yangtze River dolphin
deilf na hIaing-tsí
flat-headed cat
cat ceannleathan
Andean flamingo
lasairéan Aindéach
Chilean flamenco
lasairéan Sileach
flagging
sannadh brataí
reflationary policy; stimulus policy
beartas spreagtha
flag state implementation; FSI
cur chun feidhme ag an mbratstát; FSI
flag Member State; Member State whose flag the vessel flies
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach; Ballstát brataí
big-seed false flax; false flax
caimilín
orange roughy
gainneachán flannbhuí
flat oysters; OYX
oisrí leathana
flagless vessel; stateless ship; stateless vessel; vessel without a flag; vessel without nationality
soitheach gan náisiúntacht
Brazilian flathead; FLA
récheannach na Brasaíle
flathead flounder; Pacific false halibut
haileabó bréige récheannach
flathead sole; FTS
sól ceannchothroim
Chilean flat oyster
oisre leathan Sileach
Olympia flat oyster; Olympia oyster
oisre Oilimpia
three-star flag officer
ceannasóir trí réalta
4-star flag officer
ceannasóir ceithre réalta
dwarf chickling-vetch; flatpod peavine; flat-pod peavine; flat-podded vetchling; lesser chickpea.
peasairín dearg
flagging-out; flag-out
clárú feithicle thar lear
5,6-benzoflavone; β-naphthoflavone
béitea-naptaflavón
highly flammable
rí-inlasta; sár-inlasta; thar a bheith inlasta
flavour enhancer
blastán; méadaitheoir blais
wide-necked erlenmeyer flask
fleascán leathanmhuineálach erlenmeyer
off-flavour oil
ola mhíbhlasta
thin flank
cliathán tanaí
flat-rate reference income
ioncam tagartha cothromráta; ioncam tagartha ráta chomhréidh
non-return net
líon flapach
fly angling
flaidireacht
four quarter flank
cliathán na ceathrún tosaigh
stagflation
marbh-bhoilsciú
non-steroidal anti-inflammatory drug; NSAID
druga frith-athlastach neamhstéaróideach; NSAID
aflatoxin
aflatocsain
flax yarn
abhras lín
flax fibres
snáithíní lín
antenna output flange
feire aschurtha na haeróige
flash point; flashing point; flash-point
splancphointe
flavouring
blasóir
inflation; price inflation
boilsciú; boilsciú praghsanna
galloping inflation; rampant inflation; runaway inflation
boilsciú ar luas
hyperinflation; runaway inflation
hipearbhoilsciú
inflationary gap
bearna bhoilscitheach
inflation spiral; inflationary spiral; wage-price spiral
bís bhoilscitheach; bís phá agus phraghsanna
inflation rate
ráta boilscithe
disinflation
frithbhoilsciú
deflation; price deflation
díbhoilsciú
heated flame ionization detector; HFID
brathadóir ianúcháin le lasair théite; HFID
sovereign issuer
eisitheoir flaithiúnais
flamingo
lasairéan
orange weaver
fíodóir flannbhuí
orange bishop
easpag flannbhuí
cost fixed as a flat rate
costas socraithe mar chothromráta; costas socraithe mar ráta comhréidh
profit from the operation of ship under foreign flag
brabús ó fheidhmiú loinge faoi bhratach eachtrach
inflation forecast; inflation outlook; inflation projection
tuar boilscithe
flag of registration
bratach chláraithe
imported inflation
boilsciú isteach
sovereign risk
riosca flaithiúnais
cereal flakes
calóga gránach
flat bottom flask
fleascán réthónach
Kjeldahl flask
fleascán Kjeldahl
pear shaped flask; pear-shaped flask
fleascán piorra-chruthach
anti-inflammatory drug; anti-inflammatory substance
druga frith-athlastach
flare
simléar bladhaire
flat plate solar collector; flat-plate collector
tiomsaitheoir leacaithe grianteasa
piggyback; piggyback transport; TOFC; trailer-on-flat-car transport
iompar leantóra ar vaigín plánach
air cushion restraint system; air safety bag; airbag; inflatable airbag
mála aeir
flap; wing flap
flapa sciatháin
flare; flare bleeder; gas flare
bladhaire gáis
flaring; gas flaring
bladhmadh gáis
flat-ended ram
reithe récheannach
flaxseed; linseed
ros lín
thermos flask; vacuum bottle; vacuum flask
