Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
precarious employment; precarious job; precarious work
fostaíocht fhorbhásach; jab forbhásach; obair fhorbhásach
horse
capall
inorganic fertiliser
leasachán neamhorgánach
open sea
farraige mhór
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
extension; extension of a marketing authorisation; line extension
síneadh; síneadh údaraithe margaíochta
chordate
cordach
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
EU residence permit; residence authorisation; residence permit; stay permit
cead cónaithe
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
supplementary question
ceist fhorlíontach
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
customs authority
údarás custaim
association of local authorities
comhlachas d'údaráis áitiúla
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
exhaust system
sceithchóras
approval authority; TAA; type-approval authority
údarás ceadaithe; údarás cineálcheadaithe
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
breeder hen; breeding hen
cearc phórúcháin
developmental toxicity
tocsaineacht fhorbarthach
Audit Authority; Court of Audit
an Chúirt Iniúchóireachta
basic gate propagation delay time
moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach
offshore pipeline
píblíne eischósta
Industrial Training Authority; Training and Employment Authority
an Foras Áiseanna Saothair; FÁS
Cedefop; European Centre for the Development of Vocational Training
an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna; Cedefop
Committee on Reforestation and Forest Management
an Coiste um Athfhoraoisiú agus um Bainistiú Foraoisí
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme
Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
horizontal State aid
Státchabhair chothrománach
fair labour standards
caighdeáin chóra saothair
Reconstruction and Return Task Force; RRTF
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
zero tolerance of violence against women
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
TA; TEMPEST Authority
Údarás TEMPEST
GLA; Greater London Authority
Údarás Mhórcheantar Londan
CAA; Civil Aviation Authority
an tÚdarás um Eitlíocht Shibhialta; CAA
PNC; Police National Computer
Ríomhchóras Náisiúnta na bPóilíní
birth defect; congenital anomaly; congenital defect; congenital disease; congenital disorder; congenital malformation
éalaing bheirthe; neamhord ó bhroinn
mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment
lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
AFCOS; anti-fraud cooperation service; Anti-Fraud Coordination Service
AFCOS; Seirbhís Comhordúcháin Frith-Chalaoise
blue throated macaw; Caninde macaw; Wagler's macaw
macá píbghorm
offset carrier system
córas iompróra seach-churtha; seach-chóras iompróra
Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc
an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc
coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination
comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch
king crab
ríphortán; ríphortán cloiche
king crabs
ríphortáin
Local Authorities Services Regulation; Regulation on Local Authority Services; Regulation on Local Corporation Services
rialachán maidir le seirbhísí údarás áitiúil
BOBC; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
an Coiste um Fhorbairt agus Bainistiú Iascaigh i mBá na Beangáile; BOBC
Japanese crane; Manchurian crane; red-crowned crane
grús deargchorónach
HEA; Higher Education Authority
an tÚdarás um Ard-Oideachas
Mexican bighorn sheep
caora mhóradharcach
coast horned lizard
laghairt adharcach chósta
offshore patrol vessel; OPV
OPV; soitheach patróil amach ón gcósta
Great Horned Owl
mórulchabhán cluasach
breeding line
líne phórúcháin
inorganic fertiliser; mineral fertiliser
leasachán mianrach; leasachán neamhorgánach
Italian Civil Aviation Authority
Údarás Eitlíochta Sibhialta na hIodáile
Financial Services Regulator; IFSRA; Irish Financial Services Regulatory Authority
IFSRA; Údarás Rialála Seirbhísí Airgeadais na hÉireann
schizoaffective disorder
neamhord scitseamothachtálach
acute intermittent porphyria; AIP
AIP; géarphorfairia uaineach
MLCA; Money Laundering Control Authority
an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid; MLCA
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
SAI; Supreme Audit Institution
an tUasfhoras Iniúchóireachta; UFI
Atlantic horse mackerel
bolmán Atlantach
hornbeam
crann sleamhain
horizontal codification
códú cothrománach
disembarkation
díbhordáil
deforestation; forest clearance; forest destruction
dífhoraoisiú
EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
horseradish
meacan ragaim
crimson clover
seamair chorcairdhearg
talamh meath-thorthúil
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
authorised agent; general agent
