"ILS"

negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice

nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré

negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice

nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré

sweetening

milsiú

essential oils

bláthola

oilseed poppy

poipín dubh

1974 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt; Coinbhinsiún Heilsincí

inflationary pressure

brú boilscitheach

pent-up inflation

boilsciú folaigh

GDP-deflator; GDP-price deflator

díbhoilsceoir praghsanna OTI

proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation

cógas dílseánaigh

fidelity insurance; fidelity risk; suretyship insurance

árachas dílseachta

Council Decision on own resources; Council Decision on the system of own resources of the European Union; Council Decision on the system of the European Communities' own resources; Own Resources Decision

Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach; Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse; cinneadh ón gComhairle maidir lena hacmhainní féin

joint proprietorship of a patent

comhdhílseánacht ar phaitinn

deflator

díbhoilsceoir

drinking chocolate; sweetened cocoa; sweetened cocoa powder

cócó milsithe; deoch sheacláide; púdar cócó mhilsithe

Codex Committee on Fats and Oils

an Coiste Codex um Shaillte agus Olaí

Convention concerning the International Exchange of Publications

an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Foilseachán

Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States

an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit

International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea

an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua

Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974

an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde

Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames

an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Ilsloinnte

Arrangement regarding International Trade in Textiles; Geneva Arrangement; MFA; Multifibre Arrangement

Comhshocraíocht Ilsnáithíní; Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí; CSI

IARC; International Agency for Research on Cancer

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Thaighde ar Ailse

Advisory Committee on Oils and Fats

an Coiste Comhairleach um Ábhair Shailleacha

deflationary gap

bearna dhíbhoilscitheach

mixed fisheries; multispecies fisheries

iascach ilspeiceas

snails

seilidí

grenadiers; rattails

gránadóirí

European pilchard; sardine

pilséar Eorpach; sairdín

California pilchard

pilséar Califoirniach

patent holder; patent proprietor; patentee

dílseánach na paitinne; sealbhóir na paitinne

definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax

comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú

TOR; traditional own resources

acmhainní dílse traidisiúnta

Office for Official Publications of the European Communities; Publications Office; Publications Office of the European Union

Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh; Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach; Oifig na bhFoilseachán

H.E.; Her Excellency; His Excellency; Your Excellency

A Oirirceas; a Shoilse; A.O.; A.S.

the powers vested in...

na cumhachtaí a dhílsítear do...

boiled oils

ola bhruite

name of the proprietor

ainm an dílseánaigh

for the purposes of publication

chun críocha a fhoilsithe

languages for proceedings and publications

teangacha na n-imeachtaí agus na bhfoilseachán

His/Her Majesty

A Shoilse/Soilse

propelling pencils and sliding pencils

pionsail tochrais agus pionsail sleamhnáin

the details prescribed

sonraí forordaithe

EORTC; European Organisation for Research and Treatment of Cancer

an Eagraíocht Eorpach um Thaighde agus um Chóireáil maidir leis an Ailse; EETCA

proprietorship

dílseánacht

the publication of the notice

foilsiú an fhógra

residues of petroleum oils

iarmhair d'olaí peitriliam

cost-push inflation

boilsciú de bharr costbhrú

control of inflation

rialú an bhoilscithe

sweetened product

táirge milsithe

bout of inflation

babhta boilscithe

anti-inflationary measures

beart frithbhoilscithe

reserve for own shares

cúlchiste le haghaidh scaireanna dílse

daytime running lights; DRL

soilse reatha lae

monetary inflation

boilsciú airgeadaíochta

proprietary position

suíomh dílsithe

When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat

Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin

an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d’fhonn taraifí custaim a fhoilsiú

