Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
area navigation; RNAV
loingseoireacht limistéir
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
dwellings
teaghaisí
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
calendar of meetings
féilire na gcruinnithe
proceedings in camera
imeachtaí i seomra iata
conduct of sittings
seoladh suíonna
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
venue of sittings and meetings
ionad na suíonna agus na gcruinnithe
savings institution
institiúid choigiltis
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
grains striated with red
gráin dheargstríocacha
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
right to be different
ceart na héagsúlachta
linguistic diversity
éagsúlacht teanga; éagsúlacht teangacha
gross earnings
olltuilleamh
earnings
tuilleamh
NASA; National Aeronautics and Space Administration
an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA
raspberry ringspot nepovirus; raspberry ringspot virus; raspberry Scottish leaf curl virus; red currant ringspot virus; RpRSV
víreas fáinnebhall sú craobh
PBRSV; potato black ringspot nepovirus; potato black ringspot virus
víreas fáinnebhall dubh prátaí
SLRSV; strawberry latent ringspot virus
víreas fáinnebhall folaigh sú talún
poison-arrow frogs
frog nimhe
internal ratings based approach; IRB Approach; IRBA
cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha; cur chuige IBR
Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods
an Coiste Codex um Iarmhair Drugaí Tréidliachta i mBianna
to be a party to legal proceedings; to sue and be sued
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí; bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
aeronautical information service; AIS
AIS; seirbhís faisnéise aerloingseoireachta
case pending; lawsuit pending; pending action; pending lawsuit; pending proceedings
cás atá ar feitheamh
complete feed; complete feedingstuff
ábhar beatha iomlán
action for annulment; proceedings for annulment
caingean le haghaidh neamhniú; imeachtaí le haghaidh neamhniú
trustee savings bank
banc taisce iontaobhais
invisible earnings
tuilleamh dofheicthe
retained earnings; undistributed profit
tuilleamh coimeádta
complementary feed; complementary feedingstuff
ábhar beatha comhlántach; ábhar beatha forlíontach
progress of the proceedings; state of discussions; state of play; state of work
staid na himeartha; staid na hoibre
stay; stay of proceedings; staying of proceedings
bac ar imeachtaí
to bring proceedings; to commence proceedings; to institute proceedings
imeachtaí a thionscnamh; imeachtaí a thionscnamh i gcoinne
CND; Commission on Narcotic Drugs
an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha
ESA; Euratom Supply Agency
Gníomhaireacht Soláthair Euratom; GSE
eggs
ubh
different estimate
meastacháin éagsúla; meastachán difriúil
European Agreement on Road Markings
an Comhaontú Eorpach maidir le Marcanna Bóithre
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
arbitration procedure; arbitration proceedings
nós imeachta eadrána
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta "Eurocontrol" an 13 Nollaig 1960
International Savings Agreement
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Coigealtas
Convention of Mannheim; Revised Convention for Rhine Navigation; Revised Convention for the Navigation of the Rhine
an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht ar an Réin; Coinbhinsiún Mannheim
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
Customs Convention on the Temporary Importation of Packings
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála
European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú
Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Clárú Árthaí Loingseoireachta Intíre
EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
withdrawal from proceedings; withdrawal of proceedings
scor d'imeachtaí; tarraingt siar ó imeachtaí
Air Navigation Commission; ANC
an Coimisiún um Aerloingseoireacht
micro, small and medium-sized enterprises; MSMEs; small and medium-sized enterprises; small and medium-sized undertakings; SMEs; SMU
FBM; fiontair bheaga agus mheánmhéide; micreaghnóthais agus gnóthais bheaga agus mheánmhéide; micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide
Union inland navigation certificate
deimhniú Aontais um loingseoireacht intíre
genetic diversity
éagsúlacht ghéiniteach
CCNR; Central Commission for the Navigation of the Rhine
an Lárchoimisiún um Loingseoireacht ar an Réin
biodiversity; biological diversity
bithéagsúlacht
taxation of savings income; taxation of savings income in the form of interest payments
cánachas ar choigilteas; cánachas ar ioncam ó choigilteas; cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis
Permanent Commission for the safety of air navigation
an Buanchoimisiún um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
Eurocontrol; European Organisation for the Safety of Air Navigation
an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta; EUROCONTROL
longspine snipefish
naosciasc caol
flag airline carrier; flag carrier; flagship carrier
cuideachta aerlíne náisiúnta
Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Uibheacha agus Éineoil)
company migration; delocalisation; delocalisation of a company; migration of undertakings
dí-chomhchruinniú cuideachta
stay of proceedings; suspension of proceedings
bac ar imeachtaí
sugar sweepings
cosamar siúcra
Generalised System of Preferences; Generalized System of Preferences; GSP
Córas Ginearálaithe um Fhabhair
(System of) Stabilisation of Export Earnings; STABEX
Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin; STABEX
findings of fact
cinntí fíorais
undertakings to be inspected
gnóthas a bhfuil cigireacht le déanamh air
public savings bank
banc taisce poiblí
at this stage of the proceedings
ag an gcéim seo de na himeachtaí
arisings
eascairtí dramhaíola
dried figs
fige thriomaithe
to guarantee the viability of undertakings
ráthaigh inmharthanacht gnóthas
similar accessories and trimmings
gabhálais eile dá samhail; gabhálais eile dá samhail agus ciumhsóga
act giving rise to criminal proceedings
gníomh ba shiocair le himeachtaí coiriúla
following proceedings...
