Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
CDL; Configuration Deviation List
Liosta Diallta Cumraíochta
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
heat shield
teas-sciath
BLA; Black Lawyers Association
BLA; Comhlachas na nDlíodóirí Gorma
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Association of European Chambers of Commerce and Industry; EUROCHAMBRES
EUROCHAMBRES
mandate for negotiations; negotiating mandate
sainordú caibidlíochta; sainordú don chaibidlíocht
proceedings in camera
imeachtaí i seomra iata
legislative initiative
tionscnamh reachtach
delegation to the Conciliation Committee
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
vitiated consent
toiliú truaillithe
INI report; own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh; tuarascáil INI
Secretariat
ardrúnaíocht
right of initiative; right of legislative initiative
an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh
association of local authorities
comhlachas d'údaráis áitiúla
WMA; World Medical Association
Comhlachas Domhanda na Lianna Míochaine
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
palliative care
cúram maolaitheach
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
grains striated with red
gráin dheargstríocacha
mantas; rays; skates
roic; roic na caille; sciataí
associate professor
ollamh comhlach
mediation
idirghabháil
natural radiation source
foinse radaíochta nádúrtha
freedom of assembly and of association
saoirse comhthionóil agus comhlachais
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
voluntary repatriation
aisdúichiú deonach
credit intermediation
idirghabháil chreidmheasa
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
African Association for the Defence of Human Rights; ASADHO; AZADHO; Zairian Association for the Defence of Human Rights
ASADHO; AZADHO; Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint; Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
GHRA; Guyana Human Rights Association
Cumann na Guáine um Chearta an Duine; GHRA
CAA; Civil Aviation Authority
an tÚdarás um Eitlíocht Shibhialta; CAA
AIA; Association of International Accountants
Comhlachas na gCuntasóirí Idirnáisiúnta
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
NAIC; National Association of Insurance Commissioners
Cumann Náisiúnta na gCoimisinéirí Árachais
ALDHU; Latin American Association for Human Rights
Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine
AMDH; Moroccan Association for Human Rights; Moroccan Human Rights Association
AMDH; Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine
TRC; Truth and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
National Association of Italian Municipalities
Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach
employers' association; employers' organization
comhlachas fostóirí; eagraíocht fostóirí
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
Finland’s Slot Machine Association; RAY
Cumann Meaisíní Sliotáin na Fionlainne; RAY
Irish Translators' Association; Irish Translators’ and Interpreters’ Association; ITA; ITIA
Cumann Aistritheoirí na hÉireann
Asian bony-tongue; Asiatic bony-tongue; golden arowana; golden dragon fish; kelesa
aruána na hÁise
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
CLÉ; Irish Book Publishers' Association
CLÉ; Cumann Leabharfhoilsitheoirí Éireann
Aontas; National Association of Adult Education
an Cumann Náisiúnta um Oideachas Aosach; Aontas
grey-breasted partridge
patraisc bhroinnliath
grey-headed olive-back
droimghlas ceannliath
grey-headed negrofinch
dúghlasán ceannliath
Irish Creamery Milk Suppliers Association; SMD
Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann
Italian Civil Aviation Authority
Údarás Eitlíochta Sibhialta na hIodáile
AECC; Association for Emissions Control by Catalyst
AECC; an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
right to freedom of peaceful assembly and association; right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association
an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
DCMI; Dublin Core Metadata Initiative
DCMI; Dublin Core Metadata Initiative
risk shield
sciath in éadan riosca
Commonwealth Parliamentary Association; CPA
Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh
human shield; human shielding
sciath dhaonna
CEA; Croatian Employers' Association
CEA; Cumann Fostóirí na Cróite
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
appropriate audit evidence
fianaise iniúchóireachta iomchuí
legal hiatus; legal vacuum
folús dlíthiúil
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
association of producer organisations
comhlachas eagraíochtaí táirgeoirí
beet
biatas
raw beet sugar; unrefined beet sugar
amhshiúcra biatais
appropriation account
cuntas leithreasa
accumulated depreciation
dímheas carntha
depreciation allowance
lamháltas dímheasa
initial depreciation allowance
lamháltas dímheasa tosaigh
appropriation account
cuntas leithreasa
transfer of appropriations
aistriú leithreasuithe
associated company
cuideachta chomhlachaithe
