Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
cultural tourism
turasóireacht chultúrtha
flowering of the culture of the Member States; flowering of the cultures of the Member States
borradh chultúir na mBallstát
rape seed hull
crotal síol ráibe
spirit of tolerance
meon na caoinfhulaingthe
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
zero tolerance of violence against women
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
cultural event
ócáid chultúrtha
RCF; refractory ceramic fibre; vitreous siliceous fibre
RCF; snáithín ceirmeach teasfhulangach
IADLs; instrumental activities of daily living
Gníomhaíochtaí Laethúla Spriocdhírithe; IADL
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
progress report
tuarascáil ar dhul chun cinn
application for revocation
iarratas ar chúlghairm
revocation of the patent
an phaitinn a chúlghairm
deleting the second decimal
an dara hionad deachúlach a scriosadh
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
Bern Convention; Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa; Coinbhinsiún Bheirn
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha
Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage; Convention for the protection of the world cultural and natural heritage; World Heritage Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint
desulphurisation rate; rate of desulphurisation
ráta díshulfaraithe
intercultural dialogue
idirphlé idirchultúrtha
lapse of the policy
an polasaí a dhul i léig
European Convention on Offences relating to Cultural Property
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha
UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe; UNESCO
World Wide Fund for Nature; World Wildlife Fund; Worldwide Fund for Nature; WWF
an Ciste Domhanda Fiadhúlra; WWF
prior to the revocation decision
roimh an gcinneadh cúlghairme; sular cinneadh an chúlghairm
the state of the reserve
riocht an chúlchiste; staid an chúlchiste
lapse of the patent
an phaitinn a dhul i léig
neo-bulk; neo-bulk cargo; neo-bulk commodities
lasta nuabhuilc; nuabhulc
Culture Council
Comhairle um Chultúr
the less prosperous regions
na réigiúin is lagrathúla
the most prosperous regions
na réigiúin is rathúla
sulphonitric acids
aigéid shulfainítreacha
cultural goods; cultural object; cultural property
maoin chultúrtha
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
retroactive effect; retroactivity
éifeacht chúlghabhálach
ECF; European Cultural Foundation
FCE; Fondúireacht Chultúrtha na hEorpa
disulphonic
déshulfónach
acetamino-5 hydroxy-4 (phenylazo)-3 naphthalene-2,7 disulfonic acid
aigéad aicéataimín-5-hiodrocsa-4-(fionalasó)-3-naftailéin-2,7-déshulfónach
upon taking up its duties
ar dhul i mbun a dhualgas dó
fertile wastes
iarmhair thorthúla
the Council may revoke this authorisation
féadfaidh an Chomhairle an t-údarúchán sin a chúlghairm
family or cultural grounds
forais teaghlaigh nó chultúrtha
the cultural identity of Europe
féiniúlacht chultúrtha na hEorpa
on the expiry of the abovementioned derogation
ar dhul in éag don mhaolú thuasluaite
cultural diversity
éagsúlacht chultúrtha; ilchineálacht chultúrtha
irrevocably fixed exchange rates
rátaí malairte atá socraithe go neamh-inchúlghairthe
counterclaim for revocation
frithéileamh ar chúlghairm
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann
Bulgaria; Republic of Bulgaria
an Bhulgáir; Poblacht na Bulgáire
irrevocable fixing of exchange rates
rátaí malairte a shocrú go neamh-inchúlghairthe
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation; OPRC Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú; Coinbhinsiún OPRC
inertial guidance system; inertial navigation equipment; inertial navigation system; inertial navigation unit; INS; INU
córas loingseoireachta támhúla
CEP; circle of equal probability; circular error probability; circular error probable
CEP; ciorcal na comhdhóchúlachta; ciorcal na dóchúlachta comhionainne; earráid chiorclach dhóchúil; earráid chiorclach dóchúlachta
European Capital of Culture
Príomhchathair Chultúir na hEorpa
CI; cultural institute; cultural institution
foras chultúrtha; institiúid chultúrtha
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach
tolerable weekly intake; TWI
iontógáil sheachtainiúil infhulaingthe; TWI
briggsian logarithm; common logarithm; decadic logarithm; decimal logarithm
logartam deachúlach
TDI; tolerable daily intake
iontógáil laethúil infhulaingthe; TDI
clover hulling; hulling
scamhadh; scilligeadh
irrevocable letter of credit
litir chreidmheasa neamh-inchúlghairthe
pressure hull
cabhail bhrú
cultural heritage
oidhreacht chultúrtha
back scatter cross-section
