Torthaí beachta
Exact matches
#
oversight process approach in AI-based (3571274) systems in which humans can intervene during the design cycle and monitor the operation of the system, taking over control only for unexpected events or failures
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
households
teaghlaigh
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
whole grains
lánghráin
replacement cost
costas athsholáthair
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
political affinity
cleamhnacht pholaitiúil
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
social actors; social stakeholders
páirtithe leasmhara sóisialta
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
insurance policyholder; policy holder; policyholder
sealbhóir polasaí
alcohol
alcól
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
political arrest
gabháil pholaitiúil
wholesale customer
custaiméir mórdhíola
wholly obtained product
táirge arna fháil go hiomlán
emotional integrity; mental integrity; psychological integrity
iomláine mheabhrach; iomláine mhothúchánach
detention centre for refugees; holding centre for asylum seekers; refugee detention centre
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
electronic money holder; holder of electronic money
sealbhóir ar ríomh-airgead
Copenhagen political criteria
critéir pholaitiúla Chóbanhávan
LCC; life-cycle costing; whole life costing; WLC
costáil saolré
ABV; alcohol by volume
alcól de réir toirte
whole genome
géanóm iomlán
orange-bellied parakeet; orange-bellied parrot
pearóid bholg-fhlannbhuí
PSI; Psychological Society of Ireland
Cumann Síceolaithe Éireann; Cumann Síceolaithe na hÉireann
Keyhole
Keyhole; poll eochrach
household registration; hukou
clárú teaghlaigh
whole grain; whole grain food
bia slánghráin; slánghrán
compulsive gambling; gambling addiction; gambling disorder; pathological gambling
andúil cearrbhachais
WEM; wholesale electricity market
margadh mórdhíola leictreachais
spin doctor
claonbholscaire
Belgian Commission of Psychologists; Commission of Psychologists
Coimisiún na Síceolaithe
political correctness
ceartaiseacht pholaitiúil
collateralise
urrús comhthaobhach a sholáthar
materiality level; materiality limit; materiality threshold
tairseach ábharthachta; tairseach na hábharthachta
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
domestic refuse; domestic waste; household refuse; household waste
dramhaíl tí
essential oils
bláthola
licence holder; licensee
ceadúnaí
alcohol content; alcoholic strength
méid alcóil
latent defect
locht neamhfhollas
equity holding; equity investment; equity participation
rannpháirtíocht chothromais
factory farm; industrial holding; intensive farm
feirm mhonarchan
front fog lamp
ceosholas tosaigh
intangible movable property
maoin shochorraithe dholáimhsithe
tax withheld at source; withholding tax
cáin iarchoimeádta; cáin shiarchoinneálach
Regional Agreement for the European Broadcasting Area; Stockholm Convention
an Comhaontú Réigiúnach maidir le Limistéar Craolacháin na hEorpa; Coinbhinsiún Stócólm
fatty alcohol
alcól sailleach
advantage in access to supplies
buntáiste maidir le rochtain ar sholáthairtí
beyond the threshold
lastall den tairseach
2-Propanol; isopropyl alcohol; Propan-2-ol
alcól iseapróipile; própán-2-ól
to propose modifications
modhnuithe a mholadh; modhnuithe a thairiscint
policyholder; proposer
sealbhóir polasaí; togróir
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear
waste holder
sealbhóir na dramhaíola
water intended for human consumption
uisce a bheartaítear le hól ag an duine
high vacuum pump; high-vacuum pump
caidéal ardfholúis
activating price; activating threshold price for intervention; threshold activating price; threshold price activating the intervention system
lascphraghas
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970); Holidays with Pay Convention (Revised), 1970
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá (Athbhreithnithe 1970)
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
International Olive Oil Agreement; IOOA
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige
CEEP; European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest
CEEP; Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí
natural alcoholic strength
neart alcóil nádúrtha