International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat
an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil
fraudulent conversion; misappropriation of funds
míleithreasú cistí
directives for negotiation; directives for negotiations; negotiating directives; negotiation directives
treoracha caibidlíochta
EAC; European Association for Cooperation
Comhlachas Eorpach um Chomhar; EAC
reconciliation account
cuntas réitigh
conciliation procedure
nós imeachta idir-réitigh
equipment depreciation
dímheas trealaimh
depleted fuel; impoverished fuel; INF; irradiated fuel; irradiated nuclear fuel; SNF; spent fuel; spent nuclear fuel
breosla bochtaithe; breosla ionradaithe; breosla laghdaithe; breosla núicléach ionradaithe; breosla núicléach spíonta; breosla spíonta
list of abbreviations
liosta giorrúchán
appropriate corrective measure
beart ceartaitheach iomchuí
appropriate measure
beart iomchuí; beart is cuí
IDA; International Development Association
an Comhlachas Forbartha Idirnáisiúnta
appropriation account
cuntas leithghabhála
appropriation; budget appropriation
leithreasú; leithreasú buiséadach
AC; AFC; appropriations for commitments
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí
operational appropriations
leithreasuithe faoi chomhair oibríochtaí
p/a; PA; payment appropriation
leithreasaí íocaíochta; leithreasú íocaíochta
AFP; appropriations for payments
AFP; leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí
allocation; amount; appropriation
cionroinnt; leithdháileadh
AA; Agreement establishing an Association; Association Agreement
comhaontú comhlachais; comhaontú lena mbunaítear comhlachas
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
Agreement establishing the International Bauxite Association
Comhaontú lena mbunaítear an Comhlachas Idirnáisiúnta Báicsíte
cossette; sugar beet chips
sliseog bhiatas siúcra
radiation detector
brathadóir radaíochta
fight against poverty; poverty alleviation; poverty reduction
laghdú na bochtaineachta
Conciliation Committee
an Coiste Idir-réitigh
mutual association; mutual society; mutual undertaking
comhlacht árachais frithpháirteach
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation
an Prótacal maidir le leasú ar an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta
Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
Prótacal maidir le téacs barántúil ceithretheangach an Choinbhinsiúin um eitlíocht shibhialta idirnáisiúnta (Chicago, 1944)
own-initiative opinion
tuairim féintionscnaimh
beetroot
meacan biatais
intermediate consumption
tomhaltas idirmheánach
Chicago Convention; Chicago Convention on International Civil Aviation; Convention on International Civil Aviation; ICAO Convention
an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta; an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta; Coinbhinsiún Chicago
Convention on Transit Trade of Land-locked States
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirthurais na Stát Talamhiata
Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community
Coinbhinsiún Cur Chun Feidhme maidir le Comhlachú na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an gComhphobal
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
European Convention on the Repatriation of Minors
an Coinbhinsiún Eorpach um Aisdúichiú Mionaoiseach
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations; Radiation Protection Convention 1960
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
AAMS; AASM; Associated African and Malagasy States; Associated African States and Madagascar
AASM; Stáit Chomhlachaithe na hAfraice agus Madagascar
AEDE; European Association of Teachers
AEDE; an Comhlachas Eorpach Múinteoirí
EFTA; European Free Trade Association
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa; CSTE
LAFTA; Latin American Free Trade Association
Comhlachas Saorthrádála Mheiriceá Laidinigh; LAFTA
negotiated procedure
nós imeachta idirbheartaíochta; nós imeachta idirbheartaithe
AEGPL; European Liquefied Petroleum Gas Association
an Cumann Eorpach um Ghás Peitriliam Leachtaithe
c/a; CA; commitment appropriation
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasaí gealltanais; leithreasú faoi chomhair oibleagáidí
ECAC; European Civil Aviation Conference
an Chomhdháil Eorpach um Eitlíocht Shibhialta; ECAC
AFCASOLE; Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union
AFCASOLE; Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh
Acas; Advisory, Conciliation and Arbitration Service
an tSeirbhís Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána
landlocked country; landlocked State
stát talamhiata
landlocked and other geographically disadvantaged States; LLGDS
Stáit thalamhiata agus Stáit eile atá faoi mhíbhuntáiste geografach
European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises; UEAPME
an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide; UEAPME
INF; intermediate nuclear forces; intermediate-range nuclear forces
fórsaí núicléacha le meánraon
NADC; non-associated developing countries
tíortha i mbéal forbartha neamhchomhlachaithe
denunciation
