Torthaí beachta
Exact matches
#
Computers, Computer Science An electronic self-contained assembly fabricated on a single chip of semiconductor material.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cóimeáil chuimsitheach leictreonach curtha le chéile ar shlis shingil d'ábhar leathsheoltóra.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
CEP; constructed export price
praghas onnmhairiúcháin comhdhéanta
tricycles
trírothach
malt wort
braichlis bhraiche
hypsometric tints
imir hipsiméadrach
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
subsonic speed
luas foshonach
unit load device
gléas aonadlasta
noise certificate
deimhniú torainn
FCL; Flight Crew Licence
ceadúnas pearsanra eitilte
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
technical log
logleabhar teicniúil
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
Certificate of Registration
deimhniú clárúcháin
significant point
pointe suntasach
ecotoxicity
éiceatocsaineacht
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
topical use
úsáid logánta
pandemic
paindéim
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
organic phosphates; organophosphates
orgánafosfáit
purification
íonú
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
abiotic factor
toisc aibitheach
aerodynamic noise
torann aeraidinimice
agricultural land; farmland
talamh talmhaíochta
atmospheric ozone
ózón atmaisféarach
biological production
táirgeadh bitheolaíoch
botanical garden
gairdín lusanna
catalytic converter
tiontaire catalaíoch
clinical symptom
siomptóm cliniciúil
common tariff policy
comhbheartas taraife
domestic trade
trádáil intíre
electrical industry
tionscal leictreachais
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
endangered animal species
speiceas ainmhí i mbaol
endangered plant species
speiceas planda i mbaol
environmental technology
teicneolaíocht an chomhshaoil
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
inorganic fertiliser
leasachán neamhorgánach
lower risk species
speiceas lena mbaineann riosca íseal
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
municipality
bardasacht
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
fusion; nuclear fusion
comhleá núicléach
organic carbon
carbón orgánach
organic waste
dramhaíl orgánach
commercial policy; trade policy
beartas trádála
viticulture
fíonsaothrú
VOC; volatile organic compound
comhdhúil sho-ghalaithe orgánach
Arctic Ocean
an tAigéan Artach
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
motor vehicle crime
coir mhótarfheithicle
suspicious transaction
idirbheart amhrasach
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
exports of goods and services
onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí
exports of services
onnmhairí seirbhísí
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
imports of services
allmhairí seirbhísí
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
macroeconomic accounts; NA; national accounts
cuntais mhaicreacnamaíocha; cuntais náisiúnta
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
n.e.c.; not elsewhere classified
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
Recruitment Officer
oifigeach earcaíochta
understeer; understeering [dynamic behaviour of a vehicle]
gannchasadh
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
wheel lock sequence; wheel locking sequence
seicheamh glasála rotha
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
judicial discretion
rogha bhreithiúnach
dissident; political dissident
easaontach
beneficial ownership
úinéireacht thairbhiúil
act of God
foiche Dé
malpractice; professional negligence
faillí ghairmiúil
undue influence
tionchar míchuí
kick down
cic síos
activation policy
beartais ghníomhachtúcháin
diagnostic imaging
íomháú diagnóiseach
kickback
síneadh láimhe
price movement
gluaiseacht phraghsanna
chemical process
próiseas ceimiceach
chemical structure
struchtúr ceimiceach
classification
aicmiúchán
extinct species
speiceas atá imithe in éag
bring to justice
tabhairt faoi réim an cheartais
African Charter on Human and Peoples' Rights
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
UDF; Union of Democratic Forces
Aontas na bhFórsaí Daonlathacha
ethnic cleansing
glanadh eitneach
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
Democratic Unionist Party; DUP
an Páirtí Aontachtach Daonlathach; DUP
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
A; S; Social Democratic Party
An Páirtí Sóisialach Daonlathach
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
B; Radical Liberal Party; Social Liberal Party
An Páirtí Radacach ar Chlé
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
IIHR; Inter-American Institute of Human Rights
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
CDU; Christian Democracy Union; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
