Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
distributive trade
trádáil dáileacháin
distributed income of corporations
ioncam dáilte corparáidí
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
omnibus act
gníomh omnibus
contribution
ranníocaíocht
distribution of tasks
dáileadh tascanna
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
distribution; distribution of energy; energy distribution
dáileadh fuinnimh; riar fuinnimh
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
Greenland halibut
haileabó Graonlannach
retained earnings; undistributed profit
tuilleamh coimeádta
redistributive function (of the budget)
feidhm athdháilte (an bhuiséid)
two-thirds distributed majority
tromlach dáilte dhá thrian
distributed simple majority vote; simple distributed majority vote
tromlach simplí de na vótaí dáilte
non-contributory benefit
sochar neamhranníocach
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
Atlantic halibut
haileabó Atlantach
Pacific halibut
haileabó Ciúin-Aigéanach
allocation key; contribution key; contribution scale
scála ranníocaíochtaí
CCD; Committee on Commerce and Distribution
an Coiste um Thráchtáil agus Dháileadh
the financial contribution to be made by the Contracting States
ranníocaíocht airgeadais a dhéanfaidh na Stáit Chonarthacha
to contribute together to...
rannchuidigh le chéile chun ...; rannpháirtigh chun...
financial contribution
ranníocaíocht airgeadais
distribution costs
costais dáileacháin
to give the information limited distribution
an fhaisnéis a theorannú ó thaobh dáileacháin de
hot air distributors
dáileoir aeir the
social security contributions; social security costs
costais slándála sóisialta; ranníocaíochtaí slándála sóisialta
International Tribunal for the Law of the Sea; ITLOS
Binse Idirnáisiúnta um Dhlí na Mara
courts and tribunals
cúirteanna agus binsí
International Pacific Halibut Commission; IPHC
an Coimisiún Idirnáisiúnta um an Haileabó Ciúin-Aigéanach; IPHC
wholesale and retail distribution
dáileachán miondíola agus mórdhíola; imdháileadh miondíola agus mórdhíola
social security contribution; SSC
ranníocaíocht slándála sóisialta
distribution and servicing agreements
comhaontú dáilte agus cothabhála
contribute to (a budget); produce revenue for their budgets
gnóthaigh ioncam don bhuiséad
court; tribunal
cúirt
arbitral body; arbitral tribunal; arbitration board; arbitration body; arbitration tribunal
bord eadrána
voluntary contributions from public and private funds
ranníocaíochtaí saorálacha ó fhoinsí poiblí agus príobháideacha
distribution of goods
dáileadh earraí
distribution of posts
dáileadh post
financial contributions to cover expenditure
ranníocaíochtaí airgeadais faoi chomhair caiteachais
exclusive or selective distribution system
córas dáileacháin eisiach nó roghnaíoch
the co-distribution of commercial films
comhdháileachán scannán trádálach; scannáin thrádálacha a chomh-imdháileadh
global transfer; omnibus transfer
ollaistriú
DC scheme; defined contribution pension scheme; defined contribution retirement scheme; defined contribution scheme
scéim ranníocaíochtaí sainithe; scéim ranníocaíochtaí sainithe pinsin
infibulation; Pharaonic circumcision
ionfhiobúlú; timpeallghearradh farónach
distributive undertaking
gnóthas imdháilte
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv
ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
international criminal tribunal
binse coiriúil idirnáisiúnta
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Prótacal maidir leis an mBinse arna chruthúú ag an gCoinbhinsiún ar Rialú Slándála a bhunú i réimse an fhuinnimh núicléach
contribution of the Legal Service; Legal Service contribution
ionchur ón tSeirbhís Dlí; nóta ón tSeirbhís Dlí
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
contributory negligence
faillí rannpháirteach
Employment Appeals Tribunal
an Binse Achomhairc Fostaíochta
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS)
Independent Federal Asylum Tribunal
an Chúirt Chónaidhme Neamhspléach Tearmainn
adalah; HAI; Indian halibut
haileabó Indiach
BAH; bastard halibut; olive flounder