gníomhaire ginearálta
prescribed relative allowance; relative allowance
liúntas gaoil fhorordaithe
authorisation of expenditure
údarú caiteachais
authorised dealer in foreign exchange
déileálaí údaraithe i malairt eachtrach
short-dated bill
bille gearrthréimhse; gearrbhille
cash with order
airgead le hordú; airgead leis an ordú
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
anticyclical policy; conjunctural policy; contracyclical policy; short-term economic policy
beartas in alt na huaire
credit constraint; credit crunch; credit recession
géarchor creidmheasa
grand fir
giúis mhór
place of incorporation
áit chorpraithe
offshore exploration
taiscéalaíocht amach ón gcósta
leave on personal grounds
saoire ar fhorais phearsanta
intangible movable property
maoin shochorraithe dholáimhsithe
movable property
maoin shochorraithe
task force; TF
tascfhórsa
international multimodal transport
iompar ilchóracha idirnáisiúnta
CODEV Working Party; Working Party on Development Cooperation
an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt; Meitheal CODEV
boric oxide
ocsaíd bhórach
phosphorus pentoxide
peantocsaíd fosfair
secretary/shorthand-typist
rúnaí gearr-chlóscríobhaí
in any other language authorised
in aon teanga údaraithe eile
judicial authority; judicial body
údarás breithiúnach
contracting authority
údarás conarthach
HA; health authorities
údarás sláinte
ODA; official development assistance
COF; cúnamh oifigiúil forbartha; cúnamh oifigiúil um fhorbairt; ODA
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
IIC; Inter-American Investment Corporation
an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta; CII
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta
doorstep sales; doorstep selling; door-to-door sale; door-to-door selling
díol ó dhoras go doras; mangaireacht tairsí
horse bean
pónaire chapaill
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
company tax; corporate income tax; corporate tax; corporation tax
cáin chorparáide
Oil Spills Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region
an Prótacal um Chomhoibriú chun Doirteadh Ola sa Mhór-Réigiún Cairibeach a Chomhrac
offshore fishing
iascaireacht amach ón gcósta
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
Prótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar Choinbhinsiún an 27 Meán Fómhair 1968 ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
competent authority
údarás inniúil
tangible movable property
maoin shochorraithe inláimhsithe
short arm; short firearm
arm tine gearr
FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Laidineach
Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Próiseáilte
FAO/WHO Coordinating Committee for Asia
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Áise
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities; Madrid Convention; Madrid Outline Convention
an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha; Coinbhinsiún Mhaidrid
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the
an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
1968 Brussels Convention; 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters; Brussels Convention; Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála; Coinbhinsiún na Bruiséile
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development; Rural Workers' Organisations Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
an Coinbhinsiún maidir le Breithiúnais Choigríche in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála a Aithint agus a Fhorghníomhú
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards; New York Convention; United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
Consultative Council of Regional and Local Authorities
Comhairle Chomhairleach na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil
IGADD; Intergovernmental Authority on Drought and Development
an tÚdarás Idir-rialtasach ar thriomach agus ar fhorbairt; IGADD
ultra-large carrier
carraeir ollmhór
AA; Appointing Authority
údarás ceapacháin
CODEST; Committee for the European Development of Science and Technology
an Coiste um Fhorbairt na hEolaíochta agus na Teicneolaíochta san Eoraip
BHP; brake horsepower
each-chumhacht choiscthe; ECC
Committee on Trade and Development; CTD
an Coiste um Thrádáil agus Fhorbairt
EUREKA; European Research Coordination Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhordú Taighde; EUREKA
Community Research and Development Information Service; CORDIS
Seirbhís Eolais um Thaighde agus um Fhorbraíocht Chomhphobail
sallow thorn; sea buckthorn
draighean mara
DDB; deep-discounted bond; zero coupon bond
banna ar mhórlascaine; banna cúpóin nialasaigh; banna géarlascaine; banna mórlascaine
red mombin; Spanish plum
an mhombain chorcra
1988 Lugano Convention; Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters; Parallel Convention
an Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála
blackthorn
draighean
for reasons of administrative efficiency
ar fhorais éifeachtacht riaracháin
law of the forum; lex fori
dlí an fhóraim
AOD; authorising officer by delegation
oifigeach údarúcháin trí tharmligean
public policy (ordre public) of the forum
beartas poiblí ('ordre public') an fhóraim
Working Party on Horizontal Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta
CLRAE; Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe
Buanchomhdháil Údaráis Áitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa
Commission on Science and Technology for Development; CSTD
an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt; CSTD
Regional Cooperation for Development
an Comhar Réigiúnach um Fhorbraíocht
IFAD; International Fund for Agricultural Development
an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbairt Talmhaíochta; IFAD
Advisory Committee on Industrial Research and Development; CORDI; Industrial Research and Development Advisory Committee; IRDAC
an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail; IRDAC
Alaska deep sea crab; Japanese crab; king crab
ríphortán dearg
common dolphin; Saddle-backed Dolphin; Short-beaked Common Dolphin; Short-beaked Saddleback Dolphin
deilf choiteann
curled octopus; horned octopus
ochtapas adharcach
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
bighead goby; Kessler's goby
mac siobháin ceannmhór
greater sandeel
corr ghainimh mhór
grey seal; horsehead seal
rón glas
thornback ray
roc garbh
starry ray; thorny skate
roc réaltach
mackerel shark; shortfin mako
mácó biorshrónach
TFAP; Tropical Forestry Action Plan; Tropical Forests Action Programme
an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe
United Nations Research Institute for Social Development; UNRISD
Institiúid Taighde na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Shóisialta; UNRISD
International Seabed Authority; ISA; ISBA
an tÚdarás Idirnáisiúnta um Ghrinneall na Farraige
Horn of Africa
Corn na hAfraice
Working Party on Preparation for International Development Conferences
an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt
illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry
iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET
illegal presence; illegal residence; illegal stay; irregular stay; unauthorised residence
cónaí neamhúdaraithe
MSD; musculoskeletal disorder
neamhord matánchnámharlaigh
AO; authorising officer
oifigeach um údarú
IFC; International Finance Corporation
an Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator; UNDRO
Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; UNDRO
Scheme for Mineral Products; SYSMIN; System for Safeguarding and Developing Mineral Production
córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt
Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte)
Schengen C visa; Schengen visa; short term visa; short-stay visa
víosa ghearrchónaithe; víosa ghearrfhanachta
acquisition of immovable property
seilbh a fháil ar mhaoin dhochorraithe
adaptation to the economic development
oiriúnú don fhorbairt eacnamaíoch
to adjust the authorisation
coigeartaigh an t-údarú
Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Prátaí)
Enlarged Board of Appeal
an Mórbhord Achomhairc
common system
comhchóras
the co-ordination of such provision
foráil den sórt sin a chomhordú
effective coordination
comhordú éifeachtach; comhordú éifeachtúil
compulsory co-ordination
comhordú éigeantach
poorly developed infrastructure
bonneagar lagfhorbartha
administrative authority
údarás riaracháin
authorised capital
caipiteal údaraithe
time prescribed
tréimhse fhorordaithe
registered for enforcement
cláraithe lena fhorfheidhmiú; cláraithe lena fhorghníomhú
implementation of horizontal measures
beart a chur i ngníomh ar leibhéal cothrománach
horizontal rules
rialacha cothrománacha
competent authority
údarás inniúil
inshore fisherman
iascaire cladaigh
local authority
údarás áitiúil
GSP Working Party; Working Party on the Generalised System of Preferences
an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe
Cutaway bog
lagphortach
c.w.o.; cash with order
airgead le hordú; airgead leis an ordú
horizontal Directive
Treoir chothrománach
mechanism for short-term monetary support; short-term monetary support mechanism; system of short-term monetary support
meicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta
conditions which shall be embodied in regulations
coinníollacha a chorprófar i rialacháin
Community legal order; Union legal order
dlíchóras an Aontais
bottomry
longmhorgáiste
Community redevelopment programme
clár Comhphobail um athfhorbairt
extension of the validity of the reserve
tréimhse bhailíochta an fhorchoimeádais a fhadú
in the same situation as ...
sa chor céanna le; sa staid chéanna le ...
