Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
competence of the Member States
inniúlacht na mBallstát
precarious employment; precarious job; precarious work
fostaíocht fhorbhásach; jab forbhásach; obair fhorbhásach
QMS; quality management system
Córas Bainistíochta Cáilíochta
means of payment; medium of payment; settlement medium
modh íocaíochta
airworthiness
aeracmhainneacht
auxiliary power unit
aonad cumhachta cúntach
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
decision height; DH
airde tráth cinnidh; DH
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
IFR flight
eitilt IFR
MDH; minimum descent altitude/height; minimum descent height
íosairde na tuirlingthe
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
powered sailplane
seoleitleán cumhachtaithe
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
safety harness
úim shábháilteachta
flight safety
sábháilteacht eitilte
airworthiness code
cód aeracmhainneachta
CDL; Configuration Deviation List
Liosta Diallta Cumraíochta
FCL; Flight Crew Licence
ceadúnas pearsanra eitilte
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
flight cycle
timthriall eitilte
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
flight envelope
imchlúdach eitilte
filed flight plan; FPL
plean eitilte comhadaithe
flight procedure
nós imeachta eitilte
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
area navigation; RNAV
loingseoireacht limistéir
demonstration flight
eitilt taispeána
FE; Flight Examiner
scrúdaitheoir eitilte
FH; flight hours
uaireanta eitilte
repetitive flight plan; RPL
plean eitilite atriallach
ecotoxicity
éiceatocsaineacht
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
antagonism; drug antagonism
freasaitheacht
ad us. vet; for animal treatment only
le haghaidh tréidliachta amháin
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
agricultural land; farmland
talamh talmhaíochta
competition law
dlí na hiomaíochta
drought
triomach
environmental science
eolaíocht an chomhshaoil
environmental technology
teicneolaíocht an chomhshaoil
financial management
bainistíocht airgeadais
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
institutional structure
struchtúr institiúideach
labour force; workforce
lucht saothair
marine environment
muirthimpeallacht
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
municipality
bardasacht
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
noise emission; sound emission
astaíocht torainn
sustainability
inbhuanaitheacht
telemetry
teiliméadracht
willingness-to-pay; WTP
fonnmhaireacht chun íoc; toilteanas chun íoc
forgery of money and means of payment
brionnú airgid agus modhanna íocaíochta
racketeering and extortion
cambheartaíocht agus sracaireacht
accounting
cuntasaíocht
accounting period; period covered by the accounts
tréimhse chuntasaíochta
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
current external balance
comhardú seachtrach reatha
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
loans
iasachtaí
monetary gold
ór airgeadaíochta
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
recipients of pensions
faighteoirí pinsean
recipients of property income
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
underpayment
gearríocaíocht
Recruitment Officer
oifigeach earcaíochta
open recruitment
earcaíocht oscailte
overtime pay; remuneration for overtime
íocaíocht ragoibre; luach saothair ragoibre
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
extension; extension of a marketing authorisation; line extension
síneadh; síneadh údaraithe margaíochta
building contract; construction contract
conradh foirgníochta; conradh tógála
default; default of payment
mainneachtain; mainneachtain íocaíochta
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
Bille Luchta an Chonartha Chairtfhostaithe
beneficial ownership
úinéireacht thairbhiúil
champarty; champerty
campháirtíocht
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
borrowing operation
oibríocht faighte iasachta; oibríocht trína bhfaightear iasacht
activation policy
beartais ghníomhachtúcháin
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
notified body
comhlacht dá dtugtar fógra
deliquency
ciontóireacht
irregularity
neamhrialtacht
price movement
gluaiseacht phraghsanna
agency staff; interim staff; temporary agency worker
foireann na gníomhaireachta
chemical structure
struchtúr ceimiceach
life science
eolaíocht bheatha
vandalism
loitiméireacht
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
African Charter on Human and Peoples' Rights
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
Movement for Rights and Freedoms; MRF
Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí
National Commission on Human Rights and Freedoms; NCHRF
an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
Democratic Unionist Party; DUP
an Páirtí Aontachtach Daonlathach; DUP
Lab.; Labour Party
Páirtí an Lucht Oibre
Ulster Unionist Party; UUP
Páirtí Aontachtach Uladh; UUP
Egyptian Organisation for Human Rights; EOHR
an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
IIHR; Inter-American Institute of Human Rights
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
Federal Constitutional Court
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
Prosecutor for Human Rights
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
Black Communities Development Act
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
Population Registration Act Repeal Act
an tAcht chun an tAcht um Chlárú Daonra a aisghairm
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
GAA; Group Areas Act
an tAcht um Ghrúplimistéir
Land Acts
Achtanna Talaimh
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
Lab.; Labour; Labour Party
LO; Páirtí an Lucht Oibre
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
Warsaw Pact; Warsaw Treaty Organization; WTO
Comhaontú Vársá; Eagraíocht Chonradh Vársa
innovation management
bainistiú nuálaíochta
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
virtual reality; VR
réaltacht fhíorúil; VR
EFA; European Free Alliance
an tSaor-Chomhghuaillíocht Eorpach; SGE
Human Rights Unit
Aonad um Chearta an Duine
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Commission Delegation; European Commission delegation
Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
inadmissibility of a matter
neamh-inghlacthacht ábhair
procedural motion
tairiscint nós imeachta
incompatibility; incompatible office
neamhréireacht; oifig neamhréireach
request for urgent debate
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
mandate for negotiations; negotiating mandate
sainordú caibidlíochta; sainordú don chaibidlíocht
draft legislative resolution
dréachtrún reachtach
simplified procedure
nós imeachta simplithe
Legislative Observatory; OEIL
Faireachlann Reachtach
Scientific Committee on Cosmetology
an Coiste Eolaíoch Cosmaideolaíochta
EHRF; European Human Rights Foundation
an Fhondúireacht Eorpach um Chearta an Duine; EHRF
nitrogen oxides emissions; NOx emissions
astaíochtaí NOx; astaíochtaí ocsaídí nítrigine
Joint Relief Partnership; JRP
Comhpháirtíocht na Fóirithinte
ecological recovery
teacht aniar éiceolaíoch
pedology
peideolaíocht
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
FUNAI; National Indian Foundation
Fondúireacht Náisiúnta um chosaint na nIndiach; FUNAI
CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
Sakharov Prize; Sakharov Prize for Freedom of Thought
Duais Sakharov; Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
closure of a debate
críochnú na díospóireachta; díospóireacht a chríochnú
follow-up procedure
nós imeachta leantach
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
right of inquiry
ceart fiosrúcháin
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
for reasons of confidentiality
ar chúiseanna rúndachta
priority question
ceist tosaíochta
non-priority question
ceist neamhthosaíochta
proceedings in camera
imeachtaí i seomra iata
legislative initiative
tionscnamh reachtach
delegation to the Conciliation Committee
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
admissibility
inghlacthacht
joint debate
comhdhíospóireacht
draft agenda
dréacht den chlár oibre; dréachtchlár oibre
final draft agenda
dréachtchlár oibre críochnaitheach
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
draft amendment
dréachtleasú
non-legislative report
tuarascáil neamhreachtach
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
hearing
éisteacht
Secretariat
ardrúnaíocht
confidential procedure
nós imeachta rúndachta
first Vice-President
an chéad Leas-Uachtarán
political affinity
cleamhnacht pholaitiúil
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
employment opportunity
deis fostaíochta
International Refugee Organisation; IRO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
International Conference on Human Rights
Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
UDHR; Universal Declaration of Human Rights
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine; DUCD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
Labour Party; PvdA
Páirtí an Lucht Oibre
Calvinist Party; Calvinist Political Party; Political Reformed Party; SGP
An Páirtí Athchóirithe Polaitíochta
labour; labour force; manpower
daonchumhacht; lucht oibre; lucht saothair
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament
Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
Aggregate Measure of Support; Aggregate Measurement of Support; AMS
AMS; leibhéal comhiomlán tacaíochta
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
Guide to the Reform of the Structural Funds
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
right of initiative; right of legislative initiative
an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
non-legislative motion for a resolution
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
joint motion for a resolution
comhthairiscint i gcomhair rúin
Vice-President
Leas-Uachtarán
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
biomedical engineering; BME
innealtóireacht bhithleighis
linear alkanes; linear hydrocarbon; straight-chain hydrocarbon; unbranched acyclic hydrocarbon; unbranched hydrocarbon
hidreacarbón líneach
financial implications
impleacht airgeadais
conflict of interest
coimhlint leasa; coinbhleacht leasa
foreign worker; guest worker; immigrant worker
oibrí eachtrannach; oibrí ón gcoigríoch
port of loading; port of shipment
calafort luchtaithe
award procedure
nós imeachta um dhámhachtain
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
economic crime; financial crime
coireacht eacnamaíoch
allergenicity
ailléirgineacht
CA; conditional access
rochtain choinníollach
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
human rights
cearta an duine
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
Eighteen-Nation Committee on Disarmament; ENDC
Coiste na nOcht Náisiún Déag um Dhí-Armáil
ILHR; International League for Human Rights
an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine; an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
accreditation body; approval body
comhlacht ceadúcháin; comhlacht creidiúnaithe
deficiency payment; DP
íocaíocht easnaimh
production premium
préimh táirgeachta
CL; computational linguistics
ríomhtheangeolaíocht
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
cultural tourism
turasóireacht chultúrtha
actinolite
achtainilít
earthquake precursor
réamhtheachtaí creatha talún
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
performance guarantee; retention money guarantee
ráthaíocht airgid coinneála
carriage paid to; CPT
carraeireacht íoctha go dtí
main compensating product
príomhtháirge cúiteach
recipient organism
orgánach faighteach
dose-effect curve
cuar éifeachta dáileoige
time-effect curve
cuar éifeachta ama
survivability
cumas teacht slán
focal point; FOP; national focal point
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach
right of asylum; right to asylum
an ceart chun tearmainn; ceart tearmainn
non-originating material
ábhar neamhthionscnaimh
homeworker; outworker
eachtoibrí; oibrí amuigh
property right
ceart maoine
personal dosimetry
dáileogmhéadracht phearsanta
right of reply
ceart freagartha
partnership principle
prionsabal na comhpháirtíochta
National Coalition Party
An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
duty of secrecy; obligation of secrecy; secrecy obligation
oibleagáid rúndachta
anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions
astaíochtaí antrapaigineacha
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
non-reusable pack; one-way packaging
pacáistíocht aonuaire
special scheme for investment gold
scéim speisialta um ór infheistíochta
investment gold
ór infheistíochta; ór seachas ór infheistíochta
discharge tube; gas discharge tube
feadán gás-díluchtúcháin
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
ancillary banking service; banking type of ancillary service
seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
light work
obair éadrom
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
terephthalic acid; TPA
aigéad teireatalach
causal connection; causal link; causality; causation
cúisíocht; nasc cúisíoch
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
healthcare benefit; sickness benefit in kind
sochar breoiteachta comhchineáil
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
committed effective dose
dáileog éifeachtach thiomanta
emergency exposure
nochtadh éigeandála
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
identification document
doiciméad aitheantais; doiciméad céannachta
right of deduction
ceart asbhainte
individual guarantee
ráthaíocht aonair
bilateral investment agreement; IA; investment agreement
comhaontú infheistíochta
GEONOM; Geonomenclature
geo-ainmníocht
conformance testing; conformity test
tástáil chomhréireachta
humanitarian agency; humanitarian organisation
eagraíocht dhaonnúil
indoor exposure to radon
nochtadh do radón laistigh
arable crop
barr curaíochta
