Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
by virtue of; in pursuance of; pursuant to; under
de bhua; de bhun
sustainability
inbhuanaitheacht
ply-rating number; PR number
uimhir rátála dhualach
North-South relationship
caidreamh Thuaidh-Theas
EFA; European Free Alliance
an tSaor-Chomhghuaillíocht Eorpach; SGE
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
impactor
imbhuailteoir
National Coalition Party
An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta
Swedish People's Party
Páirtí an Phobail Shualannaigh
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
social sustainability
inbhuaine shóisialta
CCT; Clean Coal Technology
teicneolaíocht ghuail ghlain
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW
Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW
International Save the Children Alliance; Save the Children; Save the Children Fund; Save the Children International; SC; SCF
an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'; Fóir ar na Páistí; Save the Children
AIREP; air-report; ARP
aerthuarascáil
EMENA; Europe, the Middle East and North Africa
an Eoraip, an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
MENA; Middle East and North Africa; Near East and North Africa; NENA
an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
Regional Office for the Near East and North Africa
Oifig Réigiúnach don Neasoirthear agus don Afraic Thuaidh
Andean huemal; Andean huemul; Chilean huemal; Chilean huemul; Chilean quemal; Peruvian huemal; Peruvian huemul; Peruvian quemal; taruca
huamúl
hazardous work
obair ghuaiseach
North African crested porcupine
torcán cíorach na hAfraice Thuaidh
Harakat-ul-Ansar; Harakat-ul-Mujahidin; HuA; HuM
Harakat-ul-Ansar; HuA
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
Harmonised Commodity Description and Coding System; Harmonised System; HS
CC; Córas Comhchuibhithe; Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
environmental sustainability
inbhuanaitheacht chomhshaoil
SD; sustainable development
forbairt inbhuanaithe
biohazard; bio-hazard; biological hazard; biological risk
bithghuais
anticyclical policy; conjunctural policy; contracyclical policy; short-term economic policy
beartas in alt na huaire
Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries; NAFO Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh; Coinbhinsiún NAFO
CND; Commission on Narcotic Drugs
an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth
fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
under the above acts
faoi na hionstraimí thuasluaite
Atlantic Alliance; North Atlantic Alliance
an Chomhghuaillíocht Atlantach; Comhghuaillíocht an Atlantaigh Thuaidh
worker retired before legal retirement age
oibrí a chuaigh ar scor roimh an aois scoir dhlíthiúil
automatic baiting of long line
spiléar a bhaoiteáil go huathoibríoch
counter-opinion
frith-thuairim
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961
Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain
an Prótacal a ghabhann le Conradh an Atlantaigh Thuaidh ar Aontachas na Spáinne
Arrangement regarding Bovine Meat
Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach
CERDS; Charter of Economic Rights and Duties of States
Cairt um Chearta agus um Dhualgais Eacnamaíocha Stát
North-East Atlantic Commission
Coimisiún an Atlantaigh Thoir Thuaidh
NAC; North American Commission
Coimisiún Mheirceá Thuaidh
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean; NASCO Convention
an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh
Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries; NEAFC Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh; Coinbhinsiún NEAFC
Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar
Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108
HS Convention; International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System; International Convention on the Harmonised System
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
ICA; International Cooperative Alliance
Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta Comhair; ICA
EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces; NATO SOFA; NATO Status of Forces Agreement
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí
CC-PU; Standing Conference on University Problems
an Bhuanchomhdháil ar Fhadhbanna Ollscoile
NASCO; North Atlantic Salmon Conservation Organisation
Eagraíocht um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh; NASCO
Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States; Coreper; Permanent Representatives Committee; PRC
Coiste de Bhuanionadaithe Rialtais na mBallstát; Coiste na mBuanionadaithe; Coreper
bovine somatotrophin; bovine somatotropin; BST
BST; sómatatróipin bhuaibheach
NEAFC; North-East Atlantic Fisheries Commission
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh; NEAFC
COM; Communist and Allies Group