leith glasbuí
bastard halibuts
haileabó meascaigh
KAF; Kamchatka halibut
leith Kamchatka
flathead flounder; Pacific false halibut
haileabó bréige récheannach
redistribution policy
beartas athdháilte ioncaim
Sixth framework programme for research and technological development; Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)
an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2002 go 2006)
distribution system operator; DSO
OCD; oibreoir córais dáileacháin
SNCB; special non-contributory cash benefit
sochar airgid speisialta neamhranníocach
Prosecutor of the ICTY; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv
DCS; distributed collector system
córas tiomsaitheoirí dáilte
contribution
ranníocaíocht
bank syndicate; banking syndicate; distributing syndicate; investment banking group; investment banking syndicate; purchase group; syndicate; syndicate of banks; underwriting group; underwriting syndicate
cuibhreannas; sindeacáit
Student distribution; Student's distribution; t-distribution
t-dháileadh; t-dháileadh Student
distributed computing
ríomhaireacht dháilte
cumulative distribution of rainfall rate
dáileadh carnach an ráta báistí
two-parameter distribution
dáileadh dhá pharaiméadar
multi-modal distribution
dáileadh ilmhódach
probability distribution of the stochastic variate
dáileadh dóchúlachta na hathráide stocastaí
derivative of the cumulative distributions
díorthach na ndáileachán carnach
distribution and servicing agreements
comhaontú dáileacháin agus cothabhála
Galton distribution; Galton's distribution; log normal distribution; logarithmic normal distribution; lognormal distribution; log-normal distribution
dáileachán lognormalach
energy distribution; kinetic energy distribution
dáileadh fuinnimh
dividend distributed by a subsidiary
díbhinn arna dáileadh ag fochuideachta
country in which the distributing company is established
tír ina bhfuil an chuideachta dháileacháin bunaithe
distribution of property
dáileachán maoin talún
distribution of wealth
dáileachán rachmais
actual value of the contribution
luach iarbhír na ranníocaíochta
distribution of income; income distribution
dáileadh ioncaim
employment tribunal; industrial court; industrial tribunal; IT; labour court
binse tionsclaíochta; cúirt oibreachais
national court or tribunal
cúirt náisiúnta; cúirt nó binse náisiúnta
language of the national court or tribunal
teanga na cúirte nó an bhinse náisiúnta
rules of procedure of the national court or tribunal
rialacha nós imeachta na cúirte nó an bhinse náisiúnta
probability distribution of the variables
dáileadh dóchúlachta na n-athróg
contributor
rannpháirtí
DAI; distributed artificial intelligence
intleacht shaorga dháilte
sole distributor
dáileoir aonair
non-contributory pension scheme
scéim pinsean neamh-ranníocach
non-transparent selective distribution system
córas neamh-thrédhearcach dáileacháin roghnaíoch
distribution of baby milk by a supermarket
dáileachán bainne naíonáin ag ollmhargadh
distribution of manufactured tabacco
dáileachán tobac mhonaraithe
distributive trades
trádáil agus dáileachán
distribution agreement; distribution contract
comhaontú faoi dháileadh
Omnibus Trade and Competitiveness Act
acht omnibus um thrádáil agus um iomaíochas
contribution period; period of contribution
tréimhse ranníocaíochta
Administrative Tribunal of the International Labour Organisation; ILO Administrative Tribunal; ILOAT
Binse Riaracháin na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
automatic food distributor
uathdháileoir bia
wholesale distributor
dáileoir mórdhíola
distributor under contract
dáileoir faoi chonradh; imdháileoir faoi chonradh
closed distribution network
líonra dáileacháin dúnta
combined distribution contract
conradh dáileacháin chomhcheangailte
distributive undertakings
gnóthais dáileacháin
distribution and service systems
córas dáileacháin agus seirbhíse
chain of distribution; channel of distribution; distribution chain; distribution channel
slabhra dáilte
limited partner's capital contribution
ranníocaíocht caipitil comhpháirtí teoranta
