téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
fón · faon · fen · FIN · fíon
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
willingness-to-pay; WTP
fonnmhaireacht chun íoc; toilteanas chun íoc
FUNAI; National Indian Foundation
Fondúireacht Náisiúnta um chosaint na nIndiach; FUNAI
ETNS; European Telephony Numbering Space
Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation
Fondúireacht Charthanais Al-Haramain agus Al Masjed Al-Aqsa
Benevolence International Foundation; BIF
BIF; Fondúireacht Idirnáisiúnta Dea-Mhéine
payphone
táillefón
principle of sound financial management
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
Agreement establishing a European Foundation
Comhaontú lena mbunaítear Fondúireacht Eorpach
utility certificate
deimhniú fóntais; teastas áirgiúlachta
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Taibheoirí, Léiritheoirí Fónagram agus Eagraíochtaí Craolacháin
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
alfonsino
alfainsín
ESF; European Science Foundation
FEE; Fondúireacht Eolaíochta na hEorpa
radiotelephonic apparatus
gaireas radaiteileafónach
ECF; European Cultural Foundation
FCE; Fondúireacht Chultúrtha na hEorpa
disulphonic
déshulfónach
to hold itself at the service of the Commission
bheith ar fáil chun fónamh don Choimisiún
footnote
fonóta
backwardness of the less-favoured regions
mallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna; mallréim na réigiún nach bhfuil bail ar fónamh orthu
acetamino-5 hydroxy-4 (phenylazo)-3 naphthalene-2,7 disulfonic acid
aigéad aicéataimín-5-hiodrocsa-4-(fionalasó)-3-naftailéin-2,7-déshulfónach
naphthalene sulphonic acid
aigéad naftailéin sulfónach
private utilities
fóntas príobháideach
Ionstraim Chríochnaitheach lena mbunaítear Fondúireacht Eorpach
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors; Utilities Directive
An Treoir maidir le fóntais
ASEF; Asia-Europe Foundation
ASEF; Fondúireacht na hÁise agus na hEorpa
WIPO Performances and Phonograms Treaty; WPPT
Conradh WIPO um Thaibhithe agus Fónagraim
environmentally sound
fónta ó thaobh an chomhshaoil
alfonsinos
alfainsíní
alfonsinos
alfainsín
Internet telephony
teileafónaíocht Idirlín
protect and serve its interests
a leasanna a chosaint agus fónamh dóibh
financial health; financial soundness; financial strength
fóntacht airgeadais
splendid alfonsino
alfainsín taibhseach
CI food yellow 3; Crelborange S; disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate; FD&C Yellow No. 6; Orange yellow S; sunset yellow F; Sunset Yellow FCF
Buí oráiste; déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv
utility chick
sicín fóntais
sound financial management
bainistíocht fhónta airgeadais; bainistiú fónta airgeadais
debt-service coverage
clúdach maidir le fónamh a dhéanamh ar fhiacha; cumhdach maidir le fónamh d'fhiachas
sound government finances; sound public finances
airgeadas poiblí fónta
support at sub-national level
tacaíocht ag leibhéal fonáisiúnta
the persons serve in rotation
fónann na daoine de réir uainíochta
cold calling by telephone
fuarghlaoch ar an teileafón
(<I>RS</I>)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl methanesulfonate; <I>rac</I>-2-ethoxy-3,3-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl methanesulfonate; ethofumesate
