Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
Jameson's antpecker
piocaire seangán ruamhalach
NCD; non-communicable disease
galar neamhtheagmhálach
harmful tax competition
iomaíocht dhíobhálach chánach
harmful event
teagmhas díobhálach
Code of Conduct for Liner Conferences; Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
an Cód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha; an Coinbhinsiún um Chód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha
CCEE; Council of European Bishops' Conferences
Comhairle Chomhdhálacha Easpag na hEorpa
Working Party on Preparation for International Development Conferences
an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt
comprehensive proposal
togra uileghabhálach
fluctuations in catches (fisheries)
luaineacht i ngabhálacha
exhaustive survey
suirbhé uileghabhálach
retroactive application
cur i bhfeidhm cúlghabhálach
retroactive effect; retroactivity
éifeacht chúlghabhálach
Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha)
inclusive price
praghas uileghabhálach
black-browed spider monkey; red-bellied spider monkey
moncaí géagach dú-mhalach
red-browed parrot; red-crowned parrot
pearóid dheargmhalach
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
to issue a certificate retrospectively
deimhniú a eisiúint go cúlghabhálach
hazardous and noxious substances; HNS
HNS; substaintí guaiseacha agus díobhálacha
HNS Convention; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea; International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996)
Over-arching objectives
cuspóir uileghabhálach
harmful tax measure; tax measure with harmful effects
beart cánach díobhálach
AFS Convention; International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú; Coinbhinsiún AFS
climate-friendly
neamhdhíobhálach don aeráid
CCW; Convention on Certain Conventional Weapons; Convention on Conventional Weapons; Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects; Convention on the Use of Certain Conventional Weapons; Conventional Weaponry Convention; Inhumane Weapons Convention
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu; an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe; CCW
statement of catch
ráiteas gabhálacha
anti-pernicious anaemia factor; cobalamin; cyanocobalamin; vitamin B12
cianacóbalaimín; cóbalaimín; fachtóir in aghaidh ainéime dhíobhálach; vitimín B12
harmfulness; noxiousness
díobhálacht
adverse effect of the exchange rate
éifeacht dhíobhálach an ráta malairte
ADR; adverse drug reaction; adverse reaction
frithghníomh díobhálach; frithghníomh díobhálach in aghaidh druga
to be detrimental to the health of the balance sheet
bheith díobhálach do dhea-bhail an chláir chomhardaithe
shaly clay
cré shalach
harmful organism; pest
lotnaid; orgánach díobhálach
contagious agalactia
agalaicse ghabhálach
Brucella suis infection; contagious abortion of sows; porcine brucellosis; swine brucellosis
brúsallóis muc; forlao gabhálach cránacha
interventional radiology
raideolaíocht idirghabhálach
non-interventional study
triail neamh-idirghabhálach
backward compatibility; downward compatibility
comhoiriúnacht anuas; comhoiriúnacht shiarghabhálach
left-handed propeller
lián tuathalach
noxious activity
gníomhaíocht dhíobhálach
harmful substance; noxious substance
substaint dhíobhálach
CCPP; contagious caprine pleuropneumonia
pliúrainiúmóine gabhálach gabhar
<i>Taylorella equigenitalis</i> infection; CEM; contagious equine metritis
CEM; ionfhabhtú <I>Taylorella equigenitalis</i>; meitríteas eachaí gabhálach
amblyospiza albifrons; grosbeak weaver
fíodóir bánmhalach
light-sensitive; photosensitive