tar éis imeachtaí...
languages for proceedings and publications
teangacha na n-imeachtaí agus na bhfoilseachán
GSP Working Party; Working Party on the Generalised System of Preferences
an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe
CELAD; European Committee to Combat Drugs
an Coiste Eorpach chun Drugaí a Chomhrac
COLREG; COLREGs; Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea; International Regulations for Preventing Collisions at Sea
an Coinbhinsiún maidir leis na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc; na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc
nature of proceedings
nádúr na n-imeachtaí
zero rate tariff ceilings
uasteorainneacha taraife saor ó dhleacht
to start oral proceedings
imeachtaí ó bhéal a thionscnamh
the rulings contained in the case-law
an rialú atá sa chásdlí
proceedings before the chambers
imeachtaí os comhair na ndlísheomraí
enforcement proceedings
imeachtaí forfheidhmithe; imeachtaí forghníomhaithe
opposition procedure; opposition proceedings
imeachtaí freasúra
preliminary ruling procedure; preliminary ruling proceedings
nós imeachta um réamhrialú
appeal proceedings
imeachtaí achomhairc
twigs
craobhóg
proceedings governed by...
imeachtaí faoi rialú ag ...
IALA; International Association of Lighthouse Authorities; International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities
Comhlachas Idirnáisiúnta na nÁiseanna Mara le haghaidh Loingseoireachta agus na nÚdarás Tithe Solais; IALA
viability of the iron and steel undertakings
inmharthanacht na ngnóthas iarainn agus cruach
exceptional review procedures; exceptional review proceedings
imeachtaí athbhreithniúcháin; nós imeachta eisceachtúil athbhreithniúcháin
Single Convention; Single Convention on Narcotic Drugs
an Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha
ASEP; South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
ASEP; Comhaontú Mheiriceá Theas maidir le drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha
Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hImbhuailtí sa Loingseoireacht Intíre
Council Secretariat; General Secretariat of the Council; GSC
ARC; Ardrúnaíocht na Comhairle
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation; Maritime Convention; SUA Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí; an Coinbhinsiún Muirí
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
immunity from jurisdiction; immunity from legal proceedings; immunity from legal process
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
counter-narcotics; fight against drugs; war on drugs
an comhrac i gcoinne drugaí
outcome of proceedings
toradh na n-imeachtaí
stay of individual enforcement actions; stay of individual enforcement proceedings; stay of proceedings brought by individual creditors
bac ar imeachtaí arna dtionscnamh ag creidiúnaithe aonair
supplementary Union inland navigation certificate
deimhniú forlíontach an Aontais um loingseoireacht intíre
insolvency proceedings
imeachtaí dócmhainneachta
intervener; intervener in the proceedings
idiragraí
Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
Comhaontú idir na Ballstáit maidir le hAistriú Imeachtaí in Ábhair Choiriúla
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
different from
éagsúil ó
to diversify (economy)
éagsúlaigh (geilleagar)
trimmings
ciumhsóga
animal feed; animal feedingstuff; feed; feedingstuff; feedstuff
beatha ainmhithe
association of undertakings
comhlachas gnóthas
hammock bags
mála amóige
earnings
tuilleamh
classes of undertakings
cineál gnóthais
conversion of undertakings
athchóiriú gnóthais
record of the proceedings
taifead ar na himeachtaí
separate proceedings
imeachtaí ar leith
spark plugs; sparking plugs
spréachphlocóidí
to institute proceedings against ...
imeachtaí a thionscnamh i gcoinne ...
