Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
other valuables
earraí luachmhara eile
precious metals and stones
miotail lómhara agus clocha lómhara
valuables
earraí luachmhara
Mediterranean Area
Limistéar na Meánmhara
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
residual sugar
siúcra iarmharach
social actors; social stakeholders
páirtithe leasmhara sóisialta
deep-sea crabs; geryons
gearóin; portáin domhainmhara
AMDH; Moroccan Association for Human Rights; Moroccan Human Rights Association
AMDH; Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine
EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization
Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir
Western rufous bristlebird
colgeán ruadhonn iartharach
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
western bronze-naped pigeon
colm baicumhaí iartharach
Harakat-ul-Ansar; Harakat-ul-Mujahidin; HuA; HuM
Harakat-ul-Ansar; HuA
gender-based harassment
ciapadh inscnebhunaithe
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation
Fondúireacht Charthanais Al-Haramain agus Al Masjed Al-Aqsa
abalones
cluas mhara
leading insurer
príomhárachóir
cooling-off period
tréimhse mharana
authentic copy; authenticated copy
cóip bharántúil; cóip fhíordheimhnithe
autonomous character
cáilíocht uathrialach
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
diseconomy of scale
díbharainneacht scála
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas; SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta
Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh
Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers; Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers; Seafarers' Annual Leave with Pay Convention
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe
Continuity of Employment (Seafarers) Convention, 1976; Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
Paris Convention; Paris Convention for the Protection of Industrial Property
Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers; Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Cosc Tionóiscí Ceirde do Mharaithe
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
tariff escalation
géarú ar tharaifí; méadú ar tharaifí
characteristic performance; performance which is characteristic
sainfheidhmiú; sainfheidhmiúchán
tariff line
líne tharaife
GATT 1947; General Agreement on Tariffs and Trade
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil; CGTT
European razor clam; grooved razor
scian mhara eitreach
starfishes
crosóg mhara
red starfish
crosóg mhara dhearg
sea lamprey
loimpre mhara
Atlantic redfishes; redfish; redfishes; rockfishes
péirse mhara; péirsí mara Atlantacha
Norway haddock; Norway redfish; small redfish
péirse mhara
reinsurance
athárachas
Eurobarometer
Eorabharaiméadar
EPPO; European and Mediterranean Plant Protection Organisation; European Plant Protection Organisation
an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhara um Chosaint Plandaí; an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhuirí um Chosaint Plandaí
Associated Networks for European Research; RARE
Líonraí Gaolmhara um Thaighde Eorpach; RARE
golden redfish; ocean perch
péirse mhara
International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
CCT; Common Customs Tariff
comhtharaif chustaim
of a commercial character
de chineál tráchtálach
unitary character
cáilíocht aonadach
Air Chf Mshl; Air Chief Marshal; AirChfMshl
Príomh-Aermharascal
Air Marshal; Air Mshl; AirMshl
Aer-Mharascal
residual value
luach iarmharach
internal consistency of the common customs tariff
comhsheasmhacht inmheánach na comhtharaife custaim
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
Common Customs Tariff nomenclature
ainmníocht na comhtharaife custaim
IMP; IMPs; Integrated Mediterranean Programmes
CCM; Cláir Chomhtháite na Meánmhara
Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta san Iascaireacht Mhara
authentic instrument; official deed
ionstraim bharántúil
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949); Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949)
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin; Nicosia Charter
an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara; Cairt na Niocóise
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
Coinbhinsiún Vín maidir le hIonadaíocht Stát ina gCaidreamh le hEagraíochtaí Idirnáisiúnta de Chineál Uilechoiteann
Convention concerning Sickness Insurance for Seamen; Sickness Insurance (Sea) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta do Mhairnéalaigh
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta
Convention concerning Social Security for Seafarers; Social Security (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe
Convention concerning Seafarers' Pensions; Seafarers' Pensions Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pinsin Mharaithe
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers; Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe
Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers; Health Protection and Medical Care (Seafarers) Convention, 1987
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Sláinte agus Cúram Leighis do Mharaithe
Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised); Social Security (Seafarers) Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe)
Agreement on North Atlantic Ocean Stations
an Comhaontú maidir le Stáisiúin Mhara an Atlantaigh Thuaidh
wolffishes
cait mhara
non-tariff measure; NTM
beart neamhtharaife
residual heading; residual item
mír iarmharach
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
Charter of Paris; Charter of Paris for a New Europe
Cairt Pháras; Cairt Pháras le haghaidh Eoraip Nua
the premises ... shall be inviolable
beidh an t-áitreabh .... dosháraithe
activity of an industrial character; industrial activity
gníomhaíocht de chineál tionsclaíoch; gníomhaíocht thionsclaíoch
verification of the authenticity of the decision
fíorú ar bharántúlacht an chinnidh
basic technical characteristic
airí bunúsach teicniúil
distinctive character
saincháilíocht; saintréith
the new parabolic aerials
an aeróg nua pharabóileach
increasing its growth potential
a hárach foráis a mhéadú
a share of the co-insurance contracts
cuid de na conarthaí comhárachais
aid having a social character
cabhair de chineál comhdhaonnach
The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade
Prótacal Annecy maidir le téarmaí aontachais a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Tharaifí agus Trádáil
residual jurisdiction
dlínse iarmharach
certificate of specific character
deimhniú de thréith shonrach
MINURSO; United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
MINURSO; Misean na Náisiún Aontaithe don Reifreann sa Sahára Thiar
ECSC Treaty; Paris Treaty; Treaty establishing the European Coal and Steel Community
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach; Conradh CEGC; Conradh Pháras
Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara
Islamic Republic of Mauritania; Mauritania
an Mháratáin; Poblacht Ioslámach na Máratáine
Kingdom of Morocco; Morocco
Maracó; Ríocht Mharacó
Paraguay; Republic of Paraguay
Paragua; Poblacht Pharagua
Kingdom of Saudi Arabia; Saudi Arabia
an Araib Shádach; Ríocht na hAraibe Sádaí
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
Mediterranean Basin; the Mediterranean countries
imchuach na Meánmhara
marsh harrier
cromán móna iartharach
Irish Sea Fisheries Board
an Bord Iascaigh Mhara
Western Sahara
an Sahára Thiar
western barred bandicoot
bandacút stríocach iartharach
Gulf of California harbour porpoise; vaquita
muc mhara na Murascaille
finless porpoise
muc mhara neamheiteach
Amazonian manatee; manatee; sea-cow; South American manatee
bó mhara
American manatee; manatee; West Indian Manatee
bó mhara Iar-Indiach
African manatee; West African manatee
bó mhara Afracach
Western (horned) tragopan
tragapan iartharach
relict gull, kharm turunt tsakhiai
faoileán iarmharach
Western (rufous) bristlebird, long-billed bristlebird
colgéan iartharach
coelacanth
céalacant an Aigéin Indiaigh Iartharach
countries of the southern basin of the Mediterranean region; countries of the Southern Mediterranean; SMR; Southern basin of the Mediterranean region; Southern Mediterranean region
tíortha na Meánmhara Theas
infibulation; Pharaonic circumcision
ionfhiobúlú; timpeallghearradh farónach
Mediterranean shore crab
portán na Meánmhara
residual sugar
siúcra iarmharach
liathróid mhara
technical characteristic
airí teicniúil
Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Comhtharaif Chustaim)
Barcelona Process; EuroMed Partnership; Euro-Mediterranean Partnership
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara; EUROMED
Euro-Mediterranean Association Agreement
Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara
GATT 1994; General Agreement on Tariffs and Trade; General Agreement on Tariffs and Trade 1994
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil; GATT 1994
Energy Charter Protocol; Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects; PEEREA
an Prótacal um Chairt Fuinnimh; Prótacal um Chairt Fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil
1994 Anti-Dumping Agreement; ADA; Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994; Anti-Dumping Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Túinéise, den pháirt eile
risk characterisation
tréithriú riosca
Dall's porpoise
muc mhara Dall
harbour porpoise
muc mhara
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Stát Iosrael, den pháirt eile
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Mharacó, den pháirt eile
goods infringing an intellectual property right; infringing goods
earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code; STCW Code
Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire
moras; morid cods
troisc dhomhainmhara; trosc domhainmhara
marine crabs n.e.i.