International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur

Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications

Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur

the transmission of publications

tarchur foilseachán

fish meal and fish oils sector

earnáil na mine éisc agus na n-olaí éisc

to fix the technical details

socraigh na sonraí teicniúla

precancerous lesion

lot réamhailseach

anti-cancer centre

ionad frithailseach

skin cancer

ailse chraicinn

cancer-killing drug

cógas frith-ailse; druga frith-ailse

the maximum rate of mobilisation of own resources

uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse; uasráta slógadh na n-acmhainní dílse

dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils

ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála

essential oils of citrus fruits; resinoids

blátholaí as torthaí ciotrais; roisíneoidí

factice derived from oils

faictís díorthaithe ó olaí

medium oils

meánolaí

household utensils of wood

acra adhmaid tí

non-inflationary economic growth

fás eacnamaíoch neamhbhoilscitheach

potential for additional non-inflationary growth

an acmhainneacht forás neamhbhoilscitheach breise a ghnóthú

used rails

ráille úsáidte

Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe; Helsinki Final Act

Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí; Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála um Shlándáil agus Comhar san Eoraip

description; details

tuairisc

NAIRU; non-accelerating-inflation rate of unemployment

NAIRU; ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú

Her Majesty; His Majesty; HM

A Shoilse; A Soilse

sustainable and non-inflationary growth

fás inbhuanaithe neamhbhoilscitheach

own funds requirement; own-funds requirements

ceanglais cistí dílse

orange

crann oráistí milse

solid fractions of fish oils

codáin sholadacha d'olaí éisc

additional own funds

cistí dílse breise

Working Party on Arable Crops (Oilseeds)

an Mheitheal um Barra Curaíochta (Olashíolta)

original own funds

cistí dílse bunaidh

Working Party on Own Resources

an Mheitheal um Acmhainní Dílse

vested rights; vesting rights

ceart dílsithe

the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts

rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú; rangúchán na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú

publish its intention to give a negative clearance

foilsigh a intinn imréiteach diúltach a thabhairt

Baltic Marine Environment Protection Commission; HELCOM; Helsinki Commission

an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint; Coimisiún Heilsincí; HELCOM

ilspríosra

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d'fhonn taraifí custaim a fhoilsiú

This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.

Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Australian pilchard

pilséar Astrálach

in a spirit of loyalty

de mheon dílseachta

angelsharks; sand devils

bráithre

Japanese pilchard

pilséar Seapánach

southern African pilchard

pilséar Deas-Afracach

South American pilchard

pilséar Mheirceá Theas

hilsa shad

sead hilsa

Codex Alimentarius Working Party (Oils and Fats)

Meitheal Codex Alimentarius (Olaí agus Saillte)

smoking causes fatal lung cancer

is cúis ailse mharfach scamhóg an tobac

Helsinki Headline Catalogue; Helsinki Headline Goal Catalogue; HHC

Catalóg Sprioc Heilsincí; HHC

survivor's pension

pinsean frithdhílse

ICDCS; Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone; Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel

an Buanchoiste Idirstáit um Rialú Triomaigh i réigiún sa tSaiheil; CILSS

follicle stimulating hormone; FSH

hormón falacailspreagthach

follicle stimulating releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing hormone; FRF; FSH-releasing factor; FSHRF; FSH-RF; FSHRH

