Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
forgery of money and means of payment
brionnú airgid agus modhanna íocaíochta
options
roghanna
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
BLLF; Bonded Labour Liberation Front
BLLF; Fronta Saoirse maidir le Saothar faoi Bhanna
in-bond assembly plant; in-bond factory; in-bond plant; maquila; maquiladora
monarcha chóimeála faoi bhanna
fuinseog mhanna
Eurobond
Eorabhanna
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
embryo collection centre
lárionad bailithe suthanna
blossom honey; nectar honey
mil bhláthanna
ways and means advances
airleacain mhodhanna agus mheán
Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling
an Coiste Codex um Modhanna Anailíse agus Samplála
International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
means of appeal; means of redress
modhanna sásaimh
earth colours
cré-dhathanna
to assign tasks to...
cúraimí a shannadh do...
dissemination of innovatory procedures
leathadh modhanna nuálacha
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks; Dock Work Convention, 1973
Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí
bonded goods
earraí faoi bhanna
sanction (patent)
smachtbhanna (paitinn)
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests; San Sebastian Agreement; Telefax Agreement
Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur
cut flowers
bláthanna gearrtha
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
to dilute colours
caolaigh dathanna
to introduce these methods into the Community
glacadh leis na modhanna sin sa Chomhphobal; na modhanna sin a thabhairt isteach sa Chomhphobal
to assign tasks to
cúraimí a shannadh do
to impose sanctions
smachtbhannaí a fhorchur
pecuniary sanction
smachtbhanna airgid
to impose a pecuniary sanction
smachtbhanna airgid a fhorchur
to impose sanctions on
smachtbhannaí a chur ar
administrative penalty; administrative sanction
pionós riaracháin; smachtbhanna riaracháin
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes; UNECE Water Convention; Water Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
an Lárionad Eorpach um Bailíochtú Modhanna Malartacha
ways and means facility
saoráid "bealaí agus modhanna"
trading book positions
suíomhanna leabhair trádála
valuation of positions
luacháil suíomhanna
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
means of evidence; means of proof
modhanna cruthúnais
African Great Lakes Region; GLR; Great Lakes Region
Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
EU Special Representative for the African Great Lakes Region; European Union Special Representative for the African Great Lakes Region; EUSR for the African Great Lakes Region
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
option paper; options paper
doiciméad maidir le roghanna
criminal penalty; criminal sanction; penal sanction
smachtbhanna coiriúil
argued policy options paper
doiciméad áitithe maidir le roghanna beartas
European Image Archiving System; FADO; False and Authentic Documents Online
an Córas Eorpach um Chartlannú Íomhánna; Doiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne; FADO
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
spotted wobbegong
siorc dathannach
ADR; alternative dispute resolution; out-of-court dispute resolution; out-of-court settlement of disputes
malairt modhanna chun díospóidí a réiteach
Codex Alimentarius Working Party (Methods of Analysis and Sampling)
Meitheal Codex Alimentarius (Modhanna Anailíse agus Samplála)
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Prótacal maidir le hUisce agus Sláinte a ghabhann le Coinbhinsiún 1992 maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
painted comber
cíoradóir dathannach
painted river prawn
cloicheán fionnuisce dathannach
public transmission; public transmission by audiovisual means
tarchur poiblí; tarchur poiblí trí mhodhanna closamhairc
rehatting; re-hatting of EU forces
athshannadh fhórsaí AE
differential between financing options
difreálach idir na roghanna maoiniúcháin
edible flowered vegetable
glasra bláthanna inite
junior bond; subordinated bond
fobhanna
regression analysis between concurrent values of attenuation
anailís chúlchéimnithe idir luachanna comhreathacha maolúcháin