distributable profit; profit available for distribution
brabús atá ar fáil lena dháileadh
distributed profit
brabús dáilte
profits retained; retained earnings; retained profits; undistributed earnings; undistributed profits
tuilleamh coimeádta
retail distribution; retail sale; retail sales; retail trade; retailing; sale by retail
imdháileadh miondíola; trádáil miondíola
distribution costs; marketing costs; selling expenses
costas díola
capital yields tax; capital-gains tax; tax on distributions; tax on income from transferable securities
cáin ghnóthachan caipitiúil
non-distribution; passing of a dividend
dámhachtain díbhinne; neamhdháileadh díbhinne
distribution channels
bealaí dáilte; bealaí imdháilte
adjustment of capital contribution
ranníocaíocht chaipitiúil a choigeartú
distributed systems
córais dháilte
probability distribution of a random variable; probability distribution of an unidimensional random variable
dáileadh dóchúlachta athróige aontoisí randamaí; dáileadh dóchúlachta athróige randamaí
fractile of a probability distribution; fractile of order p; quantile of a probability distribution
cuaintíl de dháileadh dóchúlachta; cuaintíl d'ord p
standardized normal distribution
dáileadh normalach caighdeánaithe
gamma distribution; Pearson's type III; type III distribution
dáileachán gáma
Fréchet distribution; type II extreme value distribution
dáileadh Fréchet
Weibull distribution
dáileachán Weibull; dáileadh luachanna foircneacha cineál III
bivariate distribution; probability distribution of a bidimensional random variable
dáileadh dé-athráideach
bivariate Laplace-Gauss distribution; bivariate normal distribution
dáileadh normalach dé-athráideach
standardized bivariate normal distribution; standardized Laplace-Gauss distribution
dáileadh Laplace-Gauss caighdeánaithe; dáileadh normalach dé-athráideach caighdeánaithe
marginal distribution; marginal distribution for k-dimensional random variables
dáileadh imeallach
conditional distribution; conditional distribution for k-dimensional random variables
dáileadh coinníollach
standardized k-variate normal distribution
dáileadh normalach k-athráideach caighdeánaithe
bicharacteristic distribution; bivariate distribution
dáileadh dé-athráideach; dáileadh dé-thréitheach
inspection by attributes; method by attributes
cigireacht de réir tréithe; modh de réir tréithe
grain size distribution; granulometric composition; granulometric distribution; particle size distribution
anailís ar mhéideanna cáithníní; méid-dáileachán na gcáithníní
multivariate distribution
dáileachán ilathráideach
rectangular distribution; uniform distribution
dáileachán aonfhoirmeach; dáileachán dronuilleogach
frequency distribution
dáileadh minicíochta
estimation of the expectation of a probability distribution
meastachán ar ionchas dáileacháin dóchúlachta
estimation of the variance of a probability distribution
meastachán ar athraitheas dáileacháin dóchúlachta
goodness of fit of a distribution
feabhas oiriúna dáileacháin
distribution free test; non-parametric test
tástáil beag beann ar dháileachán; tástáil neamhpharaiméadrach
chi square distribution
dáileadh chi-chearnaithe
cumulative frequency distribution
dáileachán carnach minicíochta
distributed mass-balance weight
meáchan maischothromaíochta dáilte
lift distribution
dáileadh an ardaithe
mixture distribution
dáileadh an mheascáin
contributory reinsurance; quota share reinsurance
athárachas ranníocach
contribution to risk capital formation; contribution to risk venture capital formation
ranníocaíocht chun caipiteal riosca a fhoirmiú
proposed distribution of disposable net profit
an dáileachán arna bheartú ar an nglanbhrabús indiúscartha
gross distribution
olldáileachán
distribution of a dividend; dividend disbursement; dividend distribution; dividend payment; dividend payout; dividends paid; payment of a dividend
íocaíocht amach díbhinne; íocaíocht díbhinne
taxation and charges; taxes and dues; taxes and duties; taxes and other contributions; taxes,charges and fees
cánacha
spectral distribution
dáileadh speictreach
cash contribution; contribution in cash