hormón scaoilte hormóin fhalacailspreagthaigh

hilsa; hilsa fish

hiolsa

sweetened egg

ubh mhilsithe

illumination angle

uillinn an tsoilsithe

stagflation

marbh-bhoilsciú

own shares; treasury stocks

scaireanna dílse

chain store; multiple chain; multiple store

ilsiopa; siopa sraithe

own resources

acmhainní dílse

cancer of the ovaries; ovarian cancer; ovarian carcinoma

ailse ubhagáin

confectionery

milseogra

adjustment of own resources

acmhainní dílse a choigeartú

confectionery

milseogra

proprietary technology

teicneolaíocht dhílsithe

loyalty rebate

lacáiste dílseachta

inflation; price inflation

boilsciú; boilsciú praghsanna

reserves for own shares

cúlchistí le haghaidh scaireanna dílse

galloping inflation; rampant inflation; runaway inflation

boilsciú ar luas

hyperinflation; runaway inflation

hipearbhoilsciú

inflationary gap

bearna bhoilscitheach

inflation spiral; inflationary spiral; wage-price spiral

bís bhoilscitheach; bís phá agus phraghsanna

inflation rate

ráta boilscithe

disinflation

frithbhoilsciú

deflation; price deflation

díbhoilsciú

bronchial cancer

ailse bhroinceach

pale-winged indigobird; Wilson's indigobird

plúiríneach Wilson

inflation forecast; inflation outlook; inflation projection

tuar boilscithe

imported inflation

boilsciú isteach

nonborrowed reserves; own reserves

cúlchistí dílse; cúlchistí nach bhfuil faighte ar iasacht

oral proceedings shall not be published

ní fhoilseofar imeachtaí ó bhéal

sweetened condensed milk

bainne comhdhlúite milsithe

provision of own resources

soláthar acmhainní dílse

calendar year of the authorized publication

bliain féilire an fhoilseacháin údaraithe

Bender process; Bender sweetening

próiseas milsithe Bender

sweetening; sweetening process

milsiú

bowel cancer; colorectal cancer

ailse chalaireicteach; ailse putóige

unsweetened

neamh-mhilsithe

coal gas; illuminating gas

gás guail; gás soilseacháin

multi-stage consolidation; multi-tier consolidation

comhdhlúthú ilchéime; comhdhúthú ilsraithe

profit arising from inflation

brabús de bharr boilscithe

proprietorial financing

maoiniú dílseánaigh

orange tree; orange-tree; sweet orange tree

crann oráistí milse

ILS continuity of service

leanúnachas seirbhíse ILS

aerodrome floodlight

tuilsolas aeradróim

apron floodlight

tuilsolas naprúin; tuilsolas naprún aerfoirt

barrette

sraith soilse

crossbar

trasnán soilse ascnaimh

ejection guide rails

ráille treorach eisteilgin

Hilsch tube

feadán Hilsch

lamp set

foireann lampaí; soilseoir; trealamh soilsiúcháin

multiple sampling plan

plean um ilsampláil

daylighting

soilsiú le solas an lae

general lighting

soilsiú ginearálta

ILS; instrument landing system

córas tuirlingthe le hionstraimí

own resources

acmhainní dílse

one-person business; one-person company; one-person corporation; single-member company; sole proprietorship

cuideachta aonbhaill; dílseánacht aonair

dual job holding; multiple job holding

ilsaothrú

illuminating surface of a retro-reflector

dromchla soilsiúcháin ais-fhrithchaiteora

illuminated sign

comhartha soilsithe

freehold land and buildings

talamh agus foirgnimh ruílse

proprietor's account

cuntas an dílseánaigh

freehold land

talamh ruílse

buildings on freehold land

foirgnimh ar thalamh ruílse

aeronautical information publication; AIP

foilseachán faisnéise aerloingseoireachta

cancer

ailse

basal cell cancer; basal cell carcinoma; basal cell epithelioma; BCC; rodent ulcer

ailse bhonncheallach; carcanóma bonncheallach

intensity of lighting; luminance

déine an tsoilsiúcháin; lonras

infiltrating cancer; invasive cancer

ailse ionrach

generic name; INN; International Nonproprietary Name; recommended International Nonproprietary Name; rINN

ainm cineálach; ainm cineálach ceimiceach; ainm coitianta; an t-ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta; ANI