an trasghearradh den chúlscaipeadh; trasghearradh cúlscaipthe
equiprobability relation
coibhneas comhdhóchúlachta
regression analysis between concurrent values of attenuation
anailís chúlchéimnithe idir luachanna comhreathacha maolúcháin
probability distribution of the stochastic variate
dáileadh dóchúlachta na hathráide stocastaí
equiprobability variance
athraitheas comhdhóchúlachta
thulium
túiliam
sex-linked recessive lethal assay; sex-linked recessive lethal test; SLRL test
measúnacht ar ghéin mharfach chúlaitheach ghnéasnasctha
recessive homozygous sector
teascóg homaisigeach chúlaitheach
recessive homozygosis
homaisiogóis chúlaitheach
primary cell culture
saothrán cille príomhúla
activities of daily living scale; ADL scale
scála gnáthghníomhaíochtaí laethúla
FGD; flue gas desulfurisation; flue-gas desulphurisation; SO2 scrubbing; sulfur dioxide scrubbing
díshulfarú gáis mhúcháin; sciúradh dé-ocsaíde sulfair
king vulture
ríbhultúr
option exercised not irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go hinchúlghairthe ag an bhfiontraí; rogha nach bhfuil arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
option exercised irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
to bear a loss; to incur a loss; to make a loss
caillteanas a fhulaingt; caillteanas a thabhú
reserve base
bonn ríofa an chúlchiste
line of best fit; line of closest fit; linear regression line; regression line; trend line
líne chúlchéimnithe
primary exporting country
tír onnmhairithe táirgí príomhúla
cultural and linguistic diversity
éagsúlacht chultúrtha agus teanga
common cultural heritage
comhoidhreacht chultúrtha
probability distribution of the variables
dáileadh dóchúlachta na n-athróg
recessive gene
géin chúlaitheach
age-specific fertility rate; ASFR
ráta torthúlachta aois-sonrach; ráta torthúlachta sainaoise
crude fertility rate; general fertility rate
ráta ginearálta torthúlachta
fertility rate; TFR; total fertility rate
ráta iomlán torthúlachta
design position of the seat back; design seat-back angle
dearadh uillinn chúl an tsuíocháin
hull of a boat
cabhail báid
PRA; probabilistic risk analysis; probabilistic risk assessment; probabilistic safety analysis; probabilistic safety assessment; probabilistic safety study; PSA
measúnú dóchúlaíoch riosca
regressive costs
costais chúlchéimnitheacha
allocation to provision; provision for reserve
leithdháileadh don soláthar; soláthar don chúlchiste
withdrawal from reserves
aistarraingt ó chúlchistí
fertility
torthúlacht
hulled rice; milled rice; white rice; wholly milled rice
rís lánmheilte
maximum tolerable dose; MTD
MTD; uasdáileog infhulaingthe
probability distribution of a random variable; probability distribution of an unidimensional random variable
dáileadh dóchúlachta athróige aontoisí randamaí; dáileadh dóchúlachta athróige randamaí
joint probability density function; probability density function for a continuous random variable
dlúsfheidhm chomhdhóchúlachta; dlúsfheidhm dhóchúlachta mar le athróg randamach leanúnach
fractile of a probability distribution; fractile of order p; quantile of a probability distribution
cuaintíl de dháileadh dóchúlachta; cuaintíl d'ord p
regression equation
cothromóid chúlaithe
linear regression coefficient
comhéifeacht um chúlchéimniú líneach
partial regression coefficient
comhéifeacht pháirtchúlaithe
estimation of the expectation of a probability distribution
meastachán ar ionchas dáileacháin dóchúlachta
estimation of the variance of a probability distribution
meastachán ar athraitheas dáileacháin dóchúlachta
anti-exposure suit; exposure suit; immersion suit; survival suit
culaith chosantach; culaith fhrithnochta; forchulaith shábháilteachta; tumchulaith
back course sector
an teascóg chúlchúrsa
bilateral transducer
trasduchtóir déthaobhach; trasduchtóir inchúlaithe
bladder pressure suit
brúchulaith pócaí aeir
Boyle's law pressure suit
brúchulaith de réir dhlí Boyle
capstan pressure suit
brúchulaith thochardach
drag axis
ais chúltarraingthe
drag rudder
stiúir chúltarraingthe
drag wire
sreang chúltarraingthe
front course sector
an teascóg thulchúrsa
full pressure suit
brúchulaith iomlán
hull
cabhail
pressure suit
brúchulaith
survival probability function
feidhm dóchúlachta maireachtála
daily working hours
uaireanta oibre laethúla
progress report
tuarascáil ar dhul chun cinn
withdrawal from statutory reserves
aistarraingt ó chúlchistí reachtúla
daily duration of exposure
tréimhse na neamhchosanta laethúla
dipped beam; lower beam; meeting beam; passing beam
léas tardhula
reserve capacity
acmhainneacht chúltaca
primary treatment process
próiseas cóireála príomhúla
irreversible effect
éifeacht dhochúlaithe
desulfurising index