under-developed area
limistéar tearcfhorbartha
specific provision
sainfhoráil
supplementary jurisdiction
dlínse fhorlíontach
in the short term
sa ghearrthéarma
IALA; International Association of Lighthouse Authorities; International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities
Comhlachas Idirnáisiúnta na nÁiseanna Mara le haghaidh Loingseoireachta agus na nÚdarás Tithe Solais; IALA
phosphorus trisulphide
tríshuilfíd fosfair
Cartagena Convention; Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt
IDA; Industrial Development Authority
an tÚdarás Forbartha Tionscail
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
transfer of the applicant for asylum
aistriú iarrthóra tearmainn
Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community; Community action programme for the development of continuing vocational training; FORCE
Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach; FORCE
peatland
talamh phortaigh; talamh portaigh
combined transport; CT
iompar traschórais
Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach
disembarkation
díbhordáil
balance of payments imbalances; disequilibrium in the balance of payments; external imbalance; trade imbalance
éagothromaíocht sa chomhardú íocaíochtaí; neamhchomhordú seachtrach
science and technology for development; STD
eolaíocht agus teicneolaíocht um fhorbairt
an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais; FATF
corporate investment
infheistíocht chorparáideach
blue-veined cheese
cáis ghormfhéitheach
co-ordination of schedules
comhordú sceideal
authorise expenditure
údaraigh caiteachas
budgetary authority
údarás buiséadach; údarás buiséid
local authority; local government
rialtas áitiúil; údarás áitiúil
Exchequer; tax authority
cisteán; státchiste; údarás cánach
tax arrangements; tax system
cáinchóras; socruithe cánach
tax system; taxation
cáinchóras; cánachas
mechanism for very short-term financing; very short-term financing facility; very short-term financing mechanism
meicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach
monetary authorities
údaráis airgeadaíochta
customs supervision; supervision by the customs authorities
maoirseacht chustaim
Community initiative for rural development; LEADER
tionscnamh Comhphobail um fhorbairt na tuaithe
exercise of official authority
feidhmiú údaráis oifigiúil
candidate's file
comhad an iarrthóra; comhad iarrthóra
the judgments shall be enforceable
beidh an breithiúnas infhorfheidhmithe
to withdraw the authorisation
tarraing siar údarú
horticulture
gairneoireacht
northern shortfin squid; shortfin squid
scuid ghearreiteach thuaisceartach
longfin inshore squid; longfin squid
scuid fhadeiteach
authorised languages; rules governing languages
rialacha i dtaobh teangacha; teangacha údaraithe
border crossing permit; document authorising border crossing
cead um thrasnú teorann
semi-automatic short firearm
arm tine gearr leath-uathoibríoch
repeating short firearm
arm tine athchaite gearr
single-shot short firearm with centrefire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh lárlámhaigh
single-shot short firearm with rimfire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh
Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences
an Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach um fhorghníomhú pianbhreitheanna coiriúla coigríche
dusky smooth-hound
scoirneach breacdhorcha
JAA; Joint Airworthiness Authorities; Joint Aviation Authorities
na Comhúdaráis Eitlíochta
FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency
Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin
tunicates; urochordata
túinicigh
LEDA; Local Employment Development Action; Local Employment Development Action Programme
Clár Gníomhaíochta chun Fostaíocht Áitiúil a Fhorbairt; LEDA
appropriate delegation of authority
tarmligean iomchuí údaráis
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú
State of enforcement
Stát an fhorfheidhmithe
the Executive Committee (European Foundation)
Coiste Feidhmiúcháin an Fhorais Eorpaigh
immunity from execution
díolúine ó fhorghníomhú
the law of companies and other bodies corporate or unincorporate
dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile
serious disequilibrium
éagothromaíocht mhór
co-ordinated development of investment
forbairt chomhordaithe ar infheistíocht
luminophore
lúmanafór
articles of natural cork
earra de chorc aiceanta
to impose pecuniary penalties
pionós airgid a fhorchur
Advisory Committee on Fruit and Vegetables
Coiste Comhairleach um Thorthaí agus Glasraí
inorganic compound
comhdhúil neamhorgánach
the State shall so inform the High Authority
cuirfidh an Stát an tArdúdarás ar an eolas faoi sin
exchange authorisation; exchange licence; exchange permit
údarú malairte
responsible authority
údarás freagrach
progressive construction of European Union
tógáil chomhleanúnach an Aontais Eorpaigh; tógáil fhorchéimnitheach an Aontais Eorpaigh
body dependent on a public authority
comhlacht atá spleách ar údarás poiblí
supplementary quality category
catagóir de cháilíocht fhorlíontach; cineál de cháilíocht fhorlíontach
co-ordination of transport
comhordú an iompair
to secure the co-ordination of measures ...