capricious creation of embryos for illegal purposes
suthanna a chruthú go luathintinneach chun críocha neamhdhlíthiúla; suthanna a chruthú go toiliúil chun críocha neamhdhlíthiúla
commercial use of dead embryos
úsáid thráchtálach de shuthanna marbha
trade of dead embryos
trádáil i suthanna marbha
trade in frozen embryos
trádáil i suthanna reoite
opening times for retail sales
tráthanna oscailte le haghaidh miondíola
infra-red rays
gathanna infridhearga
Foreign Sanctions(Notification)Act; Law on Foreign Boycotts
an tAcht um Smachtbhannaí Eachtracha (Fógra)
machinery for food,beverage and tobacco processing
innealra próiseála bia, deochanna agus tobac
bookkeeping methods
modhanna leabharchoimeádta
floriculture; flower growing
bláthadóireacht; saothrú bláthanna
Weibull distribution
dáileachán Weibull; dáileadh luachanna foircneacha cineál III
bits
bloghanna; blúirí
gamma radiation; gamma rays; gamma-rays; GR
gáma-ghathanna
X-ray diffraction analysis
anailís ar dhríaonadh x-ghathanna
consignment of embryos
coinsíneacht suthanna
cumulative value adjustments
coigeartaithe luachanna carnacha
reduction in the values of individual assets
laghdú ar luachanna sócmhainní aonair
traffic flow survey
suirbhé ar shruthanna tráchta
beverages and tobacco; drinks and tobacco
deochanna agus tobac
flowers and ornamental plants
bláthanna agus plandaí ornáideacha
LIFFE; London International Financial Futures and Options Exchange
LIFFE; Malartán Idirnáisiúnta Todhchaíochtaí agus Roghanna Airgeadais Londan
restriction fragment length polymorphism; RFLP
polamorfacht i bhfad na mbloghanna gearrtha
imaging
déanamh íomhánna; íomháú
MOET; multiple ovulation and embryo transfer
ubhsceitheadh iolrach agus aistriú suthanna
mobility offer
roghanna soghluaisteachta
ICCVAM; Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods
an Coiste Comhordúcháin Idirghníomhaireachta um Bailíochtú Modhanna Malartacha
alternative sanction
smachtbhanna malartach
RELEX/Sanctions; Working Party of Foreign Relations Counsellors (Sanctions)
Meitheal na gComhairleoirí Caidrimh Eachtraigh (Smachtbhannaí)
OC; over-collateralisation
rósholáthar cúlbhannaí; rósholáthar urrúis chomhthaobhaigh
holder of positions; position holder
sealbhóir suíomhanna
sizes of positions
méideanna na suíomhanna
holder of covered bonds
sealbhóir ar bhannaí faoi chumhdach
risk weight exposures
ualach riosca a shannadh do neamhchosaintí; ualaigh neamhchosaintí ó thaobh riosca de
assignment of exposures to grades
neamhchosaintí a shannadh do ghráid
recognition of credit risk mitigation on securitisation positions
maolú riosca creidmheasa ar shuíomhanna urrúsaithe a aithint
distribution of market values
dáileadh margadhluachanna
put the credit obligation on non-accrued status
stádas neamhfhabhraithe a shannadh don oibleagáid chreidmheasa
extinguish the securitisation positions
na suíomhanna urrúsaithe a chur ar ceal
overlapping positions
suíomhanna forluiteacha
determination of risk positions
cinneadh ar shuíomhanna riosca
probability distribution of net market values
dáileadh dóchúlachta margadhluachanna glana
aging of positions
aosú suíomhanna
non-trading-book positions
suíomhanna leabhar neamhthrádála
hedge positions
suíomhanna fálaithe
items representing securitisation positions
míreanna in ionannas le suíomhanna urrúsaithe
CBO; collateralised bond obligation
oibleagáid bhanna atá comhthaobhaithe
sanctioning regime; sanctions regime
córas smachtbhannaí
back pan
droimphanna
drip pan
dilphanna; silphanna
colour identification test; identification-of-colours test
aithint dathanna a thástáil; aithint dathanna a thriail
seat pan assembly
cóimeáil phanna an tsuíocháin
flat-bottomed shovel with vertical sides
sluasaid réthónach le taobhanna ingearacha
counterfeiting of means of payment
góchumadh modhanna íocaíochta
secondary methods of customs valuation
modhanna tánaisteacha luachála custaim
business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported
comhcheangail idir gnólachtaí - coigeartú dá éis a dhéanamh ar luachanna córa agus ar cháilmheas a tuairiscíodh i dtús báire
call options
céadroghanna ar cheannach
consistency - alternative methods
comhsheasmhacht - modhanna malartacha
depreciation methods
