Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
if and only if x is greater than zero
más mó x>0 agus sa chás sin amháin
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
IFR flight
eitilt IFR
noise certificate
deimhniú torainn
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
Certificate of Registration
deimhniú clárúcháin
certifying staff
pearsanra deimhnithe
significant point
pointe suntasach
purification
íonú
chlorophenol
clóraifeanól
common tariff policy
comhbheartas taraife
diffuse pollution
truailliú idirleata
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
n.e.c.; not elsewhere classified
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
life insurance scheme
scéim árachais saoil
Recruitment Officer
oifigeach earcaíochta
differential interlock; differential lock
glasáil dhifreálach
life skills; lifeskills
scileanna saoil
bryophyte
brífít
notified body
comhlacht dá dtugtar fógra
cephalopod; cephalopod mollusc
ceifileapód
classification
aicmiúchán
life science
eolaíocht bheatha
Federal Law Gazette
Iris Oifigiúil Chónaidhm na Gearmáine
elephantfishes
éisc eilifintiúla
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
incompatibility; incompatible office
neamhréireacht; oifig neamhréireach
simplified procedure
nós imeachta simplithe
Scientific Committee on Cosmetology
an Coiste Eolaíoch Cosmaideolaíochta
relinquish office; resignation; resignation from office
éirí as oifig
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
dismissal of the Ombudsman
an tOmbudsman a chur as Oifig
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
verification of credentials
fíorú na ndintiúr
term of office
téarma oifige
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
nitrification inhibitor
coscaire nítriúcháin
dose-effect curve
cuar éifeachta dáileoige
time-effect curve
cuar éifeachta ama
returnee
fillí; teifeach fillte
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
diffuse pollution source; diffuse source; non-point source
foinse idirleata
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
certified material; certified plant propagating material
ábhar deimhnithe
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
deacidification
dí-aigéadú
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
committed effective dose
dáileog éifeachtach thiomanta
identification document
doiciméad aitheantais; doiciméad céannachta
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
professional profile
próifíl ghairmiúil
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
disguised unemployment
dífhostaíocht cheilte
knife shrimp
scianséacla
right to be different
ceart na héagsúlachta
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
etherification
éitearú
Office of the Special Envoy in Mostar; OSEM
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar; OSEM
National Islamic Front; NIF
an Fronta Náisiúnta Ioslamach; NIF
unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
right to life
an ceart chun na beatha
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
unit of qualification
aonad cáilíochta
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
uniform electoral procedure
nós imeachta toghcháin aonfhoirmeach
hot isostatic densification
dlúthú te iseastatach
scientific excellence
sármhaitheas eolaíochta
act of paedophilia; paedophile act; paedophile offence
cion péidifilia
TBEV; tick-borne encephalitis virus
víreas einceifealaítis sceartán-iompartha
right to family reunification; right to family reunion
ceart chun athaontú teaghlach; ceart chun athaontú teaghlaigh
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
integrated return programme; IRP
clár fillte comhtháite; clár fillte comhtháite teifeach
Local Security Officer; LSO
oifigeach slándála áitiúil
tachograph card
cárta tacagraif
International Migration Office; OMI
an Oifig um Imirce Idirnáisiúnta
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons; OFPRA
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint; an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
Federal Office for Migration and Refugees
Oifig na Cónaidhme um Imirce agus um Dhídeanaithe
LCC; life-cycle costing; whole life costing; WLC
costáil saolré
CFO; chief financial officer
príomhoifigeach airgeadais
United Nations Rwanda Emergency Office; UNREO
Oifig Éigeandála Ruanda na Náisiún Aontaithe; UNREO
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
Office of Human Resources Management; OHRM
OBAD; Oifig Bainistíochta Acmhainní Daonna
chief operating officer; COO
príomhoifigeach oibriúcháin
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
certificate of professional competence
