"FRA"

waste management infrastructure

bonneagar bainistithe dramhaíola

African Charter on Human and Peoples' Rights

an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic

French Overseas Territories

críocha Francacha thar lear

French Communist Party; PCF

Páirtí Cumannach na Fraince

Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act

Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach

ONP framework directive

treoir réimse ONP

central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor

láraonad próiseála

NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser

anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR

African swine fever virus; ASFV

víreas fhiabhras Afracach na muc

framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme

Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil

fraudulent act; fraudulent behaviour; fraudulent conduct

iompar calaoiseach

Noise Framework Directive

an Chreat-treoir Torainn

Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision

Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió

ACHPR; African Commission on Human and Peoples' Rights

ACHPR; Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal

African Association for the Defence of Human Rights; ASADHO; AZADHO; Zairian Association for the Defence of Human Rights

ASADHO; AZADHO; Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint; Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint

COCOF; French Community Commission

COCOF; Coimisiún Chomphobal na Fraincise

SANROC; South African Non-Racial Olympic Committee

Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas; SANROC

SAHRC; South African Human Rights Commission

Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine

anti-personnel fragmentation mine; AP fragmentation mine; fragmentation mine

mianach bloghtrach

solar fraction

grianchodán

AFCOS; anti-fraud cooperation service; Anti-Fraud Coordination Service

AFCOS; Seirbhís Comhordúcháin Frith-Chalaoise

EMENA; Europe, the Middle East and North Africa

an Eoraip, an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh

MENA; Middle East and North Africa; Near East and North Africa; NENA

an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh

RAF; Regional Office for Africa

Oifig Réigiúnach don Afraic; ORA

Regional Office for the Near East and North Africa

Oifig Réigiúnach don Neasoirthear agus don Afraic Thuaidh

EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization

Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir

African wild ass

asal fiáin Afracach

viviparous African toad

buaf bheobhreitheach Afracach

François' leaf monkey

moncaí duillí François

North African crested porcupine

torcán cíorach na hAfraice Thuaidh

African civet

sibhéad Afracach

African collared-dove

fearán baicdhubh Afracach

West African seedeater

síoliteoir Iar-Afracach

African forest turtle

turtar foraoise Afracach

West African black forest turtle

turtar foraoise dubh Iar-Afracach

EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine

mianach diúracáin phléascdhéanta

EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF

diúracán pléascdhéanta

Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud

an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste

RCF; refractory ceramic fibre; vitreous siliceous fibre

RCF; snáithín ceirmeach teasfhulangach

ESMI; European Spatial Metadata Infrastructure

Bonneagar Meiteashonraí Spásúla na hEorpa

disorders of sex development; DSDs; hermaphroditism; intersex

heirmeafraidíteachas

protective frame; roll-bar frame; rollbar roll-over protective structure; rollbar ROPS; safety frame

fráma sábhála

false accept rate; false acceptance rate; false positive rate; FAR; fraud rate; type II error

FAR; ráta glactha bhréagaigh

BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic

BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir

African silverbill

gealghob Afracach

broadband infrastructure

bonneagar leathanbhanda

fraud

calaois

certificate of registration as a French vessel

deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach

lócaiste imirceach Afracach

reference framework; RF

creat tagartha

bilberry

fraochán

fraudulent conversion; misappropriation of funds

míleithreasú cistí

framework Directive

creat-treoir; treoir réime

carousel fraud

calaois rothlach

framework agreement; framework contract

comhaontú réime

Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada

an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada

Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement

an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen

Agreement establishing the African Development Fund

an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Afracach Forbraíochta

FOD; French overseas department

na ranna Francacha thar lear

multiannual framework programme

clár réime ilbhliantúil

Protocol on Non-detectable Fragments

Prótacal maidir le Mionghiotaí Do-bhraite

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I

an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin

Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO

an Coinbhinsiún maidir le Coimisiún Idirnáisiúnta na Poibleoige a Chur faoi Chuimsiú an FAO

ACP Group; ACP Group of States; African, Caribbean and Pacific Group of States

Grúpa ACC; Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Grúpa Stát ACC; Grúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin

AAMS; AASM; Associated African and Malagasy States; Associated African States and Madagascar