séanadh
Adriatic sturgeon
bradán fearna Aidriadach
Raja rays; skates
roc; sciata
blue skate; common skate
sciata
bluntnose sixgill shark
siorc liath
radiated tortoise; rayed tortoise
toirtís ghathach
DA; differentiated appropriation
LD; leithreasú difreálaithe
NDA; non-differentiated appropriation
leithreasuithe neamhdhifreáilte; LN
air safety; aviation safety
sábháilteacht eitlíochta
chapter; negotiating chapter; negotiation chapter
caibidil idirbheartaíochta
Working Party on EFTA; Working Party on European Free Trade Association
an Mheitheal um Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa; an Mheitheal um CSTE
JAR; Joint Aviation Requirement
Comhriachtanais Eitlíochta; JAR
MTN; multilateral trade negotiations
caibidlíocht iltaobhach trádála
ICAO; International Civil Aviation Organization
an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta; ICAO
Associated Networks for European Research; RARE
Líonraí Gaolmhara um Thaighde Eorpach; RARE
Articles of Agreement of the International Development Association
Airteagail Chomhaontaithe an Chomhlachais Idirnáisiúnta Forbraíochta
beet sugar
siúcra biatais
encl.; enclosure
iat.; iatán
closed circuit production units
aonad táirgthe i gciorcad iata
to make up the variation
an difríocht a shlánú
AEBR; Association of European Border Regions
Comhlachas Réigiúin Teorann na hEorpa; CRTE
associated company; associated undertaking; related company
cuideachta chomhlachaithe
affiliated company; affiliated undertaking; associated enterprise; linked enterprise; related company; related undertaking
gnóthas cleamhnaithe; gnóthas gaolmhar
fluctuation in value; variation in value
athruithe luacha
duly substantiated request
iarraidh chuí-réasúnaithe
to enter into negotiations
téigh i mbun caibidlíochta; tús a chur le caibidlíocht
conciliation procedure
an nós imeachta idir-réitigh
on the initiative of ...
ar thionscnamh ...; ar thionscnamh ó ...
initiative
tionscnamh
to take all the appropriate steps
glac gach slí iomchuí
mediator
idirghabhálaí
LDLIC; least developed, landlocked and island countries
na tíortha is lú forbairt, talamhiata agus oileánacha
Civil Aviation Convention; Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta
SDI; Star Wars; Star Wars program; Strategic Defense Initiative
SDI; Tionscnamh Straitéiseach Cosanta
ASEAN; Association of Southeast Asian Nations
ASEAN; Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas
IAOPA; International Aircraft Owners and Pilots Association; International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Comhairle Idirnáisiúnta na gCumann Píolótaí agus Úinéirí Aerárthaí; IAOPA
EADTU; European Association of Distance Teaching Universities
Comhlachas Eorpach na nOllscoileanna Cianteagaisc; EADTU
by negotiation
trí chaibidlíocht; trí idirbheartaíocht
radiator
radaitheoir
to absorb the variation
an difríocht a laghdú; athrúchán a laghdú
distinguishing abbreviation
inisealachas
IALA; International Association of Lighthouse Authorities; International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities
Comhlachas Idirnáisiúnta na nÁiseanna Mara le haghaidh Loingseoireachta agus na nÚdarás Tithe Solais; IALA
by negotiation
trí chaibidlíocht; trí idirbheartaíocht
Geneva Liaison Office; Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union; Office for Liaison with the European Office of the United Nations; Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv; Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Oifig Idirchaidrimh na Ginéive
ESRF; European Synchrotron Radiation Facility
an tSaoráid Eorpach um Radaíocht Sioncratóin; ESRF
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
mutual-type association
comhlachas de chineál frithpháirteach
appreciation of the ECU
luachmhéadú an ECU
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC
an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise; Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin
Council Secretariat; General Secretariat of the Council; GSC
ARC; Ardrúnaíocht na Comhairle
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer; Termination of Employment Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra
Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers; Right of Association (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta
Convention concerning the Repatriation of Seamen; Repatriation of Seamen Convention, 1926
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Mairnéalach
appreciation of a currency
luachmhéadú airgeadra
Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised); Repatriation of Seafarers Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe (Athbhreithnithe)
dried sugar beet pulp
laíon biatais siúcra triomaithe
fodder sugar beet; half sugar mangel; half-sugar mangold; low-sugar content sugar beet; semi-sweet sugarbeet
biatas siúcra leathmhilis
IATTC; Inter-American Tropical Tuna Commission
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha
Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
SAARC; South Asian Association for Regional Cooperation
Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach; SAARC
business association
comhlachas gnó
Community initiative for rural development; LEADER
tionscnamh Comhphobail um fhorbairt na tuaithe
Community initiative concerning border areas; Interreg
Interreg; tionscnamh Comhphobail maidir le réigiúin teorann
expatriation allowance
liúntas easaoránachta
president's private secretariat
rúnaíocht phríobháideach an Uachtaráin
group secretariat
rúnaíocht an ghrúpa
right of association
an ceart comhlachais; ceart chun dul i gcomhlachas
commitment of appropriations
gealltanas leithreasuithe
JAA; Joint Airworthiness Authorities; Joint Aviation Authorities
na Comhúdaráis Eitlíochta
appropriate delegation of authority
tarmligean iomchuí údaráis
harmful effects of radiation
éifeachtaí dochracha na radaíochta
to initiate action
tionscain caingean
to initiate research
taighde a thionscnamh
to initiate
tionscain
association of undertakings
comhlachas gnóthas
Treaty for the Renunciation of War
an Conradh maidir le Diúltú don Chogaíocht
association arrangements
comhshocraíochtaí comhlachais
nuclear radiation
radaíocht núicléach
ionising radiation
radaíocht ianúcháin
radiation detection
brath radaíochta
to initiate a procedure
nós imeachta a thionscnamh
to differentiate
difreáil
multilateral initiative
tionscnamh iltaobhach
retaliatory discharge; retaliatory dismissal
dífhostú díoltais
to act on one's own initiative
gníomhaigh ar do chonlán féin; gníomhaigh ar do thionscnamh féin
on the initiative of
ar thionscnamh
recycling of irradiated nuclear fuels
breoslaí núicléacha ionradaithe a thimthriall athuair
ultraviolet radiation
radaíocht ultraivialait
within that variation limit
laistigh den teorainn athrúcháin sin
average variation
meánathrú
appropriate zones
crios iomchuí
Convention establishing the European Free Trade Association
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Saorthrádála na hEorpa
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...
beidh na forálacha ... mar bhonn caibidlíochta ag an gComhphobal; glacfaidh an Comhphobal, mar bhonn caibidlíochta, na forálacha ...
to seek appropriate solutions
réiteach iomchuí a lorg
... for immediate use
lena n-úsáid ar an toirt
Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc
instrument of incorporation; memorandum of association
ionstraim chorpraithe; meabhrán comhlachais
mediation; peace mediation
idirghabháil; idirghabháil síochána
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
WANO; World Association of Nuclear Operators
Comhlachas Domhanda na nOibreoirí Núicléacha
EURASHE; European Association of Institutions in Higher Education
Cumann Eorpach na nInstitiúidí Ardoideachais; EURASHE
Conciliation Committee
Coiste Idir-réitigh
JAR-OPS; joint aviation requirements - operations; OPS
comhriachtanais eitlíochta - oibríochtaí; JAR-OPS
immediate employer
garfhostóir
intermediate monetary objective; intermediate monetary target; intermediate target variable for monetary policy
sprioc idirmheánach airgeadaíochta
charitable association
cumann carthanachta
marine, aviation and transport insurance
árachas muirí, eitlíochta agus iompair
ACEA; EAMA; European Automobile Manufacturers' Association
ACEA; Comhlachas Mhonaróirí Gluaisteán na hEorpa
to impose fines of an appropriate size
fineálacha de mhéid iomchuí a ghearradh
right of association
an ceart comhlachais; ceart chun dul i gcomhlachas
beet pulp; sugar beet pulp
laíon biatais; laíon biatas siúcra
sugar beet molasses
molás biatas siúcra
sugar beet vinasse
fíonfhuíoll biatas siúcra
EA; Europe Agreement; Europe Agreement establishing an association; Europe Association Agreement
Comhaontú Eorpa; Comhaontú Eorpa lena mbunaítear comhlachas
Montagu's harrier
cromán liath
FIFG; Financial Instrument for Fisheries Guidance
IATI; Ionstraim Airgeadais um Threoraíocht Iascaigh
immediate superior; immediate superior of the official; official's immediate superior
garoifigeach uachtarach an oifigigh
AACI; ACI; Airports Association Council International; Airports Council International
ACI; Comhairle Idirnáisiúnta na nAerfort
great grey owl
ulchabhán mór liath
Court of Conciliation and Arbitration
an Chúirt Idir-réitigh agus Eadrána
EGI; European Growth Initiative; European Initiative for Growth
Tionscnamh Eorpach i gcomhair Fáis
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
Working Party on Aviation
an Mheitheal um Eitlíocht
repatriation
aisdúichiú
CEI; Central European Initiative
CEI; Tionscnamh Lár na hEorpa
grey cuscus or common phalanger
cuscas liath
grizzled tree kangaroo
cangarú crainn liath
Asiatic wild dog; dhole
madra fiáin na hÁise
South American grey fox
sionnach liath Airgintíneach
Asiatic golden cat; Temminck's golden cat
cat órga na hÁise
Asian wild ass; Asiatic wild ass
asal fiáin Áiseach
grey jungle fowl; Sonnerat's jungle fowl
éan liath na dufaire
Mississippi sandhill crane
grús Ceanadach dúliath
Asiatic cobra
cobra Indiach
Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
an Coiste um Chaibidlíocht le Gníomhaireachtaí Idir-Rialtasacha