F.D.P.; FDP; Free Democrat Party; Free Democratic Party
An Páirtí Saor-Dhaonlathach
Democratic Union of Magyars in Romania; DUMR; HDUR; Hungarian Democratic Union of Romania; MDUR
Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
CDM; Christian Democratic Movement; Christian Democratic Party
an Páirtí Daonlathach Críostaí
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
open government data; open public data
sonraí oscailte poiblí
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
Democratic Party; DP
An Páirtí Daonlathach
Democratic Left Party; Democratic Party of the Left; Party of the Democratic Left; PDS
An Páirtí Daonlathach at Chlé; PDS
EDU; European Democratic Union
Aontas Daonlathach Eorpach
application for asylum; asylum application; request for asylum
iarratas ar thearmann
chemical weapon; CW
arm ceimiceach; armán ceimiceach
robotics
róbataic
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Political Bureau
Biúró Polaitiúil
incompatibility; incompatible office
neamhréireacht; oifig neamhréireach
Scientific Committee on Cosmetology
an Coiste Eolaíoch Cosmaideolaíochta
relinquish office; resignation; resignation from office
éirí as oifig
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
ecological recovery
teacht aniar éiceolaíoch
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
Hellenic Army
Arm Heilléanach
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
working document
doiciméad oibre
electronic voting
vótáil leictreonach
denuclearisation
dí-armáil núicléach
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
first Vice-President
an chéad Leas-Uachtarán
political affinity
cleamhnacht pholaitiúil
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
ICPD; International Conference on Population and Development
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt
Calvinist Party; Calvinist Political Party; Political Reformed Party; SGP
An Páirtí Athchóirithe Polaitíochta
CDA; Christian Democratic Alliance; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
Community Register of Medicinal Products
Clár Comhphobail de Tháirgí Íocshláinte
Vice-President
Leas-Uachtarán
verification of credentials
fíorú na ndintiúr
term of office
téarma oifige
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
medium grain rice
rís mheánghránach
VER; voluntary export restraint; voluntary export restriction
srian deonach ar onnmhairí
biomedical engineering; BME
innealtóireacht bhithleighis
linear alkanes; linear hydrocarbon; straight-chain hydrocarbon; unbranched acyclic hydrocarbon; unbranched hydrocarbon
hidreacarbón líneach
financial implications
impleacht airgeadais
conflict of interest
coimhlint leasa; coinbhleacht leasa
basic pay; basic salary; basic wage
bunphá
economic crime; financial crime
coireacht eacnamaíoch
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
allergenicity
ailléirgineacht
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
domestic currency; national currency
airgeadra náisiúnta
illegal drug; illicit drug
druga aindleathach
mega-electron volt; megaelectronvolt
meigi-leictreonvolta
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
WMA; World Medical Association
Comhlachas Domhanda na Lianna Míochaine
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
ICFTU; International Confederation of Free Trade Unions
Cónaidhm Idirnáisiúnta na Saor-Cheardchumann
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
generic service
seirbhís chineálach
deficiency payment; DP
íocaíocht easnaimh
CL; computational linguistics
ríomhtheangeolaíocht
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
nitrification inhibitor
coscaire nítriúcháin
photovoltaic energy; photovoltaic solar energy
grianfhuinneamh fótavoltach
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
CFV; critical flow venturi; critical nozzle; sonic nozzle; sonic Venturi-nozzle
CFV; Venturi sreabhaidh chriticiúil
critically endangered species
speiceas i mbaol criticiúil
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
sufficiently processed product
táirge leorphróiseáilte
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
Plaice Box
Bosca Leathóg
invasive device
feiste ionrach
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
enteric redmouth disease; ERM; Hagerman disease; yersiniosis
ERM; iairsíonóis
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
acyclic hydrocarbon
hidreacarbón neamh-thimthriallach
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
ASR; automated speech recognition; automatic speech recognition
NULL
anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions
astaíochtaí antrapaigineacha
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
TDI; toluene diisocyanate
dé-isicianáit tolúéine; TDI
electronic voting system
córas vótála leictreonach
deacidification
dí-aigéadú