AASM; Stáit Chomhlachaithe na hAfraice agus Madagascar

ECA; Economic Commission for Africa; UNECA

an Coimisiún Eacnamaíochta don Afraic

Economic Community of West African States; ECOWAS

Comhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar; ECOWAS

ARC; Regional Conference for Africa

an Chomhdháil Réigiúnach um an Afraic

WADB; West African Development Bank

Banc Forbartha na hAfraice Thiar; BFAT

CIFA; CIFAA; Committee for Inland Fisheries of Africa; Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa

an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic; CIFAA

fractional distillation

driogadh codánach

ADB; AfDB; African Development Bank

Banc Forbartha na hAfraice

ADF; AfDF; African Development Fund

Ciste Afracach Forbraíochta

regulatory framework; regulatory system

córas rialála; creat rialála

ACP Working Party; Africa, Caribbean and Pacific Working Party

an Mheitheal um an ACC; an Mheitheal um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin

Horn of Africa

Corn na hAfraice

African oil palm

pailm ola Afracach

OAU; Organisation of African Unity

Eagraíocht um Aontas na hAfraice

direct universal suffrage

vótáil chomhchoiteann dhíreach

within the framework of

faoi chuimsiú

poorly developed infrastructure

bonneagar lagfhorbartha

African National Congress; ANC

an Chomhdháil Náisiúnta Afracach

French Southern and Antarctic Lands; TAAF

Críocha an Deiscirt agus an Antartaigh de chuid na Fraince

African and Malagasy Common Organisation; African and Mauritian Common Organisation; OCAM

Comheagraíocht Afracach agus Mhalagásach; Comheagraíocht Afracach agus Mhuiríseach; OCAM

UEAC; Union of Central African States

Aontas Stáit Lár na hAfraice

Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States

Comhaontú Georgetown lena mbunaítear Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin

African swine fever; ASF

fiabhras Afracach na muc

fragmentation of markets; market fragmentation

ilroinnt na margaí

Agreement establishing the African Development Bank

an Comhaontú lena mbunaítear Banc Forbartha na hAfraice

fraud

calaois

framework decision

cinneadh réime

refractometer

athraonmhéadar

fiscal fraud; tax evasion; tax fraud

calaois chánach; calaois fhioscach; imghabháil cánach

fraud; fraud in the inducement

calaois

1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention

an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen

COAFR Working Party

an Mheitheal um an Afraic; Meitheal COAFR

Cape fur seal

rón fionnaidh na hAfraice Theas

Convention on Climate Change; FCCC; UNFCCC; United Nations Framework Convention on Climate Change

Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide; Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide; UNFCCC

fragmentation of the Community

ilroinnt an Chomhphobail

to defray operating expenses

speansais oibriúcháin a ghlanadh

to defray the expenses

na speansais a ghlanadh

to frame their conditions of sale

cum a gcoinníollacha díola

forward interest-rate agreement; forward rate agreement; FRA

comhaontú ar réamhráta; FRA

to desist from; to refrain from

staon ó

in the longer term; over a longer time frame

go fadtréimhseach; go feadtéarmach

unstrung racket frames

frámaí raicéid, gan sreangú

SACU; Southern African Customs Union

Aontas Custaim Dheisceart na hAfraice

technical adjustment of the financial framework

coigeartú teicniúil ar an gcreat airgeadais

revision of the financial framework

athbhreithniú ar an gcreat airgeadais

safety advice phrase; safety phrase; S-phrase

frása sábháilteachta

risk phrase; R-phrase

frása riosca

EADB; East African Development Bank

Banc Forbraíochta na hAfraice Thoir; EADB

CAR; Central African Republic

PAL; Poblacht na hAfraice Láir

France; French Republic

an Fhrainc; Poblacht na Fraince

Republic of South Africa; South Africa

an Afraic Theas; Poblacht na hAfraice Theas

French Guiana

Guáin na Fraince

French Polynesia

Polainéis na Fraince

fraud on an international scale

calaois ar scála idirnáisiúnta

ENDA; Environment and Development in Africa

Comhshaol agus Forbairt san Afraic

Protocol on France

Prótacal maidir leis an bhFrainc

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu

single institutional framework

creat aonair institiúideach; creat institiúideach aonair

CFP franc

franc CFP

GAF; Working Party on Combating Fraud

an Mheitheal um Chomhrac na Calaoise

solid fractions of fish oils

codáin sholadacha d'olaí éisc

SADC; Southern African Development Community

Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice; SADC

ECCAS; Economic Community of Central African States

Comhphobal Eacnamaíoch Stáit Lár na hAfraice; ECCAS

legal framework

creat dlíthiúil

Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar

Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the

an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince

willow grouse

cearc fhraoigh; coileach fraoigh

ECOMOG; ECOWAS Ceasefire Monitoring Group; ECOWAS Military Observer Group; ECOWAS Monitoring Group; Military Observer Group of ECOWAS; Military Observer Group of the Economic Community of West African States