to intervene in the proceedings
idiragairt sna himeachtaí
proceedings in which a regulation of the Council is at issue
imeachtaí ina bhfuil rialachán ón gComhairle ina shaincheist; imeachtaí ina mbeidh rialachán ón gComhairle faoi shaincheist
proceedings may not be instituted
ní fhéadfar imeachtaí a thionscnamh
proceedings for damages
imeachtaí le haghaidh damáistí
proceedings in which the Court has unlimited jurisdiction
imeachtaí ina bhfuil dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt
bags of polyethylene sheeting
mála poileitiléine
Advisory Committee on Poultrymeat and Eggs
an Coiste Comhairleach um Fheoil Éanlaithe agus Uibheacha
instruments for air navigation
uirlisí aerloingseoireachta
action for infringement; infringement action; infringement proceedings
imeachtaí um shárú
main proceedings
na príomhimeachtaí
General Sales List medicine; GSL medicine
cógas ar an Liosta Díolachán Ginearálta
cultural diversity
éagsúlacht chultúrtha; ilchineálacht chultúrtha
short sea shipping; short sea traffic; short sea transport; SSS
loingseoireacht ghearrthurais
CBD; Convention on Biological Diversity
Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch
invalidity proceedings; proceedings for a declaration of invalidity; revocation proceedings
imeachtaí cúlghairme
European Information Network on Drugs and Drug Addiction; Reitox; Reitox network
Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí
claim for redress; proceedings for redress; right of redress
éileamh ar shásamh
EMCDDA; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí; EMCDDA
EDU; Europol Drugs Unit
Aonad Drugaí Europol
former Yugoslav Republic of Macedonia; FYROM
Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
reflag; reflagging
aistriú clár loingseoireachta; athrú brataí
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)
drug courier; drug mule; drugs courier
iompróir drugaí
deposit guarantee scheme; DGS
scéim ráthaithe taisce; scéim ráthaithe taiscí
inertial guidance system; inertial navigation equipment; inertial navigation system; inertial navigation unit; INS; INU
córas loingseoireachta támhúla
red-spectacled amazon; red-spectacled parrot
pearóid dheargspéaclach
Working Party on Shipping
an Mheitheal um Loingseoireacht
arms and drugs-dealing
ceannaíocht in airm agus i ndrugaí
products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee
táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní
the combined turnover of the undertakings concerned
láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht
time-bar for proceedings
tréimhse chinnteachta le cionta agus le hionchúisimh; tréimhse teorann le hionchúiseamh poiblí
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv
human trafficking; THB; trade in human beings; traffic in human beings; trafficking in human beings; trafficking in persons
gáinneáil ar dhaoine
European Satellite Navigation System; Galileo
Córas Eorpach um Loingseoireacht Satailíte; GALILEO
EU Action Plan on Drugs; EU Action Plan to Combat Drugs; EU Drugs Action Plan; European Union Action Plan on Drugs; European Union Action Plan to Combat Drugs; European Union Drugs Action Plan
Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac
Global Navigation Satellite System; GNSS
Córas Domhanda Loingseoireacht Satailíte; GNSS
EGNOS; European Geostationary Navigation Overlay Service
Breis-seirbhís na hEorpa um Loingseoireacht Gheochobhsaí
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
territorial insolvency proceedings
imeachtaí dócmhainneachta críche
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach
risk and reward profile; risk-earnings profile; risk-return profile
próifíl riosca agus luaíochta
transfer of proceedings
imeachtaí a aistriú
independent territorial proceedings
imeachtaí críche neamhspleácha
winding-up proceedings
imeachtaí foirceanta
an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste a tharlóidh le linn Iompar Earraí Contúirteacha de Bhóthar, d''Iarnród agus de Shoithí Loingseoireachta Intíre
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
bottlenose dolphin; bottlenosed dolphin
deilf bholgshrónach
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá Rannpháirteach in Imeachtaí na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
Biosafety Protocol; Cartagena Protocol; Cartagena Protocol on Biosafety; Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity; CPB
Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht; Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch
crime related to drugs; drug-related crime; narcotics-related crime
coireacht atá bainteach le drugaí
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' f; Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs
an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