Committee of the Whole; COW
Coiste an Iomláin
date shell; lithophagous mollusc
diúilicín clochtholltach Eorpach
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil; OILPOL
Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun truailliú na farraige le hola a chosc; OILPOL
hologram
holagram
WFS; world food security
sábháilteacht sholáthar bia an domhain; slándáil bhia dhomhanda
patent holder; patent proprietor; patentee
dílseánach na paitinne; sealbhóir na paitinne
to furnish security
urrús a sholáthar
hard oil; solid oil
ola sholadach
holding; participating interest; participation
rannpháirteachas
financial holding company; financial holding undertaking
cuideachta shealbhaíochta airgeadais
intangible asset; intangible property
sócmhainn dholáimhsithe
plant health legislation
an reachtaíocht ar shláinte plandaí; reachtaíocht ar fholláine phlandaí
threshold price
praghas tairsí
visa holder
sealbhóir víosa
holder
sealbhóir
in whole
go hiomlán; ina iomláine
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986
Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture; Holidays with Pay (Agriculture) Convention, 1952
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire le pá in earnáil na talmhaíochta
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949); Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949)
replacement investment
infheistíocht athsholáthair
Convention concerning Annual Holidays with Pay; Holidays with Pay Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá
Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen; Holidays with Pay (Sea) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mhairnéalaigh
wholesale and retail distribution
dáileachán miondíola agus mórdhíola; imdháileadh miondíola agus mórdhíola
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers; Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe
Working Party on Wines and Alcohol
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil
bondholder; debenture holder
sealbhóir bannaí; sealbhóir bintiúr
reporting threshold
tairseach tuairiscithe
neutral alcohol of vinous origin
alcól neodrach de thionscnamh fíonmhar
alcoholic strength by mass
neart an alcóil de réir maise
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
poverty line; poverty threshold
tairseach na bochtaineachta
manifest disequilibrium
éagothromaíocht fhollasach
amyl alcohols
alcól aimile
exclusive milk supply licence
ceadúnas eisiach chun bainne a sholáthar
hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)
sárocsaíd hidrigine (lena n-áirítear sárocsaíd hidrigine sholadach)
to hold any political or administrative office
oifig pholaitíochta nó riaracháin a shealbhú
to hold the office of President
a bheith i seilbh oifig an Uachtaráin
to hold itself at the service of the Commission
bheith ar fáil chun fónamh don Choimisiún
to hold a meeting
cruinniú a thionól
total replacement cost
costas iomlán ar athsholáthar
advisability
inmholtacht
E 712; flavophospholipol
E 712; flavafosfoilipeol (Flavomycin)
to hold office
bí i seilbh oifige
to form a coherent whole
iomlán comhtháite a dhéanamh
to ignore a recommendation
déan neamhaird de mholadh
provision of European documentation
doiciméadacht Eorpach a sholáthar
wholly of cotton
atá déanta go hiomlán de chadás
stipulation of the noise level of household equipment
leibhéal torainn trealamh tí a shonrú
wholesale markets and ports
margadh mórdhíola agus calafort
creped household paper
páipéar síprise tí
butyl alcohol
alcól búitile
solutions of polyurethane
tuaslagán de pholúireatán
essential oils of citrus fruits; resinoids
blátholaí as torthaí ciotrais; roisíneoidí
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol; wine of fresh grapes
úrfhíon fíonchaor; úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
household utensils of wood
acra adhmaid tí
hollow mining drill steel
barraí cuasacha de chruach chun mianaigh a tholladh
Working Party on Wines and Alcohol (Alcohol)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Alcól)
Working Party on Public Procurement
an Mheitheal um Sholáthar Poiblí
Working Party on Wines and Alcohol (Wines)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól (Fíonta)
anethole
anatól
CFS; Committee on World Food Security
an Coiste maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain; CFS