cancer of the cervix uteri; cervical cancer

ailse cheirbheacs; ailse i mbéal na broinne

carcinoma of the prostate; prostate cancer

ailse phróstataigh

multiple-stop dispatching

seoladh ilstadanna

signal preemption

tosaíocht soilse tráchta

traffic light system

córas soilse tráchta

traffic signal system

córas tráchtsoilse

tunnel lighting

soilsiúchán tolláin

investment from own resources

infheistiú acmhainní dílse

keelson; kelson

cílsean

propeller shaft; screw shaft; tail shaft; tailshaft

seafta liáin

fidelity agreement

comhaontú dílseachta

spot illumination footprint

lorg spotsoilsithe

ILS glide path; instrument landing system glide path

conair eitilte um chóras tuirlingthe le hionstraimí

sweetness

milseacht

sweetened

milsithe

deflationary pressure

brú díbhoilscitheach

spectacular

mórfhógra soilsithe

illuminated display

taispeáint shoilsithe

illuminated poster

póstaer soilsithe

neon-lighted sign

comhartha neoin; comhartha neon-soilsithe

proprietary information

faisnéis dílseánaigh

squamous cell cancer; squamous cell carcinoma

ailse ceall gainneach; carcanóma ceall gainneach

metastatic cancer; secondary cancer

ailse mheiteastáiseach

cancer of the corpus uteri; uterine body cancer

ailse corpus uteri; ailse útarais

protection of soils and groundwaters

cosaint ithreacha agus screamhuiscí

HDMI; high-density,multichip interconnect

HDMI; idirnasc ilsliosanna ard-dlúis

uterine cancer

ailse útarais

desktop publishing; DTP

DTP; foilsitheoireacht deisce

ALS; approach light system; approach lighting system

córas soilse ascnaimh

asset-specific inflation

boilsciú atá sainiúil do shócmhainní áirithe; boilsciú sainsócmhainne; boilsciú sócmhainn-sonrach

general inflation

boilsciú ginearálta

hilsa shad

sead hilsa

IEP; interactive electronic publishing

foilsitheoireacht leictreonach idirghníomhach

use of daytime running lights; use of DRL

lasadh soilse i rith an lae

pedestrian light controlled crossing; pelican crossing; push-button signalised crossing

trasrian soilsithe coisithe

signal-controlled pedestrian crossing

trasrian coisithe faoi rialú soilse tráchta

TLS; traffic light synchronisation

sioncronú soilse tráchta

signal enforcement

forfheidhmiú soilse tráchta

pre-emption of traffic signals; traffic signal pre-emption; transit vehicle traffic signal pre-emption

córas tosaíochta ag soilse tráchta

Helsinki

Heilsincí

bohrium; unnilseptium

bóiriam

ACOR; Advisory Committee on Own Resources; Advisory Committee on the Communities' Own Resources

CCAD; Coiste Comhairleach maidir le hAcmhainní Dílse

WCRF International; World Cancer Research Fund International

an Ciste Idirnáisiúnta um Thaighde Domhanda ar Ailse

ACA-Europe; Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union

Comhlachas Chomhairlí Stáit agus Uas-Dlínsí Riaracháin an Aontais Eorpaigh

Morquio disease; Morquio syndrome; Morquio-Brailsford disease; Morquio-Ullrich disease; MPS IV; mucopolysaccharidosis type IV