ranníocaíocht in airgead tirim
contribution in kind
ranníocaíocht chomhchineáil
exclusive distribution agreement
comhaontú um dháileachán eisiach
contribution of a branch
ranníocaíocht bhrainse
employer's contribution
ranníocaíocht an fhostóra
decentralised control system; distributed control system
córas rialúcháin dáilte
distribution grid; distribution network; distribution system; main system
líonra dáileacháin
distribution grid; distribution network; distribution system
córas dáileacháin; gréasán dáileacháin
betterment levy; capital levy; contribution; inclusion fee
tobhach ar chaipiteal
exclusive distributor; sole distributor
dáileoir aonair; imdháileoir eisiach
distributive state; state of distribution
céim an dáileacháin; tréimhse an dáileacháin
distribution franchise; goods distribution franchise
saincheadúnas dáileacháin; saincheadúnas dáileachán earraí
distributor's basic penetration commitment; distributor's minimum penetration engagement
íoscheangaltas an imdháileora maidir le dul i bhfód ar an margadh
distributive signs return; ensign and symbols return
cur ar ais comharthaí an tsaincheadúnais
normal distribution
dáileadh normalach
profit distribution
dáileadh brabús
attribute value
luach saintréithe
distribution list; DL; mailing list
liosta seachadta
non-distributable reserves; restricted reserves
cúlchistí srianta
owner's personal contributions to social security
ranníocaíochtaí pearsanta slándála sóisialta an úinéara
attributable profit on long-term contracts
brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha
distribution; spatial distribution
dáileadh spásúil
distribution of profits
dáileachán brabús; dáileachán na mbrabús
fibula
fiobúl
submandibular lymph gland; submandibular lymph node; submaxillary lymph node
nód limfe fomhandabail; nód limfe fomhascailleach
apparent volume of distribution; volume of distribution
toirt dáileacháin
contribution refund; reimbursement of contributions
aisíoc na ranníocaíochtaí; aisíoc ranníocaíochtaí
arrival time distribution
dáileadh amanna teachta
collection and distribution service
seirbhís bhailithe agus tuirlingthe
minibus service
seirbhís mionbhusanna
sand distributor; sander
dáileoir gainimh
service attributes
critéir cáilíochta seirbhíse
trip distribution
dáileadh turais
binomial distribution; binomial distribution theory; binomial theory; point binomial
dáileadh déthéarmach
distribution statistics
staidreamh dáileacháin; staitistic dháileacháin
channel of distribution; distribution channels
bealach dáileacháin
distribution
dáileachán; dáileadh
age distribution
dáileadh aoise
employee's contribution; employe's contribution
ranníocaíocht fostaí
distribution of population; population distribution
dáileadh daonra
Gaussian distribution; Gauss-Laplace distribution; Laplacean distribution; Laplace-Gauss distribution; Laplacian distribution; normal distribution; normal probability density distribution; second law of Laplace
dáileadh Laplace-Gausse; dáileadh normalach
census of distribution
áireamh dáileacháin; móráireamh ar dháileadh
distributed system
córas dáilte
distribution point; DP
pointe dáileacháin
main distribution frame; MDF
príomhfhráma dáileacháin
attribute
saintréith
distribution by manufacturers' salesmen
dáileachán arna dhéanamh ag díoltóirí na monaróirí
distributor's brand; middleman's brand; private brand; private label
branda an dáileora; brandáil phríobháideach; lipéad príobháideach
house-to-house distribution
dáileachán ó theach go teach
selected distribution
dáileadh roghnaithe
probability distribution; probability function
dáileadh dóchúlachta
attribution analysis; performance attribution analysis
anailís na haitreabúideachta; anailís na haitreabúideachta maidir le feidhmíocht
distributions
dáileacháin
omnibus account
cuntas omnibus
cumulative distribution function
feidhm dáileacháin charnaigh
F-distribution; variance ratio distribution
f-dháileadh
employers' imputed social contribution
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha fostóirí
decentralised generation; DG; distributed generation
giniúint dháilte
distribution