fótamhothálach
comprehensive planning; CP,in the United States
pleanáil uileghabhálach
feeder line
líne fhriothálach
harmful interference
trasnaíocht dhíobhálach
susceptible; susceptible individual
duine soghabhálach
point-contact cell; point-contact solar cell
grianchill teagmhálacha pointe
ADE; adverse drug event; adverse event; AE
teagmhas díobhálach
feeder service
seirbhís friothálach
road-friendly vehicle
feithicil atá neamhdhíobhálach don bhóthar
people-to-people contacts
teagmháil idir dhaoine; teagmhálacha idirphearsanta
SUSAR; suspected unexpected serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach amhrasta neamhthuartha
communicable disease
galar teagmhálach
International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants; IOBC
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Rialú Bitheolaíoch ar Ainmhithe agus ar Phlandaí Díobhálacha
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement
Togra Uileghabhálach le haghaidh Stádas Socraithe na Cosaive
netting set
tacar glanluachálacha
SAR; suspected adverse reaction
frithghníomh díobhálach amhrasta
adverse climatic event
teagmhas díobhálach aeráide
proprioceptive stimulus
spreagthaí féinghabhálacha
human adverse reaction
frithghníomhú díobhálach i nduine
adverse economic consequences
iarmhairtí eacnamaíocha díobhálacha
adverse event
teagmhas díobhálach
foreign exchange - capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations
malairt eachtrach - caipitliú caillteanas de dheasca dian-díluachálacha airgeadra
recoverability
in-aisghabhálacht
retroactive classification
aicmiú siarghabhálach
retrospective application
cur i bhfeidhm cúlghabhálach; cur i bhfeidhm siarghabhálach
OCI; other comprehensive income
ioncam cuimsitheach eile; ioncam uileghabhálach eile
statement of comprehensive income
ráiteas ar ioncam cuimsitheach; ráiteas ar ioncam uileghabhálach
Harmful if swallowed.
Díobhálach má shlogtar.
Harmful in contact with skin.
Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Harmful if inhaled.
Díobhálach má ionanálaítear.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis
retrospective verification
fiorú siarghabhálach
Protocol, Conferences, Buildings, Logistics; Protocol, Meetings, Buildings, Logistics
Prótacal, Cruinnithe, Foirgnimh agus Lóistíocht; Stiúrthóireacht 2 - Prótacal, Comhdhálacha, Foirgnimh, Lóistíocht
Directorate 2A - Protocol and Meetings; Directorate 2A - Protocol/Conferences; Directorate for Protocol and Conferences
An Stiúthóireacht um Prótacal agus Cruinnithe; Stiúrthóireacht 2a - Prótacal agus Cruinnithe; Stiúrthóireacht 2A - Prótacal/Comhdhálacha
systemic adverse effect
éifeacht dhíobhálach shistéamach
adverse effect; adverse health effect
éifeacht dhíobhálach; éifeacht dhíobhálach ar an tsláinte
antibiogram; antimicrobial susceptibility testing
tástáil ar shoghabhálacht frithmhiocróbán
country particularly vulnerable to the adverse effects of climate change
tír a bhfuil leochaileacht faoi leith aici d'éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide
retrievability
in-aisghabhálacht
non-interventional PASS; non-interventional post-authorisation safety study
staidéar sábháilteachta iar-údarúcháin neamh-idirghabhálach
unexpected serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach neamhthuartha
animal welfare friendly product; high-welfare product
earra atá neamhdhíobhálach d'ainmhithe
adverse event; AE
teagmhas díobhálach
SAE; serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
interventional clinical performance study
staidéar feidhmíochta cliniciúil idirghabhálach
Overarching Post 2015 Agenda
Clár Oibre Uileghabhálach Iar-2015
