Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
vitiated consent
toiliú truaillithe
grains striated with red
gráin dheargstríocacha
associate professor
ollamh comhlach
appropriate audit evidence
fianaise iniúchóireachta iomchuí
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
associated company
cuideachta chomhlachaithe
depleted fuel; impoverished fuel; INF; irradiated fuel; irradiated nuclear fuel; SNF; spent fuel; spent nuclear fuel
breosla bochtaithe; breosla ionradaithe; breosla laghdaithe; breosla núicléach ionradaithe; breosla núicléach spíonta; breosla spíonta
appropriate corrective measure
beart ceartaitheach iomchuí
appropriate measure
beart iomchuí; beart is cuí
intermediate consumption
tomhaltas idirmheánach
AAMS; AASM; Associated African and Malagasy States; Associated African States and Madagascar
AASM; Stáit Chomhlachaithe na hAfraice agus Madagascar
negotiated procedure
nós imeachta idirbheartaíochta; nós imeachta idirbheartaithe
INF; intermediate nuclear forces; intermediate-range nuclear forces
fórsaí núicléacha le meánraon
NADC; non-associated developing countries
tíortha i mbéal forbartha neamhchomhlachaithe
radiated tortoise; rayed tortoise
toirtís ghathach
DA; differentiated appropriation
LD; leithreasú difreálaithe
NDA; non-differentiated appropriation
leithreasuithe neamhdhifreáilte; LN
Associated Networks for European Research; RARE
Líonraí Gaolmhara um Thaighde Eorpach; RARE
associated company; associated undertaking; related company
cuideachta chomhlachaithe
affiliated company; affiliated undertaking; associated enterprise; linked enterprise; related company; related undertaking
gnóthas cleamhnaithe; gnóthas gaolmhar
duly substantiated request
iarraidh chuí-réasúnaithe
to take all the appropriate steps
glac gach slí iomchuí
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC
an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC
Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
appropriate delegation of authority
tarmligean iomchuí údaráis
to initiate action
tionscain caingean
to initiate research
taighde a thionscnamh
to initiate
tionscain
to initiate a procedure
nós imeachta a thionscnamh
to differentiate
difreáil
recycling of irradiated nuclear fuels
breoslaí núicléacha ionradaithe a thimthriall athuair
appropriate zones
crios iomchuí
to seek appropriate solutions
réiteach iomchuí a lorg
... for immediate use
lena n-úsáid ar an toirt
immediate employer
garfhostóir
intermediate monetary objective; intermediate monetary target; intermediate target variable for monetary policy
sprioc idirmheánach airgeadaíochta
to impose fines of an appropriate size
fineálacha de mhéid iomchuí a ghearradh
immediate superior; immediate superior of the official; official's immediate superior
garoifigeach uachtarach an oifigigh
IBC; intermediate bulk container
bulc-choimeádán idirmheánach; coimeádán idirmheánach builc; IBC
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
the models must be differentiated
ní mór idirdhealú a dhéanamh idir na múnlaí
Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht Pearsanra de chuid na Náisiún Aontaithe agus Pearsanra Chomhlachaithe
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Worst Forms of Child Labour Convention
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí; an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.
CBDR; CDR; common but differentiated responsibility; principle of common but differentiated responsibility
comhfhreagracht atá difreáilte; prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte
IATE; International Association for Education to a Life without Drugs; International Association for Temperance Education
an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí; Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta
DDR; differentiated discount rate
ráta lascaine difreáilte; RLD
associated financing package
pacáiste maoiniúcháin comhlachaithe
associated credit package; associated financing; mixed credit package
maoiniú comhlachaithe
intermediate country
tír idirmheánach
associated financing transaction
idirbheart maoiniúcháin comhlachaithe
calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate; calcium disodium edetate; calcium disodium EDTA; calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate; calcium disodium ethylenediaminetetraacetate; N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium
eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam
associated gas
gás gaolmhar
probability distribution of the stochastic variate
dáileadh dóchúlachta na hathráide stocastaí
exponential behaviour of the variate
iompraíocht easpónantúil na hathráide
associated ICO