IBC; intermediate bulk container
bulc-choimeádán idirmheánach; coimeádán idirmheánach builc; IBC
open-ended full-time contract
conradh lánaimseartha neamhiata
security clearance; security investigation; security screening; security vetting
criathrú slándála; grinnfhiosrúchán slándála
ETNO; European Telecommunications Network Operators' Association
an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide; ETNO
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations; Marrakesh Final Act
Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála
substantiating document
doiciméad a thugann bunús leis an éileamh
liathróid mhara
Community initiative concerning urban areas; URBAN
tionscnamh Comhphobail maidir le ceantair uirbeacha
right of denunciation
ceart séanta
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II
Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe
the models must be differentiated
ní mór idirdhealú a dhéanamh idir na múnlaí
PCMCIA; Personal Computer Memory Card International Association
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chártaí Cuimhne do Ríomhairí Pearsanta
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí a eascraíonn ó chur chun feidhme Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath ar fhorálacha áirithe den Choinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme
INTAS; International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union
an Comhlachas Idirnáisiúnta um chur chun cinn an Chomhair le hEolaithe ó Stáit Neamhspleácha Nua an Iar-Aontais Shóivéadaigh; INTAS
Euro-Mediterranean Association Agreement
Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara
IFA; Irish Farmers' Association
Feirmeoirí Aontaithe na hÉireann
financial envelope; funding; total appropriation; total financial appropriation
clúdach airgeadais; leithreasú iomlán
Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE
financial intermediation services indirectly measured; FISIM
FISIM; seirbhísí idirghabhála airgeadais arna dtomhas go hindíreach
Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Túinéise, den pháirt eile
straight-line amortisation; straight-line depreciation
amúchadh dronlíneach
Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht Pearsanra de chuid na Náisiún Aontaithe agus Pearsanra Chomhlachaithe
Risso's dolphin
deilf liath
EFTA; European Fair Trade Association
an Comhlachas Eorpach Cóirthrádála
litis denunciatio; third-party notice
fógra tríú páirtí
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Stát Iosrael, den pháirt eile
SECI; Southeast European Cooperative Initiative
SECI; Tionscnamh Comhair Oirdheisceart na hEorpa
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Mharacó, den pháirt eile
Article 18 Committee; Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990; Dublin Convention Article 18 Committee
an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990
ACPO; Association of Chief Police Officers; Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland
Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta
EASA; European Aviation Safety Agency
EASA; Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa
joint initiative
tionscnamh comhpháirteach
diatom
diatóm
proposal or initiative to build upon the Schengen acquis
togra nó tionscnamh chun cur le acquis Schengen
religious associations or communities
comhlachais nó pobail reiligiúnacha
longnosed skate
sciata socfhada
Convention establishing the Association of Caribbean States
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Stáit Mhuir Chairib
ACS; Association of Caribbean States
Comhlachas Stáit Mhuir Chairib
IAPA; International Airline Passengers Association
Cumann na bPaisinéirí Aerlíne Idirnáisiúnta; IAPA
Atlantic white-sided dolphin
deilf bhánchliathánach an Atlantaigh
skates; skates and rays
sciataí
AEM; European Association of Elected Representatives from Mountain Areas
AEM; Comhlachas Eorpach na n-Ionadaithe Tofa ó Réigiúin Shléibhteacha
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
negotiating box
bosca caibidlíochta
Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission; IATTC Convention
an Coinbhinsiún chun Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha a Bhunú; coinbhinsiún IATTC
Commission on Truth and Reconciliation; CTR; Rettig Commission; TRC; Truth and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Worst Forms of Child Labour Convention
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí; an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur
SAA; Stabilisation and Association Agreement
CCC; Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais
Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey; Ankara Agreement
Comhaontú Ankara; Comhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc
Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey
Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc
Technical Secretariat of the CTBTO
Rúnaíocht Theicniúil CTBTO
DCI; Defence Capabilities Initiative
Tionscnamh na gCumas Cosanta
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.