folúsfhleascán
calibrated flask; graduated flask; measuring flask; volumetric flask
fleascán toirtmhéadrach
flan; planchet
plainséad
flash smelting furnace
foirnéis splancbhruithnithe
flat-rate aid for the production
cabhair ar chothromráta don táirgeacht; cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht
administration of the flag State; flag administration; flag State administration
córas riaracháin an Stáit brataí
profit arising from inflation
brabús de bharr boilscithe
inflation of an organ
teannadh orgáin
flat-bottomed microtitre plate
pláta réthónach micrithítear
greater flamingo
lasairéan mór
flax flour; flaxseed flour; flaxseed meal; linseed meal
min rois
growth of money supply; increase in money supply; monetary expansion; monetary growth; monetary inflation; money growth; money-supply growth
fás airgeadaíochta; fás airgid
flat-rate guarantee voucher; TC32
dearbhán ráthaíochta cothromráta; dearbhán ráthaíochta ráta chomhréidh
aircraft flat pallet
pailléad leata aerlasta
automatic flare
spré uathoibríoch
blown flap
plapa séidte
chine flare
spré dromlaigh
circular flat parachute
paraisiút ciorclach plánach
cowl flap
plapa cochaill
dive braking flap; dive flap
coscán tumtha
double slotted flap; dual-slot flap
plapa déshliotánach
extension flap
plapa forleathnúcháin; plapa insínte; plapa sínteach
external aerofoil flap
plapa aereiteoige seachtraí; plapa seachtrach aereiteoige
flailing
súisteáil
flame damper
maolaire lasrach
flap aileron
ailearán plapa
flapping angle
uillinn ghreadta
flare out
spré
Flarescan
Flarescan
flat diameter
trastomhas plánach
inflation net
líon teannaidh
landing flap
flapa tuirlingthe; plapa ciumhais deiridh
flame photometric detector; FPD
brathadóir lasrach fótaiméadrach
flash strike; lightning strike
tobstailc
flammable substance
substaint inadhainte
highly inflammable liquid
leacht an-inadhainte
flash flood
maidhm thuile; tulca
flapper
comhla lín
flaxseed oil; linseed oil
ola rois lín
flame front
fronta lasrach
acute autoimmune neuropathy; acute idiopathic polyneuritis; acute idiopathic polyradiculoneuritis; acute inflammatory demyelinating polyneuropathy; acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy; acute inflammatory polyneuropathy; acute inflammatory polyradiculoneuropathy; AIDP; GBS; Guillain-Barré syndrome; Guillain-Barré-Strohl syndrome; infectious polyneuritis; Landry-Guillain-Barré Syndrome; Landry's paralysis; LGBS
géarpholaifhréamhán-néarapaite dhímhiailinitheach athlastach; siondróm Guillain-Barré
fine cocoa; fine or flavour cocoa; flavour cocoa
cócó ardcháilíochta
flavouring
blaistiú
essence; flavour
blas; úscra
flame ionisation
ianú lasrach; ianúchán lasrach
bitter flavour
blas searbh
Dewar flask
fleascán Dewar
flavour
blas
flag station
stad ar éileamh
flat bottom 'Vignole' rail; flat-bottomed rail
ráille réthónach
flattened
leacaithe
inflatable dinghy; life-raft
rafta tarrthála
boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine
inneall cothrománach
flax
líon
fly the flag
cuir bratach ar foluain
flat keel; flat plate keel; plate keel
cíle phláta réidh
flag
bratach
flare
fléar
conical flask; Erlenmeyer; Erlenmeyer flask
fleascán cónúil; fleascán Erlenmeyer
flange groove; flangeway
feirebhealach
open flame
lasair gan chosaint
garget; inflammation of the udder; mastitis
maistíteas; sineach
blowout; deflation basin
imchuach gaothlomartha; logán séidte
deflation; eolian deflation
gaothlomairt
flammability; inflammability
inadhainteacht
flagellum
lascghéagán
deflationary pressure
brú díbhoilscitheach
flat rate; lump sum
cothromráta; ráta comhréidh
flat
leamh
flare boom; flare stack; flare tower; riser
simléar bladhaire
flash
laomlipéad