portáin mhara nach n-áirítear in áit eile; portáin mhuirí nach n-áirítear in áit eile
Treaty of Amsterdam; Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
grooved sea squirt
ascaid eitreach; ascaid mhara eitreach
rubberlip grunt
gramhsaire na meánmhara
European Image Archiving System; FADO; False and Authentic Documents Online
an Córas Eorpach um Chartlannú Íomhánna; Doiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne; FADO
blackbelly rosefish
péirse mhara an bhoilg dhuibh
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
Inter-American Convention for the protection and conservation of sea turtles
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun turtair mhara a chosaint agus a chaomhnú
knife clam; razor clam; razor shell
scian mhara
Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Deimhnithe de Thréithiúlacht Shonrach)
deep-sea smelt
smealt domhainmhara
offshore silver hake
colmóir airgid domhainmhara
deep-water Cape hake
colmóir domhainmhara na Rinne
barramundi; giant sea perch; GIP
ollphéirse mhara
ear shell; European abalone; HLT; ormer; sea ear
cluas mhara choiteann
ABP; perlemoen abalone
cluas mhara; cluas mhara phéarlamónach
ABG; giant abalone
ollchluas mhara
rosefishes
péirse mhara
Cape redfish; false jacopever
péirse mhara na Rinne
Acadian redfish
péirse mhara Acadach
ABR; blacklip abalone
cluas mhara dhearg
marine turtles; TTX
turtair mhara
Treaty of Nice; Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
Conradh Nice; Conradh Nice ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
reinsurance mediation
idirghabháil athárachais
reinsurance intermediary
idirghabhálaí athárachais
Air Vice Marshal; AVM
Leas-Aermharascal
hazard characterisation
saintréithriú guaiseacha
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance; Solvency II
Sócmhainneacht II; Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú
blue antimora
trosc domhainmhara gorm
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership; FEMIP
an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
an Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Liobáine, den pháirt eile
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPF Convention
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú
EBTI; European Binding Tariff Information system
an Córas Faisnéise um Tharaifí Ceangailteacha; EBTI
Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac
acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer
feiste fuaimchiaptha
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission
Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir
International Organisation for Succulent Plant Study; IOS
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar Phlandaí Súmhara
slaughtered poultry
éanlaith mharaithe
spectral characteristic; spectral signature
síniú speictreach
residuary estate; residue
eastát iarmharach
anticompetitive collaboration
comharaíocht fhrithiomaíoch; comhoibriú frithiomaíoch
residual cross-polar vector
veicteoir traspholach iarmharach
residual cross-talk
traschaint iarmharach
two-parameter distribution
dáileadh dhá pharaiméadar
residual humidity; residual moisture
taisleach iarmharach
characteristic coefficient; characteristic coefficient of the vehicle
comhéifeacht tréithe
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature
Coiste um Ainmníocht na Comhtharaife Custaim
general construction characteristics of the vehicle
saintréithe ginearálta dhéanmhas na feithicle
Bactrian red deer; Bokharan deer
Fia Baictriach
Western tragopan
tragapan iartharach
relict gull
faoileán iarmharach
Western bristlebird
colgeán iartharach
cleiteog iartharach
western grey plantain-eater
túracó slánlus-iteach iartharach
blue-billed weaver; western bluebill
gormghob iartharach
reinsurance premium
préimh athárachais
original own fund left
císte dílis iarmharach bunaidh
debt overhang
iarmharach fiachais
reinsurance contract
conradh athárachais
FRC; functional residual capacity
toilleadh iarmharach feidhmiúil
tail gas
gás iarmharach
BICEPS; Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy
Straitéis agus clár comharaíochta Eorpach maidir le Bithaisnéisíocht
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards; VAMAS
tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin
biochemical characterisation
tréithriú bithcheimiceach
code covering certain non-tariff barriers
cód a chuimsíonn bacainní áirithe neamhtharaifí
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
Committee on the codes on non-tariff measures
Coiste um na cóid maidir le bearta neamhtharaifí
Eurobarometer survey
suirbhé Eorabharaiméadair
organoleptic characteristic; organoleptic property
tréith orgánaileipteach
reinsurance company; reinsurance undertaking
cuideachta athárachais; gnóthas athárachais
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach
magnetic ink character recognition; MICR
aithint carachtar dúigh mhaighnéadaigh
antigenic characterisation; antigenic typing
tíopáil antaigineach
age at slaughter; slaughter age
aois mharaithe
Eurasian marsh-harrier; European marsh harrier; marsh harrier; Western marsh-harrier
cromán móna iartharach
phenotype; phenotypic character
feinitíopa
characteristic of the mother
saintréith na máthar; tréith na máthar
deer fly fever; deer-fly fever; Francisella tularensis infection; glandular fever; O'Hara's disease; Ohara's disease; rabbit fever; tularaemia; tularemia
fiabhras faireoige; túlairéime
Common Customs Tariff heading number
uimhir cheannteidil na Comhtharaife Custaim
characteristic function of a bidimensional random variable
dualfheidhm athróige randamaí déthoisí
characteristic
saintréith
quantitative characteristic
airí cainníochtúil
bicharacteristic distribution; bivariate distribution
dáileadh dé-athráideach; dáileadh dé-thréitheach
parametric test
tástáil pharaiméadrach
oc curve of a test; operating characteristic curve of a test
cuar oc tástála; sainchuar oibriúcháin tástála
distribution free test; non-parametric test
tástáil beag beann ar dháileachán; tástáil neamhpharaiméadrach
automatic parachute
uathpharaisiút
bail out
toirléim; toirléim pharaisiúit
barometric characteristic
airí de luí an bharaiméadair
boost control override
feiste sháraitheach an rialaitheora treisiúcháin
characteristic chamber length
sainfhad cuasáin
characteristic exhaust velocity
sainluas sceite; treoluas ag an bpointe fágála; treoluas sainiúil sceite
characteristic time
sainam
characteristic velocity; stage characteristic velocity
sain-treoluas
controlled deployment bag
mála an pharaisiúit rialaithe; mála rialaithe an pharaisiúit
deployment bag
mála an pharaisiúit
flight characteristic
saintréith eitilte
contributory reinsurance; quota share reinsurance
athárachas ranníocach
non-proportional reinsurance
athárachas neamhréireach
foreign exchange and precious metals dealing; income from foreign exchange and precious metals
ioncam ó mhalairt eachtrach agus ó mhiotail lómhara
foreign exchange and bullion transactions; foreign exchange and precious metals dealing; trading in foreign exchange and precious metals
idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean; trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara
invisible character; non-print character; non-printable character; non-printing character; non-printing symbol; whitespace character
carachtar spáis bháin
residual waste
dramhaíl iarmharach
chemical characterization
saintréithriú ceimiceán
co-insurance
comhárachas
marine biotoxin
biotocsain mhara
residual risk
riosca iarmharach
chlorine-produced oxidants; CPO; residual chlorine; total chlorine; total residual chlorine
clóirín iarmharach
acute coryza; acute nasopharyngitis; common cold
géarfharaingíteas sróine; slaghdán
parathyroid gland
faireog pharaitíoróideach
no-load characteristic curve
sainchuar gan ualach
running characteristics
saintréithe na gluaiseachta
residual assets; residuary assets
sócmhainní iarmharacha
characteristic frequency
minicíocht shaintréitheach
file separator; file separator character; fs
deighilteoir comhad
residual sugar
siúcra iarmharach
residual balance
iarmhéid iarmharach
residual capital
caipiteal iarmharach
trade character
carachtar trádála
family of products
tacar táirgí gaolmhara
equity claim; residual claim
éileamh iarmharach
company-specific risk; diversifiable risk; idiosyncratic risk; residual risk; unsystematic risk
riosca cuideachta-shonrach; riosca iarmharach
OP engine; opposed piston engine
inneall loiní fritreomhara