Grúpa na gCumannach agus a gComhghuaillithe
Pacific herring
scadán an Aigéin Chiúin; scadán an Aigéin Chiúin Thuaidh
sand violet
sailchuach ghainimh
ICNAF; International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh; ICNAF
International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh; ICNAF
maximum equilibrium catch; maximum sustainable yield; MSY; potential yield
uastáirgeacht inbhuanaithe; uastoradh inbhuanaithe
NAFO; Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh
North-East Atlantic Fisheries Convention
an Coinbhinsiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh
North Atlantic Treaty; Washington Treaty
Conradh an Atlantaigh Thuaidh; Conradh Washington
International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1972
Deputy Permanent Representative; DPR
Leas-Bhuanionadaí
above; abovementioned; above-mentioned
thuas; thuasluaite
above; above-mentioned; referred to above
thuas; thuasluaite
NATO; North Atlantic Treaty Organisation
Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh; ECAT; NATO
Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip
Group of the European Democratic Alliance; RDE
Grúpa na Comhghuaillíochta Daonlathaí Eorpaí
above-mentioned
thuasluaite
above-mentioned
thuasluaite
to pursue (activity as employed person)
gabh do (obair thuarastail)
to take up employment
gabháil d'obair thuarastail
coal industry
tionscal an ghuail
collision
imbhualadh
prohibition of simultaneous protection
toirmeasc ar chosaint chomhuaineach
COLREG; COLREGs; Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea; International Regulations for Preventing Collisions at Sea
an Coinbhinsiún maidir leis na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc; na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc
matrimonial property regime; matrimonial regime; MPR; rights in property arising out of a matrimonial relationship
cearta maoine de dhroim gaoil phósta; maoin-chearta de bhua cóngais phósta
to reintroduce
tabhair isteach an athuair
automatically
go huathoibríoch
by autonomous action
go huathrialach
INPFC; International North Pacific Fisheries Commission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh; INPFC
Single Convention; Single Convention on Narcotic Drugs
an Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha
ASEP; South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
ASEP; Comhaontú Mheiriceá Theas maidir le drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha
Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hImbhuailtí sa Loingseoireacht Intíre
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1948
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1948
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1960
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin; Nicosia Charter
an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara; Cairt na Niocóise
1905 Effects of Marriage Convention; Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
successful tenderer; tenderer to whom the contract is awarded; winning tenderer
tairgeoir a bhuann an conradh
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines; Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935; Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935)
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week; Forty-Hour Week Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine
Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning; Hours of Work and Manning (Sea) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne
financial circuit
scagchuaird airgeadais
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar; Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil
Agreement on North Atlantic Ocean Stations
an Comhaontú maidir le Stáisiúin Mhara an Atlantaigh Thuaidh
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
sustainable economic growth; sustainable growth
fás eacnamaíoch inbhuanaithe
northern shortfin squid; shortfin squid
scuid ghearreiteach thuaisceartach
request for an opinion
iarraidh ar thuairim
dangerous substance; hazardous substance
substaint chontúirteach; substaint ghuaiseach
Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta
single-shot short firearm with centrefire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh lárlámhaigh
single-shot short firearm with rimfire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh
rimfire percussion
forbhualadh imeall-lámhaigh
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir
wood and articles of wood; wood charcoal
adhmad agus earraí adhmaid; fioghual
date of advance redemption
dáta réamhfhuascailte
Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le himbhuailtí idir árthaí
in the manner described above
mar a thuairiscítear thuas
before taking up his duties
sula rachaidh sé i mbun a dhualgas
upon taking up its duties