deimhniú ar inniúlacht ghairmiúil
apple proliferation mycoplasm; apple proliferation mycoplasma-like organism; apple proliferation phytoplasma; apple witches' broom phytoplasma
fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll
RTÉ
Raidió Teilifís Éireann; RTÉ
grenade rifle
raidhfil gránáide
State Provincial Office
Oifig Chúige an Stáit
tariff measure
beart taraife
microcephaly
micriceifealacht
acid reflux; acid regurgitation; gastric reflux; gastro-oesophageal reflux; gastro-oesophageal reflux disease; GER; GOR; GORD
aife aigéadach
jack-knife shrimp
séacla lansach
RAF; Regional Office for Africa
Oifig Réigiúnach don Afraic; ORA
Regional Office for the Near East and North Africa
Oifig Réigiúnach don Neasoirthear agus don Afraic Thuaidh
school leaving certificate
ardteistiméireacht
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes
táillí paraifhioscacha
pro-cyclical effect
éifeacht chomh-thimthriallach
unemployment insurance scheme
Scéim Árachais Dífhostaíochta; scéim um árachas dífhostaíochta
cauliflower corals
stíolastaraideach
United Nations Office at Nairobi; UNON
Oifig na Náisiún Aontaithe i Nairobi; UNON
MLRO; money laundering reporting officer
oifigeach tuarascála um sciúradh airgid
Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
spina bifida aperta; spina bifida operta
spina bifida cisteach
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
reserve lieutenant
leifteanant cúltaca
Debt Management Office; DMO
an Oifig um Bainistiú Fiachais
picophytoplankton
picifíteaplanctón
Financial Services Regulator; IFSRA; Irish Financial Services Regulatory Authority
IFSRA; Údarás Rialála Seirbhísí Airgeadais na hÉireann
simplified prospectus
réamheolaire simplithe
APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering
APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid
CIF; collective investment fund
ciste comhinfheistíochta
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
MLRO; Money Laundering Reporting Office; MROS
MLRO; Oifig Tuairiscithe um Sciúradh Airgid
rifle grenade launcher
lansaire gránáidí raidhfil; teilgeoir gránáidí raidhfil
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
pharmacological effect
éifeacht chógaseolaíochta
MMN; multifocal motor neuropathy
MMN; néarapaite luaile ilfhócasach
Benevolence International Foundation; BIF
BIF; Fondúireacht Idirnáisiúnta Dea-Mhéine
Project Officer
oifigeach tionscadal
racial profiling
próifíliú ciníoch
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
qualified opinion
tuairim choinníollach
effectiveness; principle of effectiveness
éifeachtacht
efficiency; principle of efficiency
prionsabal na héifeachtúlachta
stratification of a population
srathú pobail
ex-post control; ex-post verification
rialú ex post
ex-ante check; ex-ante control; ex-ante verification
fíorú ex ante
certificate of conformity; COC
deimhniú comhréireachta
cyclical unemployment
dífhostaíocht thimthriallach
desertification
fairsingiú fásaigh
certificate of registration as a French vessel
deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach
horizontal codification
códú cothrománach
vertical codification
códú ingearach
price recorded on the markets
praghas arna thaifeadadh ar an margadh
efficient energy use; energy efficiency
éifeachtúlacht fuinnimh
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
long-term unemployed; LTU
daoine dífhostaithe go fadtéarmach
professional qualification; vocational qualification
cáilíocht ghairmiúil; gairmcháilíocht
Convention on the simplification of formalities in trade in goods; SAD Convention
an Coinbhinsiún maidir le foirmiúlachtaí i leith trádáil earraí a shimpliú
deforestation; forest clearance; forest destruction
dífhoraoisiú
salsify
salsabh
wine fortified for distillation
fíon treisithe
addressograph operator
oibreoir seoladhghraif
clerical officer
oifigeach cléireachais
deserted wife's benefit (IRL)
sochar banchéile thréigthe
clupeiforms; herring-like fish
scadánaigh
Colombo Plan; Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
tíortha Phlean Colombo
cost efficiency
cost-éifeachtúlacht; éifeachtúlacht costais
to deprive of office; to remove from office
cur as oifig; oifig a bhaint de
pay gap; wage differential; wage gap
bearna phá; difreálach pá
donation inter vivos; inter vivos gift; lifetime gift
bronntanas inter vivos
instrument appointing an official
ionstraim lena gceaptar oifigeach
gearing effect; leverage effect; leveraging effect
éifeacht ghiarála
manifold classification
rangú ilchóipe
notice of open competition; notification of open competition
fógra faoi chomórtas oscailte
President in office; President of the Council; President-in-Office of the Council