key biodiversity indicator species
speicis ar eochairtháscairí bithéagsúlachta iad
HDG; Horizontal Drugs Group; Horizontal Working Party on Drugs
an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí
Working Party on New Buildings
an Mheitheal um Fhoirgnimh Nua
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; Terrorist Bombing Convention
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le buamáil sceimhlitheoireachta a dhíchur
American lings; forkbeards
fícínigh
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine
Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses; IWC Convention; UN Watercourses Convention; UNWC
an Coinbhinsiún maidir le Dlí na nÚsáidí Neamh-Loingseoireachta de Shruthchúrsaí Idirnáisiúnta
largehead hairtail
criosóg bholgshúileach
GRECO; Group of States against Corruption
Grúpa Stát i gcoinne na hÉillitheachta; GSE
EGs; employment guidelines; guidelines for employment policy; guidelines for the employment policies of the Member States
TF; treoirlínte do bheartas fostaíochta
UN Office on Drugs and Crime; United Nations Office on Drugs and Crime; UNODC
Oifig na Náisiún Aontaithe i leith Drugaí agus Coireachta; UNODC
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS)
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
meetings of Council configurations meeting once every six months
cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana
eco-industry; EGSS; environment industry; environmental goods and services industry; environmental goods and services sector; environmental industry
éicithionscal
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean; SPA and Biodiversity Protocol
LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht; Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir
EU-Central Asia Action Plan on Drugs
Plean Gníomhaíochta AE agus na hÁise Láir maidir le Drugaí
agricultural biological diversity; agrobiodiversity; agro-biodiversity
agrai-bhithéagsúlacht
radionavigation-satellite service; radionavigation-satellite system; RNSS
seirbhís satailíte radaloingseoireachta
Atlantic round herring; red-eye round herring
scadán cruinn deargshúileach
wolf-herrings
faolscadán
Global System for Mobile Communications - Rail; GSM for rail applications; GSM-R; GSM-Railway
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach - Iarnród; GSM-Iarnród; GSM-R
Codex Alimentarius Working Party (Residues of Veterinary Drugs in Food)
Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair de Dhrugaí Tréidliachta i mBia)
production of documents in legal proceedings
doiciméid a thabhairt ar aird in imeachtaí dlí
prohibition of the reproductive cloning of human beings
toirmeasc ar chlónáil atáirgeach daoine
an Bord Slándála um Chóras Galileo; GSSB
sillago-whitings; WHS
faoitíní
BOW; northern bottlenose whale
míol mór bolgshrónach
representatives of the various economic and social components of organised civil society
ionadaithe ó na heilimintí éagsúla eacnamaíocha agus sóisialta den tsochaí shibhialta eagraithe
global public goods; GPGs
earraí poiblí domhanda; GPG
Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine, den pháirt eile
SES; structure of earnings survey
suirbhé ar struchtúr tuillimh
Global Programme against Trafficking in Human Beings
Clár Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
application to join proceedings as a civil party
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
large-eyed rabbit fish
coinín mara bolgshúileach
EU Special Representative in FYROM; EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia; European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia; EUSR in FYROM; EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
diversification of energy supply; energy diversification
éagsúlú soláthair fuinnimh
EU Biodiversity Strategy; European Community biodiversity strategy
Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais
Tá na Tíortha is Iarrthóirí, an Tuirc, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an tSeirbia* agus an Albáin*; tír an Phróisis Cobhsaíochta agus Comhlachais agus tír a d'fhéadfadh a bheith ina hiarrthóir amach anseo, an Bhosnia agus an Heirsea
air navigation service provider; ANSP
soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta
CONCORDIA; European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; Operation Concordia
Oibríocht Concordia; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
EEAS; EU diplomatic service; European External Action Service
an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí; SEGS
criminal proceedings
imeachtaí coiriúla
tailings
fuíoll
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
EUPOL Proxima; European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; PROXIMA
EUPOL Proxima; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
