téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
time-bar for proceedings
tréimhse chinnteachta le cionta agus le hionchúisimh; tréimhse teorann le hionchúiseamh poiblí
prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe
deferral of investigation or prosecution
iarchur imscrúdaithe nó ionchúisimh
prosecuting authority; prosecutorial authority
údarás ionchúisimh
TÉARMAÍ MÍLEATA
prosecution
ionchúiseamh (fir1, gu: ionchúisimh, ai: ionchúisimh, gi: ionchúiseamh)
case for the prosecution
cás an inchúisimh (fir1)
evidence for the prosecution
fianaise ar thaobh an inchúisimh (bain4)
objection by accused to charge
agóid ón gcúisí i gcoinne an chúisimh (bain2)
submission as to case for prosecution
aighneacht maidir le cás inchúisimh (bain3)
prosecuting officer
oifigeach ionchúisimh (fir1)
evidence for the prosecution
fianaise ar thaobh an ionchúisimh (bain4)
witness for the prosecution
finné ar thaobh an ionchúisimh (fir4)
charge sheet
bileog chúisimh (bain2)
witness for the prosecution
finné ar thaobh an ionchúisimh