ar dhul i mbun a dhualgas dó
to dilute or dissolve colours
damhnaí dathúcháin a chaolú nó a thuaslagadh
recycling of irradiated nuclear fuels
breoslaí núicléacha ionradaithe a thimthriall athuair
the Community reiterates its appeal to all its citizens
impíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair; tathantaíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
on the expiry of the abovementioned derogation
ar dhul in éag don mhaolú thuasluaite
Communist and Allied Group
Grúpa na gCumannach agus a gComhghuaillithe
should the infringement be repeated
dá ndéanfaí an sárú athuair
for the submission of its opinion
chun a thuairim nó a tuairim a thíolacadh
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte
an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal
ECSC Treaty; Paris Treaty; Treaty establishing the European Coal and Steel Community
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach; Conradh CEGC; Conradh Pháras
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
FoP
CnU; Meitheal Chairde na hUachtaránachta
sustainable and non-inflationary growth
fás inbhuanaithe neamhbhoilscitheach
International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Rialacha Áirithe a Aontú maidir le Dlínse Shibhialta i gCásanna Imbhuailte
Guatemala; Republic of Guatemala
Guatamala; Poblacht Ghuatamala
Cooperative Republic of Guyana; Guyana
an Ghuáin; Comharphoblacht na Guáine
Kuwait; State of Kuwait
Cuáit; Stát Chuáit
UK; United Kingdom; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
an Ríocht Aontaithe; Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Lithuania; Republic of Lithuania
an Liotuáin; Poblacht na Liotuáine
HACCP; HACCP system; hazard analysis and critical control point; hazard analysis critical control point system; hazard analysis of critical control points
AGPRC; anailís ghuaise agus phointí rialúcháin criticiúla
PCIJ; Permanent Court of International Justice
an Bhuanchúirt um Cheartas Idirnáisiúnta
Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
NAFTA; North American Free Trade Agreement
Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh; NAFTA
NAMMCO; North Atlantic Marine Mammal Commission
an Coimisiún um Mamaigh Farraige san Atlantach Thuaidh
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
price performance that is sustainable
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
an Comhaontú maidir le Comhoibriú ar Thaighde, ar Chaomhnú agus ar Bhainistiú na Mamach Farraige san Atlantach Thuaidh
NACC; North Atlantic Cooperation Council
Comhairle um Chomhar an Atlantaigh Thuaidh; NACC
Commission on Sustainable Development; CSD; UNCSD; United Nations Commission on Sustainable Development
an Coimisiún um Fhorbairt Inbhuanaithe; Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe; UNCSD
North Pacific Fur Seal Commission; NPFSC
an Coimisiún um Rón Fionnaidh an Aigéin Chiúin Thuaidh
SCNWA; Sealing Commission for the Northwest Atlantic
Coimisiún um Shealgaireacht Rónta an Atlantaigh Thiar Thuaidh
Mediterranean Basin; the Mediterranean countries
imchuach na Meánmhara
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic; Oslo-Paris Convention; OSPAR Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh; Coinbhinsiún OSPAR
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas; Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas; ASCOBANS
an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú; ASCOBANS
Commonwealth of the Northern Mariana Islands; Northern Mariana Islands
Comhlathas na nOileán Máirianach Thuaidh; na hOileáin Mháirianacha Thuaidh
pronghorn
biorbheannach Mheiriceá Thuaidh
ostrich
ostrais Thua-Afracach
Northern bald ibis
íbis mhaol thuaisceartach
yellow-shouldered amazon
pearóid bhuíghuailleach
gold-shouldered parakeet; hooded parakeet
pearóid órghuailleach
Guatemalan fir; pinabete
giúis Ghuatamalach
illegal transboundary traffic in hazardous wastes
gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach
Convention for the protection of the Danube; Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube; Danube River Protection Convention; DRPC
an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe; an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe
Comhairle an Atlantaigh Thuaidh; NAC
Arrangement regarding bovine meat; International Bovine Meat Agreement
Socrú maidir le Feoil Bhuaibheach
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation
an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
Sowerby's whale
míol mór socach na Mara Thuaidh
Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
SFM; sustainable forest management
bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí
commorientes; simultaneous deaths
báis chomhuaineacha; bás a fháil san am céanna; fáil bháis go comhuaineach
body search; non-intimate body search
corpchuardach
FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Thuaidh agus don Aigéan Ciúin Thiar Theas
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention No 180; International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long
reweighting of votes
na vótaí a athualú
WBCSD; World Business Council for Sustainable Development
Comhairle Dhomhanda na nGnóthas um Fhorbairt Inbhuanaithe
SAR operation; search and rescue operation
oibríocht chuardaigh agus tarrthála
static injection timing
comhuainiú insteallta statach
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Slándáil Faisnéise
Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
debt sustainability analysis; DSA
anailís ar inbhuanaitheacht an fhiachais
non-hazardous waste
dramhaíl neamhghuaiseach
NIA; Northern Ireland Assembly
Tionól Thuaisceart Éireann
budgetary sustainability; fiscal sustainability; sustainability of public finances; sustainability of the government financial position
inbhuaine an airgeadais phoiblí
LLU; local loop unbundling; unbundled access to the local loop; unbundling of local loop
díchuachadh na lúibe logánta
CBU; cluster bomb; cluster bomb unit
cnuasbhuama
deposit redeemable at notice
taisce infhuascailte ar fhógra
North Pacific Anadromous Fish Commission; NPAFC
an Coimisiún um Éisc Anadromacha an Aigéin Chiúin Thuaidh; NPAFC
North Pacific Marine Science Organisation; PICES
Eagraíocht Eolaíochta Muirí an Aigéin Chiúin Thuaidh; PICES
Northern sandlance
corr ghainimh thuaisceartach; spéirlint thuaisceartach
North Atlantic harvestfish
iasc fómhair an Atlantaigh Thuaidh
Research Fund for Coal and Steel; RFCS
An Ciste Taighde um Ghual agus Cruach
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach
Ageing Working Group; AWG; Working Group on Ageing Populations and Sustainability; Working Group on the implications of ageing populations
an Mheitheal ar na hImpleachtaí a bhaineann le hAosú an Daonra; an Mheitheal um Aosú; an Mheitheal um Dhaonraí atá ag dul in Aois agus Inbhuanaitheacht; AWG
sustainable lifestyle; sustainable living
stíl mhaireachtála inbhuanaithe
EU SDS; European Union Strategy for Sustainable Development; SDS; Sustainable Development Strategy
SFI; Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe; Straitéis um Fhorbraíocht Inbhuanaithe
IFRS; International Financial Reporting Standards
na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
deadweight; deadweight effect; deadweight loss
éifeacht mharbhualaigh
debt sustainability
inbhuanaitheacht an fhiachais; inbhuanaitheacht fiachais
sustainable exploitation
saothrú inbhuanaithe
IES; Institute for Environment and Sustainability
an Institiúid Comhshaoil agus Inbhuanaitheachta
North Sea
an Mhuir Thuaidh
thermobaric bomb; vacuum bomb
folúsbhuama
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
Khyber Pakhtunkhwa; KP; North-West Frontier Province; NWFP
Cúige na Teorann Thiar Thuaidh
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc
North Atlantic rockweed
feamainn bhuí an Atlantaigh Thuaidh
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac
cog belt; cogged belt; timing belt; toothed belt
crios comhuainiúcháin
stock solution
gnáth-thuaslagán
ICA; International Co-operative Alliance
Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta Comhair; ICA
CBLT; Lake Chad Basin Commission; LCBC
an Coimisiún um Imchuach Loch Shead
NASA; North American Swiss Alliance
Comhaontas Eilvéiseach Mheiriceá Thuaidh
Northwest; NW
thiar thuaidh; TT
NNE; North-Northeast
ó thuaidh soir ó thuaidh
ICLEI; ICLEI – Local Governments for Sustainability; International Council for Local Environmental Initiatives
ICLEI; Rialtais Áitiúla ar son na hInbhuanaitheachta
PCI; pulverized coal injection
instealladh de ghual púdraithe
NASA Automated Systems Incidence Response Capability; NASIRC
Cumas Freagartha ar Theagmhais maidir le hUathchórais NASA
callable security; redeemable security
urrús infhuascailte
acoustic impedance; specific acoustic impedance; unit-area acoustic impedance
sain-fhuaimchoisceas
radial tyre; radial-ply tyre
bonn ga-dhualach
supercooled liquid water; super-cooled water
uisce sárfhuaraithe
peak-to-peak scintillation amplitude
aimplitiúid drithlíochta ó bhuaic go buaic
radar-predicted attenuation
maolú radarthuartha
HGPRT; HGPRTase; HPRT; hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase
trasfaráis fhosfarabaisíleach hiopocsaintín-ghuainín
alerce; Fitzroy's cypress; lahuan; patagonian fitzroy
aleirse
yellow-shouldered amazon
pearóid bhuíghuaillinneach
deadweight loss
caillteanas marbhualaigh
request for an Opinion
iarraidh ar thuairim; iarratas ar thuairim
costs of the expert's report
costais thuarascáil an tsaineolaí
making of the expert's report
cur i láthair thuarascáil an tsaineolaí
preliminary report
réamhthuarascáil
cheese of buffalo milk
cáis bhuabhaill
Large Hadron Collider; LHC
an t-imbhuailteoir mór hadróin
PHL; post-harvest loss