cooperative apartment; freehold dwelling; freehold flat; owner-occupied dwelling; owner-occupied flat; owner-occupied house
teach úinéir-áitithe
flanking region; flanking sequence
seicheamh cliathánach
flange
feire
inflating; tyre inflation
teannadh bonn
underinflation
lagtheannadh
apple flat limb; apple flat limb disease; flat limb
galar géag leata an chrainn úll
International Organisation of the Flavour Industry; IOFI
Eagraíocht Idirnáisiúnta an Tionscail Bhlastán
flanking rudder
stiúir chliathánach
asset-specific inflation
boilsciú atá sainiúil do shócmhainní áirithe; boilsciú sainsócmhainne; boilsciú sócmhainn-sonrach
general inflation
boilsciú ginearálta
flag share
cion loingseoireachta
TOFC; trailer on flat car
leantóir ar vaigín plánach
high speed flat rigid wall test; high speed flat wall; high speed flat wall impact at 50km/h
tástáil tuairte ardluais in aghaidh balla
flat top road hump
rampa moillithe comhréidh
COFC; container on flat car
coimeádán ar vaigín maol
sea going vessel under foreign flag
soitheach farraige faoi bhratach eachtrach
sea going vessel under national flag
soitheach farraige faoi bhratach náisiúnta
FID; flame ionisation detector
brathadóir ianúcháin lasrach
round-bottomed flask
fleascán tóinchruinn
short flax fibre
snáithín gearrlín
HICP inflation
boilsciú ICPT
consumer price inflation; CPI inflation
boilsciú CPI
Japanese flat oyster
oisre leathan Seapánach
Argentinian flat oyster
oisre leathan Airgintíneach
flat-rate financing
maoiniú cothromráta
common authorisation procedure; common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings
nós imeachta comhchoiteann údaraithe; nós imeachta comhchoiteann údaraithe maidir le breiseáin bia, maidir le heinsímí bia agus maidir le blastáin bia
CEF; Panel on food contact materials and enzymes and processing aids; Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids; Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids
an Painéal Eolaíoch ar ábhair a bhíonn i dtadhall le bia, einsímí, blastáin agus áiseanna próiseála
flammable liquid
leacht inlasta
flammable solid
solad inlasta
flame propagation
forleathadh lasrach
flame-resistant observation window
fuinneog bhreathnóireachta lasairfhriotaíoch
flat glass
gloine chomhréidh
flat glass pane
pána gloine comhréidhe
flat windscreen
gaothscáth comhréidh
flatness tolerance; tolerance on flatness
lamháltas plánachta
three-neck flask
fleascán trí scóig
flask heater
téitheoir fleascán
flat-bottomed shovel with vertical sides
sluasaid réthónach le taobhanna ingearacha
flagship programme
clár suaitheanta
flask
fleascán
polypropylene flask
fleascán polapróipiléine
flash order; flash trading
splanc-ordú; splancthrádáil
air-acetylene flame
lasair aeraicéitiléine
oxidising air-acetylene flame
lasair ocsaídiúcháin aeraicéitiléine
ground-necked flask
fleascán scóige meilte
flat-bottomed tissue-culture grade microtitre plate
pláta réthónach micrithítear do shaothráin fíocháin
flask method
modh fleascáin
shake-flask method
modh creatha fleascáin
hot flame
lasair the
narrow-necked flask
fleascán scóige caoile
flash appeal
achainí phráinneach
flangeway depth
doimhneacht feire
flangeway width
leithead feire
food ingredient with flavouring properties
comhábhar bia lena ngabhann airíonna blaistithe
flagship initiative
tionscnamh suaitheanta
A resource-efficient Europe; Resource efficient Europe; resource-efficient Europe flagship; resource-efficient Europe flagship initiative
an Eoraip atá tíosach ar acmhainní
financial reporting in hyperinflationary economies
tuairisciú airgeadais i ngeilleagair hipearbhoilscitheacha
flat yield curve
cuar toraidh comhréidh
hyperinflation
hipearbhoilsciú
hyperinflationary economies
geilleagair hipearbhoilscitheacha
inflation
boilsciú
inflation
teannadh
Extremely flammable gas.
