téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
feed aggregator; feed reader; news aggregator; RSS aggregator; RSS reader
comhbhailitheoir fothaí; léitheoir RSS
professional qualification; vocational qualification
cáilíocht ghairmiúil; gairmcháilíocht
collection of tax; tax collection
bailiú cánach; cáin a bhailiú
eligible expenditure
caiteachas incháilithe
prequalification; preselection
réamhcháiliú
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications
an Coinbhinsiún Eorpach um Aitheantas Acadúil do Cháilíochtaí Ollscoile
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach
Galician crayfish
cráifisc Ghailíseach
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
grounds for invalidity; grounds for revocation
cúis lena chealú; cúis lena neamhbhailiú
legally qualified member
comhalta dlí-cháilithe
AOQ; average outgoing quality
meáncháilíocht san aschur
extension of the validity of the reserve
tréimhse bhailíochta an fhorchoimeádais a fhadú
eligible liabilities
dliteanais incháilithe
valid visa
víosa bhailí
Working Party on Foodstuff Quality
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia
disqualifications
dícháiliú; dícháiliúchán
supplementary quality category
catagóir de cháilíocht fhorlíontach; cineál de cháilíocht fhorlíontach
distinctive character
saincháilíocht; saintréith
quality objective
sprioc cháilíochta
halogenated derivatives of hydrocarbons
díorthaigh hailiginithe hidreacarbón
Mali; Republic of Mali
Mailí; Poblacht Mhailí
the collection, storage and supply of human organs
orgáin an duine a bhailiú, a stóráil agus a sholáthar
period of validity
tréimhse bhailíochta
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
NAM; Non-Aligned Movement
an Ghluaiseacht Neamhailínithe; NAM
automatic toll collection; electronic toll collection; electronic toll collection system; ETC
córas ríomhbhailiúcháin dolaí; ríomhbhailiúchán dolaí
qualified majority threshold; threshold for qualified majority decisions; threshold for qualified majority voting
tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe
eligible customer
cliant incháilithe
qualify its abstention by making a formal declaration
a staonadh ó vótáil a cháiliú trí dhearbhú foirmiúil a dhéanamh
eligible asset
sócmhainní incháilithe
Working Party on Foodstuff Quality (Organic Farming)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Feirmeoireacht Orgánach)
FAD; fish aggregating device; fish aggregation device
FAD; feiste um chomhbhailiú éisc
Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Deimhnithe de Thréithiúlacht Shonrach)
very persistent and very bioaccumulative; vPvB
an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe
fully automatic high-quality machine translation; fully automatic high-quality translation
aistriúchán lán-uathoibríoch d'ardcháilíocht
fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh
validation; validation of expenditure
bailíochtú; caiteachas a bhailíochtú
data collection format
formáid do bhailiú sonraí
debarment from succession; disqualification by conduct
dícháiliú de dheasca mí-iompair
eligibility criteria
critéar incháilitheachta
eligible costs
costais incháilithe
eligible expenditure
caiteachas incháilithe
mutual recognition of professional qualifications; recognition of professional qualifications
aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí gairmiúla
good quality product
táirge de dhea-cháilíocht
supervision of collection of the revenue
maoirseacht ar bhailiúchán ioncaim
quality bonus; quality premium
préimh cháilíochta
average quality; F.A.Q.; fair average quality; fair quality
meáncháilíocht chothrom
water quality biologic index
innéacs bitheolaíoch de cháilíocht an uisce
quality objective for aquatic environment
sprioc cháilíochta faoi choinne timpeallacht uisceach
collector's item
earra inbhailithe
fine cocoa; fine or flavour cocoa; flavour cocoa
cócó ardcháilíochta
collection and distribution service
seirbhís bhailithe agus tuirlingthe
collection period; enquiry period
tréimhse bhailiúcháin; tréimhse fiosrúcháin
bioaccumulation; bio-accumulation
bithbhailiú
advice of collection(C.O.D.)
