"HOMO"

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document

Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín

having been convened by ...

arna chomóradh ag ...

homogeneous reactor

imoibreoir aonchineálach

to lapse on the date of the sitting held ...

dul i léig ar dháta an tsuí arna chomóradh ...

homoveratrylamine

homaivearáitriolaimín

Comoros; Union of the Comoros

Aontas Oileáin Chomóra; Oileáin Chomóra

Komodo dragon; Komodo Island monitor; ora

dragan Chomódó

EU-Russia Common Spaces; four common spaces; four EU-Russia common spaces; Four Spaces

ceithre spás chomónta AE-an Rúis; na ceithre spás chomónta

homogenised condensed fish; liquid fish

iasc comhdhlúite homaiginithe; iasc leachtach

peristaltic homogeniser; Stomacher®

Stomacher

homologous series

sraith homalógach

scale inhomogeniety

neamh-aonchineálacht scála

recessive homozygous sector

teascóg homaisigeach chúlaitheach

recessive homozygosis

homaisiogóis chúlaitheach

homogeneity of variance; homoscedasticity; uniformity of variance

homaisceideastachas

homogenised milk; homogenized milk

bainne homaiginithe

homologous recombination

athchuingir homalógach

homojunction

homachumar

homolog; homologous chromosome; homologue

crómasóm homalógach; homalóg

homogeniser

homaiginitheoir

homogeneous lot

luchtóg aonchineálach

homogeneity

aonchineálacht

azimuthal orthomorphic projection; stereographic projection

teilgean steiréagrafach

homozygous

homaisigeach; homaisiogót

franchise chain homogeneity

aonchineálacht sraith saincheadúnais

homogenisation

homaiginiú

UHP; unit of homogeneous production; unit of homogenous production

aonad táirgthe aonchineálaigh; UHP

recessive homozygous colony

coilíneacht homaisigeach chúlaitheach

homozygote

homaisiogót

homology; sequence homology

homalógacht; homalógacht seicheamh

local UHP; local unit of homogeneous production

aonad áitiúil de tháirgeacht aonchineálach; UHP áitiúil

homophobia

homafóibe

Berlin Declaration; Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome

Dearbhú Bheirlín; Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe

IDAHOTB; International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia

IDAHOTB; Lá Idirnáisiúnta in aghaidh na homafóibe, na trasfhóibe agus na défhóibe

homologous vaccine strain

tréithchineál homalógach vacsaíne

homologous vaccine

vacsaín homalógach

homologous challenge

dúshlán homalógach

gay; homosexual

homaighnéasach

homosexuality

homaighnéasacht

homosexual parent

tuismitheoir homaighnéasaigh

homophobic and transphobic violence and harassment

foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach

disomotide

déshómóitíd

Windhoek Declaration; Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group

Dearbhú Windhoek; Dearbhú Windhoek tráth chomóradh deich mbliana Ghrúpa Cúnaimh Idirlinne na Náisiún Aontaithe

homogenised sample

sampla homaiginithe

homophobic behaviour

iompar homafóbach

homophobic bullying

bulaíocht homafóbach

homophobic counter-demonstration

frithléirsiú homafóbach

homophobic crime

coireacht homafóbach

homophobic speech

caint homafóbach

homophobic verbal abuse

íde béil homafóbach

homophobic violence

foréigean homafóbach

verbal homophobia

homafóibe ó bhéal

homologous use

úsáid homalógach

non-homologous use

úsáid neamh-homalógach

defective particle interference; homologous interference; homologous viral interference; superinfection exclusion

trasnaíocht homalógach; trasnaíocht víreasach homalógach

TÉARMAÍ MÍLEATA

homosexual

homaighnéasach (fir1, gu: homaighnéasaigh, ai: homaighnéasaigh, gi: homaighnéasach)

Specialist Recruitment Competitions Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Oifig Um Chomórtais Earcaíochta Speisialtóirí (bain2)

bantam winner

buaiteoir an chomórtais choileachmheáchain (fir3)

bantam runner-up

neasach an chomórtais choileachmheáchain (fir1)

welterweight winner

buaiteoir an chomórtais mharcmheáchain (fir3)

welterweight runner-up

neasach an chomórtais mharcmheáchain (fir1)

perpetual challenge cup

corn síorchomórtais (fir1)

perpetual challenge trophy

comhramh síorchomórtais (fir1)

comparable

inchomórtais

combined rifle and light machine gun competition

comhchomórtas muscaeid agus inneallghunna éadroim (fir1)

Recruitment agus Competitions Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

An Oifig um Earcaíocht agus Chomórtais (bain2)

tournament

ilchomórtas (fir1, gu: ilchomórtais, ai: ilchomórtais, gi: ilchomórtas)

open-air tournament

ilchomórtas cluichemhá (fir1)

pentathlon

cíonchomórtas

Comoro Islands

Oileáin Chomóra (fir, gi: Oileáin Chomóraid)

exclude from a competition

eisiaigh (duine) ó chomórtas

winners of the Rifle and Light Machine Gun (combined) Competition

buaiteoirí an Chomhchomórtais Mhuscaeid agus Inneallghunna Éadroim