expression; expression of characteristics
léiriú saintréithe
phenotypic characteristic; phenotypic trait
saintréith fheinitíopach
related functions
feidhmeanna gaolmhara
residual unattributable cost
costas iarmharach neamh-inchurtha
official export credit insurance system
córas oifigiúil maidir le hárachas creidmheasa onnmhairiúcháin
to act as reinsurer
gníomhú mar athárachóir
prime insurer
príomhárachóir
decentralised administration; devolved administration
riacharán cineachta; riarachán díláraithe
SSATP; Sub Saharan Africa Transport Policy Programme
Clár Beartas Iompair um an Afraic Fho-Shahárach
corn rootworm; WCRW; western corn rootworm
fréamhphéist arbhair; fréamhphéist arbhair iartharach
technical characteristic
airí teicniúil
fortuitous event; unforeseeable circumstances
imthosca nárbh fhéidir a thuar; teagmhas ámharach
5+5 Dialogue; Forum for Dialogue in the Western Mediterranean; Western Mediterranean Dialogue; Western Mediterranean Forum
an tIdirphlé 5+5; Fóram 5+5 maidir le Réigiún na Meánmhara Thiar; Fóram um Idirphlé i Réigiún na Meánmhara Thiar
pan-Euro-Med cumulation of origin; pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin
carnadh tionscnaimh Uile-Eora-Mheánmhara
Harare
Harare
black abalone
cluas mhara dhubh
red abalone
cluas mhara dhearg
pink abalone
cluas mhara bhándearg
green abalone; southern green abalone
cluas mhara ghlas
white abalone
cluas mhara bhán
imperative reason of overriding public interest; imperative requirements; imperative requirements in the general interest; overriding reasons relating to the public interest
ceanglais dianriachtanacha; ceanglais dianriachtanacha ar mhaithe leis an leas ginearálta; cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh; cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí
Paris Declaration on Aid Effectiveness
Dearbhú Pháras maidir le hÉifeachtacht Cabhrach
PAM; Parliamentary Assembly of the Mediterranean
Tionól Parlaiminteach na Meánmhara
deep-water catsharks
catsúiligh dhomhainmhara
PRADO; Public Register of Authentic travel and identity Documents Online
an Clár Poiblí de Dhoiciméid Bharántúla Aitheantais agus Taistil ar Líne
associated names
ainmneacha gaolmhara
near-parallel runways
rúidbhealaí neas-chomhthreomhara
declining residual term of the policy
téarma iarmharach meathlach an pholasaí; tréimhse iarmharach an pholasaí atá ag meath
residual term
tréimhse iarmharach
captive reinsurance undertaking
gnóthas athárachais faoi chuing
residual risk
riosca iarmharach
risk characteristics
saintréith riosca
underlying risk characteristics
bun-saintréithe riosca; saintréithe bunúsacha riosca
underwriting characteristics
saintréithe frithgheallta
deep-sea red crabs
portáin dhearga domhainmhara
marine habitat
gnáthóg mhara
cooling-off period
tréimhse mharana
red crab; red deepsea crab
portán dearg domhainmhara
Mediterranean Energy Ring
Fáinne Fuinnimh na Meánmhara
non-member third-country reinsurance undertaking
cuideachta athárachais tríú tíortha; gnóthas athárachais tríú tíortha
Western Mediterranean region
Réigiún na Meánmhara Thiar
reinsurance obligations
oibleagáidí athárachais
burning characteristics
tréithe dócháin
principal characteristic
príomhshaintréith
residual visibility
infheictheacht iarmharach
secondary characteristic
saintréith thánaisteach
uniform resource characteristics; URCs
airíonna aonfhoirmeacha acmhainne; URCanna
oropharyngeal swab
maipín béalfharaingeach
residual live virus
beovíreas iarmharach
genetic characterisation
tréithriú géiniteach
virus characterisation
saintréithriú víris
oropharyngeal swab
maipíneacht bhéalfharaingeach
residual virus-killing agent
oibreán frith-víris iarmharach
retropharyngeal lymph node
nód limfe aisfharaingeach
performance characteristic
saintréith feidhmiúcháin
WEE; western equine encephalomyelitis
einceifealaimiailíteas eachaí iartharach; WEE
residual braking
coscánú iarmharach
residual braking performance
feidhmíocht iarmharach an choscánaithe
Euphorbia parvicyathophora; mionspuirse shúmharánach
tonsillopharyngitis
céislínfharaingíteas
Committee on Women's Rights in Euromed Countries; Committee on Women's Rights in the Euro Mediterranean Countries
Coiste um Chearta na mBan sna Tíortha Eora-Mheánmhara