ECOMOG; Grúpa Breathnóireachta Míleata i gComhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar

bluff-nosed rat-kangaroo; desert-rat-kangaroo; plains rat-kangaroo

cangarú francaigh gaineamhlaigh

false water-rat

francach uisce bréige

Central Australian rock rat

francach carraige láir

African elephant

eilifint na hAfraice

African manatee; West African manatee

bó mhara Afracach

ostrich

ostrais Thua-Afracach

African sharp-nosed crocodile; African slender-snouted crocodile

crogall soc-chaol Afracach

African dwarf crocodile

mionchrogall iar-Afracach

common rat snake

nathair francaigh choiteann

afromosia

afrarmóisé

African civet; civet cat

sibhéid Afracach

inadequate or dilapidated infrastructures

bonneagar atá uireasach nó trochailte

African countries and Madagascar

tíortha Afracacha agus Madagascar

European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít

to refrain from measures

staonadh ó bhearta

UNCCD; United Nations Convention to Combat Desertification; United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic

Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa

an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAfraice Theas

Conference of the Parties; Conference of the Parties to the UNFCCC; Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP

Comhdháil na bPáirtithe; Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide; COP

Phare CBC programme; Phare cross-border cooperation programme; programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme

clár PHARE um chomhar trasteorann

Framework Convention for the Protection of National Minorities

an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint

document fraud

calaois doiciméad

COMESA; Common Market for Eastern and Southern Africa

an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice; COMESA

AEWA; African-Eurasian Waterbird Agreement; Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds

AEWA; an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú

Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a ch

Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the

Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid

schedule; schedule of due dates; timeframe; timetable

tráthchlár

CAEMC; CEMAC; Central Africa Economic and Monetary Community; Economic and Monetary Community of Central Africa

CEMAC; Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir

Caribbean Forum; CARIFORUM; Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States

CARIFORUM; Fóram Ghrúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Fóram Mhuir Chairib

capital adequacy framework

creat leordhóthanacht caipitil

African Great Lakes Region; GLR; Great Lakes Region

Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice

fraud trend

treochtaí calaoise

serious fraud

calaois thromchúiseach

minor fraud

mionchalaois

EU Special Representative for the African Great Lakes Region; European Union Special Representative for the African Great Lakes Region; EUSR for the African Great Lakes Region

Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice

French Community; French Community of Belgium; Wallonia-Brussels Federation

Comhphobal Fraincise na Beilge; Comhphobal na Fraincise; Pobal Fraincise na Beilge; Pobal na Fraincise

Dayton Agreement; Dayton Peace Agreement; Dayton/Paris Agreement; Dayton/Paris Peace Agreement; DPA; General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina; GFAP

Comhaontú Síochána Dayton

Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part; Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur

an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur; an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach um Chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile

African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty; Pelindaba Treaty; Treaty of Pelindaba

Conradh maidir le Limistéar Afracach Saor ó Airm Núicléacha

lowbush blueberry

fraochán caolduilleach

credit card fraud

calaois cártaí creidmheasa; calaois chártaí creidmheasa

Committee on Payment and Settlement Systems; Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks; Committee on Payments and Market Infrastructures; CPMI; CPSS

an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais

highbush blueberry

fraochán gorm Meirceánach

French lavender; Spanish lavender

labhandar Francach

Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union; Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union

Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh; Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh

African catfish; North African catfish

cat mara Afracach

Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud

Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac

Kyoto Protocol; Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change

Prótacal Kyoto; Prótacal Kyoto a ghabhann le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide

419 scam; advance fee fraud; Nigerian letter scam

calaois réamhtháille

fragmentation shell

sliogán bloghtrach

annual adjustments of the financial framework

coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais

European Anti-Fraud Office; OLAF

an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise; OLAF

International Organisation for the French-Speaking World; International Organisation of La Francophonie

Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhomhan na Fraincise

FCTC; Framework Convention on Tobacco Control

Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac

European framework law; framework law

creatdlí; creatdlí Eorpach

inhalable fraction; inhalable particulate fraction

codán in-ionanálaithe

OLAF Supervisory Committee; Supervisory Committee; Supervisory Committee of OLAF; Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office; Surveillance Committee

an Coiste Maoirseachta; Coiste Maoirseachta na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise; Coiste Maoirseachta OLAF

institutional framework

creat institiúideach

giant African cuttlefish

cudal mór Afracach

West African ilisha

ilisha na hAfraice

ACP-EC Partnership Agreement; ACP-EU Partnership Agreement; Cotonou Agreement; Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE; Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; Comhaontú Cotonou

southern African pilchard

pilséar Deas-Afracach

Southern African anchovy

ainseabhaí Deas-Afracach

Treaty establishing the East African Community

an Conradh lena mbunaítear Comhphobal na hAfraice Thoir

EAC; East African Community

Comhphobal na hAfraice Thoir; EAC

giant African threadfin

snáitheiteach mór na hAfraice

African moonfish

iasc gealaí na hAfraice

West African croakers

grágaire Iar-Afracach

West African goatfish

iasc gabhair na hAfraice Thiar

African sicklefish

iasc corráin Afracach

West African Spanish mackerel

ronnach buí na hAfraice Thiar

AfCHPR; African Court on Human and Peoples' Rights

Cúirt na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta na bPobal

Sixth framework programme for research and technological development; Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)

an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2002 go 2006)

Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy; Water Framework Directive; WFD

an Chreat-treoir Uisce; CTU; Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce

African Union; AU

AA; an tAontas Afracach

Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group; ESAAMLG

ESAAMLG; Grúpa Oirthear agus Dheisceart na hAfraice in aghaidh sciúradh airgid

EU classified information; EUCI; European Union classified information

faisnéis rúnaicmithe AE; FRAE

fragmentation bomb

buama bloghtrach

African Group; Group of African States

Grúpa na hAfraice; Grúpa Stáit na hAfraice

OFA; Ohrid Agreement; Ohrid Framework Agreement

Creat-Chomhaontú Ohrid

impersonation; look-alike fraud

calaois bunaithe ar an gcosúlacht

CEF; CEFR; Common European Framework of Reference for Languages; Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment

Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha

Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union

Prótacal a bhaineann le Bunú Chomhairle Síochána agus Slándála an Aontais Afraicigh

Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community; Information and Consultation Directive

Treoir 2002 /14 /CE lena mbunaítear creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo

African Union Commission; AU Commission; AUC; Commission; Commission of the Union

CAA; Coimisiún AA; Coimisiún an Aontais Afracaigh

fragmentation grenade

gránáid bhloghtrach

framework Financial Regulation

Rialachán Réime Airgeadais

e-infrastructure

ríomh-bhonneagar

financial framework; MFF; multiannual financial framework

CAI; creat airgeadais; creat airgeadais ilbhliantúil

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens

an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne

Office for infrastructure and logistics in Luxembourg

an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg; OIL

Office for Infrastructure and Logistics in Brussels

an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil; OIB

African Standby Force; ASF; pan-African peacekeeping force

Fórsa Fuireachais Afracach

The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Function

Tá an Ríocht Aontaithe rannpháirteach san Ionstraim seo, i gcomhréir le hAirteagal 5(1) den Phrótacal (uimhir 19) maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gC

Ireland is taking part in this [instrument] in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the E

Tá páirt á glacadh ag Éirinn san [IONSTRAIM] seo i gcomhréir le hAirteagal 5 den Phrótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gCreat an Aontais Eorpaigh atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an A

African Peace Facility; APF; Peace Facility for Africa

an tSaoráid um Shíocháin san Afraic

African Peer Review Mechanism; APRM

an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí

critical infrastructure

bonneagar criticiúil

fractional bandwidth

bandaleithead codánach

Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States

Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit

French National Institute for Health and Medical Research

Institúid Náisiúnta na Fraince um Thaighde Sláinte agus Míochaine

International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa; IRLCO-CSA

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice

EAHC; East African Harbours Corporation

Coimisinéirí Cuain na hAfraice Thoir

EAHC; East African High Commission

Ardchoimisiún na hAfraice Thoir

UAS; Union of African States

an tAontas Stát Afracach

Air Quality Framework Directive; AQFD; Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management

an Treoir Réime maidir le Cáilíocht an Aeir

sterol fraction

an codán stéaróil

Framework Agreement on fisheries

creat-chomhaontú iascaigh

vitreous fracture

scáineadh snasta

palm oil fractionation

codánúchán ola phailme

open reading frame; ORF

léamhfhráma oscailte

Frankfurt Book Fair

Aonach Leabhar Frankfurt

food fraud

calaois bia

burst disc; bursting disc; bursting disk; frangible disc; rupture disk; safety disc

diosca bristeach

tungsten; wolfram

tungstan

francium

frainciam

restriction fragment

blogh ghearrtha

post-mitochondrial fraction; postmitochondrial supernatant; S9; S9 fraction; supernatant fraction

codán iar-mhiteacoindreach

reading frame

fráma léimh

African dwarf crocodile

mionchrogall Iar-Afracach

African blind barb fish; Congo blind barb

colgiasc dall Afracach

African pygmy goose

mionghé Afracach

African green pigeon

colm glas Afracach

West African mud turtle

turtar láibe Iar-Afracach

common rat-snake

nathair francaigh choiteann

african quailfinch

glasán geirge Afracach

Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs(COPS)