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
sticking
fuiliú
end-of-series vehicle
feithicil ceann sraithe
representative vehicle
feithicil ionadaíoch
particulate filter; particulate trap
scagaire cáithníní
index organism; indicator organism
orgánach táscach
ancillary banking service; banking type of ancillary service
seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
retinol acetate; retinyl acetate; vitamin A acetate
aicéatáit reiteanóil; aicéatáit vitimín A
terephthalic acid; TPA
aigéad teireatalach
ceiling price
buaicphraghas
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
drug; narcotic
druga
healthcare benefit; sickness benefit in kind
sochar breoiteachta comhchineáil
economic indicator
táscaire eacnamaíoch
selective non-catalytic reduction; SNCR
dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach; SNCR
identification document
doiciméad aitheantais; doiciméad céannachta
pelagic trawler
trálaer peiligeach
bromocresol green
uaine bhrómaicréasóil
implantable device
ionchlannán
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
insurance policyholder; policy holder; policyholder
sealbhóir polasaí
antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield
córas cosanta frithdhiúracán
solidarity mechanism
meicníocht dlúthpháirtíochta
rehabilitation of victims
athshlánú íospartach
political group
grúpa polaitiúil
Court of Justice of the EFTA States; EFTA Court; EFTA Court of Justice
Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE
developmental toxicity
tocsaineacht fhorbarthach
basic health care
cúram sláinte bunúsach
drug dealer; drug trafficker
gáinneálaí drugaí
services market
margadh na seirbhísí
legal advice; legal counselling
comhairleoireacht dhlíthiúil
magnesium trisilicate
tríshileacáit mhaignéisiam
Minister for the Civil Service
an tAire Státseirbhíse
Economic Secretary to the Treasury
Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
direct-acting hydraulic pressing
fáscadh hiodrálach dírghníomhach
basic gate propagation delay time
moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach
magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach
intrinsic magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach intreach
customs administration; customs service
riarachán custaim
monolithic IC; monolithic integrated circuit
ciorcad iomlánaithe monailiotach
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
immunotoxicity
tocsaineacht imdhíonachta
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
mantas; rays; skates
roic; roic na caille; sciataí
sufficiently worked product
táirge leoroibrithe
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
price transparency
trédhearcacht ó thaobh praghsanna de
ECU; electronic control unit
aonad rialaithe leictreonach
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
European student card
cárta mic léinn Eorpach
NARIC
lárionaid náisiúnta faisnéise um aitheantas acadúil
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
European Voluntary Service; European Voluntary Service for young people; EVS
an tSeirbhís Dheonach Eorpach
physical disability
míchumas coirp; míchumas fisiceach
electronic assembly
cóimeáil leictreonach
African swine fever virus; ASFV
víreas fhiabhras Afracach na muc
legal drug; licit drug
druga dleathach
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
anticoccidial; coccidiostat
coicideastat; frithchoicideach
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
trafficking in women
gáinneáil ar mhná
antiparasitic; antiparasitic agent; antiparasitic drug
frithsheadánach
political arrest
gabháil pholaitiúil
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
linguistic diversity
éagsúlacht teanga; éagsúlacht teangacha
etherification
éitearú
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
Office of the Special Envoy in Mostar; OSEM
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar; OSEM
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
telematic network
líonra teileamaitice
National Islamic Front; NIF
an Fronta Náisiúnta Ioslamach; NIF
rate-of-turn indicator; ROTI
táscaire ráta iompaithe
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
unit of qualification
aonad cáilíochta
traffic light; traffic light signal; traffic signal
solas tráchta
framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme
Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil
MST; multiservice tyre
bonn ilseirbhíse; MST
child trafficking; traffic in children
gáinneáil ar leanaí
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
bridging study; toxicological bridging study
staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
indirect participant
rannpháirtí indíreach
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
electric-shock baton; stun baton
stiúdsmachtín