caillteanas iarbhuainte
high degree of sustainable convergence
mórchóineasú inbhuanaithe
price performance that is sustainable
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
simultaneous interpretation; simultaneous interpreting
ateangaireacht chomhuaineach
insoluble residue; IR
iarmhar dothuaslagtha
wind load
gaothualach
supercooling; undercooling
forfhuarú
pushed convoy
conbhua a bhrúitear
towed convoy
conbhua a tharraingítear
gas reactor; gas-cooled reactor
imoibreoir gásfhuaraithe
simultaneous price increase
ardú comhuaineach ar phraghsanna
percussion fuse
aidhnín forbhuailte
valve timing
comhuainiú comhla
Arrangement regarding Bovine Meat
Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach
half-hour demand
éileamh leathuaire
low-load tariff; off-peak tariff
taraif sheachbhuaice
peak-load tariff
taraif bhuaiclóid
chilled meat
feoil fhuaraithe
stranded wire
sreang dhualach
off-peak; OP
seachbhuaice
sustainable trade
trádáil inbhuanaithe
audit report review; report referencing
athbhreithniú ar thuarascáil iniúchóra
redemption of bonds
bannaí a fhuascailt
paranasal sinus
para-shrónchuas
perirenal capsule
capsúl peireadhuánach
immersion chilling
tumfhuarú
bovine tuberculin
tiúibeirclin bhuaibheach
to calm the market; to steady the market
an margadh a shuaimhniú
steam coal; thermal coal
galghual; gual gaile
oc curve of a test; operating characteristic curve of a test
cuar oc tástála; sainchuar oibriúcháin tástála
indifference point; point of control; point of control of the oc curve
pointe neafaise; pointe neafaise den chuar oc
cascade impactor
imbhuailteoir cascáideach
acoustic fatigue test
fuaimthástáil strustuirse; tástáil strustuirse fhuaimiúil
acoustic liner
fuaimlíneáil; líneáil fhuaimiúil
aileron upfloat
ardú comhuaineach na n-ailearán; ardú na n-ailearán; ardú siméadrach na n-ailearán; éirí na n-ailearán; snámh suas na n-ailearán
air cooled
aerfhuaraithe
air cooling unit
aonad aerfhuarúcháin
airmiss
neas-imbhualadh aeir
anti-spin parachute
paraisiút frith-ghuairneála
aerosinusitis; barosinusitis; sinus barotrauma
barachuaisíteas
bootstrap cold air unit
aonad uathchothaitheach aeir fhuair
brake turbine cold air unit
aonad aeir fhuair le haghaidh tuirbín coscáin; aonad aeir fhuair tuirbín coiscthe; grúpa turbachuisneora; grúp-thurbachuisneoir
chamber flight
eitilt chuasáin
chamber pressure
brú cuasáin; brú sa chuasán
chamber volume
toirt an chuasáin
cold air unit
aonad aeir fhuair
cold work
saoirseacht fhuar
collision course
aerchúrsa imbhuailte
collision course interception
tascradh aerchúrsaí imbhuailte
collision warning radar
radar rabhaidh imbhuailte
compass north
ó thuaidh de réir compáis
compressor-turbine cold air unit
aonad aeir fhuair tuirbín is comhbhrúiteora
control and reporting system
córas um rialú agus um thuairisciú
grommet
groiméad; súil dhualach
HNL; hourly noise level
leibhéal torainn in aghaidh na huaire
lead collision course
aerchúrsa imbhuailte chun cinn; aerchúrsa treo-chinn imbhuailte
main seam
príomhuaim
controlled spin; normal spin
gnáth-ghuairne; guairne rialaithe
pre-cooler
réamhfhuaraitheoir
impactor; impinger
imbhuailteoir
call duty; call-out; hours of duty on call
glao-dhualgas; uaireanta ar glao-dhualgas
permanent afternoon-shift work; permanent evening work
sealobair bhuan thráthnóna
ultrasound
ultrafhuaim
reverberant sound field
réimse fuaime aisfhuaimiúil
reverberation time; time of reverberation
am aisfhuaimnithe
reverberation
aisfhuaimniú
permanent employment; permanent post
fostaíocht bhuan; post buan
water soluble substance
substaint uiscethuaslagtha
DAF; dissolved air flotation
snámhacht aerthuaslagtha
front crash; head-on collision
tul-imbhualadh
percussion cap; primer; primer cartridge
caipín forbhuailte; cartús prímeála; cartús príméir; príméar
cosolvent; co-solvent
comhthuaslagóir
franchise chain's non-permanent committee
coiste neamhbhuan sraith saincheadúnais
hazardous waste; special waste
dramhaíl ghuaiseach
electrode holder complete with electrode
leictreod; leictreoid fhuaraithe
semi-automatic firearm; semi-automatic weapon
arm tine leathuathoibríoch; armán leathuathoibríoch
PHWR; pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor
imoibreoir a mheasraítear agus a fhuaraítear le tromuisce brúchóirithe
BGC; bovine genital campylobacteriosis; bovine venereal campylobacteriosis; BVC
campalabaictéaróis ghinitiúil bhuaibheach
variable valve timing; VVT
comhuainiú comhla inathraithe
gyre; ocean gyre
mórghuairneán
dissolving pulp; dissolving wood pulp
laíon adhmaid tuaslagtha; laíon adhmaid um thuaslagadh
premiums on the redemption of debentures
préimheanna ar bhintiúir a fhuascailt
breast-seeking reflex; rooting reflex
frithluail chíoch-éilitheach; frithluail chuardaigh; frithluail fhréamhaitheach
dissolved oxygen; dissolved oxygen concentration; DO
ocsaigin thuaslagtha
link by virtue of participating interests