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin
an Coinbhinsiún réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean; SPRFMO Convention
an Coinbhinsiún um chaomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh na mórmhara san Aigéan Ciúin Theas
guaranteed residual value
luach iarmharach ráthaithe
qualitative characteristics
saintréithe cáilíochtúla
reinsurer
athárachóir
related parties
páirtithe gaolmhara
related party disclosures
faisnéis a nochtadh maidir le páirtithe gaolmhara
related party transaction
idirbheart páirtithe gaolmhara
residual cost
costas iarmharach
residual interest
leas iarmharach
unguaranteed residual value
luach iarmharach neamhráthaithe
key parasitoids
príomhpharaisíotóidigh
analysis of residuals; residual analysis
anailís iarmharach
al-Qaeda in the Arabian Peninsula; AQAP
Al-Qaeda i Leithinis na hAraibe; AQAP
Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part; Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; dara leasú Chomhaontú Cotonou
Common Description and Coding Nomenclature for the Goods of the Andean Community Member Countries; Common Tariff Nomenclature of the Member States of the Cartagena Agreement; NANDINA; NANDINA Common Nomenclature
Ainmníocht na Comhtharaife Custaim de Bhallstáit Chomhaontú Cartagena; Comhainmníocht NANDINA; NANDINA
non-tariff preferential measure
beart fabhrach neamhtharaifí
Mediterranean Climate Change Initiative; Mediterranean Initiative on Climate Change
Tionscnamh na Meánmhara um an Athrú Aeráide
third-country reinsurance undertaking
gnóthas athárachais tríú tír
Agreement on the Central American Tariff and Customs Regime
an Comhaontú maidir le Córas Mheiriceá Láir um Tharaifí agus um Chustam
CARICOM’s Common External Tariff
comhtharaifí eachtracha CARICOM
Central American Tariff and Customs Council
Comhairle Mheiriceá Láir um Tharaifí agus um Chustam
residual subheading
fo-cheannteideal iarmharach
authentic source
foinse bharántúil
karyotypically visible chromosome aberration
saobhadh crómasóim is féidir a fheiceail sa charaitíopa
Partnership for Democracy and Shared Prosperity; Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
an Chomhpháirtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte; Comhphairtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte
SmPC; summary of product characteristics
achoimre ar shaintréithe táirge
Mediterranean Interregional Group
Grúpa Idir-Réigiúnach na Meánmhara; Grúpa na Meánmhara
residual dose
dáileog iarmharach
Boko Haram; Islamic State's West Africa Province; ISWAP; Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad
Boko Haram
molecular characterisation
saintréithriú móilíneach
EC Schedule CXL; EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994; EC Schedule CXL annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994)
Sceideal CXL CE; Sceideal CXL CE atá i gceangal leis an CGTT 1994; Sceideal CXL CE atá i gceangal leis an gComhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 (CGTT 1994)
residual variation; unexplained variation
athrú iarmharach
homophobic and transphobic violence and harassment
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
agronomic characteristic; agronomic property
saintréith agranamaíoch
high seas airspace
aerspás mórmhara
parasympathetic effect
éifeacht pharaisimpiteach
pre-contradictory meeting
cruinniú réamhsháraíochta
health reinsurance obligation
oibleagáid athárachais sláinte
residual powers; residual powers of administration
cumhachtaí iarmharacha riaracháin
health reinsurance
athárachas sláinte
domestic reinsurance undertaking
gnóthas athárachais intíre
characterising flavour
sainbhlas
residual amount
méid iarmharach
suicide jacket; suicide vest
veist féinmharaithe
Paris Pact Initiative
Tionscnamh Chomhaontú Pháras
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals; IRMCT; Mechanism for International Criminal Tribunals; MICT
Sásra Iarmharach Idirnáisiúnta le haghaidh Binsí Coiriúla
genotypic characteristic
saintréith ghéinitíopach
character; trait
saintréith
residual safety clearance
glanspás sábháilteachta iarmharach
anti-harassment policy
beartas frithchiaptha
catsúileach domhainmhara
residual solvent
tuaslagóir iarmharach
Delegation for relations with the Arab Peninsula