Bolivia; Plurinational State of Bolivia
an Bholaiv; Stát Ilnáisiúnach na Bolaive
Colombia; Republic of Colombia
an Cholóim; Poblacht na Colóime
the Holy See
an Suí Naofa
Poland; Republic of Poland
an Pholainn; Poblacht na Polainne
Solomon Islands
Oileáin Sholomón
holder of the right; right holder; rightholder; right-holder
sealbhóir cirt
Moldova; Republic of Moldova
an Mholdóiv; Poblacht na Moldóive
Bolivarian Republic of Venezuela; Venezuela
Poblacht Bholavarach Veiniséala; Veiniséala
the collection, storage and supply of human organs
orgáin an duine a bhailiú, a stóráil agus a sholáthar
qualifying holding
sealúchas cáilitheach; sealúchas cáiliúcháin
previous Member State to hold the Presidency
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin
legal loophole; shortcoming in standards
bealach éalaithe dlíthiúil; easnamh i gcaighdeáin
dahoon holly
<i>Ilex cassine<i>; cuileann dahún
solid fractions of fish oils
codáin sholadacha d'olaí éisc
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation; OPRC Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú; Coinbhinsiún OPRC
holder of the procedure
sealbhóir an nós imeachta
head of household
ceann teaghlaigh
Lumholtz's tree kangaroo
cangarú crainn Lumholtz
pangolin; scaly anteater
pangailiní; Pholidota
Asiatic wild dog; dhole
madra fiáin na hÁise
orange-bellied parakeet; orange-bellied parrot
pearóid bholg-fhlannbhuí
dove flower; dove orchid; Holy Ghost; Holy Ghost flower
magairlín an Spioraid Naoimh
wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta
geopolitical situation
staid gheopholaitiúil
underlying; underlying financial instrument; underlying instrument
bunionstraim; bunionstraim airgeadais; ionstraim fholuiteach
insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais
mixed activity insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha
bottlenose dolphin; bottlenosed dolphin
deilf bholgshrónach
qualified majority threshold; threshold for qualified majority decisions; threshold for qualified majority voting
tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe
Finnish whitebeam; oakleaf mountain ash; Swedish service tree
fionncholl Fionlannach
Common Procurement Vocabulary; CPV
CPV; Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar
whitebeam
fionncholl
notice of intended procurement; notice of planned procurement
fógra faoi sholáthar beartaithe
wholesale funding
cistiú mórdhíola
stakeholder
geallsealbhóir; páirtí leasmhar
deprivation, in whole or in part, of pension rights
díothacht cearta pinsin go hiomlán nó go páirteach
mutual political solidarity
dlúthpháirtíocht pholaitiúil fhrithpháirteach
grouped procurement; joint procurement
comhsholáthar; soláthar comhpháirteach; soláthar grúpáilte
Working Party on Wines and Alcohol (Aromatised Wines)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Fíonta Cumhraithe)
under the political guidance of the President
faoi threoir pholaitiúil an Uachtaráin
SARPs; Standards and Recommended Practices
caighdeáin agus cleachtais mholta; SARP
political accountability; political responsibility
freagracht pholaitiúil
Working Party on Plant Health
an Mheitheal um Fholláine Plandaí; an Mheitheal um Shláinte Plandaí
largehead hairtail
criosóg bholgshúileach
ultimate holding company; ultimate parent; ultimate parent company; ultimate parent entity; ultimate parent undertaking
cuideachta sealbhaíochta deiridh; máthairchuideachta deiridh
flexible mechanism; Kyoto mechanism
meicníocht Kyoto; meicníocht sholúbtha
flexible work; flexible working
obair sholúbtha
chola guitarfish
giotáriasc chola
replacement rate
ráta athsholáthair
Working Party on Plant Health (Protection and Inspection)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Cosaint agus Cigireacht); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Cosaint agus Cigireacht)
Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear)
Working Party on Wines and Alcohol (OIV)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (OIV)
electronic procurement; e-procurement
ríomhsholáthar
false scad
bréagbholmán
rex sole
ríshól
alcoholemia; BA; BAC; BAL; blood alcohol concentration; blood alcohol content; blood alcohol level; level of alcohol in the blood
tiúchan alcóil san fhuil
cholga mussel
diúilicín Magellan