eatofúimeasáit
1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(2-ethylsulfonylimidazo[1,2-<I>a</I>]pyridin-3-ylsulfonyl)urea; sulfosulfuron
sulfasulfúrón
acoustic calibrator; pistonphone
calabróir fuaime; loinefón
telephony
teileafónaíocht
up time
aga fónaimh
SLT; speech and language therapy; speech therapy
cóireáil ortafónach; teiripe urlabhra
data set
móideim agus fón; sás sonraí
rim; wheel rim
fonsa rotha
Postal,Telegraph and Telephone International; PTTI
Post, Teileagraf agus Teileafón Idirnáisiúnta; PTTI
wf; wrong font
clófhoireann mhícheart
public telephone sales
díolacháin teileafón poiblí
municipal utility
fóntas bardasach
obligation to serve
oibleagáid chun fónamh; oibleagáid chun freastal
investor-owned utilities; IOU
fóntais infheisteoirí
rim brake
coscán fonsa
chassis; frame
fonnadh
headlamp rim
fonsa ceannlampa
utility bill
bille fóntais
Consumer Affairs Research Foundation
Fondúireacht Taighde um Ghnóthaí Tomhaltóirí
non-telephony service
seirbhís neamhtheileafónach
Science Foundation Ireland; SFI
Fondúireacht Eolaíochta Éireann
EIF; European Internet Foundation
Fondúireacht na hEorpa um an Idirlíon
container chassis
fonnadh coimeádáin
2-(4,5-dihydro-4-methyl-5-oxo-3-propoxy-1<I>H</I>-1,2,4-triazol-1-yl) carboxamidosulfonylbenzoicacid-methylester; propoxycarbazone
própocsacarbasón
serve as collateral
fónamh mar chomhthaobhacht
utility parameter
paraiméadar fóntais
measuring rim
fonsa tomhais
test rim
fonsa tástála
electrical chassis
fonnadh leictreach
International Polar Foundation; IPF
Fondúireacht Idirnáisiúnta na bPol
2-[4-(2-hydroxyethyl)piperazin-1-yl]ethanesulfonic acid; Hepes; HEPES buffer
maolán hepes
IASCF; International Accounting Standards Committee foundation
Fondúireacht an Choiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta
ECF; European Climate Foundation
Fondúireacht na hEorpa um an Aeráid
EU-LAC Foundation; EU-LAC International Foundation; European Union-Latin America and Caribbean Foundation
an Fhondúireacht Eorpach do Mheiriceá Laidineach agus don Mhuir Chairib; Fondúireacht AE-MLC
hoop wrapped container
coimeádán fonsathimpeallaithe
siphon; syphon
siofón
methyl methanesulphonate; MMS
meatánsulfónáit mheitile
European Foundation Statute
Reacht na bhFondúireachtaí Eorpacha
ethyl 3-aminobenzoate methanesulfonic acid salt; tricaine mesilate; tricaine methane sulphonate; tricaine methanesulfonate
meatánsulfónáit tríchaoin
Fontanot Group
grúpa Fontanot
utility loan
iasacht fóntais
(1R,2R)-1-[(cyclopropylsulfonyl)carbamoyl]-2-ethylcyclopropanaminium 4-methylbenzenesulfonate
(1R,2R)-1-[(cioglapróipiolsulfóinil)carbamóil]-2-eitilcioglaprópánaimíniam 4-meitilbeinséansulfónáit
(1S)-1,5:7,10-dianhydro-12,13-bis-O-[tert-butyl(dimethyl)silyl]-2,3,4,6,8,11-hexadeoxy-1-{2-[(2S,5S)-5-(3-hydroxypropyl)-3-methylidenetetrahydrofuran-2-yl]ethyl}-3-methyl-9-O-methyl-4-methylidene-8-[(phenylsulfonyl)methyl]-D-arabino-D-altro-tridecitol
(1S)-1,5:7,10-dé-ainhidri-12,13-bis-O-[treas-bhúitil(démheitil)silil]-2,3,4,6,8,11-heicsead-ocsai-1-2- [(2S,5S)-5-(3-hiodrocsapróipil)-3-meitilidéinteitrihidreafúráin-2-il]eitil-3-meitil-9-O- meitil-4-meitilidéin-8-[(feiniolsulfáinil)meitiol-D-arabanó-D-a