Gás fíor-inadhainte.
Flammable gas.
Gás inadhainte.
Extremely flammable aerosol.
Aerasól fíor-inadhainte.
Flammable aerosol.
Aerasól inadhainte.
Extremely flammable liquid and vapour.
Leacht fíor-inadhainte agus gal fhíor-inadhainte.
Highly flammable liquid and vapour.
Leacht an-inadhainte agus gal an-inadhainte.
Flammable liquid and vapour.
Leacht inadhainte agus gal inadhainte.
Flammable solid.
Solad inadhainte.
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
In contact with water releases flammable gases.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
D’fhéadfadh sé éirí an-inadhainte agus é á úsáid. D’fhéadfadh sé éirí inadhainte agus é á úsáid.
experimental flask; test flask
fleascán tástála
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
Coimeád ó theas/splancacha/lasair gan chosaint/dromchlaí te. – Ná caitear tobac.
Do not spray on an open flame or other ignition source.
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d’fhéadfadh a bheith ann.
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
BOD-flask
fleascán BOD; fleascán éilimh bhithchemicigh ar ocsaigin
sovereign bond market
margadh bannaí flaithiúnais
safety flaring
bladhmadh sábháilteachta
inflation expectation; inflationary expectation
ionchas maidir le boilsciú
FLA; forward looking activities
gníomhaíochtaí réamhbhreathnaitheacha
Rainbow Flag
bratach bogha báistí
flash crash
splanc-chliseadh
acute flaccid paralysis
géarphairilis neamhtheann
flaking
calógú
3'-flanking region
réigiún cliathánach 3'
5'-flanking region
seicheamh cliathánach 5'
veliflapon
veilifleapón
flat-rate meeting allowance; meeting allowance
liúntas cruinnithe ar chothromráta
ESBPF; European Sovereign Bond Protection Facility
an tSaoráid um Chosaint Bannaí Flaithiúnais Eorpacha
flat position
suíomh comhréidh
Fisheries Local Action Group; FLAG
Grúpa Áitiúil Gníomhaíochta Iascaigh
de-flagging
díchlárú brataí
characterising flavour
sainbhlas
flange type bolted fixing
suiteach boltáilte de chineál feire
gurney flap
flapa Gurney
flash estimate
meastachán sealadach; tobmheastachán
flash mob
tobshlua
backbarrier tidal flat
réileán taoidmhear cúlbhacainne
flavourings for water based clear flavoured drinks
blastáin le haghaidh glédheochanna blaistithe uiscebhunacha
oily flavouring
blastán olúil
even dispersal of the flavouring
scaipeadh cothrom an bhlaistithe
red-flagging system
córas foláirimh
flagella typing
tíopáil lascghéagán
flared-out rim
sceimheal bhéalspréite
flat-bottomed pouch
púitse réthónach
flap
liopa
flagged content
inneachar marcáilte
flare burner; flare tip
bladhmdóire
flare gas
gás bladhaire
flare; gas flare
bladhaire gáis
flash smelting
splancbhruithniú
flash cooler; flash cooling plant
splancfhuaraitheoir
flagging system
córas sannta bratach
black flag list; black list; black list of flags
dúliosta bratstát
grey flag list; grey list
liosta liath bratstát
budgetary sovereignty; fiscal sovereignty
flaithiúnas buiséadach
flat-rate correction; flat-rate financial correction
ceartúchán ar ráta comhréidh
EU flagship initiative on responsible management of the supply chain in the garment sector; EU Garment Flagship Initiative; EU garment initiative
Tionscnamh Suaitheanta AE um Éadaí; tionscnamh suaitheanta an Aontais Eorpaigh um bainistiú freagrach an tslabhra soláthair in earnáil an éadaigh
inflation swap