múcapolaisiúicrídeois cineál IV

oilseed; oilseed crop

barr olashíl

MHG; Moscow Helsinki Group

Grúpa Heilsincí Mhoscó; MHG

HICP inflation

boilsciú ICPT

consumer price inflation; CPI inflation

boilsciú CPI

adaptive front lighting system; AFS

AFS; córas soilse tosaigh oiriúnaitheach

proprietary trader

trádálaí dílsithe

minimum level of own funds

íosleibhéal cistí dílse

own funds requirements for operational risk

íoscheanglais cistí dílse in aghaidh riosca oibriúcháin

own funds requirement for credit risk

íoscheanglais cistí dílse in aghaidh rioscaí creidmheasa

misappropriate property

mídhílsigh maoin

lighting unit

aonad soilsithe

accent lighting

béimshoilsiú

deducted from own funds

arna asbhaint as cistí dílse

information proprietary to a credit institution

faisnéis dhílsithe de chuid institiúid chreidmheasa

transfer of own funds

aistriú cistí dílse

non-proprietary technology

teicneolaíocht neamhdhílseánaigh; teicneolaíocht neamhdhílsithe

FALS; full approach light system

lánchóras soilse ascnaimh

NALS; no approach light system

córas gan soilse ascnaimh

IALS; intermediate approach light system

córas idirmheánach soilse ascnaimh

BALS; basic approach light system

córas bunúsach soilse ascnaimh

RTZL; runway touchdown zone lights

RTZL; soilse i gcrios tadhaill rúidbhealaigh

household room illumination

soilsiú seomra tí; soilsiúchán seomra tí

lamp start time

aga soilsithe lampa; am tosaithe an lampa

solid-state lighting; SSL

soilsiú soladstaide; SSL

ancillary own funds

cistí coimhdeacha dílse

prudential own funds

cistí dílse stuamachta

proprietary activity

gníomhaíocht dhílseánaigh

breast cancer

ailse chíche

European Partnership for Action against Cancer

Comhpháirtíocht Eorpach um Ghníomhaíocht in aghaidh na hAilse

regeneration of waste oils

athghiniúint dramh-olaí

multilayered stratum corneum

stratum corneum ilsrathaithe

post-weaning multisystemic wasting syndrome

siondróm sirg ilsistéamach iarscoite

infection-induced cancer

ailse de bharr infhabhtaithe

own-fund item

itim chistí dílse

ancillary own-fund insurance item; ancillary own-fund item

mír de chistí dílse coimhdeacha

mandatory publications

foilseacháin éigeantacha

publishing

foilsitheoireacht

multilayer; multilayer material

ábhar ilsraitheanna; ilsraitheanna

plastic multi-layer

ábhar ilsraitheanna plaisteacha; ilsraitheanna plaisteacha

multi-material multi-layer

il-ábhar ilsrathach

fidelity bonds

bannaí dílseachta

financial reporting in hyperinflationary economies

tuairisciú airgeadais i ngeilleagair hipearbhoilscitheacha

hyperinflation

hipearbhoilsciú

hyperinflationary economies

geilleagair hipearbhoilscitheacha

inflation

boilsciú

phantom shares

scáilscaireanna

post-vesting transfer restriction

srian iardhílsithe ar an inaistritheacht

published price

praghas foilsithe

representational faithfulness

dílseacht ionadaíoch

share capital - reacquired own equity instruments (treasury shares)

scairchaipiteal - ionstraimí cothromais dílse athfhaighte (scaireanna cisteáin)

vest

dílsigh

vested employee benefits

sochair fostaithe dhílsithe

vesting conditions

coinníollacha dílsithe

vesting period

tréimhse dílseacháin; tréimhse dílsithe

publish What You Pay campaign

feachtas "Foilsítear a nÍoctar"

customer loyalty programmes

cláir dhílseachta do chustaiméirí

award credits

creidiúintí dílseachta

multiple arrangements

ilsocruithe

May cause cancer.

D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le hailse.

Suspected of causing cancer.

Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le hailse.

Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.

Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach leictreach/aerála/soilsiúcháin/….

ILS; insurance-linked security

urrús árachas-nasctha

multi-addressee access

rochtain ilseolaithe

proprietary software

bogearraí dílseánaigh

gynecologic cancer

ailse ghínéiceolaíoch

inflation expectation; inflationary expectation

ionchas maidir le boilsciú

own account trading; proprietary trading; trading for own account

trádáil dilseánaigh

home reversion

frithdhílse teaghais

reversionary pension; surviving dependant's pension; survivor pension; survivor's pension

pinsean frithdhílse

infidelity

mídhílseacht

duty of fidelity

dualgas dílseachta sa phósadh; dualgas na dílseachta

sweetened

milsithe

own-fund insurance item

mír árachais cistí dílse

basic own funds

bunchistí dílse

Tier 1 own-fund insurance item

mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 1

additional Tier 1 own-fund insurance item

mír árachais bhreise de chistí dílse Leibhéal 1

own funds instrument

ionstraim chistí dílse

Tier 2 own-fund insurance item

mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 2

Tier 3 own-fund insurance item

mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 3

basic own-fund insurance item

mír de bhunchistí dílse

reversionary budget

buiséad frithdhílse

sweetener

milsitheoir

(2R,4R)-4-[[(1,1-dimethylethyl)dimethylsilyl]oxy]-N-methoxy-N,2-dimethyl-7-oxoheptanamide

(2R,4R)-4-[[(1,1-démheitileitil)démheitilsilil]ocsa]-N-meatocsai-N,2-démheitil-7-ocsóiheaptanaimíd

(3R)-3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

(3R)-3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheithilsilil)eatocsai]meitil}7H-pioról[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáin-nítríl