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
Agreement on Social Policy
Comhaontú maidir le Beartas Sóisialta
protocol on social policy; Social Policy Protocol
Prótacal maidir leis an mBeartas Sóisialta
hazardous chemical agent
oibreán ceimiceach guaiseach
activity involving chemical agents
gníomhaíocht a mbíonn gníomhaithe ceimiceacha i gceist léi
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
emotional integrity; mental integrity; psychological integrity
iomláine mheabhrach; iomláine mhothúchánach
agri-meteorological system; agro-meteorological system
córas agraimeitéareolaíoch
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
hot isostatic densification
dlúthú te iseastatach
in the public domain; public domain
fearann poiblí
consolidating democracy; consolidation of democracy; democratic consolidation
comhdhlúthú an daonlathais; comhdhlúthú daonlathach
article
Airteagal
suspension of period of notice
fionraí tréimhse fógra
public broadcasting system
córas craolacháin phoiblí
voluntary repatriation
aisdúichiú deonach
night worker
oibrí oíche
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
scientific excellence
sármhaitheas eolaíochta
abiotic stress
strus aibitheach
torture victim; victim of torture
íospartach céastóireachta
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
rights of victims; victims' rights
cearta íospartach
ethnic discrimination
idirdhealú eitneach
ethnic tension
teannas eitneach
public and fair trial
triail chóir agus phoiblí; triail chothrom agus phoiblí
neighbourhood service
seirbhís chomharsanachta; seirbhís sa chomharsanacht
dismantling information
faisnéis díchoimeála
CCT; Clean Coal Technology
teicneolaíocht ghuail ghlain
electronic money issuer; e-money issuer; issuer of electronic money
eisitheoir ríomh-airgid
electronic money holder; holder of electronic money
sealbhóir ar ríomh-airgead
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
public health threat; threat to public health
baol don tsláinte phoiblí
tandem mass spectrometry
mais-speictriméadracht sraithe
democratic accountability
cuntasacht dhaonlathach
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
catalogue of fundamental rights; list of basic rights; list of fundamental rights
liosta de chearta bunúsacha
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
TBEV; tick-borne encephalitis virus
víreas einceifealaítis sceartán-iompartha
Geneva International Centre for Humanitarian Demining; GICHD
Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Ghlanadh Daonnúil na Mianach
right to family reunification; right to family reunion
ceart chun athaontú teaghlach; ceart chun athaontú teaghlaigh
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
crime victim
íospartach coireachta
ECB payment mechanism; EPM; European Central Bank Payment Mechanism
meicníocht íocaíochta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
Copenhagen political criteria
critéir pholaitiúla Chóbanhávan
UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC
right of access to placement services
ceart rochtana ar sheirbhísí socrúcháin
eugenic practice
cleachtas eoiginice
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
party to a conflict
páirtí i gcoinbhleacht
South-East Atlantic Fisheries Commission
Coimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing
ríomhshonrascadh
joint working document
doiciméad oibre comhpháirteach
Local Security Officer; LSO
oifigeach slándála áitiúil
metallurgical-grade alumina; SGA; smelter-grade alumina
alúmana de ghrád miotalóireachta
participation in a criminal organisation
rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil
systemic irregularity
neamhrialtacht shistéamach
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
anonymised microdata
micreashonraí i ndíth ainm
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities
gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
vehicle unit; VU
aonad feithicle
protection services; services for the protection of public figures
seirbhísí cosanta do phearsana aithnidiúla
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
NER; nucleotide excision repair
deisiú trí eisceadh núicléitídí
Federal Security Service; Federal Security Service of the Russian Federation; FSB
FSB; Seirbhís Slándála na Cónaidhme
ACHPR; African Commission on Human and Peoples' Rights
ACHPR; Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
IACHR; Inter-American Commission on Human Rights
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine; IACHR
Croatian Democratic Union
Aontas Daonlathach na Cróite
African Association for the Defence of Human Rights; ASADHO; AZADHO; Zairian Association for the Defence of Human Rights
ASADHO; AZADHO; Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint; Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
PNC; Police National Computer