Uachtarán-in-Oifig
experienced office worker
oibrí oifige a bhfuil taithí aige; oibrí oifige cleachta
European patent with unitary effect; unitary patent
paitinn aonadach; paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi
certificate of posting
deimhniú postála
official receiver; receiver
glacadóir; glacadóir oifigiúil
criminal record
taifead coiriúil
scrip certificate
scruithdheimhniú
spillover effect
éifeacht iarmhartach; toradh iarmhartach
to affect a decision
déan difear do chinneadh; téigh i bhfeidhm ar chinneadh
to bring (tariff) into line with
cuir (taraif) i gcomhréir le
previous evidence may be amplified
féadfar cur le fianaise a tugadh cheana; féadfar fianaise níos iomláine a thabhairt
television camera
ceamara teilifíse
life sciences
eolaíochtaí beatha
reduction coefficient; reduction factor
comhéifeacht an laghdaithe
energy efficiency
éifeachtúlacht fuinnimh
certification
teastasú
tariff applicable to third countries
taraif is infheidhme i leith tríú tíortha
to even out (differences)
réitigh (difríochtaí)
to bring into line with (tariffs)
cuir i gcomhréir le (taraifí)
to mitigate the effect
an éifeacht a mhaolú
scientific and technological basis
bunús eolaíoch agus teicneolaíoch
to be in receipt of; to benefit from; to qualify for
tairbhigh de
officially supported export credit
creidmheas onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil aige; creidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
ODA; official development assistance
COF; cúnamh oifigiúil forbartha; cúnamh oifigiúil um fhorbairt; ODA
acquired immune deficiency syndrome; acquired immunodeficiency syndrome; AIDS
SEIF; siondróm easpa imdhíonachta faighte
uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis
bonn comhionann CBL; bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú
audit based on records
iniúchóireacht bunaithe ar thaifid
to propose modifications
modhnuithe a mholadh; modhnuithe a thairiscint
different estimate
meastacháin éagsúla; meastachán difriúil
principle of specification; rule of specification
prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta
uniform VAT rate
ráta aonfhoirmeach CBL
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le Díolúine Soithí atá faoi úinéireacht an Stáit
public officer
oifigeach breithiúnach
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin
act of codification; codifying act
gníomh códúcháin
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
registration and recording charges
muirir chlárúcháin agus taifeadta
legal effect
éifeacht dhlíthiúil; éifeacht dlí
patent document; patent specification
sonraíocht paitinne
bailiff
báille; seirbheálaí eascaire
diffusion juice; raw juice
sú idirleata
unfair dismissal
dífhostú éagórach
qualified majority
tromlach cáilithe
ship's manifest
lastliosta loinge
chief engineer; chief engineer officer
príomhinnealtóir; príomhoifigeach innealtóireachta
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
generalised preferences; generalised tariff preferences
fabhair taraife ginearálaithe
Working Party of Chief Veterinary Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Tréidliachta
prequalification; preselection
réamhcháiliú
institutional price
praghas oifigiúil
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea
Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
Arrangement establishing an International Wine Office in Paris
Comhshocraíocht lena mbunaítear Oifig Idirnáisiúnta um Fhíon i bPáras
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse
European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
an Comhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
uniform basis of assessment; uniform tax base
bonn aonfhoirmeach measúnachta
Nice Agreement; Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha Clárú Marcanna
Strasbourg Agreement; Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification
Comhaontú Strasbourg a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Paitinní
Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna
green coffee; raw coffee; unroasted coffee
caife amh
International Load Line Exemption Certificate
Deimhniú Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
utility certificate
deimhniú fóntais; teastas áirgiúlachta
codified text; codified version
leagan códaithe; téacs códaithe
coefficient of equivalence; equivalence coefficient
comhéifeacht choibhéise
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
Scientific Veterinary Committee
Coiste Eolaíoch Tréidliachta
effective control
rialú éifeachtach
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency; Fishermen's Competency Certificates Convention, 1966