Cearta Íocaíochta arna dTairiscint go Leanúnach i bhFrancanna Eilbhéiseacha

frame buffer; video RAM; video random access memory; VRAM

físchuimhne randamrochtana; físRAM

infrastructure allocation

leithdháileadh bonneagair

IM; infrastructure manager

bainisteoir bonneagair

general framework of regional development

creat ginearálta na forbraíochta réigiúnaí

Community support framework; CSF

creat tacaíochta an Chomhphobail; CSF

anti-fraud provision

foráil frithchalaoise

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee

Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)

Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector

Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme

Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1990-94)

Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla (1990-94)

commercially oriented infrastructure

bonneagar atá dírithe ar an tráchtáil

supermarket in franchise

ollmhargadh saincheadaithe

framework on aid

creatlach um chabhair

commercial franchising scheme

córas saincheadúnúcháin thráchtálaigh

franchised boutique

búitíc saincheadaithe

framework contract; open-end contract

creatchonradh

Framework Agreement; framework agreement for cooperation; Framework Agreement for Trade and Cooperation

creat-chomhaontú um chomhar

flexible multiannual financial framework

creat airgeadais ilbhliantúil solúbtha

freeze-frame

fráma reoite

African carnation tortrix; South African carnation leaf-roller

leamhan lus na gile Deas-Afracach

African honey-bee

beach mheala Afracach

infra-red rays

gathanna infridhearga

refractometer

athraonmhéadar

UCLAF; Unit for the Coordination of Fraud Prevention

an tAonad chun an Cosc Calaoise a Chomhordú; UCLAF

anti-fraude cell

cill frithchalaoise

NDIR measurement; non-dispersive infrared measurement

tomhas infridhirg neamhspréite

ACP countries; ACP Member States; African, Caribbean and Pacific countries; African, Caribbean and Pacific States

Ballstáit ACC; Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigeán Ciúin

bilberry; whortleberry

fraochán

African swine fever; ASF; wart-hog disease

fiabhras Afracach na muc

refracting telescope; refractor

teileascóp athraonta réalteolaíoch

deer fly fever; deer-fly fever; Francisella tularensis infection; glandular fever; O'Hara's disease; Ohara's disease; rabbit fever; tularaemia; tularemia

fiabhras faireoige; túlairéime

African horse sickness; AHS; equine plague; infection with African horse virus

plá eachaí; tinneas Afracach eachaí

ECIS; European Centre for Infrastructure Studies

Lárionad Eorpach um Staidéar Bonneagair

TINA; Transport Infrastructure Needs Assessment

méasúnú ar riachtanais an bhonneagair iompair

East Africa; EASTAF

an Afraic Thoir

PALOP; Portuguese-speaking African countries

Tíortha Afracha ina labhraítear an Phortaingéilis

fractile of a probability distribution; fractile of order p; quantile of a probability distribution

