Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
special scheme for travel agents
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
chronometers
cronaiméadar
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
accreditation of prior learning; APL
creidiúnú foghlama roimhe sin
direct transit area
limistéar idirthurais dhírigh
hypsometric tints
imir hipsiméadrach
MDA; minimum descent altitude
íosairde na tuirlingthe; MDA
MDH; minimum descent altitude/height; minimum descent height
íosairde na tuirlingthe
prohibited area
limistéar coiscthe
safety harness
úim shábháilteachta
fixed pitch propeller; fixed-pitch; fixed-pitch propeller
lián céime fosaithe
handling agent
gníomhaire láimhseála
noise certificate
deimhniú torainn
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
maximum take-off mass; MTOM
MTOM; uasmhais éirí de thalamh
minimum sector altitude; MSA
íosairde ceantair
takeoff roll
rothlúchán roimh éirí de thalamh
instrument panel
painéal ionstraimí
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
flight cycle
timthriall eitilte
flight envelope
imchlúdach eitilte
EOBT; estimated off-block time
am gluaiste measta
flight procedure
nós imeachta eitilte
MAP; MAPt; missed approach point
pointe ascnaimh iomraill
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
area navigation; RNAV
loingseoireacht limistéir
Certificate of Registration
deimhniú clárúcháin
certifying staff
pearsanra deimhnithe
pandemic
paindéim
ad us. vet; for animal treatment only
le haghaidh tréidliachta amháin
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
aerodynamic noise
torann aeraidinimice
animal disease
galar ainmhithe
animal health; health of animals
sláinte ainmhithe
endangered animal species
speiceas ainmhí i mbaol
environmental impact of transport
tionchar an iompair ar an gcomhshaol
equipment plan
plean trealaimh
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
marine environment
muirthimpeallacht
natural area
limistéar nádúrtha
persistence
inchoimeádachas
polymerisation
polaiméiriú; polaiméiriúcháin
PEC; primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil
soil erosion
creimeadh ithreach
telemetry
teiliméadracht
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
motor vehicle crime
coir mhótarfheithicle
seconding national unit
aonad náisiúnta tionscnaimh
accounting period; period covered by the accounts
tréimhse chuntasaíochta
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
entrepreneurial income account
cuntas ioncaim fhiontraíoch
generation of income account
cuntas giniúna ioncaim
import subsidies
fóirdheontais ar allmhairí
imports of goods
allmhairí earraí
imports of services
allmhairí seirbhísí
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
perpetual inventory method; PIM
modh an stoc-chuntais shíoraí
recipients of property income
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
taxes on production and imports
cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
use of income account
cuntas úsáide ioncaim
life insurance scheme
scéim árachais saoil
overtime pay; remuneration for overtime
íocaíocht ragoibre; luach saothair ragoibre
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
full cycling
timthriall iomlán
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
ply-rating number; PR number
uimhir rátála dhualach
marine law; maritime law; sea law
dlí muirí; dlí na mara
mortgage on immovable property; mortgage on real estate; mortgage on real property
morgáiste ar réadmhaoin
crimination; incrimination; inculpation
ionchoiriú
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
one-minute speech
óráid aon nóiméid amháin
control group
grúpa cóimheasa; grúpa cóimheastóra; grúpa rialaithe; riailghrúpa
diagnostic imaging
íomháú diagnóiseach
DIP joint
alt idirfhalangach aimhneasach
kickback
síneadh láimhe
reverse mortgage
morgáiste droim ar ais
agency staff; interim staff; temporary agency worker
foireann na gníomhaireachta
chemical process
próiseas ceimiceach
chemical structure
struchtúr ceimiceach
extinct species
speiceas atá imithe in éag
gymnosperm
gimnispeirm
Mediterranean Area
Limistéar na Meánmhara
sedimentation
dríodrú
ungulate; ungulate animal
crúbach
vandalism
loitiméireacht
bring to justice
tabhairt faoi réim an cheartais
National Commission on Human Rights and Freedoms; NCHRF
an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
Cons.; Conservative and Unionist Party; Conservative Party; Conservatives
an Páirtí Caomhach; an Páirtí Coimeádach
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
experimental development
forbairt thurgnamhach
Flemish Bloc; Flemish Interest; Vlaams Belang
Bloc Pléimeannach; Leas na bPléimeannach
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
hour of overtime; overtime hour
uair ragoibre
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
GAA; Group Areas Act
an tAcht um Ghrúplimistéir
Land Acts
Achtanna Talaimh
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
CHD; Conference on the Human Dimension; Conference on the Human Dimension of the CSCE
an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine; Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine
chemical weapon; CW
arm ceimiceach; armán ceimiceach
tremolite
treimilít
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Commission Delegation; European Commission delegation
Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
procedural motion
tairiscint nós imeachta
fall
titim ar lár
simplified procedure
nós imeachta simplithe
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
dry
tirim
primary production
táirgeadh príomhúil
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
working document
doiciméad oibre
interim report
tuarascáil eatramhach
follow-up procedure
nós imeachta leantach
joint parliamentary committee
comhchoiste parlaiminteach
minority opinion
tuairim an mhionlaigh; tuairim mhionlaigh
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
proceedings in camera
imeachtaí i seomra iata
opinion in the form of a letter
tuairim i bhfoirm litreach
committee stage
céim an choiste
speaking time
am labhartha
Question Time
Tráth na gCeisteanna
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
fact-finding journey; fact-finding mission
misean aimsithe fíoras
committee asked for an opinion
an coiste ar iarradh tuairim air
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
INI report; own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh; tuarascáil INI
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
confidential procedure
nós imeachta rúndachta
reprimand