babhtáil bunaithe ar bhoilsciú
inflation zero-coupon swap; zero-coupon inflation swap
babhtáil cúpóin nialasaigh bhoilscithe
deflation; monetary deflation
díbhoilsciú; díbhoilsciú airgeadaíochta
flathead grey mullet; grey mullet
milléad ceannchothrom
flat flame burner
dóire lasrach gathaí
‘hit-flag’ functionality; hit/no hit search system; hit/no-hit flag; hit-flag
amas/gan amas; córas cuardaigh amas/gan amas
flat-rate travel allowance; travel allowance
liúntas taistil; liúntas taistil ar chothromráta; liúntas taistil ar ráta comhréidh
TÉARMAÍ MÍLEATA
flame
lasair (bain5, gu: lasrach, ai: lasracha, gi: lasracha)
flavour
blas (fir1, gu: blais, ai: blasanna, gi: blasanna)
flank guard action
comhrac garda cliatháin (fir1)
flank attack
ionsaí cliatháin (fir4)
out-flanking attack
ionsaí scoite cliatháin (fir4)
left flanking attack
ionsaí cléchliathánach (fir4)
flash burn
splancdhó (fir4, gu: splancdhó)
flanking barrage
baráiste cliathánachta (fir4)
locking bolt flat
pláitín bolta glasála (fir4)
vulnerable flank
cliathán sobhuailte (fir1)
camouflage discipline
araíonacht duaithníochta (bain3)
camouflage net
líon duaithníochta (fir1)
camouflage officer
oifigeach duaithníochta (fir1)
individual camouflage
duaithníocht aonair (bain3)
threatened flank
cliathán faoi bhagairt (fir1)
collar flap
liopa coiléir (fir4)
cornflakes
calóga arbhair (bain)
cover flap
clúdach lúdraigh (fir1)
flank detachment
díorma cliatháin (fir4)
danger flag
brat rabhaidh (fir1)
directing flank
cliathán stiúrtha (fir1)
flash eliminator
splancsciath (bain2, gu: splancscéithe, ai: splancsciatha, gi: splancsciath)
exposed flank
cliathán nochta (fir1)
peach flan with cream
toirtín péitseoige agus uachtar (fir4)
peach flan with cream
toirtín péitseoige le huachtar (fir4)
flag drill
druil bhrait (bain2)
Flag-Lieutenant
Leifteanant na Brataí (fir1)
extended flagstaff
bratchrann sínte (fir1)
cover flap
clúdach lúdraí (fir1)
flash to bang time
am ó splanc go torann (fir3)
flat nature of the terrain
cuma chomhréidh an tír-raoin (bain4)
Flag-Captain
Captaen Bratloinge (fir1)
flanking fire
lámhach cliathánach (fir1)
flag
brat (fir1, gu: brait, ai: brait, gi: brat)
flag
bratach (bain2, gu: brataí, ai: bratacha, gi: bratach)
commodore's flag
brat ceannasóra (fir1)
safety flag
brat sábhála (fir1)
the National Flag
an Bhratach Náisiúnta (bain2)
Flag Officer Commanding the Naval Service
Brat Oifigeach i gCeannas na Seirbhíse Cabhlaigh (fir1)
Flag Officer Commanding the Naval Service
CCSC (gior)
flagrant breach of regulations
sárú uafásach de na rialacha (fir)
flagman
fear brait (fir1)
flagstaff
bratchrann (fir1, gu: bratchrainn, ai: bratchrainn, gi: bratchrann)
flailing
súisteáil (bain3, gu: súisteála, ai: súisteálacha, gi: súisteálacha)
flammable material
ábhar inlasta (fir1)
flammable material
ábhar lasúil (fir1)
inflammable material
ábhar inlasta (fir1)
inflammable material
ábhar lasúil (fir1)
flame-thrower
teilgeoir lasrach (fir3)
inner flange
feire inmheánach (fir4)
defensive flank
cliathán cosantach (fir1)
flank man
cliathánaí (fir4, gu: cliathánaí, ai: cliathánaithe, gi: cliathánaithe)
named flank
cliathán ainmnithe (fir1)
pivot flank
cliathán maighdeoige (fir1)
flank protection
caomhnú cliatháin (fir)
flank security
díonacht chliatháin (bain3)
flank security reconnaissance
taiscéalaíocht díonachta cliatháin (bain3)
flank formation