employment system; organisation of work; work organisation
córas fostaíochta; eagrú na hoibre
exclusive right
ceart eisiach
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
solidarity mechanism
meicníocht dlúthpháirtíochta
treaty shopping
siopadóireacht conarthaí
budgetary management of the Structural Funds
bainistiú buiséadach na gcistí struchtúracha
exposed face
aghaidh nocht
developmental toxicity
tocsaineacht fhorbarthach
juvenile delinquency
ógchiontacht
business secret; commercial secrecy
rún gnó; rún tráchtála
legal retirement age; statutory retirement age
aois dhlíthiúil scoir; aois scoir reachtúil
Audit Authority; Court of Audit
an Chúirt Iniúchóireachta
labour leasing
léasú lucht saothair
legal advice; legal counselling
comhairleoireacht dhlíthiúil
Lord President of the Council
Uachtarán Tiarna na Comhairle
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
senior management
bainistíocht shinsearach
prudential regulation
rialáil stuamachta
employment scheme
scéim fostaíochta
over-legislation; over-regulation
ró-reachtóireacht; ró-rialáil
immunotoxicity
tocsaineacht imdhíonachta
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
civil rights
cearta sibhialta
disguised unemployment
dífhostaíocht cheilte
freedom of expression
saoirse cainte; saoirse tuairimí a nochtadh
women's rights
cearta na mban
Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation; Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention; WIOTO convention
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Thuinnín an Aigéin Indiaigh Thiar
Chamber of Deputies; Congress of Deputies
Comhdháil na dTeachtaí
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
price transparency
trédhearcacht ó thaobh praghsanna de
right to be different
ceart na héagsúlachta
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
right of information; right to information; RTI
ceart chun faisnéise
freedom of thought
saoirse smaointeoireachta
composite structure
struchtúr comhchodach
criminal behaviour
iompraíocht choiriúil
tax competition
iomaíocht chánach
conformity of production; CoP
comhréireacht táirgeachta
cross-border crime; transnational crime
coireacht thrasnáisiúnta
flour milling
muilleoireacht plúir
distillers' dark grains
dúthriosc driogaireachta
distillers' dried grains; dried distillers' grains
triosc tirim driogaireachta
natural radiation source
foinse radaíochta nádúrtha
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
creation of employment; employment creation; employment generation; job creation
cruthú fostaíochta; cruthú post
Co-President
Comh-Uachtarán
late foetal mortality
mortlaíocht dhéanach féatais
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
linguistic diversity
éagsúlacht teanga; éagsúlacht teangacha
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
restructuring of the workforce
athstruchtúrú an lucht oibre
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
EAC; European Agency for Cooperation
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhar; GEC
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
sex tourism
turasóireacht ghnéis
contribution
ranníocaíocht
adoption allowance; adoption grant
liúntas uchtála
unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
N; People's Movement against the EU
Gluaiseacht an Phobail i gcoinne AE
right to life
an ceart chun na beatha
right to a fair trial
an ceart chun trialach córa; an ceart chun trialach cothroime
freedom of assembly and of association
saoirse comhthionóil agus comhlachais
right to marry
an ceart chun pósadh
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
children's rights; rights of the child
cearta an linbh
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
unit of qualification
aonad cáilíochta
traffic light; traffic light signal; traffic signal
solas tráchta
comorbidity; co-morbidity
comhghalracht
ETNS; European Telephony Numbering Space
Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa
slavery
sclábhaíocht
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
bridging study; toxicological bridging study
staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
NAP; National Action Plan for Employment; National employment Action Plan
plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht
HRFOR; Human Rights Field Operation in Rwanda
Oibríocht Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
electric-shock baton; stun baton
stiúdsmachtín
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
activity involving chemical agents
gníomhaíocht a mbíonn gníomhaithe ceimiceacha i gceist léi
feminisation of poverty
baineannú na bochtaineachta
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