d'fhonn comhordú na mbeart ... a áirithiú
competent authority
údarás inniúil
boron trifluoride
trífhluairíd bhóróin
to impose sanctions
smachtbhannaí a fhorchur
to face situations of this kind
aghaidh a thabhairt ar chora den sórt sin
formalities imposed on trade
foirmiúlachtaí a fhorchuirtear ar an trádáil
to impose special charges on ...
muirear speisialta a fhorchur ar ...
to impose a pecuniary sanction
smachtbhanna airgid a fhorchur
Introductory Notes
Réamhfhorálacha
as part of the evolution of the Community
mar chuid d'fhorás an Chomhphobail
horn-core
adharc-chroí
ultramarine
úrghorm
for supplementing this Statute
chun an Reacht seo a fhorlíonadh
tropical deforestation
dífhoraoisiú trópaiceach
authors' royalties; creators' royalties; royalties
dleacht
to order a periodic payment by way of a penalty; to order a periodic penalty payment
íocaíocht phionósach thréimhsiúil a fhorchur
to be enforceable
bheith inchurtha i bhfeidhm; bheith infhorghníomhaithe
to impose an equalisation levy
tobhach cothromaíochta a fhorchur
air and noise pollution
aerthruailliú agus truailliú ó thorann
reciprocal recognition and enforcement of judgments
breithiúnais a aithint agus a fhorghníomhú go cómhalartach
underdeveloped region
réigiún tearcfhorbartha
fertile wastes
iarmhair thorthúla
the Council may revoke this authorisation
féadfaidh an Chomhairle an t-údarúchán sin a chúlghairm
to impose unfair trading conditions
forchuir coinníollacha trádála míchora
urano-thorianite
úránatóiriainít
for as long as that authorisation remains valid
fad is bailí don údarú sin
live horses for slaughter
capaill bheo lena marú
to reserve ... benefits to...
sochar a fhorchoimeád do ...
inorganic chemicals
ceimiceán neamhorgánach
diplomatic or consular authorities
údaráis taidhleoireachta nó chonsalacha
overheating the economy
róbhorradh an gheilleagair
prohibition of irrigation of wine grape vineyards
toirmeasc ar uisciú fíonghoirt fíonchaor; toirmeasc ar uisciú fíonghort le haghaidh fíonchaor
Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training; Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna
to raise the matter with the High Authority
an t-ábhar a thabhairt os comhair an Ard-Údaráis
serious shortage
ganntanas mór; ganntanas tromchúiseach
to shorten a time limit
teorainn ama a ghiorrú
resulting from
mar thoradh ar
to supplement basic standards
bunchaighdeáin a fhorlíonadh; caighdeáin bhunúsacha a fhorlíonadh
shorts
bríste sciota
Central Authority
an tÚdarás Láir; údarás lárnach
the relevant central authority
an t-údarás lárnach ábhartha
European Workshop for Open Systems; EWOS
Ceardlann Eorpach um Chórais Oscailte; EWOS
Standing Technological Conference of European Local Authorities; STCELA; STECLA
Buanchoiste Teicneolaíoch na nÚdarás Áitiúil san Eoraip
Working Party on Fruit and Vegetables (Bananas)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Bananaí)
Working Party on Forestry
an Mheitheal um Fhoraoiseacht
Working Party on Fruit and Vegetables
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí
instrument of incorporation; memorandum of association
ionstraim chorpraithe; meabhrán comhlachais
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte
an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal
CFE Treaty; Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
an Conradh ar Ghnáthfhorsaí Armtha san Eoraip
AnCO; Industrial Training Authority
an Chomhairle Oiliúna; ANCO
FÁS; The Training and Employment Authority
an Foras Áiseanna Saothair; FÁS
Commission for Social Development; CSocD
an Coimisiún um Fhorbairt Shóisialta
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe; STRIDE
Eolaíocht agus Teicneolaíocht um Nuáil Réigiúnach agus um Fhorbairt Réigiúnach san Eoraip; Eolaíocht agus Teicneolaíocht um Nuálaíocht Réigiúnach agus um Fhorbairt Réigiúnach san Eoraip; STRIDE
drainage
draenáil; sruthchóras
short sea shipping; short sea traffic; short sea transport; SSS
loingseoireacht ghearrthurais
short-life radionuclide; short-lived radionuclide
radanúiclíd ghearrshaolach
authors' rights; copyright
cóipcheart
prosecution service; public prosecutor's office; State Counsel's Office; the prosecution
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
International Organisation of Supreme Audit Institutions; INTOSAI
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Uasfhoras Iniúchóireachta