treoiruimhir dhíshulfaraithe
fertility
torthúlacht
brand image uniqueness
uathúlacht na híomhá branda
acid-gas removal
baint gáis shulfaraigh
probabilistic method
modh dóchúlaíoch
backup copy
cóip chúltaca
Hand-Schüller-Christian disease; Hand-Schuller-Christian syndrome; Hand-Schüller-Christian triad; multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis; normal cholesteraemic xanthomatosis
galar Hand-Schüller-Christian; granalóma eoisinifileach ilfhócasach
multiple regression analysis
anailís il-chúlchéimnithe
reversing loop; turn-back
lúb chúlaitheach
activities of daily living; ADLs
gnáthghníomhaíochtaí laethúla
acculturation
athchultúrú
analysis by regression; regression analysis
anailís chúlchéimnithe
coefficient of regression; regression coefficient
comhéifeacht chúlchéimnithe
regression line
líne chúlchéimnithe
paddy rice; rough rice; unhulled rice
rís gan scilligeadh
automatic non-return valve; check valve; clack valve; non-return valve
comhla choiscthe; comhla ghreadta; comhla neamhchúlaithe
hull plating; shell plating
plátáil chabhlach
bulkhead deck
deic bhulcaide
reserve buoyancy; reserve floatability
buacacht chúltaca
recessive homozygous colony
coilíneacht homaisigeach chúlaitheach
linear regression equation
cothromóid chúlchéimnithe línigh
primary timbers
adhmaid phríomhúla
media couponing
cúpóin a scaiptear sna nuachtáin laethúla
background display
taispeáint chúlra; taispeántas cúlra
probability distribution; probability function
dáileadh dóchúlachta
ovule
ubhúlach
probability unit; probit
aonad dóchúlachta; próibit
fertility
torthúlacht
multiculturalism
ilchultúrthacht
work progress certificate
deimhniú ar dhul chun cinn oibre
sulfated ash; sulphated ash
luaith shulfáitithe
semi-bulk; semi-bulk cargo; semi-bulk commodities
leath-bhulclasta
probability level
leibhéal dóchúlachta
International Sport and Culture Association; ISCA
Cumann Idirnáisiúnta an Spóirt agus an Chultúir; ISCA
genetically modified herbicide tolerant crop; GMHT crop
barr luibhicídfhulangach géinathraithe; barr luibhicídfhulangach géinmhodhnaithe
DG Education and Culture; DG Education, Youth, Sport and Culture; Directorate-General for Education and Culture; Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture
an Ard-Stiúrthóireacht um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr; Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir; AS um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr
rearward-facing system
córas feistí srianacha aghaidh ar chúl
reversible lane system
córas lánaí in-aisiompaithe; córas lánaí inchúlaithe
reversible lane management
bainistíocht lánaí in-aisiompaithe; bainistíocht lánaí inchúlaithe
fertility restoration
athbhunú torthúlachta
stand-by; stand-by service
cúltaca; seirbhís chúltaca
PD; probability of default
dóchúlacht mainneachtana; PD
European Year of Intercultural Dialogue; EYID
Bliain Eorpach an Chomhphlé Idirchultúrtha
Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania
an Mheitheal ad hoc um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin
progress report
tuarascáil ar dhul chun cinn
European Agenda for Culture; European Agenda for culture in a globalizing world
an Clár Oibre Eorpach don chultúr i ndomhan domhandaitheach
back office operation
oibríocht chúloifige
likelihood of loss
dóchúlacht chaillteanais
mild recession
mionchúlú eacnamaíoch
ensure timeliness of cashflows to investors
áirithigh tráthúlacht sreabha airgid chuig infheisteoirí
probability distribution of net market values
dáileadh dóchúlachta margadhluachanna glana
probability distribution forecast
réamhaisnéis maidir le dáileadh dóchúlachta
default-probability estimate
meastachán ar dhóchúlacht mhainneachtana
International Day against Female Genital Mutilation; International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation; International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation
Lá idirnáisiúnta na Neamhfhulaingthe ar Chiorrú Ball Giniúna Ban
cyber-bullying; electronic aggression
cibearbhulaíocht
background response
freagairt chúlrach
tolerable risk of error; TRE
baol earráide infhulaingthe
giúis Bhulgárach
irrevocable commitments
ceangaltais neamh-inchúlghairthe
primary financial instruments
ionstraimí príomhúla airgeadais
probability recognition criterion
critéar dóchúlachta um aithint
release to the wild
arna scaoileadh amach san fhiadhúlra; scaoileadh amach san fhiadhúlra
CCIs; CCS; cultural and creative industries; cultural and creative sectors
earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta; earnálacha cultúir agus cruthaitheachta; tionscail chultúir agus chruthaitheachta
May damage fertility or the unborn child.
