Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
land cover
cumhdach talún
insurance coverage
cumhdach árachais
safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
abatement technique
teicníc laghdaithe astaíochtaí
degressive aid
cabhair ar bhonn céimlaghdaitheach
filing clerk
cléireach comhdaithe
depleted uranium; DU; uranium depleted in U 235; uranium that is depleted in isotope 235
UL; úráiniam laghdaithe
cover note
nóta cumhdaigh
to lower (duty); to reduce
ísligh (dleacht); laghdaigh (dleacht)
reduction coefficient; reduction factor
comhéifeacht an laghdaithe
depleted fuel; impoverished fuel; INF; irradiated fuel; irradiated nuclear fuel; SNF; spent fuel; spent nuclear fuel
breosla bochtaithe; breosla ionradaithe; breosla laghdaithe; breosla núicléach ionradaithe; breosla núicléach spíonta; breosla spíonta
fat-reduced drinking chocolate
deoch sheacláide mhéathraslaghdaithe
reduced rate
ráta laghdaithe
part-period cover; side financing
páirtchumhdach
to reduce (formalities)
laghdaigh (foirmiúlachtaí)
cover of expenditure
cumhdach caiteachais
rate of cover (financing of intervention operations)
ráta cumhdaigh (maoiniú oibríochtaí idirghabhála)
product covered by the patent
táirge atá faoi chumhdach na paitinne
in a degressive manner
ar bhonn céimlaghdaitheach
the degressive effect of those prices
an éifeacht atá le céimlaghdú na bpraghsanna sin; éifeacht chéimlaghdaitheach na bpraghsanna sin
principle enshrined in the Treaty of Rome
prionsabal atá coisricthe i gConradh na Róimhe; prionsabal atá cumhdaithe i gConradh na Róimhe
to file a written statement
comhdaigh ráiteas i scríbhinn
decreasing
laghdaitheach
wired glass
gloine chumhdaithe; gloine shreangaithe
pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves
comhla bhrúlaghdaithe agus comhla theasrialaithe
to curtail (activity)
laghdaigh (gníomhaíocht)
metal clad transformers
claochladán a bhfuil cásáil mhiotail air; claochladán a bhfuil cumhdach miotail air
Oman; Sultanate of Oman
Óman; Sabhdánacht Óman
worker with motor disabilities
duine a bhfuil a shoghluaisteacht nó a soghluaisteacht laghdaithe; oibrí faoi mhíchumas luaile
products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee
táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní
filing reference
tagairt chomhdaithe
CLRAE; Congress of Local and Regional Authorities; Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe
an Chomhdáil um Údaráis Aitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa; CLRAE
container; freight container; intermodal container; maritime container; sea container; shipping container
coimeádán; coimeádán muirí; gabhdán
assets covering technical provisions; assets covering the technical provisions; assets used to cover the technical provisions
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
forest canopy
cumhdach foraoise
emission reduction unit; ERU
aonad laghdaithe astaíochtaí; ERU
degressive proportionality
comhréireacht chéimlaghdaitheach
linear reduction factor
fachtóir laghdaithe línigh
passenger with reduced mobility; person with reduced mobility; person with restricted mobility; PRM
duine a bhfuil a shoghluaisteacht laghdaithe; duine atá faoi mhíchumas luaineachta
emission abatement target; emission reduction objective; emission-reduction target