Federal Association of Interpreters and Translators
Cumann Feidearálach na nAteangairí agus na nAistritheoirí
WENRA; Western European Nuclear Regulators Association
an Comhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach
white-clawed crayfish
cráifisc liathdhonn
spinetail ray
sciata earrspíonach
bottlenose skate; white skate
sciata bán
little skate
sciata beag
winter skate
sciata geimhridh
starry skate
sciata an Aigéin Chiúin
striped-eyed rockcod
trosc carraige liath
IMD; initiating directive; Initiating Military Directive
an Treoir Mhíleata Thionscnaimh; treoir thionscnaimh
differentiation principle; principle of differentiation
prionsabal na difreála
insurance mediation
idirghabháil árachais
reinsurance mediation
idirghabháil athárachais
Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine, den pháirt eile
Review Mechanism of the Stabilisation and Association process
Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
SAP; Stabilisation and Association process
Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
aviation security
slándáil eitlíochta
code of good administrative behaviour; code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
cód dea-iompraíocht riaracháin; cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal
EU-Croatia Stabilisation and Association Agreement; Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Cróite, den pháirt eile
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
ENQA; European Association for Quality Assurance in Higher Education
Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas
national aviation security programme; national civil aviation security programme
an clár náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta
orphan radiation source; orphan source
foinse dhílleachtach radaighníomhaíochta
aviation occurrence; occurrence; safety occurrence
tarlú slándála
Arctic skate
sciata Artach
Norwegian skate
sciata Ioruach
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
an Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Liobáine, den pháirt eile
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
SAP Tracking Mechanism; Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism; STM
an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
fearnóg liath
Geneva Accord; Geneva Initiative
Comhaontú na Ginéive
CBDR; CDR; common but differentiated responsibility; principle of common but differentiated responsibility
comhfhreagracht atá difreáilte; prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte
EUA; European University Association
Cumann Eorpach na nOllscoileanna; EUA
CA; Conveyancing Association
Comhlachas Tíolactha
Acas Council; CAC; Council of the Advisory, Conciliation and Arbitration Service
Comhairle na Seirbhíse Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána
AIRAPT; International Association for the Advancement of High Pressure Science and Technology
an Comhlachas Idirnáisiúnta chun Eolaíocht agus Teicneolaíocht Ardbhrú a chur ar aghaidh
Association of European Operational Research Societies; EURO
Comhlachas na gCumann Eorpach um Thaighde Oibríochtúil
IATE; International Association for Education to a Life without Drugs; International Association for Temperance Education
an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí; Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta
International Radiation Protection Association; IRPA
an Comhlachas Idirnáisiúnta um Chosaint ar Radaíocht
PICAO; Provisional ICAO; Provisional International Civil Aviation Organization
Comheagras Sealadach um Eitlíocht Shíbhialta Idirnáisiúnta
TAPPI; Technical Association of the Pulp and Paper Industry
an Cumann teicniúil um thionscal an laín agus an pháipéir; TAPPI
TEPSA; Trans European Policy Studies Association
an Cumann Tras-Eorpach do Staidéar Beartais; TEPSA
TNG; Trade Negotiations Group
an Grúpa um Chaibidlíocht Trádála; GCT
UEFA; Union of European Football Associations
Aontas Chumainn Sacair na hEorpa; UEFA
AIEC; Association of Iron-Ore Exporting Countries
Comhlachas na dTíortha Onnmhairithe Amhiarainn
Japan Automobile Tyre Manufacturers Association; JATMA
Comhlachas na Seapáine um Dhéantúsóirí Bonn Gluaisteáin
BEPA; British Egg Products Association
Comhlachas Táirgí Uibhe na Breataine
AEIAR; European Association for Rural Development Institutions
Comhlachas Eorpach na nInstitiúidí um Fhorbairt na Tuaithe
IHPVA; International Human Powered Vehicle Association
an Comhlachas Idirnáisiúnta um Fheithiclí faoi Chumhacht Duine