cuaintíl de dháileadh dóchúlachta; cuaintíl d'ord p

Benin pepper; West African pepper

piobar Iar-Afracach

acoustic refraction; refraction; sound refraction

fuaim-athraonadh

cavitation fracture

briseadh cuasaithe

cumulus fractus

FLIR; forward looking infra red

córas infridheirg réamhbhreathnaitheach

infra red seeker; IR seeker

lorgaire infridheirg

intermediate transverse frame

trasfhráma idirmheánach

refractivity

athraonacht

refractivity profile

próifíl athraonachta

stratus fractus

stratas frachtas

index of refraction; optical index; refraction coefficient; refractive index

comhéifeacht athraonta

diffraction

díraonadh

infrared radiation; infra-red radiation

radaíocht infridhearg

fission fragment

blogh eamhnaithe

fraudulent intent

intinn chalaoiseach

X-ray diffraction analysis

anailís ar dhríaonadh x-ghathanna

franchise purchase

ceannach saincheadúnais

franchisable activity; franchisable business

gnó in-saincheadúnaithe

plenary meeting of franchisees

cruinniú iomlánach saincheadúnaithe

assistance to the franchisee; support services

cúnamh a thabhairt don saincheadúnaí; seirbhísí tacaíochta

technical assistance to franchisee; technical support for franchisee

cúnamh teicniúil don saincheadúnaí

franchise self-financing

féinmhaoiniú saincheadúnais

franchise code of ethics; professional franchising rules

cód eitice an tsaincheadaithe

franchise chaîn; franchise network

sraith seancheadúnais

balance sheet of potencial franchisee; check-up on potential franchisor

clár comhardaithe saincheadúnaí dóchúil; measúnú ar shaincheadúnóir dóchúil

franchisees'manual

lámhleabhar na saincheadúnaithe

franchise commission

coimisiún saincheadúnaithe

franchisees committee

coiste na saincheadúnaithe

franchise chain's non-permanent committee

coiste neamhbhuan sraith saincheadúnais

franchisor's concept

coincheap saincheadúnóra

franchisor's market knowledge

eolas saincheadúnóra ar an margadh

franchise consulting

comhairliúchán maidir le saincheadúnas

franchisor's concept application control

urlámhas maidir le coincheap saincheadúnóra a chur i bhfeidhm

control of franchisee; franchisee supervision

rialú saincheadúnaí

franchisee's co-opting; franchisee's election as a member of a committe

comhthoghadh saincheadúnaí

overall communication with franchisees

cumarsáid fhoriomlán le saincheadúnaithe

franchisor-franchisees overall reciprocal communication

cumarsáid iomlán idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe

franchise broker

bróicéir saincheadúnais

franchise direct costs

costas díreach don saincheadúnais

franchise indirect costs

costais indíreacha saincheadúnais

franchise selection criteria

critéir roghnúcháin maidir le saincheadúnas

franchise sale documents; franchise sale papers

doiciméid maidir le díol saincheadúnais

franchise contract duration; franchise contract term

tréimhse conradh saincheadúnais

franchising company

cuideachta shaincheadúcháin

franchise feasibility

féidearthacht saincheadúnais

false franchises; fraudulent franchises

saincheadúnas bréige; saincheadúnas calaoiseach

false franchisee; planted franchisee

saincheadúnaí bréige

franchise system formalisation; franchise system formalisation of structure and procedures

córas saincheadúnas a chur ar bhonn foirmiúil

franchisee training

oiliúint saincheadúnaí

franchisee professional training

oiliúint ghairmiúil saincheadúnaí

double-level franchise

saincheadúnas dhá leibhéal

single-member franchise

saincheadúnas aonchomhalta

commercial franchise

saincheadúnas tráchtála

distribution franchise; goods distribution franchise

saincheadúnas dáileacháin; saincheadúnas dáileachán earraí

manufacturing franchise

saincheadúnas monaraíochta

industrial franchise

saincheadúnas tionsclaíoch

production franchise

saincheadúnas táirgeachta

direct franchise

saincheadúnas díreach

mixed franchise

saincheadúnas measctha

multiple-member franchise; open franchise

saincheadúnas ina bhfuil iliomad comhaltaí; saincheadúnas oscailte

to franchise

saincheadaigh

franchisor logistics

lóistíocht saincheadúnóra

model franchisee; pilot franchisee; testing franchisee

saincheadúnaí píolótach

potential franchisee; prospective franchisee

saincheadúnaí ionchasach

franchise chain homogeneity

aonchineálacht sraith saincheadúnais

franchisee independence

neamhspleáchas saincheadúnaí

franchisee information to the franchisor

faisnéis ón saincheadúnaí chuig an saincheadúnóir

franchisor information to the franchisee

faisnéis ón saincheadúnóir chuig an saincheadúnaí

franchisees'interdependence

idirthuilleamaíocht na saincheadúnaithe

franchise chain internationalisation

idirnáisiúnú sraith saincheadúnais

franchisee investment

infheistíocht saincheadúnaí

franchisee initial investment

infheistíocht tosaigh an tsaincheadúnaí

franchisor bulletin for the chain

feasachán an tsaincheadúnais

junior franchisee

saincheadúnaí sóisearach

franchise launching

seoladh saincheadúnais

franchisor's control means; franchisor's control system

córas urlámhais saincheadúnóra

franchise success strategic planning

pleanáil straitéiseach le go mbeadh rath ar an saincheadúnas

franchised shop

siopa saincheadaithe

franchise description dossier; franchise offer manual

lámhleabhar maidir le tairiscint saincheadúnais

franchised markets

margadh saincheadaithe

franchise market planning and operation; franchise marketing

margaíocht saincheadúnais

franchisor's marketing

margaíocht saincheadúnóra

entrance fee value; franchise fee value

luach an táille iontrála

multifranchise; multi-franchise system

córas il-saincheadúnais; il-saincheadúnas

neutralisation of franchised shop; withdrawal of franchised ensign and symbols

siopa saincheadaithe a neodrú

franchisor's awareness; franchisor's notoriety

aitheantacht saincheadúnóra; aithne ar bhranda an tsaincheadúnóra; aithnidiúlacht saincheadúnóra