EIT comhlachaithe
radiated tortoise; rayed tortoise
toirtís ghathach
adjustment of the profits of associated enterprises
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
to bring an action; to bring legal proceedings; to initiate legal proceedings; to institute legal proceedings; to introduce legal proceedings; to take legal action
imeachtaí a thionscnamh
forward immediately
cuir ar aghaidh láithreach
affiliated juridical person
duine dlítheanach cleamhnaithe
contract negotiated away from business premises
conradh a idirbheartaítear in áit seachas an áitreabh gnó
adjustment of profits of associated enterprises
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
undifferentiated non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamhdhifreáilte neamh-Hodgkin
associated importer
allmhaireoir comhlachaithe
drink driving offence; drink-driving; drinking and driving; driving under the influence of alcohol; driving while intoxicated; drunk driving; drunken driving; DWI; inappropriate drinking and driving
tiomáint faoi mheisce; tiomáint faoi thionchar an óil
intermediate level
leibhéal idirmheánach
if need be; where feasible; wherever appropriate
más gá
immediate container; immediate packing
céadphacáistiú
to initiate an infringement proceeding
imeacht um shárú a thionscnamh
associated company
cuideachta chomhlachaithe
debts not immediately due; non-current liabilities
dliteanais neamhreatha
accounting reserve; excess reserve; free reserve; special reserve; special reserve fund; unappropriated reserve
cúlchiste farasbairr; cúlchiste saor
catch crop; follow-on crop; intermediate crop
barr breise
intermediate survey
suirbhé idirmheánach
immediate and unfair profit
brabús láithreach agus éagórach
IATEFL; International Association of Teachers of English as a Foreign Language
Comhlachas Idirnáisiúnta Mhúinteoirí an Bhéarla mar Theanga Iasachta
standardized random variable; standardized variate
athráid chaighdeánaithe; athróg randamach chaighdeánaithe
bivariate distribution; probability distribution of a bidimensional random variable
dáileadh dé-athráideach
bivariate Laplace-Gauss distribution; bivariate normal distribution
dáileadh normalach dé-athráideach
standardized bivariate normal distribution; standardized Laplace-Gauss distribution
dáileadh Laplace-Gauss caighdeánaithe; dáileadh normalach dé-athráideach caighdeánaithe
standardized k-variate normal distribution
dáileadh normalach k-athráideach caighdeánaithe
bicharacteristic distribution; bivariate distribution
dáileadh dé-athráideach; dáileadh dé-thréitheach
multivariate distribution
dáileachán ilathráideach
associated air mass
aermhais ghaolmhar
immediate air support
aerthacaíocht láithreach
intermediate gearbox
giarbhosca idirmheánach
intermediate radial strut
teanntóg ghathach idirmheánach
intermediate stage canopy
téastar idirchéime
intermediate transverse frame
trasfhráma idirmheánach
intermediate neutron
meán-neodrón
effective radiated power; effective radiated power in a given direction; ERP
cumhacht éifeachtach radaithe i dtreo áirithe
angle drilling; deviated drilling; directional drilling; downhole deviation drilling
claondruileáil
lymphocytoma; SLL; small lymphocytic lymphoma; well-differentiated lymphocytic lymphoma; well-differentiated lymphocytic malignant lymphoma
limficíotóma
immediate package; immediate packaging
neasphacáistiú
appropriated earned surplus; appropriated earnings
barrachas tuillte leiththreasaithe
ciliated columnar epithelium; ciliated epithelium
eipitéiliam fabhránach
antibody-mediated system; humoral immunity
imdhíonacht llionnach
cell-mediated immunity; cellular immunity
imdhíonacht trí mheán ceall
wayside initiated emergency braking
coscánú éigeandála tionscanta ó thaobh bealaigh
effective monopole radiated power; effective monopole radiated power in a given direction; EMRP
cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach
EIRP; equivalent isotropic radiated power; equivalent isotropically radiated power
cumhacht choibhéiseach radaithe go hiseatrópach
skeletal muscle; striated muscle; voluntary muscle
matán cnámharlaigh; matán stríocach
potassium ferrocyanide; yellow prussiate of potash
potaisiam fearóiciainíde
goods duly appropriated to the contract
earraí arna leithghabháil go cuí
triple associates
comhlach triarach
depreciated reproduction cost
costas dímheasta an atáirgthe
non-associated gas; non-associated natural gas
gás nádúrtha neamhghaolmhar; gás neamhghaolmhar
asset depreciated on a straight line basis
sócmhainn arna luachlaghdú de réir méid chothroim; sócmhainn luachlaghdaithe de réir méid chothroim
associated revenues
fáltas comhlachaithe; ioncam comhlachaithe
initiated aggression