cultural insensitivity
neamh-mhothálacht ar chultúir
Directorate-General for Logistics and Interpretation for Conferences
An Ardstiúrthóireacht um Lóistíocht agus um Ateangaireacht do Chomhdhálacha
Directorate for Conference Organisation
An Stiúrthóireacht um Eagrú Comhdhálacha
Conference Coordination Unit
An tAonad um Chomhordú Comhdhálacha
Strasbourg Conference and Visitor Services Unit
Aonad na gComhdhálacha agus na Seirbhísí do Chuairteoirí in Strasbourg
feeder flight
eitilt fhriothálach
climate friendliness
neamhdhíobhálacht don aeráid
humanitarian protection; subsidiary protection
coimirce dhaonchairdiúil; cosaint choimhdeach; cosaint fhoghabhálach
emerging communicable disease; new communicable disease
galar teagmhálach atá ag teacht chun cinn
re-emerging communicable disease
galar teagmhálach atá ag teacht chun cinn in athuair
adverse event
teagmhas díobhálach
Platform 4; Platform 4: Contacts between people; Platform on Contacts between People
an tArdán maidir le Teagmhálacha Idirphearsanta
ban on discards; discard ban; discards ban; landing obligation
an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír
2010 HNS Protocol; Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
Prótacal 2010 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Dliteanas agus Cúiteamh i gcás Damáiste i dtaca le hIompar Substaintí Guaiseacha agus Díobhálacha ar Muir (IMO, 1996)
harmful tax practices
cleachtais chánach dhíobhálacha
feeder services
seirbhís fhriothálach
catch handling
láimhseáil gabhálacha
endocrine-mediated adverse effect
éifeacht dhíobhálach trí mheán an chórais inchrínigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
congress
comhdháil (bain3, gu: comhdhála, ai: comhdhálacha, gi: comhdhálacha)
confession
admháil (bain3, gu: admhála, ai: admhálacha, gi: admhálacha)
ancillary
fo-ghabhálach (a1)
close arrest
dlúthghabháil (bain3, gu: dlúthghabhála, ai: dlúthghabhálacha, gi: dlúthghabhálacha)
open arrest
saorghabháil (bain3, gu: saorghabhála, ai: saorghabhálacha, gi: saorghabhálacha)
bypass
seachghabháil (bain3, gu: seachghabhála, ai: seachghabhálacha, gi: seachghabhálacha)
collateral
comhghabhálach (a1)
joint conference
comh-chomhdháil (bain3, gu: comh-chomhdhála, ai: comh-chomhdhálacha, gi: comh-chomhdhálacha)
contact
teagmháil (bain3, gu: teagmhála, ai: teagmhálacha, gi: teagmhálacha)
detrimental
díobhálach (a1)
injurious disclosure
nochtadh díobhálach (fir)
harmful effect
éifeacht dhíobhálach (bain3)
incidental expense
caiteachas foghabhálach (fir1, iol: caiteachais foghabhálacha)
evaluation
luacháil (bain3, gu: luachála, ai: luachálacha, gi: luachálacha)
harmless
neamhdhíobhálach (a1)
pavement
pábháil (bain3, gu: pábhála, ai: pábhálacha, gi: pábhálacha)
receptive mind
aigne ghabhálach (bain4)
retrospective amendment to
leasú cúlghabhálach ar (fir)
re-arrest
athghabháil (bain3, gu: athghabhála, ai: athghabhálacha, gi: athghabhálacha)
recapture
athghabháil (bain3, gu: athghabhála, ai: athghabhálacha, gi: athghabhálacha)
receipt
admháil (bain3, gu: admhála, ai: admhálacha, gi: admhálacha)
receptive
gabhálach (a1)
receptivity
gabhálacht (bain3, gu: gabhálachta)
receptivity
soghabhálacht (bain3, gu: soghabhálachta, ai: soghabhálachtaí, gi: soghabhálachtaí)
buffer spring
tuailm eadarghabhálach (bain2)
preliminary conference
réamh-chomhdháil (bain3, gu: réamh-chomhdhála, ai: réamh-chomhdhálacha, gi: réamh-chomhdhálacha)
very sensitive
an-mhothálach (a1)
harmful
díobhálach (a1)
acknowledgement
admháil (bain3, gu: admhála, ai: admhálacha, gi: admhálacha)
conference
comhdháil (bain3, gu: comhdhála, ai: comhdhálacha, gi: comhdhálacha)