eagar cliatháin (fir1)
flank guard
garda cliatháin (fir4)
flanking army
arm cliathánachta (fir1)
flannelette
flainín (fir4, gu: flainín, ai: flainíní, gi: flainíní)
pocket flap
liopa póca (fir4)
flare
lasrachán (fir1, gu: lasracháin, ai: lasracháin, gi: lasrachán)
blinding flash of light
splanc dhalltach sholais (bain2)
flash lamp
laomlampa (fir4, gu: laomlampa, ai: laomlampaí, gi: laomlampaí)
flash spotting
splancbhreicneoireacht (s)
shoulder flash
fleasc ghualainne (bain3)
flashing beacon
rabhchán gealánach (fir1)
flashing beacon
teannáil (bain3, gu: teannála, ai: teannála, gi: teannáil)
flat ground
talamh comhréidh (fir1)
flat surface
dromchla comhréidh (fir4)
flat trajectory
ruthag maol (fir1)
flat tyre
bonn ligthe (fir1)
flatness of the trajectory
maoile an ruthaig (bain4)
generous
flaithiúil (a2)
heat flash
splanc theasa (bain2)
flange of lock casing
frainse na glaschásála (fir4)
flash lamp
splanclampa (fir4, gu: splanclampa, ai: splanclampaí, gi: splanclampaí)
the limit of flanking safety
teorainn na sábhála cliathánachta (bain5)
inflammable liquid
leacht lasúil (fir3)
outflanking manoeuvre
inlíocht ghanfhiosaíochta
flank march
máirseáil chliatháin (bain3)
outflanking movement
gluaiseacht scoite cliatháin (bain3)
orange
flannbhuí (a3)
outflanking attack
ionsaí scoite cliatháin (fir4)
outflanking manoeuvre
inlíocht scoite cliatháin
flank security reconnaissance
taiscéalaíocht díonachta cliathán (bain3)
safety angle for flanking fire
uillinn sábhála do lámhach chliathánach (bain2)
secure flank
cliathán díonta (fir1)
outflanking sweep
scuab scoite cliathán (bain2)
signal flag
brat comharthaíochta (fir1)
flat trajectory
rothag íseal (fir1)
move off to a flank
gluais chun cliatháin (br)
inflate
teann (br, abr: teannadh, aidbhr: teannta)
coincidence (halving) adjusting head flap [Range Finder]
liopa roithín coigeartaithe comhtheagmhasachta (fir4)
break the Flag
manair an Brat (br)
flan
flan (fir1, gu: flain, ai: flain, gi: flan)
flan
toirtín (fir4, gu: toirtín, ai: toirtíní, gi: toirtíní)
inflation
boilsciú (fir, gu: boilscithe)
flange
feire (fir4, gu: feire, ai: feirí, gi: feirí)
flashing light
solas gealánach (fir1)
camouflage
duaithníocht (bain3, gu: duaithníochta)
flail
súiste (fir4, gu: súiste, ai: súistí, gi: súistí)
inflammation
athlasadh (fir, gu: athlasta)
direction of fixed line to a flank
treo líne cheaptha i leith cliatháin
interruptions in flanges of the lock casing
mantanna i bhforleasca na glaschásála
interruption in flanges of lock casing
mantaí i bhfrainsí na glaschásála
locking flanges lugs
cluaisíní na bhfrainsí glasála
repeating rumours
ráflaí a scaipeadh
threat against a flank
bagairt in aghaidh cliatháin
camouflage a minefield
duaithnigh log mianach
deploy to a flank
imscaradh chun cliatháin
envelop the hostile right flank
crioslaigh cliathán deas an namhad
drop flares
scaoil lasracháin
flash a torch on to a respirator
soilsigh tóirse ar aerscagaire
put the Flag at half-mast
cuir an Brat ar leathchrann
hoist the Flag
cuir an Brat in airde
envelop the hostile right flank
crioslaigh cliathán deas an namhad
outflank the enemy
cliathán an namhad a scothadh
wave a flag across face of target
luasc brat anonn is anall trasna éadan targaide
safety angle for flanking fire
uillinn sábhála do lámhach cliathántachta
in the ‘raised’ position (flag)
(brat) a bheith in airde