ionsaitheacht thionscanta
inappropriate speed
luas míchuí
abbreviated injury scale; AIS
scála díobhála giorraithe
immediate hazard warning information
faisnéis maidir le guais láithreach
post-transcriptional gene silencing; PTGS; RNA interference; RNAi; RNA-mediated interference
trasnaíocht trí mheán RNA
intermediate scabbardfish
<i>Aphanopus intermedius</i>; scabaird idirmheánach
negotiated plea; plea agreement; plea bargain; plea bargaining; sentence bargain
margáil pléadála
intermediate body
comhlacht idirmheánach
appropriate analogue country
tír analógach iomchuí
Appropriately Qualified Authority; AQUA
AQUA; údarás cuícháilithe
HCAI; healthcare-associated infection
ionfhabhtú bainteach leis an gcúram sláinte
non-isolated intermediate
idirmheánach neamh-aonraithe
associated names
ainmneacha gaolmhara
misappropriate property
mídhílsigh maoin
affiliate of the borrower
cleamhnaí de chuid an iasachtaí
associated committee
coiste comhlachaithe
associated committee procedure; enhanced cooperation between committees; procedure with associated committees
an nós imeachta le coistí comhlachaithe
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities; Geneva Securities Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialacha Substainteacha um Urrúis arna Sealbhú trí Idirghabhálaithe; Coinbhinsiún na Ginéive maidir le hUrrúis
IALS; intermediate approach light system
córas idirmheánach soilse ascnaimh
associated product
táirge gaolmhar
ABRSM; Associated Board of the Royal Schools of Music
Bord Comhlachtaithe na gCeolscoileanna Ríoga
NAMAs; nationally appropriate mitigation actions
GMIN; gníomhaíochtaí maolúcháin atá iomchuí ar bhonn náisiúnta
intermediate retention
aga coinneála idirmheánach
inward FATS; inward statistics on foreign affiliates
staidreamh isteach i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche
FATS; foreign affiliates statistics; statistics on foreign affiliates
staidreamh i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche
outward FATS; outward statistics on foreign affiliates
staidreamh amach i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche
foreign affiliate
fiontar cleamhnaithe coigríche
IAL; immediate action limit
tairseach an ghníomhú láithreach
misappropriated passport
pas mí-leithghafa
immediate release solid oral dosage form; immediate-release oral dosage form; immediate-release oral formulation; immediate-release oral pharmaceutical form
foirmliú béil tobscaoilte
pre-negotiated common position; pre-negotiated Council position at first reading
comhsheasamh réamhshocraithe; luath-chomhaontú ar an dara léamh; seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
accounting for investments in associates
cuntasaíocht i dtaca le hinfheistíochtaí i ngnólachtaí comhlachaithe
associate
comhlach
depreciated replacement cost approach
cur chuige costas dímheasta an athsholáthair
elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates
díchur brabúis agus caillteanais neamhréadaithe ar idirbhearta le comhlaigh
investments in associates
infheistíochtaí in eintitis chomhlachaithe
rewards associated with a leased asset
luaíochtaí atá bainteach le sócmhainn léasaithe
risks associated with a leased asset
rioscaí a ghabhann le sócmhainn léasaithe
intermediate or ultimate parent entity
máthaireintiteas idirmhéanach nó deiridh
accounting for revenue and associated expenses
cuntasaíocht d''ioncam agus speansais chomhlachaithe
BAT-AELs; emission levels associated with the best available techniques
leibhéil astaíochta a bhaineann leis na teicnící is fearr atá ar fáil
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
Get immediate medical advice/attention.
Faigh comhairle/cúram liachta láithreach.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
MÁ SHLOGTAR: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN(nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
immunologically mediated cutaneous reaction
imoibriú imdhíoneolaíoch ar an gcraiceann
differentiated cell
cill dhifreáilte
opiate
codlaidíneach
term not individually negotiated
téarma nach gcaibidlítear go leithleach
vitiated consent to marriage
toiliú le pósadh a chur ó mhaith
competitive negotiated procedure; competitive procedure with negotiation; CPN
nós imeachta iomaíoch lena ngabhann idirbheartaíocht
credit risk associated with an exposure
riosca creidmheasa a bhaineann le neamhchosaint
immediate objective
garchuspóir
intermediate objective
cuspóir idirmheánach
negotiated procedure without prior call for competition
nós imeachta idirbheartaithe gan réamhghairm chun iomaíochta
DHC; dihydrocapsiate
déhidreacaipseáit
intermediate precision
beachtas idirmheánach
affiliated entity