cuspóir laghdaithe astaíochtaí
poverty reduction strategy; PRS
straitéis laghdaithe bochtaineachta
smoking can damage the sperm and decreases fertility
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
carbon credit; carbon emission reduction credit; CERC
creidmheas carbóin; creidmheas laghdaithe astaíochtaí carbóin
reduced rate of VAT; reduced VAT rate
ráta laghdaithe CBL
NADH; reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide
foirm laghdaithe de dhénúicléitíd adainín nicitíonaimíde
plaque neutralisation test; plaque reduction neutralisation test; plaque reduction test; PNT; PRN
tástáil laghdaithe plaice
on a pure cover basis
ar bhonn cumhdaigh fhoirfe; ar bhonn maoiniúcháin le ráthaíocht fhoirfe
jacketed pipe; jacketed tube
feadán déchumhdaithe; píobán déchumhdaithe
holder of seeds
gabhdán síolta
energy reduced foods
bia fuinneamhlaghdaithe
ordinary(open)safe custody account; safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
reduced rate of import duty
ráta laghdaithe dleachta ar allmhairí
attrition rate
ráta an laghdaithe
cover rate
ráta cumhdaigh
debt-service coverage
clúdach maidir le fónamh a dhéanamh ar fhiacha; cumhdach maidir le fónamh d'fhiachas
export-import cover ratio; rate of cover of imports by exports
cóimheas cumhdaigh onnmhaire-allmhaire; ráta cumhdaigh allmhairí ag onnmhairí
emission abatement cost
costas laghdaithe astaíochtaí
definitive reduction coefficient
comhéifeacht laghdaithe dheifnídigh
ice-cream storage container
gabhdán stórála d'uachtar reoite
reduced pressure
brú laghdaithe
principle of degressivity
prionsabal na céimlaghdaitheachta
accelerated depreciation; declining balance depreciation; degressive depreciation; reducing depreciation; regressive writing off
dímheas luathaithe; modh comhardaithe laghdaithigh
dividend cover
cumhdach díbhinne
to cover production costs
costais táirgeachta a chumhdach
out of coverage indication; out-of-coverage indication signal
comhartha táisc lasmuigh den raon cumhdaigh
reduced inspection
iniúchadh laghdaithe
reduced sample
sampla laghdaithe
reduced viscosity; viscosity number
slaodacht laghdaithe; uimhir shlaodachta
blade shroud
banda lainne; cumhdach lainne
butt strap
cumhdach bunailt; strapa bunailt
clad metal
miotal cumhdaithe
collector
gabhdán
reduced working hours
uaireanta laghdaithe oibre
masking effect
iarmhairt chumhdaigh
reduced-rent accommodation; subsidised housing
cóiríocht ar chíos laghdaithe; tithíocht fóirdheontais
depleted uranium; DU
UL; úráiniam ídithe; úráiniam laghdaithe
declining balance method of depreciation; diminishing instalment system; reducing balance method; reducing instalment method; written down value method
córas tráthchodanna laghdaitheacha; modh comhardaithe laghdaithigh; modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú; modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach; modh dímheasa mhuirir laghdaithe; modh dímheasa muirear laghdaithe; modh luacha arna thabhairt anuas
coverage ratio
cóimheas cumhdaigh
acute coryza; acute nasopharyngitis; common cold
géarfharaingíteas sróine; slaghdán
cover payment
íocaíocht chumhdaigh
reduced carrier single-sideband emission
astú taobh-bhanda shingil iompróra laghdaithe
coverage; protection
cumhdach
third cover page
tríú leathanach cumhdaigh
cover position