modhanna dímheasa
purchased options
céadroghanna ceannaithe
share call options
céadroghanna ar cheannach scaireanna
gamma counting tube
feadán comhairimh gáma-ghathanna
national numbering agency; NNA
gníomhaireacht náisiúnta um shannadh uimhreacha
financial sanction
smachtbhanna airgeadais
RCB; reverse convertible bond
cúlbhanna in-chomhshóite
mapping transactions to risk positions
mapáil idirbheart go suíomhanna riosca
eurobond; stability bond
Eurobhanna
Senior Coordinator for the Great Lakes region
comhordaitheoir sinsearach ar Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
embryo production team
foireann táirgthe suthanna
embryo team
foireann bhailithe suthanna
Panel for the Future of Science and Technology; Science and technology options assessment
An Painéal um Thodhchaí na hEolaíochta agus na Teicneolaíochta; Measúnú na Roghanna Eolaíocha agus Teicneolaíocha; Roghanna measúnaithe eolaíochta agus teicneolaíochta (STOA); STOA
Solutions and Methods Service
An tSeirbhís um Réitigh agus um Modhanna
Publishing Methods and Automation Service
An tSeirbhís um Modhanna Foilsitheoireachta agus um Uathoibriú
Clients, Tools and Methods Unit
An tAonad um Chliaint, um Uirlisí agus um Modhanna
flavourings for water based clear flavoured drinks
blastáin le haghaidh glédheochanna blaistithe uiscebhunacha
nightlife settings
suíomhanna siamsaíochta oíche
child sexual abuse image
íomhánna de mhí-úsáid ghnéasach leanaí
EU Sanctions Mechanism
Sásra Smachtbhannaí AE
European XFEL; European XFEL Facility; European X-Ray Free-Electron Laser Facility
an tSaoráid Eorpach le haghaidh Léasar Saorleictreon X-Ghathanna; an tSaoráid Eorpach XFEL
sanctions relief
faoiseamh ó smachtbhannaí
2013 KP Supplement; 2013 Revised Supplementary Methods and Good Practice Guidelines Arising from the Kyoto Protocol; KP Supplement
Treoirlínte athbhreithnithe maidir le modhanna forlíontacha agus dea-chleachtas de bharr Phrótacal Kyoto (2013)
Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals; Employers Sanctions Directive
an Treoir maidir le Smachtbhannaí i gcoinne Fostóirí; Treoir 2009/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le híoschaighdeáin do smachtbhannaí agus bearta in aghaidh fostóirí náisiúnach tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhleathach
BDS; campaign for boycotts, divestment and sanctions against Israel
feachtas maidir le baghcait, dífheistiú agus smachtbhannaí in aghaidh Iosrael
International Team of Special Envoys for the Great Lakes; Team of International Envoys; Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa; Team of International Envoys for the Great Lakes Region; Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
Foireann Toscairí Idirnáisiúnta le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education; Paris Declaration
dearbhú maidir leis an tsaoránacht agus le luachanna coiteanna na saoirse, na caoinfhulaingthe agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun cinn tríd an oideachas; Dearbhú Pháras
financial transmission rights - options; FTRs - options
roghanna maidir le cearta tarchuir airgeadais; roghanna maidir le FTR
European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing
Saotharlann Tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh um Roghanna Malartacha Tástála ar Ainmhithe
EU autonomous restrictive measure; EU autonomous sanction
smachtbhanna uathrialach
TÉARMAÍ MÍLEATA
method of instruction
modh teagaisc (fir3, ai: modhanna teagaisc)
lake
loch (fir3, gu: locha, ai: lochanna, gi: lochanna)
shade
scáth (fir3, gu: scátha, ai: scáthanna, gi: scáthanna)
aggression
fogha (fir4, gu: fogha, ai: foghanna, gi: foghanna)
alternate
rogha (bain4, gu: rogha, ai: roghanna, gi: roghanna)
alternative
rogha (bain4, gu: rogha, ai: roghanna, gi: roghanna)
assignment of pension
pinsean a shannadh (fir1)
army band
armbhanna (fir4, gu: armbhanna, ai: armbhannaí, gi: armbhannaí)
beam
ga (fir4, ai: gathanna, gi: gathanna, gu: ga)
bloody battle
árchath (fir3, gu: árchatha, ai: árchathanna, gi: árchathanna)
band uniform
éide bhanna (bain4)
tag
nath (fir3, gu: natha, ai: nathanna, gi: nathanna)
coincidence by symmetry of images
comhtheagmhasacht ó ghlónmhaireacht íomhánna (bain3)
contraband of war