Prosecutor of the ICTY; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv
Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in iarPhoblacht Iúgslavach na Macadóine
international shipping
loingseoireacht idirnáisiúnta
domestic shipping
loingseoireacht intíre
European Global Navigation Satellite Systems Agency; European GNSS Agency; European GNSS Supervisory Authority; GSA
an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS; GSA
Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le gníomhaíocht in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
briggsian logarithm; common logarithm; decadic logarithm; decimal logarithm
logartam deachúlach
IATE; International Association for Education to a Life without Drugs; International Association for Temperance Education
an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí; Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta
Agreement on International Freight Traffic by Rail; Agreement on International Goods Transport by Rail; Agreement on International Railway Freight Communications; SMGS
Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród; SMGS
geosynchronous orbit; GSO
fithis gheoisioncronach
nationally recognised statistical ratings organisation; NRSRO
gníomhaíocht rátála creidmheasa atá aitheanta go náisiúnta; NRSRO
ENGSO; European Non-Governmental Sports Organisation
Eagraíocht Neamhrialtasach na hEorpa um Spóirt; ENGSO
mesh size in the wings
méid an mhogaill ar leathchliatháin an lín
holdings grouped together
gabháltais thiomsaithe
Community typology for agricultural holdings; Union typology for agricultural holdings
tíopeolaíocht an Chomphobail do ghabháltais talmhaíochta
free range eggs
uibheacha saor-raoin
semi-intensive eggs
breacdhian; uibheacha ó chearca a thógtar faoi aer
deep litter eggs
uibheacha domhaineasrach
barn eggs; perchery eggs
uibheacha ó chearca fara
free range; free range eggs
saor-raon; uibheacha saor-raoin
enzootic pneumonia of pigs
niúmóine eansótach na muc
eggs of different sizes
uibheacha de mhéideanna difriúla
aeronautical charge at the airport; airport aeronautical charge
táille aerloingseoireachta aerfoirt
air navigation services; ANS
seirbhísí aerloingseoireachta
special deposit for service of borrowings
taisce speisialta chun seirbhísiú a dhéanamh ar iasachtaí
savings bond; savings certificate
banna coigiltis; cairt choigiltis
sugar sweepings; wastage sugar
cosamar siúcra
transhipment
trasloingsiú
absolute bar to proceedings
dearbh-urchosc ar imeachtaí
agreement between undertakings
comhaontú idir gnóthais
planning for pairs of stations in site diversity
pleanáil le haghaidh péirí stáisiún ar iliomad láithreán; pleanáil le haghaidh péirí stáisiún ar láithreáin éagsúla
action for infringement; infringement action; infringement proceedings; proceedings for infringement
imeachtaí um shárú
port of transhipment; port of transshipment
calafort athlastála; calafort trasloingsithe
savings bank
banc taisce
tungsten; wolfram
tungstan
canid; dogs, wolves and foxes
cainid
Old World pigs; suids; swine
mucra
red-spectacled Amazon parrot
pearóid dheargspéaclach
New World pigs; peccaries
picire
savings capital
caipiteal coigiltis
loss in the value of the buildings
caillteanas i luach na bhfoirgneamh
unremitted earnings
tuilleamh neamhaistírithe
free alongside quay
saor cois cé
cash risk; liquid-holdings risk
riosca airgid; riosca sealúchas leachtach
to bring an action; to bring legal proceedings; to initiate legal proceedings; to institute legal proceedings; to introduce legal proceedings; to take legal action
imeachtaí a thionscnamh
pleadings; procedural document
doiciméad nós imeachta; pléadálacha
dates and times of the sittings
dátaí agus amanna na suíonna
defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
cosantóir a ndearnadh doiciméad tionscanta imeachtaí a sheirbheáil air go cuí
oral proceedings shall not be published
ní fhoilseofar imeachtaí ó bhéal
time-limit for taking steps in proceedings
teorainn ama i gcomhair bearta a ghlacadh in imeachtaí
application initiating third-party proceedings
iarratas tionscanta imeachtaí tríú páirtí
conduct of oral proceedings
seoladh imeachtaí ó bhéal; stiúradh imeachtaí ó bhéal
exclude from the proceedings
eisiaigh ó na himeachtaí; X a eisiamh ó na himeachtaí
costs of the proceedings
costais na n-imeachtaí
immunity from legal proceedings
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
compensation for loss of earnings
cúiteamh i leith caillteanas ioncaim
written pleadings of the parties
pléadálacha i scríbhinn ó na páirtithe
change in the subject-matter of the proceedings
athrú in ábhar na n-imeachtaí
subject-matter of the proceedings
ábhar na n-imeachtaí
order of resumption of proceedings
ordú um athchromadh ar na himeachtaí
order which closes the proceedings