Ríomhchóras Náisiúnta na bPóilíní
Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW
Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW
DC; district council
comhairle ceantair
PAC; Public Accounts Committee; Select Committee on Public Accounts
an Coiste um Chuntais Phoiblí
Civic Democratic Party; ODS
An Páirtí Daonlathach Cathartha
CIMADE; Ecumenical Aid Service
CIMADE; Seirbhís Cúnaimh Éacúiméineach
International Migration Office; OMI
an Oifig um Imirce Idirnáisiúnta
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons; OFPRA
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint; an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát
NASA; National Aeronautics and Space Administration
an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
ACLU; American Civil Liberties Union
Aontas Mheiriceá um Shaoirsí Sibhialta
NAIC; National Association of Insurance Commissioners
Cumann Náisiúnta na gCoimisinéirí Árachais
AIM; American Indian Movement
AIM; Gluaiseacht Indiaigh Mheiriceá
Federal Office for Migration and Refugees
Oifig na Cónaidhme um Imirce agus um Dhídeanaithe
Gracious Speech/Address; His/Her Majesty's Most Gracious Speech; King's/Queen's Speech; Sovereign's Speech; Speech from the Throne
óráid an Rí/na Banríona; óráid ón ríchathaoir
An Páirtí Daonlathach Éiceolaíoch
CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL
An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
Central American Parliament; PARLACEN
PARLACEN; Parlaimint Mheiriceá Láir
CERJ; Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'
CERJ; Comhairle na bPobal Eitneach "Is ionann cearta dúinn go léir"
ALDHU; Latin American Association for Human Rights
Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine
CFO; chief financial officer
príomhoifigeach airgeadais
amorphous silicon; a-Si
sileacan éagruthach
digital book; ebook; e-book; electronic book
ríomhleabhar
Democratic Left Alliance; SLD
An Comhaontas Daonlathach ar Chlé
SANROC; South African Non-Racial Olympic Committee
Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas; SANROC
SAHRC; South African Human Rights Commission
Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine
United Nations Rwanda Emergency Office; UNREO
Oifig Éigeandála Ruanda na Náisiún Aontaithe; UNREO
Federal Counterintelligence Service; FSK; Russian Federation Federal Counterintelligence Service; Russian FSK
FSK; Seirbhís Frithfhaisnéise na Cónaidhme
National Association of Italian Municipalities
Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach
periodic declaration; periodic return
dearbhú tréimhsiúil
liquid asset; liquid capital; quick asset; realizable asset
sócmhainn leachtach
speech recognition; speech to text; SR; voice recognition
aithint cainte; aithint gutha
CDPP; Christian Democratic People's Party; HCP
Páirtí an Phobail Dhaonlathaigh Chríostaí
communication aid
áis chumarsáide
mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment
lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí
airspace restriction
srian aerspáis
CGL; chronic granulocytic leukaemia; chronic myelogenous leukaemia; chronic myeloid leukaemia; CML
leoicéime mhialóideach ainsealach; LMA
exonuclease
easnúicléáis
multinucleated giant cell
ollchill ilnúicléatach
PDT; photodynamic therapy; phototherapy
teiripe fhótaidhinimiciúil
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
genetic data
sonraí géiniteacha
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
Comedi; Commerce electronic data interchange
Comedi; idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála
tilt rotor airborne vehicle; tilt rotor aircraft; tiltrotor aircraft; tilt-rotor aircraft
aerárthach claonrótair
FFV; flex fuel vehicle; flexible fuel vehicle
feithicil ilbhreosla
non melanoma skin cancer; white skin cancer
ailse chraicinn nach meileanóma í
ABA; abscisic acid
aigéad scoiteach
analeptic; stimulant
anaileipteach
conflict free
saor ó choinbhleacht
Office of Human Resources Management; OHRM
OBAD; Oifig Bainistíochta Acmhainní Daonna
Atomic Energy Commission; UNAEC; United Nations Atomic Energy Commission
Coimisiún Fuinnimh Adamhaigh na Náisiún Aontaithe; UNAEC
chief operating officer; COO
príomhoifigeach oibriúcháin
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
transuranic element; transuranium element; TRU element
eilimint thrasúránach
AFCOS; anti-fraud cooperation service; Anti-Fraud Coordination Service
AFCOS; Seirbhís Comhordúcháin Frith-Chalaoise
lean-burn concept; lean-burn engine concept; lean-burn engine technology; lean-burn technology
teicneolaíocht dó ísil
certificate of professional competence
deimhniú ar inniúlacht ghairmiúil
citrus mosaic badnavirus; citrus mosaic virus; citrus yellow mosaic virus
víreas mósáice buí citris
arabis mosaic nepovirus; arabis mosaic virus; ArMV
víreas mósáice an ghais caillí