eintiteas cleamhnaithe
affiliated MMF; affiliated money market fund
ciste margadh airgid cleamhnaithe
VAP; ventilator-associated pneumonia
niúmóine a bhaineann le haerálaí
appropriateness of the legal basis
oiriúnacht an bhunúis dlí
Loss and Damage Mechanism; Warsaw International Mechanism; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts; WIM
Sásra Idirnáisiúnta Vársá; Sásra Idirnáisiúnta Vársá do Chaillteanas agus Damáiste a bhaineann le Tionchair an Athraithe Aeráide
privately negotiated transaction
idirbheart arna chaibidliú go príobháideach
intermediate coach
carráiste idirmheánach
Material factors to substantiate the asylum claim; Reasons for making an asylum claim
forais ar a bhfuil iarratas ar thearmann bunaithe; forais iarratais ar thearmann
gooseberry vein banding associated virus; gooseberry vein banding virus; GVBaV
víreas féithbhandála an spíonáin
NALT; nasal-associated lymphoid tissue
fíochán liomfóideach srónbhainteach
e-ICC; electronic Immediate Central Contact
neas-lárphointe teagmhála leictreonach
intermediate emission level
leibhéal astaíochta idirmheánach
intermediate product
táirge idirmheánach
immediate dilution
caolú láithreach
differentiated vegetative bud
bachlóg fhásúil dhifreáilte
differentiated vegetative meristem
míristéama fásúil difreáilte
Dublin Associated State
stát comhlachaithe Bhaile Átha Cliath
collectively-bargained minimum wage; negotiated minimum wage
pá íosta caibidlithe
TDAWN; Travel Documents Associated With Notices
doiciméid taistil a bhaineann le fógraí; TDAWN
endocrine-mediated adverse effect
éifeacht dhíobhálach trí mheán an chórais inchrínigh
affiliated undertakings
gnóthais chleamhnaithe
appropriate authority
údarás iomchuí
TÉARMAÍ MÍLEATA
immediate action
beart láithreach (fir1)
affiliated battery
bataire gaolmhar (fir4)
appropriate
cuí (a3)
appropriate
iomchuí (a3)
appropriate
oiriúnach (a1)
associated feature
gné ghaolmhar (bain4)
immediate approaches to a port
garthárrachtana poirt (bain)
associate member
seachchomhalta (fir4, gu: seachchomhalta, ai: seachchomhaltaí, gi: seachchomhaltaí)
immediate build-up
neartú láithreach (fir)
at the commander's immediate call
ar gharghlaoch an cheannasaí (fr.r.)
immediate commander
ceannasaí is neasa (fir4)
immediate commander
neascheannasaí (fir4, gu: neascheannasaí, ai: neascheannasaithe, gi: neascheannasaithe)
intermediate disc
diosca idirmheánach (fir4)
appropriate element
cuid iomchuí (bain3)
immediate hazard
contúirt láithreach (bain2)
immediate objective
garsprioc (bain2, gu: garsprice, ai: garspriocanna, gi: garspriocanna)
immediate superior officer
garoifigeach uachtarach (fir1)
immediate relative
garghaol (fir1, ai: garghaolta)
in the immediate future
go luath amach anseo (fr.dob.)
intermediate objective
sprioc idirmheánach (bain2)
intermediate range
raon idirmheánach (fir1)
intermediate commander
meáncheannasaí (fir4, gu: meáncheannasaí, ai: meáncheannasaithe, gi: meáncheannasaithe)
appropriate draft paragraph
dréachtalt cuí (fir1)
appropriate draft paragraph
dréachtpharagraf cuí (fir1)
mediate
idirghabh (br, abr: idirghabháil, aidbhr: idirghafa)
associate membership
seachchomhaltas (fir1, gu: seachchomhaltais)
operation immediate
oibríocht láithreach
immediate radiation
radaíocht thobann (bain3)
at intermediate range
ar raon idirmheánach (fr.dob.)
intermediate frequency response ratio
cóimheas freagra minicíochta idirmheánaigh (fir3)
repatriate
aistíreach (fir1, gu: aistírigh, ai: aistírigh, gi: aistíreach)
intermediate point
pointe idirmheánach (fir4)
intermediate section
rannóg idirmheánach (bain2)
immediate support
aerthacaíocht láithreach (bain3)
appropriate money
leithreasaigh airgead (br)
differentiate
idirdhealaigh (br, abr: idirdhealú, aidbhr: idirdhealaithe)
radiate
gathaigh (br, abr: gathú, aidbhr: gathaithe)
radiate
radaigh (br, abr: radú, aidbhr: radaithe)
missappropriate
mídhílsigh (br, abr: mídhílsiú, aidbhr: mídhílsithe)
negotiate an obstacle [Movement by Road]
sáraigh constaic (br)
repatriate
aistírigh (br, abr: aistíriú, aidbhr: aistírithe)
intermediate frequency
minicíocht idirmheánach (bain3, gu: minicíochta idirmheánaí, ai: minicíochtaí idirmheánacha)
appropriate
leithreasaigh (br, abr: leithreasú, aidbhr: leithreasaithe)
associated
gaolmhar (a1)
increments appropriate to rank and army service
breisíochtaí a ghabhann le céim agus armsheirbhís
differentiate between two things
déan idirdhealú idir dhá rud
initiate disciplinary action
tionscain beart araíonachta
initiate message
tionscain teachtaireacht
appropriate letter
litir chuí
appropriate scale
scála iomchuí
appropriate test
tástáil iomchuí
the immediately preceding subsection (regulation)
an fo-alt deiridh roimhe seo