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
weighted regression; weighted regression analysis
anailís chúlchéimnithe ualaithe
European pact to combat international drug trafficking
an Comhaontú Eorpach um dhul i ngleic le gáinneáil idirnáisiúnta ar dhrugaí
primary reversion site
suíomh príomhúil an ais-sócháin; suíomh príomhúil an chúlaithe
non-regression clause
clásal neamh-chúlchéimnithe
reverse flow; reverse-flow capacity
sreabh chúltreo
regression model
samhail den chúlchéimniú
herbicide tolerant crop; HT crop; HTC
barr luibhicídfhulangach
reversible damage
damáiste inchúlaithe
backstop technology
teicneolaíocht chúltaca
Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous
Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha
backstop; backstop facility; backstop measure
saoráid chúlstop; socrú tacaíochta
FIFO by-passing principle
prionsabal tardhula FIFO
backup contingency payment
íocaíocht theagmhasach chúltaca
backup lump sum payment
íocaíocht chnapshuime chúltaca
dehulling; dehusking; husking
scilligeadh
intercultural competencies; intercultural skills
inniúlacht idirchultúrtha
Creative Europe; Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
Eoraip na Cruthaitheachta; Eoraip na Cruthaitheachta - creatchlár nua d'earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta
(4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide
(4-imionbútán-1,4-dé-il)sulfóindé-il[(3RS)-2,5-dé-ocsapiorólaidín-1,3-dé-il]-1,3-feiniléincarbóinil agus ag déanamh díorthach N-beansóile de ghrúpa aimíní príomhúla de thocsain diftéire [550-L- feiniolalainín] as cleithbhaictéar diftéire-(26-560)-peiptíd
Material Reserves Agency
an Ghníomhaireacht Chúltaca Bunábhar
rear swingout
luascadh amach ar chúl
World Wildlife Day
Lá Domhanda an Fhiadhúlra
group TDI; group tolerable daily intake
grúpiontógáil laethúil infhulaingthe
anti-bullying policy
beartas frithbhulaíochta
cultural insensitivity
neamh-mhothálacht ar chultúir
Committee on Culture and Education
An Coiste um Chultúr agus um Oideachas
Secretariat of the Committee on Culture and Education
Rúnaíocht an Choiste um Chultúr agus um Oideachas
European Parliament Liaison Office in Bulgaria
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Bhulgáir
extemporaneous formulation; extemporaneous preparation; medicinal product prepared extemporaneously
cógas neamh-réamhullmhaithe; táirge íocshláinte neamh-réamhullmhaithe
cultural mediation
idirghabháil chultúrtha
KAICIID; King Abdullah Bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue
KAICIID; Lárionad Idirnáisiúnta an Rí Abdullah Bin Abdulaziz um Dhialóg Idir-reiligiúnach agus Idirchultúrtha
right to revoke a delegation of power
an ceart chun tarmligean cumhachta a chúlghairm
cultural and creative crossovers
trasnaisc chultúrtha agus chruthaitheacha
long-run PD
dóchúlacht mainneachtana fadtréimhse
EHDB; European Hull Data Base
an Bunachar Sonraí Eorpach maidir le Cabhlacha
wildlife product
táirge fiadhúlra
primary emissions
astaíochtaí príomhúla
declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education; Paris Declaration
dearbhú maidir leis an tsaoránacht agus le luachanna coiteanna na saoirse, na caoinfhulaingthe agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun cinn tríd an oideachas; Dearbhú Pháras
illegal trade in wildlife; illegal wildlife trade; illicit trafficking in wildlife; IWT; wildlife trafficking
gáinneáil aindleathach ar fhiadhúlra
background concentration; natural background; natural background concentration
tiúchan an chúlra nádúrtha; tiúchan chúlra
irrevocable payment commitment
gealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe
exit screening
scagadh ar dhul amach
ICCWC; International Consortium on Combating Wildlife Crime