ordú a chuireann clabhsúr ar na himeachtaí
open the proceedings
na himeachtaí a thionscnamh; tionscain na himeachtaí
party who discontinues or withdraws from proceedings
páirtí a scoireann d'imeachtaí nó a tharraingíonn siar as imeachtaí
parties to the main proceedings
páirtithe sna príomhimeachtaí
period for which proceedings are stayed
tréimhse ina gcuirfear bac ar imeachtaí; tréimhse ina mbeidh bac curtha ar imeachtaí
oral pleadings of the parties
pléadálacha ó bhéal ó na páirtithe
proceedings on the appeal
imeachtaí an achomhairc
oral procedure; oral proceedings
imeachtaí ó bhéal; nós imeachta ó bhéal
discontinue the proceedings
scor de na himeachtaí
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
resumption of the proceedings
athchromadh ar na himeachtaí
application initiating proceedings
iarratas tionscanta imeachtaí
service for the purpose of the proceedings
seirbheáil chun críche na n-imeachtaí
give preliminary rulings
réamhrialú a thabhairt; réamhrialuithe a thabhairt
stay of proceedings
bac ar imeachtaí
third-party proceedings
imeachtaí tríú páirtí
beestings; colostrum
gruth buí
Higgs boson
an bósón Higgs
cultural and linguistic diversity
éagsúlacht chultúrtha agus teanga
national and regional diversity
éagsúlacht náisiúnta agus réigiúnach
floaters; skimmings
snámháin
global radiation; global solar radiation; GSR
grianradaíocht dhomhanda
droppings
salachar éan
amicable settlement of proceedings
réiteach cairdiúil imeachtaí
Export earnings stabilization system
Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin
Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America(ALA)
Córas um chobhsaíocht tuilleamh onnmhairiúcháin le haghaidh na dtíortha is lú forbairt san Áise agus i Meiriceá Laidineach (ALA)
biodiversity loss; loss of biodiversity; loss of biological diversity
cailliúint bithéagsúlachta; cailliúint na bithéagsúlachta
compositions and similar proceedings; draft Convention on bankruptcy; winding-up arrangements
dréachtChoinbhinsiún maidir le féimheacht agus imeachtaí comhchosúla
restrictions on imports of eggs
srianta ar allmhairiú uibheacha
box of silkworm eggs
bosca uibheacha seiriceáin
notional earnings
tuilleamh barúlach
free range eggs
uibheacha saor-raoin
aviary eggs; perchery eggs
uibheacha éanlainne; uibheacha ó chearca fara
distilling dregs and waste
dríodar agus fuíoll an driogtha
liner shipping company
cuideachta loingseoireachta línéir
treaty of commerce and navigation
conradh tráchtála agus loingseoireachta
the marketing of the various products
margú na dtáirgí éagsúla
the competitive capacity of undertakings
cumas iomaíochta gnóthas
distributive undertakings
gnóthais dáileacháin
IG System; IGS; inert gas system
córas támhgháis
the special scheme for small undertakings
an scéim speisialta do ghnóthais bheaga
medicated feed; medicated feedingstuff
ábhar beathúcháin íocleasaithe
profits retained; retained earnings; retained profits; undistributed earnings; undistributed profits
tuilleamh coimeádta
earnings per share; EPS
TS; tuilleamh in aghaidh na scaire
retained earnings; retained profits
brabúis choinnithe
guarantee withholdings; retention money; retention payment
airgead coinneála
job wage; payment by the job; piece rate; piece wage; piece work remuneration; piecework earnings; piece-work payment; straight piecework; task wage; unit wage
íocaíocht ar thascobair
capitalised earnings value; capitalized income value; capitalized yield value; intrinsic value
luach caipitlithe ioncaim; luach caipitlithe toraidh; luach caipitlithe tuillimh; luach intreach
transfer of holdings
aistriú gabháltas
jig saw; jigsaw
preabshábh
chaff; tailings
fuíoll
additive in feedingstuffs; feed additive
breiseán beathaithe
medicated feed premix; medicated pre-mix; premix for medicated feed; pre-mix for medicated feedingstuff
beatha réamh-mheasctha íocleasaithe
(UN)International Standard Classification of all Goods and Services; ICGS
Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta le haghaidh Earraí agus Seirbhísí uile; RCIES
aerologation
loingseoireacht iseabair
aeronautical broadcasting service
seirbhís chraoltóireachta aerloingseoireachta
aeronautical information overprint
forphrionta faisnéise don aerloingseoireacht
aeronautical navigational radio station
stáisiún raidió aerloingseoireachta
aeronautical pilotage chart
cairt aerloingseoireachta ar amharc; cairt na heitilte ar amharc; cairt phíolótaíochta aerloingseoireachta; cairt phíolótaíochta ar amharc
aeronautical topographic chart
cairt thopagrafach aerloingseoireachta
aeronautics
aerloingseoireacht
air almanac
aeralmanag; almanag aerloingseoireachta
air navigation
aerloingseoireacht
air navigation facility
saoráid aerloingseoireachta
air sextant
seiseamhán; seiseamhán aerloingseoireachta
automatic celestial navigation