franchisees'growth goals; franchisees'growth objectives

spriocanna fáis na saincheadúnaithe

franchise granting

deonú saincheadúnais

franchise offer; franchise offer to prospects through selective media

tairiscint saincheadúnais

franchised business option

rogha gnó saincheadaithe

franchise chain operators

oibreoirí i sraith saincheadúnas

franchisable activity; franchisable business

gnó in-saincheadúnaithe

master franchisee trial period

tréimhse tástála do mháistir-shaincheadúnaí

multi franchise; multi-level franchise

saincheadúnas il-leibhéil

franchise dossier; information package

pacáiste faisnéise ar shaincheadúnas

minimum population in franchising area

daonra íosta sa limistéar saincheadúnúcháin

franchisor's control power

cumas urlámhais saincheadúnóra

pilot franchise; test franchise

saincheadúnas píolótach

prospective franchisee pre-selection

réamhroghnúchán saincheadúnaithe ionchasacha; saincheadúnaithe ionchasacha a réamhroghnú

franchise service supply

soláthar seirbhísí saincheadúnais

franchisor's easy-term loans to franchisee

iasachtaí ar théarmaí éasca ón saincheadúnóir chuig an saincheadúnaí

franchisee's ordering procedure

nós imeachta ordúcháin an tsaincheadúnaí

franchisee's profile

próifíl saincheadúnaí

franchisors association; franchisors group

cumann saincheadúnóirí

franchisor-franchisees relationship; two-way relationship

caidreamh idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe

franchise profitability

brabúsacht saincheadúnais

concessionaires chain; franchisees chain

sraith de shaincheadúnaithe

franchise network

gréasán saincheadúnais

leading franchise network; top franchise network

gréasán sármhaith saincheadúnais

franchised company; franchised corporation; franchised society

cuideachta shaincheadaithe

franchise executive staff; franchise management staff

foireann bainistíochta saincheadúnais

franchise development strategy

straitéis chun saincheadúnas a fhorbairt

franchisee strategy

straitéis saincheadúnaí

franchisor structure

struchtúr an tsaincheadúnóra

franchise

saincheadúnas

franchise agreement; franchise contract; franchising agreement

comhaontú saincheadúnais; conradh saincheadúnais

fragmentation charge

lánán bloghtrach

refractometry

athraonmhéadracht

african firefinch; lagonosticta rubricata

glasán tine Afracach

depreciation on franchised assets

dímheas ar shócmhainní saincheadaithe

infrastructure

bonneagar

diffraction grating

gríl díraonta

acentric chromosome; acentric chromosome fragment

crómasóm aiceintreach

fractionation

codánúchán

bone fracture; fracture

briseadh

African sleeping sickness; african trypanosomiasis; human african trypanosomiasis; sleeping sickness

suanghalar Afracach; tripineasómóis Afracach dhaonna

bogie frame mounted axle motor

mótar acastóra fráma bógaí

power frame

fráma cumhachta

underframe

fofhráma

frame

fráma

airframe; structure

aerfhráma

Africa

an Afraic

West Africa

an Afraic Thiar

cofferdam

cófradhamba

propeller frame; stern frame

fráma deiridh

co-factor supplemented post-mitochondrial fraction; cofactor supplemented post-mitochondrial fraction; S9; S9 fraction

codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach

frameshift mutagen

sóghineach aistrithe fráma

bogie frame

fráma bógaí

fragile goods

earra sobhriste

main distribution frame; MDF

príomhfhráma dáileacháin

fractional distillation; fractionation

driogadh codánach

fraying

scríobchaitheamh

franchiser; franchisor

saincheadúnóir

French fold

filleadh Francach

risk of fraud

riosca calaoise

fractional charges

muirir chodánacha

franked investment income

ioncam ó infheistíocht fhrainceáilte

fragile x chromosome syndrome; fragile X syndrome; FRAX; Fra-X syndrome; FRAXA syndrome; FXS; Martin-Bell syndrome

siondróm an X-chrómasóim leochailigh

frameshift mutation; frame-shift mutation; phase-shift mutation; reading frameshift

sóchán aistrithe fráma

restriction fragment length polymorphism; RFLP

polamorfacht i bhfad na mbloghanna gearrtha

infrared spectrometry; infrared spectroscopy; IR spectroscopy

speictriméadracht infridhearg

chassis; frame

fonnadh

differential refractometer; differential refractometry

athraonmhéadar difreálach

AF; alveolar fraction; respirable fraction

codán ailbheolach

extrathoracic fraction

codán eachtarthóracsach

thoracic fraction

cion tóracsach

tracheobronchial fraction

codán traicéabroinceach

infrared method; IR method

modh infridhearg

Fresnel refractometer

athraonmhéadar Fresnel

conservative substance; persistent substance; recalcitrant substance; refractory substance