dáileachán; dáileadh
distribution cost
costas dáileacháin
Holland International Distribution Council
Comhairle Dáileacháin Idirnáisiúnta na hÍsiltíre
distributor
dáileoir
directly attributable cost
costas inchurtha go díreach i leith
residual unattributable cost
costas iarmharach neamh-inchurtha
to attribute revenues on the basis of causation
ioncam a chur i leith . . . ar bhonn cúisíochta
accident contributory factor; CF; contributory factor
toisc rannpháirteach tionóisce
urban freight distribution; urban freight transport
lastdáileadh uirbeach
exclusive distribution
dáileadh eisiach
selective distribution
dáileadh roghnaíoch
Belgian Federation of Distributors
Cónaidhm Dáileoirí na Beilge
contributory benefit
sochar ranníocach
non-contributory
neamhranníocach
Civil Service Tribunal; CST; European Union Civil Service Tribunal
an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh; Binse na Seirbhíse Sibhialta
Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"
Ba cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv
ICTR Prosecutor; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda; ICTR Deputy Prosecutor
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda; Leas-Ionchúisitheoir don ICTR
DER; distributed energy resources
acmhainní fuinnimh dáilte
tributary station
craobhstáisiún
non-contributory social security scheme
scéim slándála sóisialta neamh-ranníocach
distribution of market values
dáileadh margadhluachanna
distribution of exposures
dáileachán neamhchosaintí; dáileadh neamhchosaintí
risk-neutral distribution
dáileadh riosca-neodrach
actual distribution
dáileadh iarbhír
inverse cumulative distribution function
feidhm inbhéartach dáileacháin charnaigh
return distribution
dáileadh toraidh
originate and distribute' model; originate-to-distribute model; OTD model
samhail "tionscain agus dáil"; samhail OTD
loss distribution
dáileachán caillteanais; dáileadh caillteanais
probability distribution of net market values
dáileadh dóchúlachta margadhluachanna glana
probability distribution forecast
réamhaisnéis maidir le dáileadh dóchúlachta
stages of production, preparation and distribution
céimeanna táirgeachta, ullmhúcháin agus dáileacháin
cost contribution agreement; cost contribution arrangement
comhaontú ar ranníocaíocht na gcostas
Atalanta; European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast; Operation ATALANTA
Atalanta; Oibríocht ATALANTA; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois
Electricité Réseau Distribution France (French electricity distribution network); ERDF
Electricité Réseau Distribution France (Líonra Dáileacháin Leictreachais na Fraince); ERDF
Weibul equation; Weibul function; Weibull function
feidhm Weibull
Weibull dose-response curve; Weibull dose-response model; Weibull model
cuar dáileoige is freagartha Weibull
Omnibus Directive
treoir omnibus
CDA; Crypto Distribution Authority
CDA; Údarás Criptea-Dháiliúcháin
brake force distribution; EBD; EBFD; EBL; electronic brake force distribution; electronic brake force limitation
dáileachán fórsa coscán
braking distribution system
córas dáilte an choscánaithe
integral distribution curve
cuar dáileacháin suimeálach; dáilchuar suimeálach
European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces; EUTM Somalia; Somalia Training Mission
EUTM Somalia; Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint Fhórsaí Slándála na Somáile; Misean Oiliúna chun na Somáile
moribund status
stádas díbheo
Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal
Rialacha Nós Imeachta an Bhinse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh
disposal groups as held for distribution to owners
grúpaí diúscartha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
capital contribution
ranníocaíocht chaipitil
contributor
ranníocóir
defined contribution plans
pleananna ranníocaíochtaí sainithe
directly attributable
inchurtha go díreach i leith
employer payroll taxes and insurance contributions
cánacha párolla agus ranníocaíochtaí árachais fostóra
jointly controlled entities—non-monetary contributions by venturers