nasc de bhua leas rannpháirteachais
legal trade with narcotics
trádáil dhleathach na dtámhshuanach
urinary tract infection; UTI
ionfhabhtú chonair an fhuail
narcomania
andúil i ndrugaí tamhshuanacha; narcamáine
Rosai-Dorfman disease; SHML; sinus histiocytosis; sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy
histicíotóis chuasach le liomfadanapaite mhór; histicíotóis cuas le liomfadanapaite mhór
activated carbon; activated charcoal; active carbon; active charcoal
carbón gníomhachtaithe; fioghual gníomhachtaithe
automatic fare collection
bailiú táillí go huathoibríoch
base headway
idirachar uaireanta seachbhuaice
base period; off-peak
amanna seachbhuaice; uaireanta seachbhuaice
collision avoidance distance
achar seachanta imbhuailtí
degree of curvature
céim chuaire
design hourly volume
toirt deartha in aghaidh na huaire
lateral jerk
taobhshuaitheadh
minimum vertical crest radius
íosgha cuair ar bhuaic ingearach
no-load characteristic curve
sainchuar gan ualach
parallel runnings; parallel working; parallel workings
trasnuithe comhuaineacha
permanently coupled train
traein bhuanchúpláilte
permanently coupled vehicle
feithicil bhuanchúpláilte
series-parallel switching
lascadh sraithe agus comhuainíochta
simultaneous model
samhail chomhuaineach
gross hourly wages
ollphá in aghaidh na huaire
actual hourly wages
pá iarbhír in aghaidh na huaire
non-durable household goods
earraí neamh-mharthanacha tí; neamh-bhuanearraí tí
detritor; detritus chamber; detritus channel; detritus tank; grit basin; grit chamber; grit tank; sand trap
greanchuasán
sustainable mobility
soghluaisteacht réthaisteal inbhuanaithe
newel; newel post; solid newel
lárchuaille staighre
blowout; deflation basin
imchuach gaothlomartha; logán séidte
exploitable; harvestable; utilisable; utilizable
inbhuainte; inúsáidte
head-on impact
imbhualadh i dtul
misredemption
mífhuascailt
report code; reporting code
cód um thuairisciú
rural habitat
gnáthóg na tuaithe; gnáthóg thuaithe
search costs
costais chuardaigh
TCD; TDU; transcranial Doppler; transcranial Doppler ultrasonography; transcranial Doppler ultrasound
ultra-fhuaim thrascráiniach Doppler
electrolytes - urine test
tástáil leictrilítí san fhual
rectangular grit chamber
greanchuasán dronuilleogach
cupro-solvent
coprathuaslagóir
plumbo-solvent
‘a thuaslagann luaidhe’; ‘luaidhe-thuaslagach’
base peak
bunbhuaic
Institiúid na Fraince um Thuairimí an Phobail
endless round sling; endless sling; grommet
groiméad; súil dhualach
pre-harvest interval
eatramh réamhbhuana
unbundled network components
comhpháirteanna líonra díchuachta
statutory reporting requirement
ceanglas reachtúil um thuairisciú
North Sea Offshore Authorities Forum; NSOAF
Fóram na nÚdarás amach ón gcósta sa Mhuir Thuaidh; NSOAF
collision warning; collision warning system; crash warning; CW; CWS
rabhadh imbhuailte
ALK; automatic lane keeping
fanacht i lána go huathoibríoch
collision avoidance; crash avoidance
seachaint imbhuailte
intersection collision avoidance; intersection collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ag crosbhóithre
lane change avoidance system; lane-change warning; lateral collision avoidance; merge crash avoidance system
córas seachanta imbhuailtí taobhacha
longitudinal collision avoidance
seachaint fad-imbhuailtí
intersection collision warning
rabhadh maidir le himbhuailtí ag crosbhóithre
CAS; collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí
forward collision avoidance; forward collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí tosaigh
rear-end collision avoidance system; rear-end crash avoidance system
córas seachanta imbhuailtí deiridh
ACA system; anti-collision assist system
córas cúnta frith-imbhuailte
lateral warning system
córas rabhaidh maidir le himbhuailtí taobhacha
longitudinal warning system
córas rabhaidh maidir le fad-imbhuailtí
road collision
imbhualadh ar bhóithre
main collision
príomh-imbhualadh
inland waterways convoy
conbhua uiscebhealaí intíre
hazardous material incident response; HAZMAT incident response
freagairt ar theagmhais ábhair ghuaisigh
roadway meso and micro prediction
méisea- agus micreathuar bóthair; méiseathuar agus micreathuar bóthair
dead reckoning; DR
caochthuairim
legform impactor
imbhuailteoir chruth na coise
femur form impactor; upper legform impactor
imbhuailteoir don fhéimear
headform impactor
imbhuailteoir chruth an chloiginn
convoy driving
tiomáint faoi chonbhua
pre-collision restraint deployment; pre-crash restraint deployment
imscaradh na ngléasanna srianta roimh imbhualadh
vehicles per lane per hour; VPLPH
feithiclí sa lána in aghaidh na huaire
bicycle coalition
comhghuaillíocht rothaíochta
airline alliance; carrier alliance
comhghuaillíocht aerlínte
Guatemala City
Cathair Ghuatamala
Kuwait City
Cathair Chuáit
competition on merits
iomaíocht de bhua tuillteanais
unbundling
díchuachadh
comfort letter