(3S)-3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

(3S)-3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheitilsilil)eatocsa]meitil}7H-pioról[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáin-nítríl

3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheitilsilil)eatocsa]meitil}-7H-piorólai[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáinnítríl

4-(1H-pyrazol-4-yl)-7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidine

4-(1H-piorasóil-4-il)-7-{[2-(trímheitilsilil)eatocsai]meitil}-7H-piorólai[2,3-d]pirimidín

azilsartan

áisiolsartan

azilsartan medoxomil

áisiolsartan meadocsóimil

elsibucol

eilsiobúcol

ethyl (3aR,7R,7aR)-2,2-dimethyl-7-[(methylsulfonyl)oxy]-3a,6,7,7a-tetrahydro-1,3-benzodioxole-5-carboxylate

eitil (3aR,7R,7aR)-2,2-démheitil-7-[(meitilsulfóinil)ocsa]-3a,6,7,7a-teitrihidri-1,3-beansóidé-ocsól-5-carbocsaláit

methyl 3-(trimethylsilyl)pent-4-enoate

meiti l3-(trímeitilsilil)peint-4-éanóáit

bone cancer

ailse chnáimhe

austerity; austerity measure

beart déine; beartas díbhoilscitheach

transitional disclosure template; transitional own funds disclosure template

teimpléad nochta idirthréimhseach; teimpléad nochta idirthréimhseach maidir le cistí dílse

general own funds disclosure template

teimpléad nochta ginearálta maidir le cistí dílse

regulatory own funds

cistí dílse rialaitheacha

unresectable cancer

ailse neamh-in-athghearrtha

Publications Management and Editorial Unit

An tSeirbhís um Bainistiú Foilseachán agus um Ghnóthaí Eagarthóireachta

IT Publishing Tools Service

An tSeirbhís um Uirlisí Foilsitheoireachta TF

Publishing Methods and Automation Service

An tSeirbhís um Modhanna Foilsitheoireachta agus um Uathoibriú

Directorate for Publishing and Distribution

Stiúrthóireacht an Fhoilseacháin agus an Dáileacháin

castrate-resistant prostate cancer; castration-resistant prostate cancer; CRPC

ailse phróstataigh fhrithsheasmhach in aghaidh an choillte; CRPC

mHealth; mobile health

móibílseirbhísí sláinte

Marrakech Treaty; Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled; Marrakesh VIP Treaty; MVT

Conradh Marrakech; Conradh Marrakech maidir le rochtain ar shaothair fhoilsithe a éascú do dhaoine dalla, do dhaoine lagamhairc nó dóibh siúd atá faoi mhíchumas léitheoireachta cló ar aon bhealach eile

High Level Group on Own Resources; HLGOR

an Grúpa Ardleibhéil um Acmhainní Dílse

isoilluminance curve

cuar iseasoilsis

CP4 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase; CP4 EPSPS

CP4 EPSPS; siontáis f2 5-eanólpiorúvailsiciomáit-3-fosfáite CP4

diaphanoscopy; transillumination

tras-soilsiú

multi-species agreement

comhaontú maidir le hilspeiceas

vehicle specific CO<sub>2</sub> linear equation; vehicle specific CO2 line; Veline

cothromóid líneach CO<sub>2</sub> fheithicilsonrach

on the record

agus cead a fhoilsiú

cascade header pipework

píbobair ilseoladáin cascáide

Helsinki Group; Helsinki Group on Gender in Research and Innovation

Grúpa Heilsincí; Grúpa Heilsincí ar Chomhionannas Inscne sa Taighde agus sa Nuáil

Information Sharing Traffic Light Protocol; ISTLP; TLP; Traffic Light Protocol

An Prótacal Soilse Tráchta maidir le Malartú Faisnéise

World Cancer Day

an Lá Domhanda in aghaidh Ailse

inflation swap

babhtáil bunaithe ar bhoilsciú

inflation zero-coupon swap; zero-coupon inflation swap

babhtáil cúpóin nialasaigh bhoilscithe

deflation; monetary deflation

díbhoilsciú; díbhoilsciú airgeadaíochta

cutlassfishes; hairtails; hairtails, cutlassfishes n.e.i.; scabbardfish

criosóga; muirchlaíomhaigh; scabaird

Prospectus Regulation; Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market