(1S,3S,5S)-2-azabicyclo[3.1.0]hexane-3-carboxamide methanesulfonate
meatánsulfónáit (1S,3S,5S)-2-asaidéchioglai[3.1.0]heacsán-3-carbocsaimíde
(1S,3S,6S,9S,12S,14R,16R,18S,20R,21R,22S,26R,29S,31R,32S,33R,35R,36S)-20-[(2S)-3-amino-2-hydroxypropyl]-21-methoxy-14-methyl-8,15-bis(methylene)-2,19,30,34,37,39,40,41-octaoxanonacyclo[24.9.2.13,32.13,33.16,9.112,16.018,22.029,36.031,35]hentetracontan-24-
sulfónáit meatán (1S,3S,6S,9S,12S,14R,16R,18S,20R,21R,22S,26R,29S,31R,32S,33R,35R,36S)-20-[(2S)-3-aimíni-2-hiodrocsapróipil]-21-meatocsai-14-meitiléin)-2,19,30,34,37,39,40,41-ochta-ocsanónaciogla[24.9.2.13,32.13,33.16,9.112,16.018,22.029,36.031,35]heintei
(1S,5S)-3-(5,6-dichloropyridin-3-yl)-3,6-diazabicyclo[3.2.0]heptane benzenesulfonate
beinséansulfónáit (1S,5S)-3-(5,6-déchlóraipiridin-3-il)-3,6-dé-asaidéchioglai[3.2.0]heaptáin
(2R)-3-(benzylsulfanyl)-N-[(2S)-1-{[(2S,3S)-1-hydrazinyl-3-methyl-1-oxopentan-2-yl]amino}-3-(4-hydroxyphenyl)-1-oxopropan-2-yl]-2-{[(4-methylphenyl)sulfonyl]amino}propanamide
(2R)-3-(beinsiolsulfáinil)-N-[(2S)-1-{[(2S,3S)-1-hiodraisínil-3-meitiol-1-ocsóipeantán-2-il]aimín}-3-(4-hiodrocsaifeinil)-1-ocsaprópán-2-il]-2-{[(4-meitilfeinil)sulfóinil]aimín}própánaimíd
(2R,3R)-2,3-dimethylbutane-1,4-diyl bis(4-methylbenzenesulfonate)
(2R,3R)-2,3-démheitiolbútáin-1,4-dé-il bis(4-meitilbeinséansulfónáit)
(2S)-N-{4-[(Z)-amino(methoxyimino)methyl]benzyl}-1-{(2R)-2-[3-chloro-5-(difluoromethoxy)phenyl]-2-hydroxyethanoyl}azetidine-2-carboxamide benzenesulphonic acid (1:1)
aigéad (2S)-N-{4-[(Z)-aimín(meatocsaimín)meitil]beinsil}-1-{(2R)-2-[3-chloro-5-(défhluaraimeatocsa)feinil]-2-hiodrocsai-eatánóil}asitidín-2-carbocsaimíd beinséansulfónach (1:1)
(3-{[(2R,3S)-2-{(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethoxy}-3-(2-fluorophenyl)morpholin-4-yl]methyl}-5-oxo-2,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl)phosphonic acid -- 1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol (1:2)
(3-{[(2R,3S)-2-{(1R)-1-[3,5-bis(trífhluaraimeitil)feinil]eatocsa}-3-(2-fluaraifeinil)morfóilin-4-il]meitil}-5-ocsói-2,5-déhidri-1H-1,2,4-trí-asóil-1-il)aigéad fosfónach --1-dí-ocsa-1-(meitiolaimín)-D-glúicíotól
(3aR,6aR)-1-(pyridin-3-yl)octahydropyrrolo[3,4-b]pyrrole 4-methylbenzenesulfonate
(3aR,6aR)-1-(piridin-3-il)ochtaihidripioról[3,4-b]pioról 4-meitilbeinséansulfónáit
(4R)-2-bromo-7-{[tert-butyl(diphenyl)silyl]oxy}hept-1-en-4-yl 4-methylbenzenesulfonate
(4R)-2-brómai-7-{treas-bhúitil(défheinil)silil]ocsa}heipt-1-in-4-il 4-meitilbeinséansulfónáit
[(2R)-2-methyloxiran-2-yl]methyl 4-nitrobenzenesulfonate
[(2R)-2-meitiolocsaíoráin-2-il]meitil 4-nítribeinséansulfónáit
[4-amino-N-(pyrimidin-2(1H)-ylidene-κN1)benzenesulfonamidato-κO]silver
[4-aimín-N-(pirimidín-2(1H)-ilidéin-κN1)beinséansulfónaimíd -κO]airgead
[6(2Z,3R)]-3-O-decyl-2-deoxy-6-O-[2-deoxy-3-O-(3-metoxydecyl)-6-methyl-2-[(1-oxo-11-octadecenyl)amino]-4-O-phosphono-β-D-glucopyranosyl]-2-[(1,3-dioxotetradecyl)amino]-α-D-glucopyranose 1-(dihydrogen phosphate) tetrasodium salt
[6(2Z,3R)]-3-O-deicil-2-dí-ocsa-6-O-[2-dí-ocsa-3-O-(2-meatocsaideicil)-6-meitil-2-[(1-ocsó-11-ochtaideicéinil)aimín]-4-O-fosfóna--β-D-glúcaipioranóisil]-2-[(1,3-dé-ocsóiteitrideicil)aimín]-α-D-glúcaipioranós 1-(fosfáit déhidrigine) salann teitreasóidiam