substaint imchoimeádach

amount fraction; amount-of-substance fraction; molar fraction; mole fraction; percentage by amount of substance

codán móil; mólchodán

percent by volume; percentage by volume; v/v; volume fraction; volume per volume; volume percent; volume-in-volume

toirtchodán; v/v

Club du Sahel; Sahel and West Africa Club; Sahel Club; SWAC

Club na Saiheile agus na hAfraice Thiar; SWAC

Institiúid na Fraince um Thuairimí an Phobail

West African ilisha

ilisia Iar-Afracach

red crab; West African geryon

géarón Iar-Afracach

Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities

Cúigiú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais

Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration

Ceathrú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais

PKI; public key infrastructure

bonneagar eochrach poiblí; PKI

AFCAP; Microfinance Capacity Building Programme in Africa; Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry

Clár um Fhorbairt Acmhainní maidir le Micreamhaoiniú san Afraic

Infrared Data Association; IrDA

an Comhlachas um Shonraí Infridheirg

SMART; specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame; specific, measurable, achievable, realistic and time related; specific, measurable, achievable, realistic and time-bound; specific, measurable, achievable, relevant and time-related; specific, measureable, achievable, relevant and timely

sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama

non-infrastructural safety measure

beart sábháilteachta neamh-infreastruchtúrach

infrastructural safety measure; physical safety measure

beart sábháilteacht infrastruchtúir

multimodal infrastructure; multi-modal infrastructure; multimodal transport infrastructure; multi-modal transport infrastructure

bonneagar ilchóracha iompair

franchising

saincheadú

SSATP; Sub Saharan Africa Transport Policy Programme

Clár Beartas Iompair um an Afraic Fho-Shahárach

Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy

an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme

COCOM; Communications Committee; Communications Committee (COCOM) - framework directive 2002/21/EC

an Coiste Cumarsáide

NARS; NASA; National Archives and Record Service of South Africa; National Archives and Records Service; National Archives of South Africa

Cartlann Náisiúnta na hAfraice Theas; Cartlann Náisúnta agus Seirbhís Taifead na hAfraice Theas

Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders; Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders

Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta

OAFCN; OLAF Anti-Fraud Communicators Network

Líonra Cumarsáideoirí Frith-Chalaoise OLAF; OAFCN

Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007

Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007

EPCIP; European programme for critical infrastructure protection

an Clár Eorpach um Chosaint an Phríomhbhonneagair; EPCIP

African Union Mission in the Sudan; AMIS

MAAS; Misean Aontas na hAfraice sa tSúdáin

European Union Agency for Fundamental Rights; FRA

FRA; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha

ESFRI; European Strategy Forum on Research Infrastructures

Fóram Straitéiseach Eorpach um Bonneagair Thaighde

EQF; European Qualifications Framework; European Qualifications Framework for lifelong learning

an Creat Eorpach um Cháilíochtaí; An Creat Eorpach um Cháilíochtaí don Fhoghlaim ar feadh an tSaoil; EQF

Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism; Framework Decision on combating terrorism; Framework Decision on Terrorism

an Cinneadh Réime maidir le sceimhlitheoireacht a chomhrac; Cinneadh Réime 2002/475/CGB ón gComhairle an 13 Meitheamh 2002 maidir le sceimhlitheoireacht a chomhrac

Land Use/Cover Area frame statistical Survey; LUCAS

LUCAS; Suirbhé staidrimh fráma limistéir ar chumhdach/úsáid talún

African Monitoring of the Environment for Sustainable Development; AMESD

Faireachán ar chúrsaí comhshaoil san Afraic chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach

WAF; water-accommodated fraction

codán ar fuaidreamh in uisce

Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Bulgáire lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na Bulgáire in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh

missing trader intra-Community fraud; MTIC; MTIC fraud

calaois an trádálaí ar iarraidh laistigh den Chomhphobal; calaois MTIC; MTIC

Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na hÍoslainne in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh

Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin lena mbunaítear creat do rannpháirteachas na Rómáine in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh

Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht na hIorua lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Ríocht na hIorua in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh

FP7; Seventh Framework Programme; Seventh framework programme for research and technological development; Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013)

an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2007 go 2013)

Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows; General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"; SOLID

an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce

research infrastructure

bonneagar taighde

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of C

An Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hEastóine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Poblacht na Cipire, Poblacht

CIP; Competitiveness and Innovation Framework Programme

an Creatchlár um Iomaíochas agus Nuálaíocht

budgetary framework; fiscal framework

creat buiséadach

fragile state

stát leochaileach