POP Convention; Stockholm Convention; Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha
domain name holder; holder
sealbhóir ainm fearainn
unaccompanied hold baggage
bagáiste boilg neamhthionlactha
household customer
custaiméir teaghlaigh
PEP; politically exposed person
duine atá faoi riteacht pholaitiúil
holder of rights of custody
sealbhóir ar chearta coimeádta
manifest error of appraisal; manifest error of assessment
earráid fhollasach breithmheasa; earráid fhollasach measúnaithe
illegal migration; irregular migration
imirce fholaitheach; imirce neamhdhleathach; imirce neamhdhlithiúil; imirce neamhrialta
mixed financial holding company
cuideachta sealbhaíochta airgeadais mheasctha
feed-in tariff
taraif ar sholáthar leictreachais
MSW; municipal solid waste
dramhaíl sholadach chathrach
alpha-hydroxytoluene; benzenemethanol; benzyl alcohol; phenylcarbinol; phenylmethanol; phenylmethyl alcohol
alcól beinséine; alcól feinilmeitile; alfa-hiodrocsatolúéin; beinséinmeatánól; feinealcairbíonól; feinilmeatánól
total cholesterol
iomlán an cholaistéaróil
consensus group
grúpa comhthola
polyglycerin esters of fatty acid esters; polyglycerol esters of fatty acids; polyglycerol fatty acid esters; polyglycol esters of fatty acids
eistir pholaigliocróil d'aigéid shailleacha
polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate; polyoxyethylene sorbitan monooleate; polyoxyethylen-sorbitan-monooleat; polysorbate 80
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 80
polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate; polyoxyethylene sorbitan monopalmitate; polysorbate 40
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine
polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate; polyoxyethylene sorbitan monostearate; polysorbate 60
monaistéaráit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 60
polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate; polyoxyethylene sorbitan tristearate; polysorbate 65
polasorbáit 65; trístéaráit soirbíotáin pholocseitiléine
partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil
eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne
glycerol esters of condensed castor oil fatty acids; polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil; polyglycerol polyricinoleate
polairicineoláit pholaigliocróil
holder of seeds
gabhdán síolta
solid vegetable oil
ola phlandúil sholadach
domestic wholesale fish trading
trádáil mhórdhíola bhaile éisc
fish wholesale trader
trádálaí mórdhíola éisc
hold capacity
toilleadh an bhoilg
whole rib
easna iomlán
holdings grouped together
gabháltais thiomsaithe
Community typology for agricultural holdings; Union typology for agricultural holdings
tíopeolaíocht an Chomphobail do ghabháltais talmhaíochta
economic size of the holding
toise eacnamaíoch an ghabháltais
whole cheese
cáis iomlán
wholesomeness
folláine
hollow heart
croí toll
pharmaceutical alcohol
alcól cógaisíochta
perfumery alcohol
alcól cumhradóireachta
alcohol used as a solvent
alcól tuaslagach
alcohol for the manufacture of vinegar; vinegar alcohol
alcól le haghaidh ullmhú fínéagair
tenancy of an agricultural holding
tionóntacht gabháltais talmhaíochta
instant wholemilk powder
púdar bainne ar an toirt
solidified oil
ola sholadaithe
acetylcholine receptor; AChR; cholinergic receptor; cholinoceptor
gabhdóir aicéitiolchoilín
co-operative wholesale society; wholesale cooperative
comharchumann mórdhíola
carbinol; methanol; methyl alcohol; wood alcohol; wood naphtha; wood spirit; wood spirits
meatánól
ACPC; Advisory Committee on Procurement and Contracts
an Coiste Comhairleach um Sholáthar agus um Chonarthaí; CCSC
holder of the authorization
sealbhóir an údaraithe
replacement product
táirge athsholáthair
PCT; pre-cured tread
trácht réamhbholcánaithe
dioxin; PCDD; polychlorinated dibenzo-<i>p</i>-dioxin; polychlorinated dibenzo-<i>para</i>-dioxin; polychlorinated dibenzodioxin; polychlorodibenzodioxin
débheinsi-dé-ocsain pholaclóirínithe; débheinsi-p-dé-ocsain pholaclóirínithe; dé-ocsain; PCDD
acetylcholine; ACh
ACh; aicéitiolcoilín
cholinesterase; cholinesterase enzymes
coilíneistearáis
cash-and-carry wholesale trade
mórdhíol íoc is iompair
public procurement policy
beartas um sholáthar poiblí
copolarized beacon
rabhchán comhpholaraithe
crosspolarized beacon