IDB; Islamic Development Bank
Banc Ioslamach um Fhorbraíocht
skills gap; skills shortage
ganntanas oibrithe oilte
short lease
gearrléas
Nairobi Programme of Action; Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy; NPA
Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus Inathnuaite Fuinnimh
Portugal; Portuguese Republic
an Phortaingéil; Poblacht na Portaingéile
Commonwealth of Puerto Rico; Puerto Rico
Comhlathas Phórtó Ríce; Pórtó Ríce
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Prótacal maidir le Reacht an Chórais Eorpaigh Bhanc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh
major structural backwardness
cúlmhaireacht mhór struchtúrach; mallréim mhór struchtúrach
short-term repeated-dose toxicity; short-term toxicity
tocsaineacht ghearrthéarmach ildáileog
division of the European continent
roinnt mhór-roinn na hEorpa
co-ordination of the monetary policies of the Member States
comhordú ar bheartais airgeadaíochta na mBallstát
regional authority
údarás réigiúnach
right to impose lock-outs
ceart frithdhúnadh a fhorchur
legal loophole; shortcoming in standards
bealach éalaithe dlíthiúil; easnamh i gcaighdeáin
Commission on Sustainable Development; CSD; UNCSD; United Nations Commission on Sustainable Development
an Coimisiún um Fhorbairt Inbhuanaithe; Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe; UNCSD
Committee for Programme and Coordination; CPC
an Coiste um Chlár agus Chomhordú
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
great snipe
naoscach mhór
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)
CIDSE; International Cooperation for Development and Solidarity
Comhar Idirnáisiúnta um Fhorbairt agus um Dhlúthpháirtíocht
OCHA; Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination; Rio Group
Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil; Grúpa Rio
Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC
Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the
Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille
overall capital requirements
riachtanais chaipitil fhoriomlána
common harrier eagle; harrier eagle; short-toed eagle; snake buzzard
iolar nathartha gearrladhrach
ghor-khar; Indian wild ass; khar
asal fiáin Indiach
Przewalski's horse or Mongolian wild horse
capall Przewalski
pronghorn
biorbheannach Mheiriceá Thuaidh
short-tailed Albatross
albatras earrghearr
horned guan
guán adharcach
Western (horned) tragopan
tragapan iartharach
whorping crane
grús Meiriceánach
Japanese crane; Manchurian or red-crowned crane
grús deargchorónach
Puerto Rican amazon; Puerto Rican parrot; Puerto Rico parrot; red-fronted amazon
pearóid Phórtó Ríce
rufous-necked hornbill
cornóg phíbruadhonn
plain-pouched hornbill
cornóg ghnáthphúitse
great hornbill; great Indian hornbill
cornóg mhór
helmeted hornbill
cornóg chlogaid
Orinoco crocodile
crogall na hOranócó
San Diego or Blainville horned lizard
laghairt adharcach chósta
wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta
Mediterranean shore crab
portán na Meánmhara
sorting grid
greille shórtála
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol
the Community has a shortfall in seafoods
tá gannchion táirgí muirbhia sa Chomhphobal
Latin American Fisheries Development Organisation; Latin American Organisation for Fisheries Development; OLDEPESCA
Eagraíocht Mheiriceá Laidinigh um Fhorbairt Iascaigh
(staff of the) State Counsel's Office; prosecution service; public prosecutors
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
IFRC; International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross Societies
Cónaidhm Idirnáisiúnta Chumainn na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg; IFRC
Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations; Marrakesh Final Act
Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála
Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
ICT; intra-corporate transferee
aistrí ionchorparáideach; ICT
Eurocorps; European Corps
an Cór Eorpach; Eorachór
Coordination Working Party (OECD); Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)
an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (ECFE)
Joint Supervisory Authority; JSA; Schengen Joint Supervisory Authority
an tÚdarás Comhpháirteach Maoirseachta; Údarás Comhpháirteach Maoirseachta Schengen