4-{4-[4-(trifluoromethoxy)phenoxy]piperidin-1-yl}phenol 4-methylbenzenesulfonate
4-{4-[4-(trífhluaraimeatoscai)feanocsai]pipiridin-1-il)feanól 4-meitilbeinséansulfónáit
1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one
1-[(4-meitilfeinil}sulfóinil]-1,2,3,4-teitrihidri-5H-1-beansasaipion-5-ón
2-(cyclohexylmethyl)-N-{2-[(2S)-1-methylpyrrolidin-2-yl]ethyl}-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-7-sulfonamide di[(2E)-but-2-enedioate] hydrate
hiodráit 2-(cioglaiheicsilmeitil}-N-{2-[(2S)-1-meitilpioróilídin-2-il]eitil}-1,2,3,4-teitrihidriseacuineolíon-7-sulfónaimíd dé[(2E)-búit-2-éindé-óáit]
2,2,2-trifluoro-1-[4'-(methylsulfonyl)biphenyl-4-yl]ethanone
2,2,2-trífhluarai-1-[4'-(meitiolsulfóinil)défheinil-4-il]eatánón
2-[2-(2,2,2-trifluoroethoxy)phenoxy]ethyl methanesulfonate
meatánsulfónáit 2-[2-(2,2,2-trífluara-eatocsach)feanocsa]eitil
2-amino-9-{(1S,3R,4S)-3-[(benzyloxy)methyl]-4-[dimethyl(phenyl)silyl]-2-methylidenecyclopentyl}-1,9-dihydro-6H-purin-6-one methanesulfonate (2:1)
2-aimíni-9-{(1S,3R,4S)-3-[(beinsiolocsa)meitil]-4-[démheitil(feinil)silil]-2-meitilidéincioglaipeintil}-1,9-déhiodrpúirín-6-ón meatánsulfónáit (2:1)
2-ethylbutyl (3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-chloro-2-(1H-tetrazol-5-yl)phenoxy]decahydro-3-isoquinolinecarboxylate 4-methylbenzenesulfonate
2-eitiolbúitil (3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-clórai-2-(1H-teitreasóil-5-il)feanocsa]deacaihidr-3-iseacuineoilíoncarbocsail 4-meitilbeinséansulfónáit
3,3'-piperidine-1,4-diyldipropan-1-ol 4-methylbenzenesulfonate
3,3'-pipiridín1,4-dé-ildéphrópán-1-ól 4-meitilbeinséansulfonáit
3-[(methylsulfonyl)amino]-2-phenyl-N-[(1S)-1-phenylpropyl]quinoline-4-carboxamide
3-[(meitiolsulfóinil)aimín]-2-feinil-N-[(1S)-1-feiniolpróipil]cuineoilíon-4-carbocsaimíd
3-{[6-(ethylsulfonyl)pyridin-3-yl]oxy}-5-{[(2S)-1-hydroxypropan-2-yl]oxy}benzoic acid -- 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane (2:1)
3-{[6-(eitiolsulfáinil)piridin-3-il]ocsach}-5-{[(2S)-1-hiodrocsaprópáin-2-il]ocsach}aigéad beansóch -- 1,4-dé-asaidéchiogl[2.2.2]-ochtán (2:1)
4-[5-(4-fluorophenyl)-3-(trifluoromethyl)pyrazol-1-yl]benzene-1-sulfonamide
4-[5-(4-fluaraifeinil)-3-(trífhluaraimeitil)piorasóil-1-il]beinséan-1-sulfónaimíd
4-{3-chloro-4-[(cyclopropylcarbamoyl)amino]phenoxy}-7-methoxyquinoline-6-carboxamide methanesulfonate
meatánsulfónáit 4-{3-clórai-4-[(cioglapróipiolcarbamóil}aimíni)feanocsa}-7-meatocsaicuineoilíon-6-carbocsaimíd
4-bromo-2,6-diethylpyridine 4-methylbenzenesulfonate
4-brómai-2.6-dé-eitilpiridín 4-meitilbeinséansulfónáit
4-chlorobutyl 2-nitrobenzenesulfonate
4-clórabúitil 2-nítríbeinséansulfónáit
5-[4-[[3-chloro-4-[(3-fluorophenyl)methoxy]phenyl]amino]-6-quinazolinyl]-2-furancarboxaldehyde 4-methylbenzenesulfonate (1:1)
5-[4-[[3-clóra-4-[(3-fluaraifeinil)meatocsa]feinil]aimín]-6-cuineasóilínil]-2-fúráncarbocsaildéad 4-meitilbeinséansulfónáit
5-amino-2-methylbenzenesulfonamide
5-aimíni-2-meitilbeinséansulfónaimíd
7-chloro-1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one
7-clórai-1-[(4-meitilfeinil)sulfóinil]-1,2,3,4-teitrihidrea-5H-1-beansasaipion-5-ón