rabhchán traspholaraithe
dual-polarization radar
radar dépholarúcháin
depolarization of radio waves
dípholarúchán radathonnta
cross-polar isolation
aonrú traspholach; leithlis thraspholach
cross-polar channel
cainéal traspholach
copolar channel
cainéal comhpholach
depolarized signal
comhartha dípholaraithe
residual cross-polar vector
veicteoir traspholach iarmharach
on-axis cross-polar discrimination
idirdhealú traspholach ar an ais; idirdhealú traspholach ar-ais
depolarization of the copolar signal
dípholarúchán den chomhartha comhpholach
fading copolar signal
comhartha comhpholach maolaitheach
cross-polar component
comhábhar traspholach
crosspolar channel locked to the copolar signal
cainéal traspholach glasáilte ar an gcomhartha comhpholach
lower cross-polarization constant
tairiseach íochtarach traspholarúcháin
number of excursions exceeding a threshold
líon na dturas is mó ná tairseach; líon na dturas thar tairseach
cross polar discrimination for two frequencies
idirdhealú traspholach le haghaidh dhá mhinicíocht
method of scaling cross-polar discrimination
modh chun idirdhealú traspholach a scálú
co-polar adaptive power control
rialú ar chumhacht chomhpholach oiriúnaitheach
cross-polar component due to the atmosphere
comhábhar traspholach de bharr an atmaisféir
atmospheric depolarization of radiowaves
dípholarú atmaisféarach radathonnta
cross-polar phasor
pasóir traspholach
cross-polar phase for circular polarisation
pas traspholach le haghaidh polarú ciorclach
hardware cross-polar cancellation network
líonra crua-earraí le haghaidh trasnaíocht thraspholach a chealú
cross-polar phase histogram
histeagram de phas traspholach
cross-polar database
bunachar sonraí traspholach
dry bulb; dry bulb thermometer
teirmiméadar tirimbholgáin
wet bulb thermometer
teirmiméadar fliuchbholgáin
goods wholly obtained in a country; goods wholly obtained in a single country; goods wholly obtained or produced in one country; wholly obtained product
earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin
holder of goods; holder of the goods
sealbhóir na n-earraí
holmium
hoilmiam
whole body autoradiographic technique; whole body autoradiography; whole body autoradiography technique
teicníocht uathradagrafaíochta an choirp iomláin
QMS; quadrupole mass spectrometer
mais-speictriméadar ceathairpholach
Asiatic wild dog; dhole
madra fiáin na hÁise
holywood; holywood lignum vitae
crann adhmad beatha naofa
cancellation of the holding
cealú an tsealúchais; cealú na páirtíochta
adjustment to the value of the holding
luach an tsealúchais a choigeartú
amortisation on replacement value; depreciation on replacement value
luach athsholáthair a amúchadh
wholesale banking
baincéireacht mhórdhíola
freedom to provide services
saoirse chun seirbhísí a sholáthar
real estate holding
sealúchas réadmhaoine
holding period
tréimhse shealbhaíochta
excess supply; oversupply
rósholáthar
cash risk; liquid-holdings risk
riosca airgid; riosca sealúchas leachtach
Net factor service income
glanioncam ó sholáthar seirbhísí
pass-holder
sealbhóir <i>laissez-passer</i>; sealbhóir pas
cessation of holding office
scor de bheith i seilbh oifige
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
official holiday
lá saoire oifigiúil
actual alcoholic strength by mass
neart alcóil iarbhír de réir maise
total alcoholic strength by mass
neart alcóil iomlán de réir maise
deodorant; deodorizer
díbholaíoch
standardised whole milk
bainne gan bhearradh caighdeánaithe
full-cream milk; whole milk
bainne gan bhearradh; bainne iomlán; fíorbhainne
shareholder of the ECB
scairshealbhóir BCE
guard column
sciathcholún
hormone replacement therapy; HRT
TAH; teiripe athsholáthair hormón
unit-holder
sealbhóir aonad
disclaimer; hold harmless
clásal séanta; séanadh
solid fuel heating
téamhchóras breosla sholadaigh
good wholly obtained in one country
earra arna fháil go hiomlán i dtír amháin
Committee on Government Procurement
Coiste um Sholáthar Rialtais
dolomite limestone; dolomite rock; dolostone; magnesian limestone
aolchloch dholaimíteach
hidden protectionism; protectionism in disguise
caomhnaitheacht fholaigh
copyright holder; copyright owner
úinéir cóipchirt
passive service right
ceart éighníomhach chun seirbhísí a sholáthar
exclusive supply arrangement
socrú um sholáthar eisiach
guarantee threshold