Toscaireacht um chaidreamh le Leithinis na hAraibe
Harassment Service
An tSeirbhís um Chiapadh
Task Force for the Mediterranean; Task Force Mediterranean; TFM
Tascfhórsa na Meánmhara
residual error rate
ráta earráidí iarmharacha
cyber-harassment
cibearchiapadh
harassment
ciapadh
Strategy for Water in the Western Mediterranean; Water Strategy for the Western Mediterranean; WSWM
an Straitéis Uisce do Reigiún na Meánmhara Thiar
Harakat-ul Jihad Islami; HUJI; Movement of Islamic Holy War
Gluaiseacht Jiohád Ioslamaigh
nathair mhara Shaw
MACI; matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes
condraicítí uathlógacha sainaitheanta saothraithe arna bhforchur de réir maitríse
nasopharyngeal duct
ducht srónfharaingeach
non-insurance event
teagmhas neamhárachais
Partnership in Research and Innovation in the Mediterranean Area; PRIMA
an Chomhpháirtíocht maidir le Taighde agus Nuálaíocht i Limistéar na Meánmhara; PRIMA
Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society; InfoSoc Directive
Treoir 2001/29/CE maidir le comhchuibhiú gnéithe áirithe den chóipcheart agus cearta gaolmhara sa tsochaí faisnéise; Treoir na Sochaí Faisnéise
pre-contradictory meeting
cruinniú réamhsháraíochta
catastrophe risk of non-proportional property reinsurance
riosca tubaiste in athárachas neamh-chomhréireach réadmhaoine
parallel plate interceptor; PPI
idircheapóir plátaí comhthreomhara; PPI
non-insured event
teagmhas neamhárachaithe
Manual of Precedents for International Agreements and Related Acts
Lámhleabhar na bhFasach le haghaidh Comhaontuithe Idirnáisiúnta agus Gníomhartha Gaolmhara
special purpose reinsurance vehicle; special purpose vehicle; SPRV; SPV
meán athárachais shainchuspóirigh
Paris Protocol
Prótacal Pháras
Harakat Sham al-Islam
Harakat Sham al-Islam
OSCE Mediterranean Conference
Comhdháil ESCE na Meánmhara
Lima-Paris Action Agenda; LPAA
Clár Oibre Gníomhaíochta Líoma-Pháras; LPAA
COD-CTE; Committee on Foreign Terrorist Fighters and Related Issues
an Coiste um Throdaithe Sceimhlitheoireachta Eachtracha agus Saincheisteanna Gaolmhara
Eastern Mediterranean and Western Balkans route
bealach na Meánmhara Thoir agus na mBalcán Thiar
Eastern Mediterranean route; Eastern route
bealach na Meánmhara Thoir
reinsurance recoverables
méid in-aisghabhála ón athárachas
material currency
airgeadra ábharach
sub-tariff quota
cuóta fo-tharaife
Central Mediterranean migration route; Central Mediterranean route
bealach na Meánmhara Láir
Paris Agreement; Paris Agreement on climate change; Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change; Paris climate agreement
Comhaontú Pháras; Comhaontú Pháras faoi Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide; Comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide
A southern Mediterranean Investment Coordination Initiative; AMICI
AMICI; Tionscnamh na Meánmhara Theas chun Infheistíocht a Chomhordú
Ad Hoc Working Group on the Paris Agreement
an Mheitheal ad hoc um Chomhaontú Pháras
declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education; Paris Declaration
dearbhú maidir leis an tsaoránacht agus le luachanna coiteanna na saoirse, na caoinfhulaingthe agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun cinn tríd an oideachas; Dearbhú Pháras
RBP; residual biogas potential
poitéinseal bithgháis iarmharaigh
COP21/CMP11; Paris Climate Change Conference
Comhdháil Pháras maidir leis an Athrú Aeráide; COP21/CMP11
wave-through approach
cur chuige an ligin tharainn
reinsurance scheme
scéim athárachais
reinsurance period; reinsurance phase
céim an athárachais; tréimhse athárachais
co-insurance scheme
scéim comhárachais
co-insurance period; co-insurance phase
tréimhse comhárachais
judicial harassment
ciapadh breithiúnach
Arabic Strategic Communications Task Force
an Tascfhórsa um Chumarsáid Straitéiseach le lucht labhartha na hArabaise
CASE project; project on Civil Aviation Security in Africa and the Arabian Peninsula
tionscadal CASE; tionscadal um shlándáil eitlíochta sibhialta san Afraic agus i Leithinis na hAraibe
Stakeholder feedback - Synopsis report
aiseolas ó na páirtithe leasmhara – tuarascáil achoimre
data remanence
iarmharacht sonraí
deep-water catshark
catsúileach domhainmhara
Western Mediterranean route