litir shuaimhnis
Mobility services for urban sustainability; MOSES
seirbhísí soghluaiseachta le haghaidh inbhuanaitheacht uirbeach
Mixed Committee; Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail
HALO Trust; Hazardous Area Life-support Organisation Trust
Iontaobhas HALO; Iontaobhas na hEagraíochta um Thacaíocht Beatha i gCeantair Ghuaiseacha
North West Structural Genomics Centre; NWSGC
an t-Ionad um Ghéanómaíocht Struchtúrach in Iarthuaisceart Shasana
reporting obligation
ceanglas um thuairisciú
sustainable use
úsáid inbhuanaithe
fortuitous event; unforeseeable circumstances
imthosca nárbh fhéidir a thuar; teagmhas ámharach
EU Energy Initiative; EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development; EUEI
Tionscnamh fuinnimh AE; Tionscnamh Fuinnimh AE maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe
North Sea Advisory Council; North Sea Regional Advisory Council; NSAC
an Chomhairle Chomhairleach don Mhuir Thuaidh
African Monitoring of the Environment for Sustainable Development; AMESD
Faireachán ar chúrsaí comhshaoil san Afraic chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach
illegal, unregulated and unreported fishing; illegal, unreported and unregulated fishing; IUU fishing; IUUF
iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe, neamhrialáilte; iascaireacht NNN
sustainability gap
an bhearna inbhuanaitheachta
long-term sustainability of public finances
inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
Democratic People's Republic of Korea; DPRK; North Korea
an Chóiré Thuaidh; Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré; DPDC
functional unbundling
díchuachadh feidhmiúil
structural unbundling
díchuachadh struchtúrach
MENAFATF; Middle East and North Africa FATF; Middle East and North Africa Financial Action Task Force
an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais don Mheánoirthear agus don Afraic Thuaidh; MENAFATF
SUSAR; suspected unexpected serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach amhrasta neamhthuartha
quasi-equity financing; quasi-equity investment
infheistíocht chuasachothromais
JESSICA; Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach
European Alliance for Families
an Chomhghuaillíocht Eorpach le haghaidh Teaghlach
preliminary report
réamhthuarascáil
test impactor
imbhuailteoir tástála
The European Parliament Mediator for International Parental Child Abduction
Idirghabhálaí Pharlaimint na hEorpa um Fhuadach Idirnáisiúnta Leanaí arna dhéanamh ag Tuismitheoir
hazard category
catagóir ghuaise
hazard class
aicme ghuaise
SNETP; Sustainable Nuclear Energy Technology Platform
an Clár Oibre Teicneolaíochta um Fhuinneamh Inbhuanaithe Núicléach
peak exposure
buaic-neamhchosaint; neamhchosaint bhuaice
Agenda for a sustainable and competitive European tourism
clár oibre do thurasóireacht Eorpach inbhuanaithe agus iomaíoch
fisheries partnership agreement; FPA; SFPA; sustainable fisheries partnership agreement
comhaontú comhpháirtíochta iascaigh inbhuanaithe; comhaontú comhpháirtíochta maidir le hiascaigh inbhuanaithe; SFPA
statistical default prediction model
samhail staitistiúil um mainneachtain a thuar
EU Sustainable Energy Week; European Union Sustainable Energy Week; EUSEW
an tSeachtain Eorpach um Fhuinneamh Inbhuanaithe; EUSEW
MAOC (N); Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics)
an Lárionad Anailíse agus Oibríochtaí Muirí – Támhshuanaigh; MAOC-N
agrichar; biochar; biomass-derived black carbon
bithghualach
Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels
an Mheitheal ad hoc um Chritéir Inbhuanaitheachta do bhithbhreoslaí
EERA; European Energy Research Alliance
an Chomhghuaillíocht Eorpach um Thaighde san Fhuinneamh; EERA
GSP Plus; GSP+; special incentive arrangement for sustainable development and good governance
socrú dreasachta speisialta um fhorbairt inbhuanaithe agus um dhea-rialachas
unencumbered asset
sócmhainn neamhualaithe
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy; SCP/SIP Action Plan; Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
Plean Gníomhaíochta um Thomhaltas agus Táirgeadh Inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe; Plean Gníomhaíochta um thomhaltas inbhuanaithe, um tháirgeacht inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe
discovery service
seirbhís chuardaigh
urban-rural relations
caidreamh idir ceantair uirbeacha agus thuaithe
ENRTP; Environment and Natural Resources Thematic Programme; Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy
clár téamach ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le bainistíocht inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha lena n-áirítear fuinneamh; Clár Téamach ar mhaithe leis an gComhshaol agus le hAcmhainní Nádúrtha
global charter for sustainable economic activity
cairt dhomhanda um ghníomhaíocht eacnamaíoch inbhuanaithe