ICLEI; ICLEI – Local Governments for Sustainability; International Council for Local Environmental Initiatives
ICLEI; Rialtais Áitiúla ar son na hInbhuanaitheachta
ADAPT; Adaptation of the Workforce to Industrial Change; Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change
tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
nephrops trawl
trál chloicheáin Bhá Bhaile Átha Cliath
RCI; Responsible Care initiative
Tionscnamh Cúraim Fhreagraigh
International Zinc Association; IZA
an Comhlachas Idirnáisiúnta Since
HKMAES; Hong Kong and Macau Association for European Studies
Comhlachas Hong Cong agus Macau um Staidéar Eorpach
EDA; European Dyslexia Association
an Cumann Eorpach Disléicse; EDA
DDR; differentiated discount rate
ráta lascaine difreáilte; RLD
associated financing package
pacáiste maoiniúcháin comhlachaithe
associated credit package; associated financing; mixed credit package
maoiniú comhlachaithe
intermediate country
tír idirmheánach
associated financing transaction
idirbheart maoiniúcháin comhlachaithe
calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate; calcium disodium edetate; calcium disodium EDTA; calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate; calcium disodium ethylenediaminetetraacetate; N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium
eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam
occurring of liquid striations
fabhrú stríoc leachtach
beet producer; beetgrower; beet-grower; sugar beet worker
táirgeoir biatas
mesh size in the wings
méid an mhogaill ar leathchliatháin an lín
thin flank
cliathán tanaí
four quarter flank
cliathán na ceathrún tosaigh
leaching; lessivage; lixiviation; wash out
láisteadh
currency depreciation; depreciation
dímheas; dímheas airgeadra
alpha emitter; alpha radiator; alpha-emitting isotope; alpha-emitting radionuclide; alpha-particle-emitting isotope
alfa-astaíre; radanúiclíd alfa-astaithe
antigenic variation
athrú antaigineach
renunciation right
ceart tréigin
associated gas
gás gaolmhar
allotted appropriation; authorised appropriation
leithreasuithe cionroinnte; leithreasuithe údaraithe
provisional appropriation; provisions
leithreasú sealadach; soláthairtí
implementation of appropriations; utilisation of appropriations
cur chun feidhme leithreasuithe
administrative appropriations; operating appropriations
leithreasú riarthach
cancellation of appropriations
cealú leithreasuithe
total appropriations
iomlán na leithreasuithe
appropriations available; available appropriations
leithreasú atá ar fáil
bank reconciliation
imréiteach bainc
IATA; International Air Transport Association
an Comhlachas Aeriompair Idirnáisiúnta; IATA
EARTO; European Association of Research and Technology Organisations
Comhlachas Eorpach na nEagraíochtaí Taighde agus Teicneolaíochta; EARTO
ground radiation temperature
teocht radaíochta na talún
probability distribution of the stochastic variate
dáileadh dóchúlachta na hathráide stocastaí
exponential behaviour of the variate
iompraíocht easpónantúil na hathráide
associated ICO
EIT comhlachaithe
association of producers; producer's association
comhlachas táirgeoirí
closed user group; CUG
grúpa iata úsáideoirí
appreciation
luachmhéadú
folding crate
cliathbhosca fillteach
adaptive radiation
scaipeadh oiriúnaitheach
S.D.; SD; standard deviation
diall caighdeánach
variation margin
corrlach athrúcháin
grey cuscus
cuscas liath
Asiatic wild dog; dhole
madra fiáin na hÁise
Asiatic golden cat
cat órga na hÁise
radiated tortoise; rayed tortoise
toirtís ghathach
grey peacock-pheasant; Malaysian peacock-pheasant
piasún péacóige liath; piasún péacóige Malaeisiach
grey-necked rockfowl
éan carraige píbliath
indian grey mongoose
mongús liath Indiach
goliath heron
corr ghóiliatach
Cape teal
praslacha cheannliath
grey-headed sparrow
gealbhan ceannliath
adjustment of the profits of associated enterprises
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
compulsory depreciation
dímheas éigeantach
amortisation on replacement value; depreciation on replacement value
luach athsholáthair a amúchadh
charge for depreciation write-off
muirear don amúchadh; muirfear don díscríobh is dímheas
voluntary repatriation
aisdúichiú deonach
International Swaps and Derivatives Association; ISDA
an Comhlachas Idirnáisiúnta um Bhabhtálacha agus Díorthaigh
optical radiation
radaíocht optúil
asset sensitive to variations in rates
sócmhainn faoi réir athruithe rátaí; sócmhainn faoi réir athruithe sna rátaí