An Cuibhreannas Idirnáisiúnta chun Coireacht Fiadhúlra a Chomhrac
CEPI; Coalition for Epidemic Preparedness Innovations
CEPI; Comhghuaillíocht um Nuálaíochtaí maidir le hUllmhacht d'Eipidéimí
semi-dry desulphurisation process
próiseas díshulfaraithe leath-thirim
dry desulphurisation process; dry flue gas desulfurisation; dry scrubbing
próiseas díshulfarúcháin tirim
real risk of suffering serious harm
baol iarbhír díobháil thromchúiseach a fhulaingt
short-term multiple-entry visa
víosa gearrthéarmach do dhul isteach iolrach
revocation of refugee status
stádas dídeanaí a chúlghairm
ASCC; ASEAN Socio-Cultural Community
ASCC; Comhphobal Soch-Chultúrtha ASEAN
CCS GF; Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility
CCS GF; Saoráid Ráthaíochta Earnálacha an Chultúir agus na Cruthaitheachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
tolerance
caoinfhulaingt (bain, gu: caoinfhulaingthe, ai: caoinfhulaingtí, gi: caoinfhulaingtí)
6 Eastern Reserve Brigade [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]
6ú Briogáid Chúltaca an Oirthir (bain2)
the Reserve Defence Force [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]
na hÓglaigh Chúltaca (fir)
62 Reserve Field Artillery Regiment [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]
62ú Reisimint Chúltaca Airtléire Mhachaire (bain2)
aperture backsight
cró-chúltreoir (bain5, gu: cró-chultreorach, ai: cró-chultreoracha, gi: cró-chultreoracha)
brigade reserve line
líne chúltaca bhriogáide (bain4)
backsight bed
leaba chúltreorach (bain)
backsight bed cross pin
crosbhiorán leaba chúltreorach (fir1)
backsight crown
coróin chúltreorach (bain5)
battalion reserve line
líne chúltaca chathláin (bain4)
target behind high cover
targaid ar chúl ardchlúide (bain2)
coping stone
cloch mhullaigh (bain2)
counter-preparation
frithullmhú (fir, gu: frithullmhaithe, ai: frithullmhuithe, gi: frithullmhuithe)
edge of the bull
imeall an bhulla (fir1)
Reserve Defence Forces
na hÓglaigh Chúltaca (fir)
behind cover figure
fíorthargaid ar chúl clúide (bain3)
half-bull
leathbhulla (fir4, gu: leathbhulla, ai: leathbhullaí, gi: leathbhullaí)
rear hand guard spring
tuailm chúl-lámhgharda (bain2)
hull
cabhail (bain5, gu: cabhlach, ai: cabhlacha, gi: cabhlacha)
hull
creathlach (bain2, gu: creathlaí, ai: creathlacha, gi: creathlach)
hull-down position
suíomh cabhail síos (fir1)
reserve line
líne chúltaca (bain4)
lug on rear cover lock for lock spring
cluaisín ar ghlas an chúlchlúdaigh do ghlastuailm (fir4)
master eye
príomhshúil (bain2, gu: príomhshúile, ai: príomhshúile, gi: príomhshúl)
patient
fadfhulangach (a1)
a weapon of opportunity
armán caothúlachta (fir1)
back radiation
radaíocht chúlrach (bain3)
Reserve Defence Force
na hÓglaigh Chúltaca (fir)
hull-down position
suíomh cabhail-síos (fir1)
security of rear echelons
díonacht chúléisliún
reserve service
seirbhís chúltaca (bain2)
be behind cover
bí ar chúl clúide (br)
annual reserve training
traenáil bhliantúil an chúltaca (bain3)
opportunity demolition
scartáil chaothúlach (bain3)
Bulgaria
an Bhulgáir (bain2, gu: na Bulgáire)
decimal
deachúil (bain3, gu: deachúla, ai: deachúlacha, gi: deachúlacha)
decimal system
córas deachúlach (fir1)
grooves in rear cover for ribs on breech casing
eitrí sa chúlchlúdach d'easnacha na craoschásála
ramps of rear cover
fánáin chúlchludaigh
locking piece rear radiator casing
mír ghlasála chásáil an chúl ghathadóra
a proclamation revoking proclamation dated 1st September, 1969, calling out the reserve on permanent service
forógra ag cúlghairm forógra dar dáta an 1ú Meán Fómhair, 1969 ag gairm an chúltaca amach ar buanseirbhís
re-enlistment in the Reserve—First Line
athliostáil sa Chúltaca—an Chéad Líne
Reserve Defence Force Review Implementation Board
Bord Feidhmithe an Athbhreithnithe ar na hÓglaigh Chúltaca