loingseoireacht réaltach uathoibríoch; uathloingseoireacht réaltach
celestial navigation
loingseoireacht réaltach
Dectra
córas loingseoireachta Dectra; Dectra
Doppler navigation system
córas loingseoireachta Doppler
grid navigation
loingseoireacht eangaí
ground support equipment; GSE
trealamh tacaíochta ar talamh
gyrocompassing
loingseoireacht ghíreachompáis
H
córas loingseoireachta H
Hi-Fix
córas radaloingseoireachta Hi-Fix
hybrid navigation
loingseoireacht hibrideach
inertial autonavigator
trealamh támhloingseoireachta
mailles; radio mailles
líonra mogalra loingseoireachta agus rialú tráchta
genetic variation; variation
éagsúlacht ghéiniteach
ear tags
clib chluaise
various sizes
méideanna éagsúla
profit retentions; retained earnings
coinneálacha brabúis; tuilleamh coinnithe
net outstanding borrowings
iasacht ghlan gan íoc
permanent holdings; permanent participations
buandeimhnithe rannpháirteachais; buansealúchais
earnings on foreign exchange
tuilleamh ón mhalairt eachtrach
earnings on bills of exchange
tuilleamh ó bhillí malairte
balance brought forward from previous year; balance carried forward from previous year; balance carried over from last year; brought forward from preceding fiscal year; profit brought forward; profit carried forward from previous year; retained earnings; surplus carried forward from previous year
tuilleamh coimeádta
savings deposit
taisce choigiltis
earnings on securities; income from securities; securities
ioncam ó urrúis
satellite radionavigation
radaloingseoireacht satailíte
halogen lamp; iodine-quartz lamp; quartz halogen lamp; quartz iodine lamp; tungsten halogen lamp; tungsten iodine lamp
lampa halaigine; lampa halaigine tungstain
navigation lights
solas loingseoireachta
aeronautical beacon
rabhchán aerloingseoireachta
net spendable earnings; spendable earnings; take-home pay
pá glan
loss of earnings; loss of income; loss of pay
caillteanas ioncaim
civil proceedings; civil suit; law suit
imeachtaí sibhialta
transhipment; transshipment
athlastáil; trasloingsiú
skimmings
bearrthaí
compound feed; compound feedingstuff
beatha cumaisc
group of undertakings
grúpa gnóthas
appropriated earned surplus; appropriated earnings
barrachas tuillte leiththreasaithe
earnings before interest and tax; earnings before interest and taxes; EBIT
tuilleamh roimh ús agus roimh chánacha
freehold land and buildings
talamh agus foirgnimh ruílse
FAS; free alongside; free alongside ship
saor cois loinge; SCL
gravity assist; slingshot
imtharraingt
shipping agent; ship's agent
gníomhaire loingseoireachta
The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service
an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)
trimmings
scothán
other loans and similar borrowings
iasachtaí eile agus fiachais chomhchosúla
buildings on freehold land
foirgnimh ar thalamh ruílse
depreciation on buildings
dímheas ar fhoirgnimh
depreciation of buildings on leasehold land
dímheas foirgneamh ar thalamh léasach
sundry debtors and creditors
féichiúnaithe agus creidiúnaithe éagsúla
aeronautical information publication; AIP
foilseachán faisnéise aerloingseoireachta
disciplinary procedure; disciplinary proceedings
imeachtaí araíonachta
diphtheritic membrane; pseudomembrane
bréagscannán
departure sidings
taobhlach imeachta
parallel runnings; parallel working; parallel workings
trasnuithe comhuaineacha
track fastenings
ceangail ráillí
cash earnings
tuilleamh airgid
agricultural and forestry holdings
gabháltas talmhaíochta agus foraoiseachta
census of agricultural holdings; farm census
áireamh feirme; áireamh gabháltas talún
compensation; earnings; pay; remuneration
luach saothair; pá
gross earnings
olltuilleamh
average earnings
meántuilleamh
farm structure survey; FSS; survey on the structure of agricultural holdings
SSF; suirbhéireacht ar struchtúr feirme
global system for mobile communications; GSM
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach; GSM
alongside
le cois; le taobh
interior fittings
feistis inmheánacha
aeronautical mobile service
seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta
aeronautical mobile satellite service; AMSS
seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta trí mheán satailíte
aeronautical radionavigation-satellite service
seirbhís radaloingseoireachta satailíte ar bord aerárthaigh
aeronautical radionavigation service
seirbhís radaloingseoireachta aeir
aeronautical station
stáisiún aerloingseoireachta
group separator; GS
deighilteoir grúpaí
radionavigation land station
stáisiún talún radaloingsoireachta
maritime radionavigation-satellite service
seirbhís satailíte radaloingseoireachta ar muir
maritime radionavigation service
seirbhís mhuirí radaloingseoireachta
radionavigation mobile station
stáisiún radaloingseoireachta atá soghluaiste
radionavigation service
seirbhís radaloingseoireachta