public emergency
éigeandáil phoiblí
ICAO Regional Supplementary Procedures; Regional Supplementary Procedures; SUPPS
nósanna imeachta forlíontacha réigiúnacha; SUPPanna
democratic governance
rialachas daonlathach
sensory impairment
míchumas céadfach
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
Disabled People's International; DPI
Eagraíocht Idirináisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas
bean golden mosaic begomovirus; bean golden mosaic bigeminivirus; bean golden mosaic geminivirus; bean golden mosaic virus; BGMV
víreas mósáice órga an phónaire
PcMV; Peach American mosaic virus; peach mosaic closterovirus; peach mosaic trichovirus; peach mosaic virus; peach mosaic virus (American)
víreas mósáice an chrainn péitseog
conference technician
teicneoir comhdhála
EMENA; Europe, the Middle East and North Africa
an Eoraip, an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
PL; Public Law
dlí poiblí
State Provincial Office
Oifig Chúige an Stáit
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
ICZN; International Commission on Zoological Nomenclature
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch
Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc
an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc
African lion; lion
leon
coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination
comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch
king crab
ríphortán; ríphortán cloiche
CSSD; Czech Social Democratic Party; Social Democrats
CSSD; Páirtí Daonlathach Sóisialta na Seice
MENA; Middle East and North Africa; Near East and North Africa; NENA
an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
TPN; Transatlantic Policy Network
an Líonra Beartais Trasatlantach
microcephaly
micriceifealacht
clinical sign
comhartha cliniciúil
haemolytic uremic syndrome; HUS
siondróm úiréimeach haemalaíoch
somatic cell therapy
teiripe cille sómaí
acid reflux; acid regurgitation; gastric reflux; gastro-oesophageal reflux; gastro-oesophageal reflux disease; GER; GOR; GORD
aife aigéadach
1-naphthalene acetic acid; NAA; naphthalene acetic acid
NAA; naftailéinaigéad aicéiteach
variable rate technology; VRT
teicneolaíocht ráta athraithigh; VRT
blueskin seabream
garbhánach gormchraicinn
Indian white prawn
cloicheán bán Indiach
unicorn cod; unicorncod
trosc aonbheannaigh
Local Authorities Services Regulation; Regulation on Local Authority Services; Regulation on Local Corporation Services
rialachán maidir le seirbhísí údarás áitiúil
RAF; Regional Office for Africa
Oifig Réigiúnach don Afraic; ORA
Regional Office for the Near East and North Africa
Oifig Réigiúnach don Neasoirthear agus don Afraic Thuaidh
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization
Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir
gorilla; lowland gorilla
goraille; goraille ísealchríche
African wild ass
asal fiáin Afracach
saffron-cowled blackbird
lon dubh buíchochallach
aquatic box turtle; coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
Bolson tortoise; Mexican giant gopher tortoise
toirtís Bolson
American crocodile
crogall Meiriceánach
Argentine boa constrictor
buachrapaire Airgintíneach
viviparous African toad
buaf bheobhreitheach Afracach
Asian bony-tongue; Asiatic bony-tongue; golden arowana; golden dragon fish; kelesa
aruána na hÁise
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
school leaving certificate
ardteistiméireacht
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
ART; assisted reproduction technology; assisted reproductive techniques; assisted reproductive technology
teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe
market operator; market participant
rannpháirtí sa mhargadh
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
LD; learning disability
míchumas foghlama
PSI; Psychological Society of Ireland
Cumann Síceolaithe Éireann; Cumann Síceolaithe na hÉireann
Celtic League
an Conradh Ceilteach
National Institute for Physical Planning and Construction Research
an Foras Forbartha
Iranian Revolutionary Guard Corps; IRGC; Islamic Revolution Guard Corps; Islamic Revolutionary Guard Corps; Pasdaran
Cór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí
pro-cyclical effect
éifeacht chomh-thimthriallach
unicoloured tree kangaroo
cangarú crainn aondathach
North African crested porcupine
torcán cíorach na hAfraice Thuaidh
Mexican tree porcupine
torcán crainn Meicsiceach
agouti; Central American agouti
agútaí Mhéiriceá Láir
Central American cacomistle
cacaimistil Mheiriceá Láir
African civet
sibhéad Afracach
Middle American red brocket
broicéad rua Mheiriceá Láir
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
Mexican bighorn sheep
caora mhóradharcach
Highland guan
guán ardchríche
western bronze-naped pigeon
colm baicumhaí iartharach
mourning-collared dove
fearán baicdhubh gubhach