contrabhanna cogaidh (fir4)
crest method
cíormhodh (fir3, gu: cíormhodha, ai: cíormhodhanna, gi: cíormhodhanna)
cross-bow
crosbhogha (fir4, gu: crosbhogha, ai: crosbhoghanna, gi: crosbhoghanna)
degree method
céim-mhodh (fir3, gu: céim-mhodha, ai: céim-mhodhanna, gi: céim-mhodhanna)
direction method
treomhodh (fir3, gu: treomhodha, ai: treomhodhanna, gi: treomhodhanna)
ground-form
talamhchruth (fir3, gu: talamhchrutha, ai: talamhchruthanna, gi: talamhchruthanna)
fragment
blogh (bain3, gu: blogha, ai: bloghanna, gi: bloghanna)
finger method
méarmhodh (fir3, gu: méarmhodha, ai: méarmhodhanna, gi: méarmhodhanna)
flow
sruth (fir3, gu: srutha, ai: sruthanna, gi: sruthanna)
finger grip method
méarmhodh (fir3, gu: méarmhodha, ai: méarmhodhanna, gi: méarmhodhanna)
glade
gléarmhá (bain4, gu: gléarmhá, gu: gléarmhánna, gi: gléarmhánna)
harpoon
muirgha (fir4, gu: muirgha, ai: muirghathanna, gi: muirghathanna)
hut
both (bain3, gu: botha, ai: bothanna, gi: bothanna)
image
íomhá (bain4, gu: íomhá, ai: íomhánna, gi: íomhánna)
intervisible positions
suíomhanna idir-infheicthe (fir)
key position
eochairshuíomh (fir1, gu: eochairshuímh, ai: eochairshuíomhanna, gi: eochairshuíomhanna)
liquor
deoch mheisciúil (bain, ai: deochanna meisciúla)
leg stays operating pin
biorán oibrithe staghanna coise (fir1)
layer tint
slaod-dath (fir3, gu: slaod-datha, ai: slaod-dathanna, gi: slaod-dathanna)
naval engagement
muirchath (fir3, gu: muirchatha, ai: muirchathanna, gi: muirchathanna)
main position
príomhshuíomh (fir1, gu: príomhshuímh, ai: príomhshuíomhanna, gi: príomhshuíomhanna)
position map
léarscáil suíomhanna (bain2)
horizontal clock ray method
modh gathanna an chloig chothrománaigh (fir3)
vertical clock ray method
modh gathanna an chloig ingearaigh (fir3)
peak value
barrluach (fir3, gu: barrluacha, ai: barrluachanna, gi: barrluachanna)
mode
modh (fir3, gu: modha, ai: modhanna, gi: modhanna)
oil can
olachanna (fir4, gu: olachanna, ai: olachannaí, gi: olachannaí)
oil can case
cás olachanna (fir1)
radial graduations
gathanna raidiúla (fir)
outline
imchruth (fir3, gu: imchrutha, ai: imchruthanna, gi: imchruthanna)
clock ray
clog-gha (fir4, gu: clog-gha, ai: clog-ghanna, gi: clog-ghanna)
reason
fáth (fir3, gu: fátha, ai: fáthanna, gi: fáthanna)
power of recognition of colours
cumas aitheanta dathanna (fir1)
mandatory sanction
smachtbhanna sainordaitheach (fir4)
position
suíomh (fir1, gu: suímh, ai: suíomhanna, gi: suíomhanna)
fire position
lámhachshuíomh (fir1, gu: lámhachshuímh, ai: lámhachshuíomhanna, gi: lámhachshuíomhanna)
stay
stoth (fir1, gu: stoith, ai: stothanna, gi: stothanna)
stream
sruth (fir3, gu: srutha, ai: sruthanna, gi: sruthanna)
tag
nath (fir3, gu: natha, ai: nathanna, gi: nathanna)
shape
cruth (fir3, gu: crutha, ai: cruthanna, gi: cruthanna)
time
tráth (fir3, gu: trátha, ai: tráthanna, gi: tráthanna)
site
suíomh (fir1, gu: suímh, ai: suíomhanna, gi: suíomhanna)
sheave
síobh (fir3, gu: síobha, ai: síobhanna, gi: síobhanna)
uncovered
gan bhannaí (fr.r.)
alcoholic drink
deoch mheisciúil (bain, ai: deochanna meisciúla)
colour vision
cumas aitheanta dathanna (fir1)
windscreen
gaothscáth (fir3, gu: gaothscátha, ai: gaothscáthanna, gi: gaothscáthanna)
cause
fáth (fir3, gu: fátha, ai: fáthanna, gi: fáthanna)
ray
ga (fir4, ai: gathanna, gi: gathanna, gu: ga)
option
rogha (bain4, gu: rogha, ai: roghanna, gi: roghanna)
kiosk
both (bain3, gu: botha, ai: bothanna, gi: bothanna)
sanction
smachtbhanna (fir4, gu: smachtbhanna, ai: smachtbhannaí, gi: smachtbhannaí)
battle
cath (fir3, gu: catha, ai: cathanna, gi: cathanna)
cosmic ray
ga cosmach (fir4, ai: gathanna cosmacha)
method
modh (fir3, gu: modha, ai: modhanna, gi: modhanna)
average value
meánluach (fir3, gu: meánluacha, ai: meánluachanna, gi: meánluachanna)
ford
áth (fir3, gu: átha, ai: áthanna, gi: áthanna)
x-ray
x-gha (fir4, gu: x-gha, ai: x-ghathanna, gi: x-ghathanna)
choice
rogha (bain4, gu: rogha, ai: roghanna, gi: roghanna)
shower
cith (fir3, gu: ceatha, ai: ceathanna, gi: ceathanna)
value
luach (fir3, gu: luacha, ai: luachanna, gi: luachanna)
vibration
crith (fir3, gu: creatha, ai: creathanna, gi: creathanna)
reflect rays
frithchaith gathanna
to deflect the incoming rays (range finder)
sraon na gathanna rochtana