an Coinbhinsiún maidir le Deimhnithe Inniúlachta Iascairí
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed; Unemployment Provision Convention, 1934
an Coinbhinsiún a áirithíonn Sochair nó Liúntais dóibh siúd atá Dífhostaithe dá nAinneoin
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air; Warsaw Convention
an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer; Coinbhinsiún Vársá
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach
Bern Convention; Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa; Coinbhinsiún Bheirn
Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
an Coinbhinsiún um Chinntí chun Teastais Stádais Shibhialta a Cheartú
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit
Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel; Nursing Personnel Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais
European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications
an Coinbhinsiún Eorpach um Aitheantas Acadúil do Cháilíochtaí Ollscoile
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices; Hygiene (Commerce and Offices) Convention, 1964
an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures; Kyoto Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Nósanna Imeachta Custaim a Shimpliú agus a Chomhchuibhiú; Coinbhinsiún Kyoto
International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona
International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí ládála; an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí luchta
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le liain agus morgáistí muirí
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir
Convention on the Introduction of an International Family Record
an Coinbhinsiún maidir le Taifead Teaghlaigh Idirnáisiúnta a Bhunú
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods; ULIS Convention
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí; Coinbhinsiún ULIS
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta
Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Inniúlachta i dtaca leis an bPósadh
Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Ilsloinnte
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships; International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil; an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a ghabháil
Convention Providing a Uniform Law for Cheques
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Dlí Chomhionainn le haghaidh Seiceanna
genetically modified organism; GMO
OGM; orgánach géinathraithe; orgánach géinmhodhnaithe
ACP Group; ACP Group of States; African, Caribbean and Pacific Group of States
Grúpa ACC; Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Grúpa Stát ACC; Grúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin
Arrangement regarding International Trade in Textiles; Geneva Arrangement; MFA; Multifibre Arrangement
Comhshocraíocht Ilsnáithíní; Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí; CSI
micro, small and medium-sized enterprises; MSMEs; small and medium-sized enterprises; small and medium-sized undertakings; SMEs; SMU
FBM; fiontair bheaga agus mheánmhéide; micreaghnóthais agus gnóthais bheaga agus mheánmhéide; micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide
Union inland navigation certificate
deimhniú Aontais um loingseoireacht intíre
official
feidhmeannach; oifigeach
Scientific and Technical Committee for Fisheries; STCF
an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil Iascaigh
HDTV; high-definition television; high-definition TV
HDTV; teilifís ardghléine
European Convention on Transfrontier Television
an Coinbhinsiún Eorpach um Theilifís Trasteorann
reintegration and late integration of women into working life
athlánpháirtiú agus lánpháirtiú déanach na mban i saol na hoibre
ILO; International Labour Office
an Oifig Idirnáisiúnta Saothair
CIF; cost, insurance and freight
CAL; costas, árachas agus last-táille
Caribbean Free Trade Area; CARIFTA
Limistéar Saorthrádála Mhuir Chairib
post office account; post office giro account
cuntas oifig phoist; cuntas postoifige
CIDST; Committee for Scientific and Technical Information and Documentation; CSTID; Scientific and Technical Information and Documentation Committee; STIDC
an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
ICSU; International Council for Science; International Council of Scientific Unions
An Chomhairle Idirnáisiúnta Eolaíochta; ICSU
AFCASOLE; Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union
AFCASOLE; Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh
IFR; instrument flight rules
IFR; rialacha um eitilt de réir uirlisí
EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID
specific tariff
taraif shonrach
common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification
aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh
CIFE; International Centre for European Training
an tIonad Idirnáisiúnta d'Oiliúint Eorpach; CIFE
tariff escalation
géarú ar tharaifí; méadú ar tharaifí
international securities identification number; ISIN
ISIN; uimhir aitheantais urrús idirnáisiúnta
CIFA; CIFAA; Committee for Inland Fisheries of Africa; Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa
an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic; CIFAA
for reasons of administrative efficiency
ar fhorais éifeachtacht riaracháin
official codification
códú oifigiúil
AOD; authorising officer by delegation
oifigeach údarúcháin trí tharmligean
deck officer
oifigeach deice
tariff dismantling
díchur taraifí
aide-mémoire; non-paper
aide-mémoire; páipéar leathoifigiúil
COST; European Cooperation in Science and Technology; European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
an Comhar Eorpach san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht; COST
Convention concerning International Carriage by Rail; COTIF
Coinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Iarnród; COTIF
SITC; Standard International Trade Classification
Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach; SITC
ERAC; European Research Area and Innovation Committee; European Research Area Committee; Scientific and Technical Research Committee
an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde; an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde agus um Nuálaíocht; CLET; CLETN
ECI; Euratom classified information
faisnéis rúnaicmithe Euratom
MTG; trawler-drifter
trálaer-dhriftéar
artificial restocking
athstocáil shaorga
reinforced qualified majority
tromlach cáilithe treisithe
tariff line
líne tharaife
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach
IFAD; International Fund for Agricultural Development
an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbairt Talmhaíochta; IFAD
GATT 1947; General Agreement on Tariffs and Trade
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil; CGTT
individual directive; SD; separate directive; specific directive
treoir ar leith
CONOP Working Party; Working Party on Non-Proliferation
an Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach; Meitheal CONOP
alewife; allice shad; allis shad; rock herring
sead alósach
Pacific grey whale
míol mór glas
megrim; sail-fluke; whiff
scoilteán
cephalopods
ceifileapóid
crayfish; noble crayfish
cráifisc uasal
Galician crayfish
cráifisc Ghailíseach
Pacific halibut
haileabó Ciúin-Aigéanach
Pacific herring
scadán an Aigéin Chiúin; scadán an Aigéin Chiúin Thuaidh
giant manta; manta ray; Pacific manta
roc na caille
chub mackerel; Pacific chub mackerel
ronnach seapánach
gray cod; grayfish; Pacific cod
trosc an Aigéin Chiúin
lesser forkbeard; tadpole fish; trifurcated hake
colmóir gabhlach beag
California pilchard
pilséar Califoirniach
Pacific salmon
bradán an Aigéin Chiúin
olive Ridley; olive ridley sea turtle; olive turtle; Pacific Ridley sea turtle; Pacific Ridley turtle
turtar glasbhuí; turtar mara Ridley an Aigéin Chiúin; turtar Ridley
margin; spread
corrlach; raon difríochta
DA; differentiated appropriation
LD; leithreasú difreálaithe
NDA; non-differentiated appropriation
leithreasuithe neamhdhifreáilte; LN
legal classification; legal description
tuairisc dhlíthiúil
life cycle
saolré
ICC; International Coffee Council
an Chomhairle Idirnáisiúnta Caife
IFI; international financial institution
institiúid idirnáisiúnta airgeadais
ACP Working Party; Africa, Caribbean and Pacific Working Party
an Mheitheal um an ACC; an Mheitheal um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin
International Patent Classification; IPC
Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní; AIP
Official Journal; Official Journal of the European Union; OJ; OJEU
IO; Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
last in, first out; LIFO
is déanaí isteach is túisce amach; LIFO
Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)
Brussels Nomenclature; Brussels Tariff Nomenclature; BTN
Ainmníocht na Bruiséile
ICO; International Coffee Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Caife; EIC
black salsify; scorzonera
salsabh dubh
notification; simple service
fógra
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
genetically modified micro-organism; GMM
miocrorgánach géinmhodhnaithe
accounting officer
oifigeach cuntasaíochta
AO; authorising officer
oifigeach um údarú