tairseach ráthaíochta
power and energy supplied to the network
cumhacht agus fuinneamh a sholáthraítear don líonra
stress intensity threshold; stress threshold
tairseach déine struis
head of household; household reference person; householder; reference member of household
ceann teaghlaigh
household allowance
liúntas teaghlaigh
total unemployment; whole unemployment
dífhostaíocht iomlán
aroma
cumhracht; dea-bholadh
whole fruit
torthaí iomlána
crude oil
amhola
alcoholic beverage; spirituous beverage
deoch alcólach
actual alcoholic strength
neart alcóil iarbhír
potential alcoholic strength
neart alcóil féideartha
total alcoholic strength
neart alcóil iomlán
potential alcoholic strength by mass
neart alcóil féideartha de réir maise
copolymer
comhpholaiméir
absolute
absalóideach; bláthola absolute; úscra absalóideach
polyalcohol; polyhydric alcohol; polyol
alcól polaihidreach; polól
lamp-holder
cró lampa
front position lamp; front side lamp
taobhlampa tosaigh; taobhsholas tosaigh
wholefood shop
siopa slánbhianna
wholefood product
táirge slánbhia
drink driving offence; drink-driving; drinking and driving; driving under the influence of alcohol; driving while intoxicated; drunk driving; drunken driving; DWI; inappropriate drinking and driving
tiomáint faoi mheisce; tiomáint faoi thionchar an óil
Dutch Language Union
Aontas na hOllainnise
wholesale distributor
dáileoir mórdhíola
post-column derivatisation
díorthúchán iarcholúin
appliance; electrical household appliance; household appliance
fearas leictreach teaghlaigh
Regulation preventing the supply of certain goods and services
Rialachán lena gcoisctear earraí agus seirbhísí áirithe a sholáthar
notice of proposed procurement
fógra faoi sholáthar beartaithe
PCT; polychlorinated terphenyl; polychlorinated triphenyl
trífheinil pholaclóirínithe
a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite
agricultural holding; holding
gabháltas talmhaíochta; gabháltas talún
withdrawal period; withholding period
tréimhse aistarraingthe
goodwill indemnity
slánaíocht dea-thola
consolidated net worth; consolidated shareholders'equity; net worth of a group
glanfhiúchas grúpa
voting right of nominee shareholders
an ceart vótála ag an scairshealbhóir ainmnitheach; an ceart vótála atá ag an scairshealbhóir is ainmnitheach; ceart vótála scairshealbhóra ainmnithigh
freehold
ruíleas
leased property; leasehold house; rental building; tenement house
réadmhaoin ar léas
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
bill holding; bill portfolio; portfolio of bills of exchange
punann billí malairte
investment portfolio; portfolio; securities; securities portfolio; security holding
punann infheistíochta
replacement cost; replacement price; replacement value
luach athsholáthair
adjustments for overprovisions in previous years; prior year corrections of estimated amounts
coigeartuithe toisc rósholáthairtí sna blianta roimhe sin
allocation to renewal; provision for renewals; renewal fund; replacement fund; replacement reserve
cúlchiste athsholáthair
guarantee withholdings; retention money; retention payment
airgead coinneála
holding company
cuideachta sealbhaíochta
account holder
sealbhóir cuntais
<i>Burkholderia mallei</i> infection; glanders; infection with Burkholderia mallei
fothach; ionfhabhtú <I>Pseudomonas mallei</i>
transfer of holdings
aistriú gabháltas
small farmer; smallholder; small-scale farmer
feirmeoir beag
phytopathology; plant pathology
fíteapaiteolaíocht
withholding period
tréimhse aistarraingthe
cajan pea; Congo pea; pigeon pea; red gram
pis cholúir
bovine TB; bovine tuberculosis; Mycobacterium bovis infection; Mycobacterium bovis tuberculosis
eitinn bhólachta
classical swine fever; CSF; hog cholera; pig typhoid; swine fever; swine plague
fiabhras na muc
<i>Brucella abortus</i> infection; Bang's disease; bovine brucellosis; contagious abortion; infectious abortion
brúsalóis bhólachta
hulled rice; milled rice; white rice; wholly milled rice
rís lánmheilte
non-oil trade balance
comhardú na trádála neamhola
infected holding
gabháltas ionfhabhtaithe
hidden unemployment
dífhostaíocht fholaigh
flexibility instrument
ionstraim sholúbthachta
International Organisation for the Study of the Old Testament; International Organisation of Old Testament Scholars; IOOTS; IOSOT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar an Sean-Tiomna