eintitis chomhrialaithe - ranníocaíochtaí neamhairgeadaíochta fiontraithe
social security contribution
ranníocaíocht slándála sóisialta
undistributed earnings
tuilleamh coimeádta; tuilleamh coinnithe
refund or a reduction in future contributions
aisíoc nó laghdú ar ranníocaíochtaí todhchaí
minimum funding contributions
íosíocaíochtaí cistiúcháin
distributions of non-cash assets to owners
dáiltí sócmhainní neamhairgid ar úinéirí
non-reciprocal distributions of assets
dáileachán sócmhainní neamh-chómhalartach; dáileadh sócmhainní neamh-chómhalartach
non-current assets as held for distribution to owners
sócmhainní neamhreatha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
smooth distribution
dáileachán mín; dáileadh mín
EDA contributing party; European Defence Agency contributing party
páirtí rannchuidithe GEC; páirtí rannchuidithe sa Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint
non-symmetrical Weibul equation; non-symmetrical Weibull distribution
dáileachán Weibull neamhshiméadrach
distribution
dáileadh
contribution agreement; delegation agreement
comhaontú ranníocaíochta; comhaontú tarmligin
be responsible to the Registrar, under the authority of the President of the Tribunal
bheith freagrach don Chláraitheoir faoi údarás Uachtarán an Bhinse
distribution coefficient; Kd; pesticide soil sorption coefficient; soil/water adsorption coefficient
comhéifeacht asúcháin uisce ar ithir; comhéifeacht asúcháin uisce le hithir; comhéifeacht dáileacháin; comhéifeacht súcháin lotnaidicíde ar ithir; Kd
Working Party on Financial Services (Omnibus 2)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Omnibus 2)
moribundity
díbheocht
estate distributor
dáileoir eastáit
Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"
Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99
acquisition of parental responsibility; attribution of parental responsibility; conferral of parental responsibility
sannadh freagracht tuismitheoirí
contribution to the costs of married life
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
infibulation
ionfhiobúlú
maximum distributable amount; MDA
MDA; uasmhéid indáilte
pre-funded contribution
ranníocaíocht réamh-mhaoinithe
distributable items
ítimí indáilte
denibulin
deinibiúilin
elsibucol
eilsiobúcol
eribulin
eireabúilin
non-solar heat contribution
ionchur teasa neamhghréine
contribution of renewable energy sources; renewable energy source contribution; RES contribution
rannchuidiú tairbhe foinsí inathnuaite fuinnimh
content distribution model
múnla dáilte ábhair
distributed consumers
tomhaltóirí scaipthe
European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces; EUTM Mali
EUTM Mali; Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cur le Traenáil Fhórsaí Armtha Mhailí
distributed learning system
córas um fhoghlaim dháilte
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals; IRMCT; Mechanism for International Criminal Tribunals; MICT
Sásra Iarmharach Idirnáisiúnta le haghaidh Binsí Coiriúla
voltage regulation distribution transformer
claochladán rialála um dháileadh voltais
IcSP; Instrument contributing to Stability and Peace
an Ionstraim lena gcuirtear le Cobhsaíocht agus le Síocháin
connecting CDSO; connecting closed distribution system operator
nasc-OCDD; oibreoir córais dáileacháin dhúnta nasctha
connecting distribution system operator; connecting DSO
nasc-OCD; oibreoir córais dáileacháin nasctha
closed distribution network; closed distribution system
corás dáileacháin iata
Directorate for Publishing and Distribution
Stiúrthóireacht an Fhoilseacháin agus an Dáileacháin
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking A; Omnibus I Directive
Treoir "Omnibus I"; Treoir 2010/78/AE lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás B
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insu; Omnibus II Directive; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (
redistributive payment
íocaíocht athdháilte
load distribution device
feiste dáilte ualaigh
INDC; intended nationally determined contribution
INDC; rannchuidiú beartaithe arna chinneadh go náisiúnta