suíomh cumhdaigh
first cover page
céadleathanach cumhdaigh
fourth cover page
ceathrú leathanach cumhdaigh
net unduplicated audience
cumhdach glan
second cover page
dara leathanach cumhdaigh
window-display coverage
cumhdach maidir le taispeántas fuinneoige; cumhdach taispeántas fuinneoige
cover
cumhdaigh
custody; safekeep; safekeeping
cumhdach
coverage ratios
cóimheasa cumhdaigh
fixed-charge coverage ratio
cóimheas cumhdaigh ar mhuirir sheasta
coverage of liabilities
cumhdach i leith dliteanas
oxygen sag curve
cuar an laghdaithe ocsaigine
accompanying letter; covering letter; side letter
litir chumhdaigh
Temporarily Reduced Rates; TRR
Rátaí Laghdaithe go Sealadach
asset depreciated on a straight line basis
sócmhainn arna luachlaghdú de réir méid chothroim; sócmhainn luachlaghdaithe de réir méid chothroim
cover given to the exporter
cumhdach arna thabhairt don onnmhaireoir
effective date of cover
dáta glan cumhdaigh
country cover policy
beartas cumhdaigh de réir tíre
to restrict the amount of cover for a country
an méid cumhdaigh atá ag tír a shrianadh
low-noise surfacing
dromhchla torannlaghdaitheach
Baghdad
Bagdad
degressivity
céimlaghdaitheacht
insurance cover
cumhdach árachais
Land Use/Cover Area frame statistical Survey; LUCAS
LUCAS; Suirbhé staidrimh fráma limistéir ar chumhdach/úsáid talún
covered bond
banna faoi chumhdach
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
emission reduction pathway; emission reduction trajectory; emission trajectory; emissions pathway
conair laghdaithe astaíochtaí
decreasing returns to scale
torthaí laghdaitheacha ar scála
holder of covered bonds
sealbhóir ar bhannaí faoi chumhdach
covered bond outstanding; outstanding covered bond
banna faoi chumhdach agus gan íoc
real estate collateralising covered bonds
bannaí faoi chumhdach arna gcomhthaobhú ag eastát réadach
mismatches in coverage of insurance policies
neamhréir maidir le cumhdach polasaithe árachais
commercial cover
cumhdach tráchtála
coverage of the counter-guarantee
clúdach na frithráthaíochta; cumhdach na frithráthaíochta
limited coverage
clúdach teoranta; cumhdach teoranta
valuation of protection
luacháil an chumhdaigh
cover losses
caillteanas cumhdaigh
AECS; auxiliary emission control strategy
AECS; straitéis chúnta laghdaithe astaíochtaí
base emission control strategy; BECS
BECS; bonnstraitéis laghdaithe astaíochtaí
margined counterparty
céile conartha faoi chumhdach éarlaise
exposures in the form of covered bonds
neamhchosaint i bhfoirm banna atá faoi chumhdach; neamhchosaintí i bhfoirm bannaí clúdaithe
negative-cost abatement option
rogha laghdaithe chostasdiúltach
CBPP; Covered Bond Purchase Programme
CBPP; Clár Ceannaithe Bannaí faoi Chumhdach
felt cover
clúdach feilte; cumhdach feilte
receptacle
gabhdán
jacket length
fad cumhdaigh
antigen coating buffer
maolán cumhdaigh antaigine
jacket thermocouple
teirmeachúpla cumhdaithe
Law of Diminishing Marginal Utility
Dlí na hÁirgiúlachta Imeallaí Laghdaithí
fat (consumption) reduction factor; Fat Consumption Reduction Factor; fat reduction factor; FRF
toisc laghdaithe an chaithimh saille
diminishing balance method
modh an iarmhéid laghdaithigh
Poverty Reduction and Growth Trust; PRGT
Iontaobhas Laghdaithe Bochtaineachta agus Fáis
Keep reduction valves free from grease and oil.