Office for Official Publications of the European Communities; Publications Office; Publications Office of the European Union
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh; Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach; Oifig na bhFoilseachán
Eurostat; Statistical Office of the European Communities; Statistical Office of the European Union
Eurostat; Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail; OTIF
Eagraíocht Idir-rialtasach um Iompar Idirnáisiúnta d’Iarnród
IFC; International Finance Corporation
an Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator; UNDRO
Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; UNDRO
UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe; UNESCO
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR
Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe; UNHCR
International Institute for the Unification of Private Law; UNIDROIT
an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh; UNIDROIT
International Convention for the Safety of Life at Sea; SOLAS; SOLAS Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir; SOLAS
Integrated Tariff of the European Community; TARIC
Taraif Chomhtháite an Chomhphobail Eorpaigh; TARIC
CCT; Common Customs Tariff
comhtharaif chustaim
international transit by rail; TIF
idirthuras idirnáisiúnta d'iarnród; TIF
Non-Proliferation Treaty; NPT; Nuclear Non-Proliferation Treaty; Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Conradh maidir le Neamhleathadh; an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; NPT
World Wide Fund for Nature; World Wildlife Fund; Worldwide Fund for Nature; WWF
an Ciste Domhanda Fiadhúlra; WWF
immigration officer
oifigeach inimirce
diazo naphthionic acid
aigéad dé-asanaiftianach
diplomatic or consular officer
oifigeach taidhleoireachta nó consalach
hop certification centre
lárionad deimhniúcháin leannlusanna
certified seed potatoes
prátaí póir deimhnithe
decision which has become final; final decision; judgment which has become final; judgment which has entered into force; judgment which has obtained the force of "res judicata"; judgment which has the force of "res judicata"; judgment which is res judicata; sentence having obtained the force of "res judicata"
breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis
when circumstances so justify
nuair a bhíonn údar maith leis
international classification
aicmiú idirnáisiúnta
export coefficient
comhéifeacht onnmhairiúcháin
to make up the variation
an difríocht a shlánú
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhair cúirte
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhar cúirte
to compensate (difference)
cúitigh (difríocht)
scientific and technical developments
forbairtí eolaíocha agus teicniúla
the Court shall record in writing...
déanfadh an Chúirt...a thaifeadadh i scríbhinn
to record (prices)
taifead (praghsanna)
the Commission may decide...if it notes...
féadfaidh an Coimisiún cinneadh...má thugann sé dá aire ...
APR; Asia-Pacific region
réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise
save where otherwise provided; unless otherwise specified
ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt; mura sonraítear a mhalairt
verification of convergence phase
tréimhse fíorúcháin an chóineasaithe
effective coordination
comhordú éifeachtach; comhordú éifeachtúil
certified copy; certified true copy
cóip dheimhnithe; cóip dhílis dheimhnithe
to adjust differences
coigeartaigh difríocht
time difference
difríocht ama
the degressive effect of those prices
an éifeacht atá le céimlaghdú na bpraghsanna sin; éifeacht chéimlaghdaitheach na bpraghsanna sin
head office
ceannoifig; oifig chláraithe
specific period
tréimhse shonrach
to specify (person)
sonraigh (duine)
fundamental legislative differences
difríochtaí bunúsacha reachtaíochta
useful life
saolré fhóinteach
negotiable certificate
deimhniú inaistrithe
difference between ...
difríocht idir...
to verify in practice that the provisions... are being complied with
chun a dheimhniú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...; chun a fhíorú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...
to become effective
teacht in éifeacht
measures having equivalent effect
beart comhéifeachta
secondary effect; side effect
fo-éifeachtaí
unjust enrichment; unjustified enrichment
saibhriú éagórach
expressly and specifically
go sainráite agus go sonrach; go sainráite agus go speisialta
in office
i seilbh oifige
end-of-life
deireadh ré
officer of the court
oifigeach de chuid na cúirte
internal consistency of the common customs tariff
comhsheasmhacht inmheánach na comhtharaife custaim
.... meets with serious difficulties
baineann mórdheacrachtaí le ....