aeronautical earth station
stáisiún talún aerloingseoireachta
proceedings; transactions
imeachtaí comhdhála
exchange earnings
tuilleamh malairte
shipping weight
meáchan loingseoireachta
commodity-oriented diversification
éagsúlú atá dírithe ar thráchtearraí; éagsúlú dírithe ar thráchtaearraí
acid maltase deficiency; AMD; glycogen storage disease type II; glycogenosis type II; GSD-II; Pompe disease
galar stórála glicigine chineál II
IDU; injecting drug user; injection drug user; people who inject drugs; PWID
duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh; duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh infhéitheach
geometric standard deviation; GSD
diall caighdeánach geoiméadrach
average weekly earnings
meántuilleamh seachtainiúil
clutch spring
crágsprionga
drill cuttings
mionrabh druileála
MLRV; myrobalan latent ringspot nepovirus; myrobalan latent ringspot virus
víreas folaigh an mhireabalain
Instalment Shipments/Drawings
lastais/tarraingtí tráthchoda
Generalised Scheme of Preferences; GSP; GSP Scheme; scheme of generalised tariff preferences
GSP; Scéim GSP; Scéim na bhFabhar Ginearálaithe Taraife
sundry creditors
creidiúnaithe éagsúla; ilchreidiúnaithe
sundry debtors
féichiúnaithe éagsúla
other earnings
tuilleamh eile
proceedings against a measure adopted by an institution
imeachtaí in aghaidh birt arna ghlacadh ag institiúid
liner shipping
loingseoireacht línéir
wolf-herrings
faolscadán
UK Biodiversity Action Plan; UKBAP
Plean Gníomhaíochta na Ríochta Aontaithe um Bithéagsúlacht
earnings before interest, tax, depreciation and amortisation; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation; EBITDA
EBITDA; tuilleamh roimh úis, cánacha, dímheas agus amúchadh
BfArM; Federal Institute for Drugs and Medical Devices
an Institiúid Cónaidhme um Dhrugaí agus Feistí Leighis; BfArM
flag share
cion loingseoireachta
chronic wasting disease; CWD
galar sirg ainsealach; GSA
asphalt planings
scilteáin asfailt phlánáilte
transhipment point
pointe athlastála; pointe transloingsithe
post-transcriptional gene silencing; PTGS; RNA interference; RNAi; RNA-mediated interference
trasnaíocht trí mheán RNA
Kingston
Kingston
Kingstown
Kingstown
stage of the proceedings
céim de na himeachtaí
hearing officer; hearing officer for competition proceedings
oifigeach éisteachta
Government of the State of Eritrea; GSE
Rialtas Stát na hEiritré
shipping
loingeas; loingseoireacht
Experts Group on Trafficking in Human Beings; Group of Experts on Trafficking in Human Beings
Grúpa saineolaithe maidir le gáinneáil ar dhaoine
Pan-European eGovernment Services Committee; PEGSCO
an Coiste um Ríomhsheirbhísí Rialtais uile-Eorpacha
court proceedings
imeachtaí cúirte
transhipment declaration
dearbhú trasloingsithe
contentious jurisdiction; jurisdiction in adversarial proceedings
dlínse chonspóideach
electronic chart display and information system for inland navigation; Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation; Inland ECDIS
Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre; ECDIS Intíre
collateral savings
coigilteas comhthaobhach
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments; EUSD; Savings Directive; Savings Tax Directive; Savings Taxation Directive
Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis; Treoir maidir le cáin ar choigilteas
comment on findings
barúlacha faoi na torthaí
United in diversity
aontaithe san éagsúlacht
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
an Coinbhinsiún ar Éagsúlacht Léirithe Cultúir a Chosaint agus a Chur Chun Cinn
Diversity Europe; Group III; Various Interests Group
Éagsúlacht Eoraip; Grúpa Gníomhaíochtaí Éagsúla; Grúpa III
IDB; International Day for Biodiversity; International Day for Biological Diversity; World Biodiversity Day
an Lá Idirnáisiúnta um Éagsúlacht Bhitheolaíoch
Internet of Things; IoT
Idirlíon na Rudaí Nithiúla
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
Plean AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc
concentrated position
suíomh neamhéagsúlaithe
diversification of credit portfolios
éagsúlú punanna creidmheasa
exposures in the form of collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm gnóthais chomhinfheistíochta
exposures to administrative bodies and non-commercial undertakings
neamhchosaintí ar chomhlachtaí riaracháin agus ar ghnóthais neamhthráchtála
ratings based method
modh bunaithe ar rátálacha
diversification effect
éifeacht an éagsúlaithe
receivership proceedings
imeachtaí glacadóireachta
Together in diversity
Le Chéile san Éagsúlacht
common authorisation procedure; common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings
nós imeachta comhchoiteann údaraithe; nós imeachta comhchoiteann údaraithe maidir le breiseáin bia, maidir le heinsímí bia agus maidir le blastáin bia