bealach na Meánmhara Thiar
deep-water rose shrimp
rós-séacla domhainmhara
CMA; Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement
CMA; Comhdháil na bPáirtithe ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras
Malta Declaration; Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route
Dearbhú Mhálta ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí maidir le gnéithe seachtracha na himirce: aghaidh a thabhairt ar bhealach na Meánmhara Láir
Paris Agreement rulebook
leabhar rialacha Chomhaontú Pháras
beaked redfish; deepwater redfish
péirse dhomhainmhara
Agency for Sustainable Mediterranean Cities and Territories; AVITEM
AVITEM; Gníomhaireacht um Chathracha agus Chríocha Inbhuanaithe na Meánmhara
geryons; red crabs
gearón; portán domhainmhara
Mediterranean horse mackerel; Mediterranean scad
bolmán na Meánmhara
pod razor shell; razor shell
scian mhara chuar
Atlantic jackknife; Atlantic razor clam
scian mhara Atlantach
short-necked turtle; Western swamp turtle
turtar eanaigh iartharach
TÉARMAÍ MÍLEATA
suicide
féinmharú (fir, gu: féinmharaithe)
Headquarters, 2 Eastern Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Ceanncheathrú Dhara Briogáid an Oirthir (bain5)
harass
ciap (br, abr: ciapadh, aidbhr: ciaptha)
harassment
ciapadh (fir, gu: ciaptha)
over-riding age limit
aoisteorainn sháraitheach (bain5)
adverse air situation
aerstaid dhocharach (bain2)
air marshal
aermharascal (fir1, gu: aermharascail, ai: aermharascail, gi: aermharascal)
Air Vice-Marshal
Leas-Aermharascal (fir1, gu: Leas-Aermharascail, ai: Leas-Aermharascail, gi: Leas-Aermharascal)
anti-parachutist protection
caomhnú frithpharaisiútaithe (fir)
Army Benevolent Fund
Ciste Daoncharadais Airm (fir4)
Army Benevolent Fund
Ciste Daoncharadais an Airm (fir4)
barrage line
líne bharáiste (bain4)
oblique barrage
sceabhabharáiste (fir4, gu: sceabhabharáiste, ai: sceabhabharáistí, gi: sceabhabharáistí)
standing barrage
buanbharáiste (fir4, gu: buanbharáiste, ai: buanbharáistí, gi: buanbharáistí)
battle discipline
catharaíonacht (bain3, gu: catharaíonachta)
close bridge garrison
neasgharastún droichid (fir1)
western area
líomatáiste iartharach (fir4)
characteristic
tréith (bain2, gu: tréithe, ai: tréithe, gi: tréithe)
cells connected in parallel
caidhnte comhthreomhara (bain)
cells connected in series parallel
caidhnte sraitheacha comhthreomhara (bain)
characteristic of gun
airí gunna (fir4)
special characteristic
sainairí (fir4, gu: sainairí, ai: sainairíonna, gi: sainairíonna)
behaviour unbecoming the character of an officer
iompar nach cuí do charachtar oifigigh (fir1)
table of conventional signs
tábla de chomharthaí nósmhara (fir4)
harassing fire task
tasc lámhaigh chiapaigh (fir1)
character
carachtar (fir1, gu: carachtair, ai: carachtair, gi: carachtar)
garrison church
eaglais gharastúin (bain2)
paralleled conductors
conduchtairí comhthreomhara (fir4)
counter-barrage
frithbharáiste (fir4, gu: frithbharáiste, ai: frithbharáistí, gi: frithbharáistí)
2 Brigade Military Police Company [Units and sub-units: Brigades]
Complacht Póilíní an Airm Dhara Briogáid an Oirthir (fir3)
parachute descent
tuirlingt de pharaisiút (bain)
divisional assistant provost-marshal
propastmharascal rannáin cúnta (fir1)
evidence as to character
fianaise ar charachtar (bain4)
harassing fire
lámhach ciapthach (fir1)
mustard gas
gás amharaig (fir1)
harassing fire
ciaplámhach (fir1, gu: ciaplámhaigh)
harassing fire
lámhach ciapthach (fir1)
harassment in the workplace
ciapadh san áit oibre (fir)
Headquarters 2 Eastern Brigade
Ceanncheathrú Dhara Briogáid an Oirthir (bain5)
Chief Marshal
Príomh-Mharascal (fir1, gu: Príomh-Mharascail, ai: Príomh-Mharascail, gi: Príomh-Mharascal)
lucky
ámharach (a1)
neap
mallmhuir (bain3, gu: mallmhara, ai: mallmhara, gi: mallmhara)
parabolic path of a shell
conair pharabólach shliogáin (bain2)
parade state
staid pharáide (bain2)
appropriate draft paragraph
dréachtpharagraf cuí (fir1)
micro farad
micreafharad (fir1)
residual radiation
radaíocht iarmharach (bain3)
residual radio-activity
raidighníomhaíocht iarmharach (bain3)
Provost-Marshal's staff
foireann an Phrofastmharascail (bain2)
Provost-Marshal
Propastmharascal (fir1, gu: Propostmharascail, ai: Propostmharascail, gi: Propostmharascal)