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí a eascraíonn ó chur chun feidhme Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath ar fhorálacha áirithe den Choinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme
gross vehicle mass; gross vehicle weight; gross vehicle weight rating; GVM; GVW; GVWR; MAM; maximum authorised mass; permissible maximum weight
ollmhais feithicle
national supervisory authority; national supervisory body
comhlacht náisiúnta maoirseachta; údarás maoirseachta náisiúnta
Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice; SCA; Surveillance and Court Agreement
an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú
subsystem
fochóras
Agreement concerning Postal Money Orders
Comhaontú maidir le hOrduithe Airgid Poist
International Red Cross; International Red Cross and Red Crescent Movement; IRC
Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
haircut; valuation haircut
caolchorrlach; caolchorrlach luachála
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí
OFC; offshore banking centre; offshore centre; offshore financial centre
ionad airgeadais eischósta
development cooperation
comhar um fhorbairt
International Police Task Force; IPTF; UN-IPTF; United Nations International Police Task Force
an Tascfhórsa Idirnáisiúnta Póilíní; IPTF
Money Orders Agreement (1994)
an Comhaontú maidir le hOrduithe Airgid (1994)
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
ICMPD; International Centre for Migration Policy Development
an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce
jack fruit
arántoradh Maláiseach; seac-chrann Maláiseach; seacthoradh
PA; Palestinian Authority; Palestinian National Authority; PNA
Údarás Náisiúnta na Palaistíne
DG A
An Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí; an Ard-Stiúrthóireacht um Pearsanra agus Riarachán; Ard-Stiúrthóireacht A - Pearsanra agus Riarachán; Ard-Stiúrthóireacht A - Riarachán; Forbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí
Caribbean Financial Action Task Force; CFATF
an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais do Stáit Mhuir Chairib; CFATF
HDI; Human Development Index
an tInnéacs um Fhorbairt Dhaonna; IFD
purple granadilla
páiseog chorcra
Greenland thornless blackberry; stone bramble
sú na mban mín
CLRAE; Congress of Local and Regional Authorities; Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe
an Chomhdáil um Údaráis Aitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa; CLRAE
Antarctic King crab
ríphortán Antartach
designer drug
druga dearthóra
law enforcement agency; law enforcement authority; law enforcement service; LEA
gníomhaireacht forfheidhmithe dlí; seirbhís forfheidhmithe dlí; údarás forfheidhmithe dlí
Committee on Payment and Settlement Systems; Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks; Committee on Payments and Market Infrastructures; CPMI; CPSS
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
dedicated short range communication; dedicated short-range communications; DSRC
cumarsáid ghearr-raoin thiomnaithe
banking system failure; systemic banking failure
teip an chórais baincéireachta
Emergency Relief Coordinator; ERC; UNERC
Comhordaitheoir na Fóirithinte Éigeandálaí
HDG; Horizontal Drugs Group; Horizontal Working Party on Drugs
an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí
IGAD; Intergovernmental Authority on Development
an tÚdarás Idir-rialtasach ar fhorbairt; IGAD; Údarás Idir-rialtasach Forbartha
Institute for Systems, Informatics and Safety; ISIS
an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht
SFM; sustainable forest management
bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí
corr chorcra
Palestinian president; president of the Palestinian Authority; president of the Palestinian National Authority
Uachtarán na Palaistíne; uachtarán Údarás na Palaistíne; Uachtarán Údarás Náisiúnta na Palaistíne
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais
too big to fail
rómhór le cliseadh
subregional fisheries management organisation; subregional fisheries organisation
eagraíocht fhoréigiúnach iascaigh
Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Úra
FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Thuaidh agus don Aigéan Ciúin Thiar Theas
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
industrial fishing; large-scale fishery; large-scale fishing; large-scale industrial fishery; LSF
iascaireacht ar mhórscála
bighead carp
carbán ceannmhór
supplementary pension rights