to limit its variation relative to other currencies
an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile
grey capital market; grey market
margadh liath
discrete depreciation; step depreciation
dímheas scoite
reconciliation item
mír réitigh
to bring an action; to bring legal proceedings; to initiate legal proceedings; to institute legal proceedings; to introduce legal proceedings; to take legal action
imeachtaí a thionscnamh
closed session
seisiún iata
hear a case in camera
cás a éisteacht i gcúirt iata
defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
cosantóir a ndearnadh doiciméad tionscanta imeachtaí a sheirbheáil air go cuí
deliberations; deliberations in closed session
plé i seisiún iata
application initiating third-party proceedings
iarratas tionscanta imeachtaí tríú páirtí
application initiating proceedings
iarratas tionscanta imeachtaí
forward immediately
cuir ar aghaidh láithreach
guard column
sciathcholún
within laboratory standard deviation
laistigh de dhiall caighdeánach saotharlainne
haemorrhagic diathesis; hemorrhagic diathesis
diaitéis fuilreatha
exclusion
eisiatacht
half breadth plan; half-breadth plan
léaráid leathchliatháin
absorption; absorption of electromagnetic radiation
ionsúchán; ionsúchán radaíochta leictreamaighnéadaí
EACB; European Association of Co-operative Banks
Comhlachas Eorpach na gComharbhanc
solar radiation
radaíocht na gréine
beam radiation; direct radiation; direct solar radiation
grianradaíocht dhíreach
diffuse radiation; diffuse solar radiation
grianradaíocht idirleata
global radiation; global solar radiation; GSR
grianradaíocht dhomhanda
fixed-wing aircraft
aerárthach sciatháin dhobhogtha
flap; wing flap
flapa sciatháin
Secretariat of the WTO
Ardrúnaíocht an WTO
agreement in negotiations on compensatory adjustment
comhaontú sa chaibidlíocht maidir leis an gcoigeartú cúiteach
application for the initiation of an investigation
iarratas ar thús a chur le himscrúdú
negotiation of specific commitments
caibidlíocht ceangaltas sonrach
affiliated juridical person
duine dlítheanach cleamhnaithe
Negotiating Group on Movement of Natural Persons
grúpa caibidlíochta um ghluaisteacht daoine nadúrtha
accession negotiations
caibidlíocht aontachais; idirbheartaíocht aontachais
ENVIREG; Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment
Clár gníomhaíochta réigiúnach maidir le tionscnamh an Choimisiúin i dtaca leis an gcomhshaol; ENVIREG
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training; Employment-NOW; Employment-NOW (New Opportunities for Women); Employment-NOW Initiative
Fostaíocht NOW; Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna
statement of appropriation of profits
ráiteas leithreasú brabúis
product differentiation barrier
bacainn mar gheall ar dhifreáil táirgí
GATT multilateral trade negotiations
caibidlíocht iltaobhach trádála CGGT
association between businesses
gaolmhaireacht idir ghnóthais
contract negotiated away from business premises
conradh a idirbheartaítear in áit seachas an áitreabh gnó
adjustment of profits of associated enterprises
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
undifferentiated non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamhdhifreáilte neamh-Hodgkin
radiative forcing; RF
fórsáil radantach
European Federation of Tourist Guide Associations; FEG
Cónaidhm Eorpach na gCumann Treoraithe Turasóireachta
associated importer
allmhaireoir comhlachaithe
open-ended contract; open-ended employment contract; permanent contract
conradh fostaíochta neamhiata
sugar beet
biatas siúcra
beet seed
síol biatais
fodder beet
biatas farae
closed captioning; closed captions
fotheidealú iata
drink driving offence; drink-driving; drinking and driving; driving under the influence of alcohol; driving while intoxicated; drunk driving; drunken driving; DWI; inappropriate drinking and driving
tiomáint faoi mheisce; tiomáint faoi thionchar an óil
notice of initiation of an anti-dumping proceeding
fógra tionscnaimh maidir le himeachtaí frithdhumpála
exclusionary practice by an undertaking in a dominant position
cleachtas eisiatach ag gnóthas a bhfuil ceannasacht aige
intermediate level
leibhéal idirmheánach
to conclude the negotiations
caibidlíocht a thabhairt chun críche
to determine by negotiation
cinneadh trí chaibidlíocht
if need be; where feasible; wherever appropriate
más gá
variation limits
teorainn athrúcháin
immediate container; immediate packing
céadphacáistiú
to initiate an infringement proceeding
imeacht um shárú a thionscnamh