admháil bhailiúcháin
collection report
tuarascáil bhailiúcháin
F.A.Q.; fair average quality
meáncháilíocht chothrom
F.A.Q. f.a.q.; fair average quality
meáncháilíocht chothrom
collection cost; cost of collection; expense incurred in collection
costas an bhailithe
qualitative analysis
anailís cháilíochtúil
fragile x chromosome syndrome; fragile X syndrome; FRAX; Fra-X syndrome; FRAXA syndrome; FXS; Martin-Bell syndrome
siondróm an X-chrómasóim leochailigh
estimated quality; quality estimation
measúnú ar cháilíocht
standard for drinking water quality
caighdeán um cháilíocht uisce óil
mentor pollen
meantóirphailin; pailin mheantóra
automated fare collection
ríomhbhailiú táillí
EDQM; European Directorate for the Quality of Medicines; European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare
an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte
EQF; European Qualifications Framework; European Qualifications Framework for lifelong learning
an Creat Eorpach um Cháilíochtaí; An Creat Eorpach um Cháilíochtaí don Fhoghlaim ar feadh an tSaoil; EQF
evidence of formal qualifications
cruthúnas ar cháilíochtaí foirmiúla
Appropriately Qualified Authority; AQUA
AQUA; údarás cuícháilithe
eligible ECAI
IMCS incháilithe
eligible liquidity facility
saoráid leachtachta incháilithe
metal halide lamp
lampa hailíd mhiotail; lampa miotail hailíde
decline in credit quality
meath ar cháilíocht chreidmheasa
validate correlation assumptions
toimhde comhchoibhnis a bhailíochtú
qualifying revolving retail exposure
neamhchosaint cháilitheach imrothlach ar mhiondíol; neamhchosaint cháilitheach imrothlach mhiondíola
qualifying revolving retail subportfolio
fophunann mhiondíola imrothlach cháilitheach
senior exposure without eligible collateral
neamchosaint shinsearach gan comhthaobhacht incháilithe
subordinated exposure without eligible collateral
fo-neamhchosaint gan comhthaobhacht incháilithe
collecting receivable payments in distressed situations
íocaíocht infhála a bhailiú i gcás tochsail
lower-quality asset
sócmhainn ísealcháilíochta
Directorate 7 - Quality of Legislation
an Stiúrthóireacht um Cháilíocht na Reachtaíochta; Stiúrthóireacht 7 - Cáilíocht na Reachtaíochta
impairment of the SPE's credit quality
lagú ar cháilíocht chreidmheasa an SPE
non-qualifying issuer
eisitheoir neamh-cháiliúcháin
eligible collateral
comhthaobhacht incháilithe
highly qualified employment; highly skilled employment
fostaíocht ardcháilíochta
non-eligible security
urrús neamh-incháilithe
qualified bicycle commuting reimbursement
aisíocaíocht cháilithe as comaitéireacht rothair
high quality capital
caipiteal ardcháilíochta
national framework for qualifications; national qualifications framework; NQF
an Creat Náisiúnta um Cháilíochtaí
CDA; Crypto Distribution Authority
CDA; Údarás Criptea-Dháiliúcháin
identification; qualitative analysis; qualitative determination
anailís cháilíochtúil
FQMS; fuel quality monitoring system
córas faireacháin ar cháilíocht an bhreosla
invalidated passport
pas a rinneadh neamhbhailí
collectability
inbhailitheacht
eligible for capitalisation
incháilithe i gcomhair caipitliúcháin
qualifying asset
sócmhainn cháilitheach; sócmhainn cháiliúcháin
uncollectability
neamh-inbhailitheacht; neamh-inbhristeacht
eligible hedged items
míreanna fálaithe incháilithe
working timetable period
tréimhse bhailíochta an tráthchláir oibre
clearing of eligible contracts
imréiteach conarthaí incháilithe
gender reassignment; transition; transitioning
athailíniú inscne; athrú inscne; trasdul
disqualification of a Judge
dícháiliú breithimh
mercury-halide arc; mercury-metal halide arc
arc hailíd mhiotail mhearcair
person eligible for subsidiary protection
duine atá incháilithe do chosaint choimhdeach
doped mercury-metal halide arc; doped metal halide source
arc hailíd mhiotail mhearcair dópáilte; foinse hailíd mhiotail dhópáilte
eligible deposit
taisce incháilithe
fault-based divorce
colscaradh arna bhunú ar fháilí
eligible capital
caipiteal incháilithe
QPS; Qualified Presumption of Safety; status of QPS; Status of Qualified Presumption of Safety