tissue distribution
dáileadh fíocháin
distribution key; redistribution key
eochair leithdháilte
insurance distribution
dáileadh árachais
Small Claims Tribunal
Binse Mionéileamh; Binse na nÉileamh Beag
local tribunal
binse áitiúil
nationally determined contribution; NDC
NDC; rannchuidiú arna chinneadh go náisiúnta
content distribution service
córas dáileacháin ábhair
contribution certificate
deimhniú ranníocaíochta
ex-ante contribution
ranníocaíocht ex-ante
ex-post contribution; extraordinary contribution; extraordinary ex-post contribution
ranníocaíocht ex post urghnách
Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisatio; Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation
an Sainghrúpa maidir le hobair don ógra le haghaidh na saoránachta gníomhaí, lena ndéantar imeallú agus radacú foréigneach a chosc
omnibus regulation
rialachán omnibus
omni-channel distribution
dáileachán uile-bhealaigh
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Creat Airgeadais Ilbhliantúil); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (scrúdú/athbhreithniú ar an gCreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) agus an Rialachán Airgeadais Omnibus)
unfunded contribution to a default fund
ranníocaíocht neamhchistithe le ciste mainneachtana
distributed ledger
mórleabhar dáilte
distributed ledger technology; DLT
DLT; teicneolaíocht mórleabhar dáilte
EU DSO entity; EU DSO entity for electricity; European entity for distribution system operators
eintiteas AE do OCDanna; eintiteas Eorpach d'oibreoirí córas dáileacháin
insurance distributor
dáileoir árachais
Financial Regulation; Omnibus Regulation; Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
an Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais; an Rialachán Omnibus
TÉARMAÍ MÍLEATA
angle of distribution
uillinn imdháilte (bain2)
FIBUA
ag troid i líomatáistí foirgneamh (abr)
FIBUA
ATLF (gior)
unemployment insurance contributions
ranníocaíochtaí árachais dífhostaíochta (bain3)
unemployment insurance contribution
ranníocaíocht árachais dífhostaíochta (bain3)
unemployment insurance contribution
ranníocaíocht árachas dífhostaíochta (bain3)
distribution
dáileadh (fir, gu: dáilte, ai: dáiltí, gi: dáiltí)
distribution
imdháileadh (fir, gu: imdháilte)
distribution of troops
imdháileadh trúpaí (fir)
distribution of charge
luchtdáileadh (fir, gu: luchtdáilte, ai: luchtdáiltí, gi: luchtdáiltí)
distribution list
liosta dáilithe (fir4)
distributor
imdháileoir (fir3, gu: imdháileora, ai: imdháileoirí, gi: imdháileoirí)
ignition distributor
imdháileoir adhainte (fir3)
distributed fire
lámhach imdháilte (fir1)
redistribution of fire
ath-imdháileadh lámhaigh (fir)
omnibus line
oll-líne (bain4)
distribution list
liosta imdhála (fir4)
a pension in respect of a disablement caused by disease attributable to service
pinsean i leith míchumais de dheasca galair is inchurtha i leith seirbhíse (fir1)
redistribution of fire
athimdháil lámhaigh (bain3)
distribute
imdháil (br, abr: imdháileadh, aidbhr: imdháilte)
redistribute
ath-imdháil (br, abr: ath-imdháileadh, aidbhr: ath-imdháilte)
contribution towards
ranníocaíocht i leith (bain3)
minibus
mionbhus (fir4, gu: mionbhus, ai: mionbhusanna, gi: mionbhusanna)
the attributability of a disease to service
a mhéad atá galar inchurtha i leith seirbhíse
the attributability of the aggravation of a wound to service
a mhéad atá fortromú créachta inchurtha i leith seirbhíse
a disease attributable to service
galar is inchurtha i leith seirbhíse
damage attributable to circumstances other than fair wear and tear
damáiste is inchurtha i leith imthosca seachas gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
a line parallel to that along which fire has been distributed
líne atá comhthreomhar le líne imdhála an lámhaigh
a target calling for concentrated (distributed) fire
targaid a iarann lámhach comhchruinnithe (imdháilithe)
distribution of charge
lucht a dháileadh
distribution of information
eolas a imdháileadh
an injury specifically attributable to belligerent action
díobháil is inchurtha go sonrach i leith bhirt chogaíoch