ethyl (3aR,7R,7aR)-2,2-dimethyl-7-[(methylsulfonyl)oxy]-3a,6,7,7a-tetrahydro-1,3-benzodioxole-5-carboxylate
eitil (3aR,7R,7aR)-2,2-démheitil-7-[(meitilsulfóinil)ocsa]-3a,6,7,7a-teitrihidri-1,3-beansóidé-ocsól-5-carbocsaláit
methyl 3-(chlorosulfonyl)thiophene-2-carboxylate
meitil 3-(clórasulfóinil)tiaiféin-2-carbocsaláit
sodium hydrogen [1-hydroxy-1-phosphono-2-(pyridin-3-yl)ethyl]phosphonate hemipentahydrate
hidrigin sóidiam [1-hidrocsa-1-fosfóna-2-(piridin-3-il)eitil]fosfónáit heimipeintihiodráit
sodium hydrogen 3-sulfonatobenzoate
hidrigin sóidiam 3-sulfónátabeansóáit
N-(3-methoxy-5-methylpyrazin-2-yl)-2-[4-(1,3,4-oxadiazol-2-yl)phenyl]pyridine-3-sulfonamide
N-(3-meatocsai-5-meitilpioraisin-2-il)-2-[4-(1,3,4-ocsáidé-asóil-2-il)feinil]piridíon-3-sulfónaimíd
N-(5-methoxy-2-phenoxyphenyl)methanesulfonamide
N-(5-meatocsai-2-feanocsaifeinil)meatánsulfónaimíd
N-[4-(N-formylglycyl)-5-hydroxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide
N-[4-(N-formailglicil)-5-hiodrocsai-2-feanocsaifeinil]meatánsulfónaimíd
N-[4-(N-formylglycyl)-5-methoxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide
N-[4-(N-formailglicil)-5-meatocsai-2-feanocsaifeinil]meatánsulfónaimíd
N-{2-[(4-hydroxyphenyl)amino]pyridin-3-yl}-4-methoxybenzenesulfonamide hydrochloride
hidreaclóirid N-{2-[(4-hiodrocsaifeinil)aimín]piridin-3-il}-4-meatocsaibeinséansulfónaimíd
N-{5-[(diphenylphosphoryl)methyl]-4-(4-fluorophenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-2-yl}-N-methylmethanesulfonamide
N--{5-[(défheiniolfosfairil)meitil]-4-(4-fluaraifeinil)-6-(própáin-2-il)pirimidin-2-il}-N--meitilmeatánsulfónaimíd
pexacerfont
peacsaicearfont
sound professional judgement
breithiúnas gairimiúil fónta
debt service risk
riosca a bhaineann le fónaimh d'fhiachas
phosphonic acid
aigéad fosfónach
Fondúireacht na Tíre Beannaithe um Fhóirithint agus Forbairt
Bloemfontein
Bloemfontein
illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving
ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána
final operational notification; FON
fógra oibriúcháin deiridh
smartphone
fón cliste
cell phone tower; cell tower
crann cumarsáide fón móibíleach; crann cumarsáide fón póca
TÉARMAÍ MÍLEATA
chassis girder
cearchaill fonnaidh (bain2)
wireless telephony
raiditheileafónaíocht (bain3, gu: raiditheileafónaíochta)
chassis distortion
fiaradh fonnaidh (fir1)
dictaphone
deachtafón (fir1, gu: deachtafóin, ai: deachtafóin, gi: deachtafón)
field telephone
teileafón machaire (fir1)
radio telephone
raiditheileafón (fir1, gu: raiditheileafóin, ai: raiditheileafóin, gi: raiditheileafón)
radio telephony
raiditheileafónacht (bain3, gu: raiditheileafónachta)
radio watch by telephone
airdeall raidió ag raiditheileafón (fir1)
tyre
fonsa (fir4, gu: fonsa, ai: fonsaí, gi: fonsaí)
telephone
teileafón (fir1, gu: teileafóin, ai: teileafóin, gi: teileafón)
chassis
fonnadh (fir1, gu: fonnaidh)
mobile phone
teileafón póca (fir1)
mobile telephone
teileafón póca (fir1)
telephony
teileafónaíocht (bain3, gu: teileafónaíochta)
telephonist
teileafónaí (fir4, gu: teileafónaí, ai: teileafónaithe, gi: teileafónaithe)
the capacity in which he was serving
an cháil ina raibh sé ag fónamh