to record (fishing vessel)
taifead (bád iascaigh)
to specify a time
am a shonrú; tréimhse a shonrú
to record that fact
taifead an fíoras sin
judicial office
oifig bhreithiúnach
justification of the protective measures
cosaint na mbeart cosanta
unjustified volume
cainníocht éagothrom
long unemployment; long-term unemployment; LTU
dífhostaíocht fhadtéarmach
legally qualified member
comhalta dlí-cháilithe
technically qualified member
comhalta ar teicneoir é
entry
breacadh; taifead
to specify
sonraigh
differential allowance
liúntas difreálach
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices; Hours of Work (Commerce and Offices) Convention, 1930
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre sa Tráchtáil agus in Oifigí
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices; Weekly Rest (Commerce and Offices) Convention, 1957
Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí
family reunification
athaontú teaghlaigh
to modify (price)
modhnaigh (praghas)
Common Customs Tariff nomenclature
ainmníocht na comhtharaife custaim
notification
fógra
from the notification
ón bhfógra; ón gcur in iúl
to receive notification
fógra a fháil
to notify
tabhair fógra do
to notify ... to ...
tabhair fógra do ...
zero rate tariff ceilings
uasteorainneacha taraife saor ó dhleacht
tariff heading
ceannteideal taraife
to receive prior notification
fógra a fháil roimh ré
Council Presidency; office of President of the Council; Presidency of the Council
Oifig Uachtarán na Comhairle; Uachtaránacht na Comhairle
President of the European Patent Office
Uachtarán Oifig Eorpach na bPaitinní
Principal Scientific or Technical Officer
príomhoifigeach eolaíoch nó teicniúil
rectification at source principle; the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse; prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
specific programme
clár sonrach
specific invitation
cuireadh sonrach
qualifications of judges
cáilíocht na mbreithiúna
difficulties of quantification
deacrachtaí cainníochtaithe
purified oil
ola íonaithe; ola íonghlanta
ratification
daingniú; daingniúchán
if the Court of Justice finds that...
má fhaigheann an Chúirt Bhreithiúnais go ...
scientific or technical officer
oifigeach eolaíochta nó teicniúil
rectified grape must
úrfhíon fíonchaor coigeartaithe
lifting long-lines
spiléir a thógáil
to absorb the variation
an difríocht a laghdú; athrúchán a laghdú
entry
breacadh; taifead
endowment life assurance
árachas saoil dearlaice
after notification of this communication
ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt; tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl
solidified fats
saillte arna soladú
subject to specific rules
faoi réir rialacha sonracha
to specify
sonraigh
specific action; specific operation
gníomhaíocht shonrach
specific provision
sainfhoráil
specific rules
rialacha sonracha
ECSC unified tariff
taraif aontaithe CEGC
uniform methods of calculation
modh comhionann áirimh; modh comhionann ríomhaireachta
uniform system
córas comhionann
second engineer; second engineer officer
dara hoifigeach innealtóireachta
General Post Office; GPO
Ard-Oifig an Phoist
INPFC; International North Pacific Fisheries Commission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh; INPFC
International Pacific Halibut Commission; IPHC
an Coimisiún Idirnáisiúnta um an Haileabó Ciúin-Aigéanach; IPHC
Geneva Liaison Office; Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union; Office for Liaison with the European Office of the United Nations; Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv; Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Oifig Idirchaidrimh na Ginéive
FIFO; first in, first out
FIFO; is túisce isteach, is túisce amach
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests; San Sebastian Agreement; Telefax Agreement
Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur
Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States
Comhaontú Georgetown lena mbunaítear Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin
vehicle identification number; VIN
uimhir aitheantais feithicle
herd declared officially free of tuberculosis; officially tuberculosis-free herd
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
unemployment rate
ráta dífhostaíochta
office equipment
trealamh oifige
Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Pointí Áirithe den Dlí Substainteach i leith Paitinní Aireagáin
Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hImbhuailtí sa Loingseoireacht Intíre
Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships; Oslo Convention
an Coinbhinsiún maidir le córas comhionann chun tonnáiste long a thomhas
Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council; APFIC Agreement; Asia-Pacific Fishery Commission Agreement
an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú
Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le gabháil aerárthaí mar réamhchúram