uniform electoral procedure
nós imeachta toghcháin aonfhoirmeach
combating corruption; fight against corruption
éillitheacht a chomhrac
human rights abuse; human rights violation
sárú ar chearta daonna
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
night worker
oibrí oíche
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
scientific excellence
sármhaitheas eolaíochta
indivisibility of human rights
dodhealaitheacht chearta an duine; doroinnteacht chearta an duine
torture victim; victim of torture
íospartach céastóireachta
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
membrane osmometry
osmaiméadracht scannáin
right of blocking; right to block; right to have data blocked
an ceart go mblocálfaí sonraí
rights of victims; victims' rights
cearta íospartach
alternative to prison
malairt ar phríosúnacht
freedom of opinion
saoirse tuairimíochta
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
neighbourhood service
seirbhís chomharsanachta; seirbhís sa chomharsanacht
ontology
ointeolaíocht
CCT; Clean Coal Technology
teicneolaíocht ghuail ghlain
liquidator
leachtaitheoir
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
tandem mass spectrometry
mais-speictriméadracht sraithe
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
democratic accountability
cuntasacht dhaonlathach
pay settlement; wage agreement; wage settlement
socraíocht pá
labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
structural reform
athchóiriú struchtúrach
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
catalogue of fundamental rights; list of basic rights; list of fundamental rights
liosta de chearta bunúsacha
solvency risk
riosca sócmhainneachta
failure by a State to fulfil obligations; failure of a Member State to fulfil obligations
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh; mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
right to non-discrimination
an ceart chun neamh-idirdhealú
right to family reunification; right to family reunion
ceart chun athaontú teaghlach; ceart chun athaontú teaghlaigh
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
job-intensive project
tionscadal dlúthfhostaíochta
crime victim
íospartach coireachta
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
ECB payment mechanism; EPM; European Central Bank Payment Mechanism
meicníocht íocaíochta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
right to education
an ceart chun oideachais; ceart chun oideachais
flexible form of employment
cineál solúbtha fostaíochta
gross human rights violation; gross violations of human rights
sárú tromchúiseach ar chearta an duine; sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine
genuine occupational requirement
fíor-riachtanas gairme
digital rights management; DRM
bainistíocht ceart digiteach; DRM
human rights of women; women's human rights
cearta an duine do mhná
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
right of access to placement services
ceart rochtana ar sheirbhísí socrúcháin
right to personal integrity; right to the integrity of the person
an ceart chun sláine an duine
eugenic practice
cleachtas eoiginice
freedom of the arts and sciences
saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
rights of the elderly
cearta daoine aosta; cearta daoine scothaosta
right to good administration
an ceart chun dea-riaracháin
right of collective bargaining and action
ceart chun cómhargála agus chun caingne
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
human rights organisation
cumann um chearta an duine; eagraíocht um chearta an duine
emerging disease
galar atá ag teacht chun cinn
priority substance
substaint tosaíochta
integrated return programme; IRP
clár fillte comhtháite; clár fillte comhtháite teifeach
freight terminal
críochfort lasta
PCM; Project Cycle Management
bainistíocht saolré tionscadail; PCM
self-regulatory body; self-regulatory organisation; SRO
CFR; comhlacht féinrialála; eagraíocht féinrialála; EFR
party to a conflict
páirtí i gcoinbhleacht
right to found a family
an ceart chun teaghlach a bhunú
right to conscientious objection
an ceart chun agóid choinsiasach
right to engage in work; right to work
an ceart chun obair a dhéanamh
right to own property; right to property
an ceart chun maoine
irregular employment
fostaíocht neamhrialta
Rules of Procedure and Evidence
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
involvement of employees
rannpháirtíocht fostaithe
potential exposure
nochtadh féideartha
metallurgical-grade alumina; SGA; smelter-grade alumina
alúmana de ghrád miotalóireachta
participation in a criminal organisation
rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil
systemic irregularity
neamhrialtacht shistéamach
Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
underperformance at work
tearcfheidhmíocht ghairmiúil
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
collateral pooling system
córas comhthiomsaithe comhthaobhachta
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
easement; use right
éasúint
voting procedure
an nós imeachta vótála
annuity; annuity contract
blianacht; conradh blianachta
International Week of Science and Peace; IWOSP
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
ACF; Action Against Hunger
ACF; gníomhaíocht in aghaidh ocrais
ACHPR; African Commission on Human and Peoples' Rights
ACHPR; Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
National Human Rights Monitoring Centre; National Observatory for Human Rights; ONDH
Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine
IACHR; Inter-American Commission on Human Rights
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine; IACHR
Canadian Human Rights Commission; CHRC
CHRC; Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine
Chadian Human Rights League; LTDH
an Léig Sheadach um Chearta an Duine; LTDH
Cuban Human Rights Party; Cuban Pro Human Rights Party; Pro Human Rights Party of Cuba
Páirtí Chúba ar son Chearta an Duine
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
ACAT; Action by Christians against Torture; Action by Christians for the Abolition of Torture
ACAT; Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
African Association for the Defence of Human Rights; ASADHO; AZADHO; Zairian Association for the Defence of Human Rights
ASADHO; AZADHO; Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint; Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
GHRA; Guyana Human Rights Association
Cumann na Guáine um Chearta an Duine; GHRA
ODP; Orderly Departure Programme
Clár um Imeacht Ordúil
ELR; exceptional leave to enter or remain (ELE/R); exceptional leave to remain
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
CAA; Civil Aviation Authority
an tÚdarás um Eitlíocht Shibhialta; CAA
enduring power of attorney; EPA
cumhacht mharthanach aturnae
Minority Rights Group International; MRG
an Grúpa Idirnáisiúnta um Chearta Mionlach; MRG
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
CONAIE; Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador
Cónaidhm Náisiúntachtaí Dúchasacha Eacuadór
CODEPU; Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People; Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint; Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint
AHRC; Asian Human Rights Commission
Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine
Civil Liberties Organisation; CLO
an Eagraíocht um Shaoirsí Sibhialta
Indonesian Front for the Defence of Human Rights; Infight
Fronta na hIndinéise um Chearta an Duine a Chosaint; Infight
Argentine League for Human Rights
Léig na hAirgintíne um Chearta an Duine
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
NASA; National Aeronautics and Space Administration
an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
AIM; American Indian Movement
AIM; Gluaiseacht Indiaigh Mheiriceá
FOI Act; FOIA; Freedom of Information Act
an tAcht um Shaoráil Faisnéise
Act of Parliament
Acht Parlaiminte
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
ALDHU; Latin American Association for Human Rights
Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine
CDHR; Committee for the Defence of Human Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chosaint
Campaign against Torture
an Feachtas in aghaidh an Chéasta
International Save the Children Alliance; Save the Children; Save the Children Fund; Save the Children International; SC; SCF
an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'; Fóir ar na Páistí; Save the Children
AMDH; Moroccan Association for Human Rights; Moroccan Human Rights Association
AMDH; Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine
SPLM; Sudan People's Liberation Movement
Gluaiseacht um Shaoirse Phobal na Súdáine; SPLM
Detainees' Education and Welfare Organisation; DEW
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
Detainees' Parents Support Committee; DPSC
Coiste Tacaíochta do Thuismitheoirí Cimí
SAHRC; South African Human Rights Commission
Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine
Sub-Committee on Human Rights
an Fochoiste um Chearta an Duine; DROI
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
Committee on Legal Affairs and Human Rights
an Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus um Chearta an Duine
Campaign for freedom of information
feachtas um shaoráil faisnéise