Rialachán (AE) 2017/ ... maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte; Rialachán Réamheolaire

TÉARMAÍ MÍLEATA

publish

foilsigh (br, abr: foilsiú, aidbhr: foilsithe)

luminous arrow

saighead shoilseach (bain2)

sights illuminating apparatus

gaireas soilsithe treoracha (fir1)

bulge

boilsc (bain2, gu: boilsce, ai: boilsceanna, gi: boilsceanna)

stranded or braided wire

sreang dhualaithe nó thrilsithe (bain2)

unlighted vehicle

feithicil neamhshoilsithe (bain2)

illuminating cartridge

cartús soilseach (fir1)

cookery utensils

gréithe cócaireachta

dazzle

drílse (bain4)

final details

sonraí críochnaitheachta (fir4)

incitement to disaffection

gríosú chun mídhílseachta (fir)

original exhibit

foilseán bunaidh (fir1)

entrails

ionathar (fir1, gu: ionathair)

entrails

putóga (bain)

excessive details

an iomarca sonraí (fir)

exhibit

foilseán (fir1, gu: foilseáin, ai: foilseáin, gi: foilseán)

floodlight trailer

leantóir tuilsolais (fir3)

fluorescence

sruthshoilseacht (bain3, gu: sruthsoilseachta)

fused lights

soilse comhleáite (fir)

headlight

ceannsolas (fir1, gu: ceannsolais, ai: ceannsoilse, gi: ceannsoilse)

headlight

tul-solas (fir1, gu: tul-solais, ai: tul-soilse, gi: tol-soilse)

illuminated

soilsithe (a3)

luminous radial index

ga-threoir shoilseach (bain5)

head light

ceannsolas (fir1, gu: ceannsolais, ai: ceannsoilse, gi: ceannsoilse)

movement light

soilsiú gluaiseachta (fir)

loyalty

dílseacht (bain3, gu: dílseachta, ai: dílseachtaí, gi: dílseachtaí)

operational details

sonraí oibríochta (fir)

missappropriate

mídhílsigh (br, abr: mídhílsiú, aidbhr: mídhílsithe)

tail-light

cúlsolas (fir1, gu: cúlsolais, ai: cúlsoilse, gi: cúlsoilse)

spotlight

spotsolas (fir1, gu: spotsolais, ai: spotsoilse, gi: spotsoilse)

illumination

soilsiú (fir, gu: soilsithe)

floodlight

tuilsolas (fir1, gu: tuilsolais, ai: tuilsoilse, gi: tuilsoilse)

inflation

boilsciú (fir, gu: boilscithe)

publication

foilseachán (fir1, gu: foilseacháin, ai: foilseacháin, gi: foilseachán)

light

solas (fir1, gu: solais, ai: soilse, gi: soilse)

translucent

tréshoilseach (a1)

dessert

milseog (bain2, gu: milseoige, ai: milseoga, gi: milseog)

cancer

ailse (bain4, gu: ailse, ai: ailsí, gi: ailsí)

Helsinki

Heilsincí (bain4, gu: Heilsincí)

it entails a lot of work

tá mórán obair ag baint leis

intermittent white luminous beam

léas bán soilseach eatramhach

utensils in regimental charge

gréithe faoi mhuirear reisiminte

vest powers in an officer

cumhachtaí a dhílsiú d'oifigeach

bear true faith and allegiance (to)

tabhair fíordhílseacht agus géillsine (do)

bear true faith and allegiance (to)

tabhair fíordhílseacht agus géillsine (do)

flash a torch on to a respirator

soilsigh tóirse ar aerscagaire

employ a shell for illumination

úsáid sliogán chun soilsithe

publication of orders

orduithe a fhoilsiú

seduce a soldier from allegiance to the State

meall saighdiúir ó dhílseacht a thabhairt don Stát

republish orders

athfhoilsigh orduithe