<i>Megathura crenulata</i> hemocyanin; keyhole limpet hemocyanin; KLH
haemaiciainin bairnigh iascáin
fluorescence polarisation immunoassay; FPIA
imdhíonmheasúnacht ar pholarú fluaraiseachta
sampling without replacement
sampláil gan athsholáthar
aircraft replenishing
athsholáthar aerárthaigh
alternating copolymer
comhpholaiméir ailtéarnach
altitude hold
uathchoinneáil na hairde
altitude wind tunnel
gaoth-thollán airde
aviation pathology
paiteolaíocht eitlíochta
aviation psychology
síceolaíocht eitlíochta
blowdown tunnel; blowdown wind tunnel
gaoth-thollán séidte
closed throat wind tunnel
gaoth-thollán píobáin iata
compressed air wind tunnel
gaoth-thollán aeir chomhbhrúite
continuous wind tunnel
gaoth-thollán leanúnach
cryogenic tunnel
gaoth-thollán crióigineach
depolymerized rubber; DPR
rubar dípholaiméirithe
dipole sound
fuaim dhépholach
direct discharge wind tunnel
gaoth-thollán díluchtúcháin dhírigh
fly by light
eitilt sholasrialaithe
free radical polymerization
saorpholaiméiriúchán radacach
heated air wind tunnel
gaoth-thollán aeir théite
holographic inspection
iniúchadh holagrafach
induced flow wind tunnel
gaoth-thollán um shreabhadh ionduchtaithe
intermittent wind tunnel
gaoth-thollán uaineach
keyhole specimen
eiseamal poll eochrach
low density wind tunnel
gaoth-thollán ísealdlúis
Ludwieg tube wind tunnel
gaoth-thollán feadánach Ludwieg
Mach hold mode
Machmhód coinneála
non-polar
neamhpholach
prepolymer
réamhpholaiméir
closed circuit wind tunnel; return circuit wind tunnel; return flow tunnel; return flow wind tunnel
gaoth-thollán le ciorcad iata
threshold
tairseach rúidbhealaí
column chromatography
crómatagrafaíocht cholúin
isopropanol; isopropyl alcohol; iso-propylic alcohol; propan-2-ol
iseaprópánól
round fish; whole fish
iasc iomlán
whole-body vibration
creathadh coirp iomláin
the Holiday Act
reachtaíocht um laethanta saoire
shareholders surplus
barrachas scairshealbhóirí
blocked loans from shareholders
iasachtaí bactha ó scairshealbhóirí; iasachtaí stoptha ó scairshealbhóirí
permanent funds; permanent funds,i.e.shareholders'equity + L and MT liabilities
buanchistí
amounts provided against loans
méid arna sholáthar in aghaidh iasachta
proposed dividend
an díbhinn a mholtar; díbhinn mholta
permanent holdings; permanent participations
buandeimhnithe rannpháirteachais; buansealúchais
federal withholding tax; withholding tax
cáin shiarchoinneálach chónaidhme
hearing level; hearing threshold level
leibhéal éisteachta
holder; lampholder; socket
soicéad
monopole aerial; monopole antenna; single-pole antenna; unipole aerial; unipole antenna
aeróg aonpholach
holiday shift
seal oibre le linn saoire
annual holiday
saoire bhliantúil
dual job holding; multiple job holding
ilsaothrú
postholder
sealbhóir poist
holding furnace
foirnéis choinneála
urban solid waste and residue management
bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh
unhealthy activity
gníomhaíocht mhífholláin
PCB; polychlorinated biphenyl
défheinil pholaclóirínithe; PCB
black hole
dúpholl
angle drilling; deviated drilling; directional drilling; downhole deviation drilling
claondruileáil
wholesale trading centre
ionad trádála mórdhíola
household
teaghlach
solenoid valve
comhla sholanóidigh
wind tunnel
gaoth-thollán
edaphology
eidifeolaíocht
voluntary chain association; wholesale-and-retail association
comhlachas sreang-ghnólachtaí deonacha
domestic refuse; domestic rubbish; domestic waste; household refuse; household rubbish; household waste
dramhaíl tí
chemical pathology; clinical biochemistry; clinical chemistry
paiteolaíocht cheimiceach
acute autoimmune neuropathy; acute idiopathic polyneuritis; acute idiopathic polyradiculoneuritis; acute inflammatory demyelinating polyneuropathy; acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy; acute inflammatory polyneuropathy; acute inflammatory polyradiculoneuropathy; AIDP; GBS; Guillain-Barré syndrome; Guillain-Barré-Strohl syndrome; infectious polyneuritis; Landry-Guillain-Barré Syndrome; Landry's paralysis; LGBS
géarpholaifhréamhán-néarapaite dhímhiailinitheach athlastach; siondróm Guillain-Barré
electrode holder complete with electrode
leictreod; leictreoid fhuaraithe
black bulb sensor; black bulb temperature sensor; black-bulb thermometer