cearta pinsin fhorlíontaigh
horizontal programme
clár cothrománach
meet at very short notice
teacht le chéile ar fíor-ghearrfhógra
WBCSD; World Business Council for Sustainable Development
Comhairle Dhomhanda na nGnóthas um Fhorbairt Inbhuanaithe
CDM; clean development mechanism
CDM; meicníocht ghlanfhorbraíochta
IANA; Internet Assigned Numbers Authority
an tÚdarás Sannta Uimhreacha Idirlín; IANA
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
corporate crime; organisational crime
coireacht chorparáideach
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Rural Development)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Forbairt Tuaithe)
fiscal authority
údarás fioscach
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement; Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile
ECCAIRS; European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh
Final Act with regard to the: <br> - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <br> - Interim Agreement
Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: <br> - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile,
horizontal segregation
idirdheighilt chothrománach; leithscaradh cothrománach
CGEA; CGL; Community General Export Authorization; Community General Licence; EU GEA; Union General Export Authorisation
Údarú Ginearálta Onnmhairiúcháin ón Aontas; UGO AE
ICANN; Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
an Chorparáid Sannta Ainmneacha agus Uimhreacha Idirlín; ICANN
Article 36 Committee; CATS; Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla; CATS; Coiste Airteagal 36
European Fusion Development Agreement
an Comhaontú Eorpach maidir leis an gComhleá a Fhorbairt; EFDA
Eurosystem
córas an euro; Eurochóras
Norway king crab; stone king crab
ríphortán cloiche
horseshoe crab
crú-phortán
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach um chomhoibriú trasteorann idir comhphobail agus údaráis chríche maidir le comhoibriú idir chríocha
short-finned pilot whale
píolótach gearreiteach
National Red Cross and Red Crescent Societies
Cumainn Náisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (an Talmhaíocht agus an Comhshaol)
zipper quota; zipper system
zipchóras
FDP; forest-dependent people
pobal atá spleách ar fhoraoisí
CEAS; Common European Asylum System
CEAS; CET; Comhchóras Eorpach Tearmainn; Comhchóras Tearmainn Eorpach
short sale; short selling; shorting
díol folamh
second generation Schengen Information System; SIS II
an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen; CFS II
EFSA; European Food Safety Authority
an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia; EFSA
Black Sea Trade and Development Bank; BSTDB
Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt; BSTDB
EU Police Chiefs Operational Task Force; PCTF; Police Chiefs Task Force; Task Force of EU Police Chiefs; TFPC
Tascfhórsa na nArdoifigeach Póilíneachta san AE
blueback shad
sead dhroimghorm
joint supervisory authority; joint supervisory body
comhchomhlacht maoirseachta; comhúdarás maoirseachta
General Prosecutor's Office; public prosecutor's office; state counsel's office; the prosecution
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
dusky shark
siorc breacdhorcha
shortnose spurdog
fíogach gearrshrónach
shortnose gar
cnámhghainneach gearrshrónach
stolephorus anchovies
ainseabhaí stolephorus
ETSO; European Transmission System Operators
ETSO; Oibreoirí Chórais Tarchurtha na hEorpa
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Biotechnology)
Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Biteicneolaíocht)
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Fruit Juices)
Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Shúnna Torthaí)
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Animal Feed)
Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Beatha Ainmhithe)
Codex Alimentarius Working Party (CCEURO); Codex Alimentarius Working Party (Coordinating Committee for Europe)
Meitheal Codex Alimentarius (Coiste Comhordúcháin don Eoraip)
CARDS; Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú
OMC; open method of coordination
MOC; modh oscailte an chomhordaithe; modh oscailte comhordúcháin
Headline Goal Task Force; HGTF; HTF
HTF; Tascfhórsa Príomhsprice
Headline Goal Task Force Plus; Headline Task Force Plus; HTF Plus
HTF Plus; Tascfhórsa Príomhsprice Plus
an Bord Slándála um Chóras Galileo; GSSB