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
cover pool
linn cumhdaigh
structured covered bond
banna faoi chumhdach struchtúrtha
bank roll; coin roll; coin wrapper; roll
cumhdach mona
MTT conversion assay; MTT reduction assay
measúnacht laghdaithe MTT
3Rs
na 3 R-anna, laghdaigh, athúsáid agus athchúrsáil
individual custody; jacket custody; separate custody of securities
cumhdach ar leith
covered deposit
taisce faoi chumhdach
LCR; liquidity coverage ratio
cóimheas cumhdaigh ar leachtacht
reduced capacity
cumas laghdaithe
linear degressive scale
scála céimlaghdaitheach líneach
liquidity coverage requirement; liquidity requirement
ceanglas maidir le cumhdach leachtachta
cigarette with reduced ignition propensity
toitín le claonadh laghdaithe dóite
margined trade
gníomh trádála faoi chumhdach éarlaise
claims in the form of covered bonds
éilimh i bhfoirm bannaí faoi chumhdach
covered bond rating
rátáil banna faoi chumhdach
comprehensive guarantee with a reduced amount
ráthaíocht chuimsitheach a bhfuil a méid laghdaithe
custodial payment
íocaíocht chumhdaigh
instruction to cover
treoir chumhdaigh
pressure reduction stage
céim bhrúlaghdaithe
reduced vertical separation minima; RVSM
íosdeighiltí ceartingearacha laghdaithe
particle concentration reduction factor; pcrf
fachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní
coverage; population coverage
cumhdach daonra
coverage level
leibhéal cumhdaigh
reduced organoleptic acceptability
inghlacthacht orgánaileipteach laghdaithe
Ad Hoc Committee on Data Protection; CAHDATA
an Coiste ad hoc um Chosaint Sonraí; CAHDATA
linear reduction trajectory
conair laghdaithe línigh
custodial account
cuntas cumhdaigh
custodial institution
institiúid chumhdaigh
total reduced sulphur; TRS
iomlán an tsulfair laghdaithe; sulfar laghdaithe iomlán
Absolute Emission Reduction Target; AERT
AERT; Dearbhsprioc Laghdaithe Astaíochtaí
tranched cover
cumhdach tráinsithe
covered bond entity
eintiteas banna faoi chumhdach
excess loss cover
cumhdach caillteanais bhreise
loss cover
cumhdach caillteanais
covered foreign exchange call; covered FX call
céadrogha faoi chumhdach ar cheannach malairte eachtraí
coverage schedule
sceideal cumhdaigh
Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation; CORSIA; global market-based measure scheme; global MBM scheme; GMBM scheme
an Scéim Fritháirithe agus Laghdaithe Carbóin don Eitlíocht Idirnáisiúnta; CORSIA
margined derivative
díorthach faoi chumhdach
non-margined derivative; unmargined derivative
díorthach nach bhfuil faoi chumhdach
total reduced sulphur burner; TRS burner
dóire sulfair laghdaithe iomláin
minimum tillage; reduced tillage
curaíocht laghdaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
shroud
cumhdach (fir1, gu: cumhdaigh, ai: cumhdaigh, gi: cumhdach)
upholsterer
cumhdaitheoir (fir3, gu: cumhdaitheora, ai: cumhdaitheoirí, gi: cumhdaitheoirí)
axle housing
cumhdach acastóra (fir1)
boot
gabhdán feithicle (fir1)
uncased colours
bratacha neamhchumhdaithe (bain2)
quick-tempered
taghdach (a1)
cased colour
bratach chumhdaithe (bain)
uncased colour
bratach neamhchumhdaithe (bain)
housing for coincidence adjusting head
cumhdach do roithín coigeartach comhtheagmhasachta (fir1)
elevating gear housing
cumhdach giar ardaithe (fir1)
screened earthed enclosure
iatán cumhdaithe úircheangailte (fir1)
elevating gear housing
cumhdach an ghiar ardaithe (fir1)
housing
cumhdach (fir1, gu: cumhdaigh, ai: cumhdaigh, gi: cumhdach)
un-screened headphone
cluasán neamhchumhdaithe (fir1)
traversing screw housing
cumhdach scriú trasnála (fir1)
impulsive
taghdach (a1)
masked lamp
lampa cumhdaithe (fir4)
mainspring housing
cumhdach príomhthuailme (fir1)
swill receptacle
gabhdán triosca (fir1)
shielded
cumhdaithe (a3)
shielding
cumhdach (fir1, gu: cumhdaigh, ai: cumhdaigh, gi: cumhdach)
shielding factor
toisc chumhdaigh (bain2)
case the Colour
cumhdaigh an Bhratach (br)
bin
gabhdán (fir1, gu: gabhdáin, ai: gabhdáin, gi: gabhdán)
battery holder
gabhdán ceallra (fir1)
decrease
laghdú (fir, gu: laghdaithe, ai: laghduithe, gi: laghduithe)
receptacle
gabhdán (fir1, gu: gabhdáin, ai: gabhdáin, gi: gabhdán)
housing for coincidence adjusting head
cumhdach do roithín coigeartach comhtheagmhasachta