teirmiméadar dúbholgáin
ethyl alcohol of agricultural origin
alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta
alcoholic strength by volume
neart alcóil de réir toirte
surreptitious advertising
fógraíocht fholaitheach
Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours; Package Travel Directive; PTD
Treoir 90/314/CEE ón gComhairle maidir le taisteal láneagraithe, saoire láneagraithe agus turais láneagraithe
actual alcoholic strength by volume
neart alcóil iarbhír de réir toirte
potential alcoholic strength by volume
neart alcóil féideartha de réir toirte
total alcoholic strength by volume
neart iomlán an alcóil de réir toirte
natural alcoholic strength by volume
neart alcólach nádúrtha de réir toirte
mixed-activity holding company
cuideachta sealbhaíochta gníomhaíochtaí measctha
cholest-5-en-3β-ol; cholesterol
colaistéaról
phosphatide; phospholipid
fosfailipid
EBL; enzootic bovine leukosis
liúcóis bhólachta eansótach
financial holding company
cuideachta sealbhaíochta airgeadais; cuideachta sealbhaíochta bainc
underlier; underlying; underlying asset; underlying security; underlying stock
bunsócmhainn; sócmhainn fholuiteach
freehold land and buildings
talamh agus foirgnimh ruílse
leaseholds
léasacht
hollow charge
lánán cuasach
pilot light
solas treorach; treoirsholas
polar orbit
fithis pholach
holoside
holaisíd
sodium triphosphate; sodium tripolyphosphate; STP; STPP
trípholafosfáit sóidiaim
provisions for replacement of fixed assets
soláthairtí le haghaidh athsholáthar sócmhainní dochta
freehold land
talamh ruílse
buildings on freehold land
foirgnimh ar thalamh ruílse
depreciation of buildings on leasehold land
dímheas foirgneamh ar thalamh léasach
debit notes from suppliers
nótaí dochair ó sholáthraithe
fixed intangible asset; intangible fixed asset
sócmhainn sheasta dholáimhsithe
acetylcholinesterase
aicéitiolcoilíneistearáis
poly(vinyl acetate); polyvinyl acetate; PVA
aicéatáit pholaivinile; APV
poly(vinyl chloride); polyvinyl chloride; PVC
clóiríd pholaivinile; polaivinilclóiríd; PVC
PMNA; poly(methyl methacrylate); polymethyl methacrylate
meataicrioláit pholaimeitile
raw alcohol
alcól amh
olfactory bulb
bleib bholtanach
acupuncture
snáthaidpholladh
CA; catecholamine
caiteacólaimín
cholera
calar
depolarisation
dípholarúchán
Hand-Schüller-Christian disease; Hand-Schuller-Christian syndrome; Hand-Schüller-Christian triad; multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis; normal cholesteraemic xanthomatosis
galar Hand-Schüller-Christian; granalóma eoisinifileach ilfhócasach
histopathology; pathologic histology
histeapaiteolaíocht; histeolaíocht phaiteolaíoch
hearing threshold
tairseach na héisteachta
holorachischisis
spina bifida iomlán
pathologist
paiteolaí
alditol; glycitol; sugar alcohol
alcól siúcra
household member; member of the household
ball den líon tí; ball den teaghlach
notice of shareholders meeting
fógra faoi chruinniú scairshealbhóirí
National Emergency Supply Agency
an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Sholáthar Éigeandála
bored tunnel construction method
modh togála tollán trí tholladh
curb lane
lána an cholbha
holding yard
clós loctha
passholder
sealbhóir pas
primary power supply
príomhsholáthar cumhachta
combplate; threshold comb
cíor thairsí
threshold plate
pláta tairsí
FBL; FBO; fly-by-light flight control system; fly-by-light system; fly-by-optics
eitilt sholasrialaithe
free flight wind tunnel
gaoth-thollán saoreitilte
collective household; institutional household
comháitreabh
current expenditure and income of households; current expenditure and receipts income of households
caiteachas agus ioncam reatha teaghlach
agricultural and forestry holdings
gabháltas talmhaíochta agus foraoiseachta
census of agricultural holdings; farm census
áireamh feirme; áireamh gabháltas talún
exchange holding
sealúchas malairte
durable household goods
earraí marthanacha tí
threshold of profitability
tairseach na brabúsachta
composite household
teaghlach ilchodach
non-durable household goods
earraí neamh-mharthanacha tí; neamh-bhuanearraí tí
replacement cost
costas athsholáthair
farm structure survey; FSS; survey on the structure of agricultural holdings
SSF; suirbhéireacht ar struchtúr feirme
wholesome
folláin
value added of wholesale trade
breisluach trádála mórdhíola