Toimhde Cháilithe Sábháilteachta
embryo team
foireann bhailithe suthanna
EQF Advisory Group; EQF AG; European Qualifications Framework advisory group
grúpa comhairleach an Chreata Eorpaigh um Cháilíochtaí; grúpa comhairleach EQF
Union quality pest
lotnaid cháilíochta an Aontais
criteria for qualification
critéir cháilíochta
European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces; EUTM Mali
EUTM Mali; Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cur le Traenáil Fhórsaí Armtha Mhailí
quality pest
lotnaid cháilíochta
AQR; asset quality review
athbhreithniú ar cháilíocht sócmhainní
prequalification system
córas réamhcháilithe
AQUA Reference Group; ARG
Grúpa Tagartha na nÚdarás Cuícháilithe
prequalification
réamhcháiliú
Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta C - Cearta na Saoránach
Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies
An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha
High Quality Products Service
An tSeirbhís um Tháirgí ar Ardcháilíocht
Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta A - Beartas Eacnamaíochta agus Eolaíochta
Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta B - An Beartas Struchtúrach agus Comhtháthaithe
Legislative Quality Unit D - Budget Affairs
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta D - Gnóthaí Buiséid
Legislative Quality Unit E - External Policies
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta E - Beartais Sheachtracha
European Tourism Quality Label
Marc Thurasóireacht Ardcháilíochta Eorpach
unqualified opinion with an emphasis of matter
tuairim neamhcháilithe le béim ar ábhar
quality standard
caighdeáin cháilíochta
aggregator; news aggregation service
seirbhís comhbhailiúcháin nuachta
Blue Card Directive; Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment; EU Blue Card Directive
an Treoir maidir le Cárta Gorm AE; Treoir 2009/50/CE ón gComhairle an 25 Bealtaine 2009 maidir leis na coinníollacha iontrála agus cónaithe do náisiúnaigh tríú tír chun críocha fostaíochta ardcháilíochta
European aggregator of online search tools
comhbhailitheoir Eorpach uirlisí cuardaigh ar líne
drifting FAD; drifting fish aggregating device
sruthfheiste um chomhbhailiú éisc
Europass Qualifications Supplement; qualification supplement
an Forlíonadh do Cháilíochtaí Europass
eligible customer
custaiméir incháilithe
eligible for relocation
incháilithe d’athshocrú
qualifying subsidiary
fochuideachta cháilitheach
qualifying investment
infheistíocht cháilitheach
non-qualifying investment
infheistíocht neamhcháilitheach
malicious cyber activity
cibearghníomhaíocht mhailíseach
TÉARMAÍ MÍLEATA
disqualify
dícháiligh (br, abr: dícháiliú, aidbhr: dícháilithe)
collecting agency
gníomhaireacht bhailithe (bain3)
disqualification
dícháilíocht (bain3, gu: dícháilíochta, ai: dícháilíochtaí, gi: dícháilíochtaí)
qualifying test
tástáil cháilitheach (bain3)
qualifying injury
díobháil cháilitheach (bain3)
fully-qualified instructor
teagascóir láncháilithe (fir3)
non-qualifying report
tuarascáil neamhcháilitheach (bain3)
qualifying period
tréimhse cháilitheach (bain4)
qualifying period of service
tréimhse cháilitheach sheirbhíse (bain4)
qualifying report
tuarascáil cháilitheach (bain3)
sensitiveness
leochailí
sub-calibre
fochailibre (a3)
qualifying service
seirbhís cháilitheach (bain2)
qualifying nursing service
seirbhís altranais cháilitheach (bain2)
remit a disqualification
logh dícháilíocht (br)
a period counting towards qualifying service
tréimhse a chomhairfear ina cuid de sheirbhís cháilitheach
disqualification for membership of courts martial
dícháilíochtaí chun comhaltais armchúirteanna
6 lb. sub-calibre gun
gunna fochailibre 6 phunt
a target calling for concentrated (distributed) fire
targaid a iarann lámhach comhchruinnithe (imdháilithe)
be within hailing distance (of)
bí i raon forráin (do)
collection of information
eolas a bhailiú
invalidate the proceedings
déan na himeachtaí neamhbhailí
agency for the collection of information
gníomhaireacht bhailithe eolais