keyword advertising; search advertising; search engine advertising
fógraíocht ar innill chuardaigh; fógraíocht inneall cuardaigh
Language Commission; State Commission of the Lithuanian language; State Language Commission
an Coimisiún Stáit um an Liotuáinis
unsustainable deficit
easnamh neamh-inbhuanaithe
pork shoulder steak; shoulder steak
stéig ghualainne; stéig ghualainne muiceola
bent glass; curved glass
gloine chuartha
water cooled micro-crusher
micreabhrúiteoir uiscefhuaraithe
AEN; Alliance for Europe of the Nations
Comhghuaillíocht um Eoraip na Náisiún
Alliance of Independent Democrats in Europe (AIDE)
Comhghuaillíocht na nDaonlathaithe Neamhspleácha san Eoraip
Alliance for a Europe of Democracies; EU Democrats; EUD
Comhghuaillíocht d'Eoraip de Dhaonlathais; Daonlathaithe AE; EUD
full dose-response curve
lánchuar dáileoige agus freagartha
HEAL; Health and Environment Alliance
an Chomhghuaillíocht um Shláinte agus um Chomhshaol
BFK; bovine fetal kidney cell
duánchill fhéatach bhuaibheach
bovine serum factors; BSF
fachtóir séirim bhuaibhigh
sonicate
déan ultrafhuaim ar; sonacaigh
bovine anaplasmosis
anaplasmóis bhuaibheach
bovine babesiosis
baibéasóis bhuaibheach
bovine viral diarrhoea; bovine virus diarrhoea; BVD
buinneach víreasach bhuaibheach
EU 2020 strategy; EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth; Europe 2020 strategy; Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth; Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis; an straitéis Eoraip 2020; Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach
mobility management
bainistíocht soghluaisteachta; bainistiú iompair inbhuanaithe
mobility plan
plean iompair inbhuanaithe; plean soghluaisteachta
North Sulawesi babirusa
babarúsa na Sulaivéise Thuaidh
cold performance
feidhmíocht fhuar
SDO; Sustainable Development Observatory
an Fhaireachlann um Fhorbairt Inbhuanaithe; FFI
static axle load
marbhualach acastóra
crospovidone; cross linked polyvidone; insoluble polyvinylpyrrolidone; poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene]; polyvinylpolypyrrolidone
crospovadón; pola-[1-(2-ocsa-1-piorólaidinil)-eitiléin]; polaiveadón trasnasctha; polaivinilpioróladón dothuaslagtha; polaivinilpolapioróladón
integral distribution curve
cuar dáileacháin suimeálach; dáilchuar suimeálach
cachtas crúcach an imchuach mhóir
adharcbhuaircíneach spp.
Cyathea sinuata; raithneach chraobhach chuardhuilleach
appropriations made available again
leithreasuithe arna gcur ar fáil athuair
redeem units
aonaid a fhuascailt
Interregional Group "North Sea-English Channel"; North Sea-English Channel Interregional Group
Grúpa Idir-Réigiúnach na Mara Thuaidh-Mhuir nIocht
Debt Sustainability Framework; DSF
an Creat um Inbhuanaitheacht Fiachais
acceptable under IFRSs
inghlactha faoi na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
date of transition to IFRS
dáta an trasdula chuig na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
direct method of reporting cash flows from operating activities
modh díreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
first IFRS financial statements
na chéad ráitis airgeadais de réir na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
first-time adoption of International Financial Reporting Standards
glacadh céaduaire na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
IFRS-compliant
comhlíontach de réir na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
indirect method of reporting cash flows from operating activities
modh indíreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
IFRIC; International Financial Reporting Interpretations Committee
Coiste Léirmhíniúcháin na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
IFRS; International Financial Reporting Standard
Caighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
non-redeemable
neamh-infhuascailte
redemption prohibition
toirmeasc ar fhuascailt
statement of compliance with IFRSs
ráiteas comhlíonta maidir leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
unbundle
díchuach
M.A.D.R.I.D report; main assessment and description report for internal debate
tuarascáil M.A.D.R.I.D.; tuarascáil mheasúnachta agus thuairisciúil le haghaidh díospóireacht inmheánach
current holder of the rotating Presidency; rotating President
sealbhóir reatha na hUachtaránachta rothlaí
Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
creat um fhás tréan, cothrom agus inbhuanaithe
binary data; quantal data
sonraíocht chuantail
curved cell
cill chuar; cill chuarach; cill chuartha
preface to International Financial Reporting Standards
brollach do na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais; réamhrá leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
redemption request
iarraidh ar fhuascailt
Leipzig Charter; Leipzig Charter on Sustainable European Cities
Cairt Leipzig; Cairt Leipzig um Chathracha Eorpacha Inbhuanaithe