iomardú
ACE; angiotensin converting enzyme
ACE; einsím thiontaithe angaitheannaine
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament
Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
Ad Hoc Group on Immigration; Ad hoc Working Group on Immigration; AHGI
an Grúpa ad hoc um an Inimirce; Grúpa ad hoc um Inimirce; Meitheal Oibre ad hoc um Inimirce
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
right of initiative; right of legislative initiative
an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
voting time
am vótála
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
customs authority
údarás custaim
financial implications
impleacht airgeadais
EP; European Parliament
Parlaimint na hEorpa; PE
Member; Member of the European Parliament; MEP
comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE
freedom of religion; freedom of religious belief
saoirse creidimh reiligiúnaigh; saoirse reiligiúin
conflict of interest
coimhlint leasa; coinbhleacht leasa
indirect discrimination
idirdhealú indíreach
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
foreign worker; guest worker; immigrant worker
oibrí eachtrannach; oibrí ón gcoigríoch
award procedure
nós imeachta um dhámhachtain
economic crime; financial crime
coireacht eacnamaíoch
part-time contract
conradh ar bhonn páirtaimseartha
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
HCNM; High Commissioner on National Minorities
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta; HCNM
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
ONP framework directive
treoir réimse ONP
deficiency payment; DP
íocaíocht easnaimh
production premium
préimh táirgeachta
EU plant health regime; European Union plant health regime; plant health regime; Union plant health regime
réimeas an Aontais Eorpaigh um Shláinte Plandaí
pine wilt nematode; pine wood nematode; pinewood nematode; PWN
néimeatóid ghiúise
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
deflection-limiting volume; DLV
toirt lena gciorraítear sraonadh
EUDC; extra-urban cycle; extra-urban driving cycle
timthriall tiomána seach-uirbeach
final energy demand
éileamh críochnaitheach fuinnimh
time-effect curve
cuar éifeachta ama
nutrient import; nutrient input
ionchur cothaitheach
impactor
imbhuailteoir
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
blank control
cóimheastóir caoch
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
non-originating material
ábhar neamhthionscnaimh
originating status
stádas tionscnaimh
acyclic hydrocarbon
hidreacarbón neamh-thimthriallach
personal dosimetry
dáileogmhéadracht phearsanta
TMA-N; trimethylamine-nitrogen
nítrigin trímheitiolaimín; TMA-N
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
certified material; certified plant propagating material
ábhar deimhnithe
free port
limistéar saorthrádála
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
special scheme for investment gold
scéim speisialta um ór infheistíochta
impietratura
impietratura
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
ancillary banking service; banking type of ancillary service
seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
retinol acetate; retinyl acetate; vitamin A acetate
aicéatáit reiteanóil; aicéatáit vitimín A
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
1-(6-methyl-2-oxohexahydropyrimidin-4-yl)urea; crotonylidenediurea
crotónailídéindé-úiré
identification document
doiciméad aitheantais; doiciméad céannachta
growing cycle; growth cycle
timthriall fáis
implantable device
ionchlannán
antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield
córas cosanta frithdhiúracán
parliamentary cooperation committee
coiste um chomhar parlaiminteach
brewers' dried grains
triosc tirim
rehabilitation of victims
athshlánú íospartach
subsidised import
allmhaire fóirdheonaithe
TM; translation memory
cuimhne aistriúcháin
Prime Minister; Taoiseach
Príomh-Aire; Taoiseach
basic gate propagation delay time
moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach
magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach
intrinsic magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach intreach
customs administration; customs service
riarachán custaim
employment scheme
scéim fostaíochta
lincosamide
linceasaimíd
khaki; persimmon
dátphluma
immunotoxicity
tocsaineacht imdhíonachta
freedom of expression
saoirse cainte; saoirse tuairimí a nochtadh
racial discrimination
idirdhealú ciníoch
knife shrimp
scianséacla
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
container cargo
lasta coimeádán
maximum torque speed
uasluas casmhóiminte
HCLD; heated chemiluminescent detector
brathadóir ceimealonrach téite
electronic assembly
cóimeáil leictreonach
criminal behaviour
iompraíocht choiriúil
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
cross-border crime; transnational crime
coireacht thrasnáisiúnta
distillers' dried grains; dried distillers' grains
triosc tirim driogaireachta
wholesale customer
custaiméir mórdhíola
right to a fair trial
an ceart chun trialach córa; an ceart chun trialach cothroime
antisemitism; anti-Semitism
frith-Sheimíteachas
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
ETNS; European Telephony Numbering Space
Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
bridging study; toxicological bridging study
staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
International Commission of Inquiry (Rwanda)
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin (Ruanda)
promotion
ardú céime
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
leg iron; leg-iron
geimheal cos
hazardous chemical agent
oibreán ceimiceach guaiseach
activity involving chemical agents
gníomhaíocht a mbíonn gníomhaithe ceimiceacha i gceist léi
risk of subsidence; subsidence risk
baol turnaimh
crime of genocide
coir an chinedhíothaithe
uniform electoral procedure
nós imeachta toghcháin aonfhoirmeach
agri-meteorological system; agro-meteorological system
córas agraimeitéareolaíoch
suspension of period of notice
fionraí tréimhse fógra
prevention of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a chosc; cosc ar choir an chinedhíothaithe
punishment of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a phionósú
torture victim; victim of torture
íospartach céastóireachta
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
membrane osmometry
osmaiméadracht scannáin
rights of victims; victims' rights
cearta íospartach
special security regime
réimeas slándála speisialta
ethnic discrimination
idirdhealú eitneach
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
reintegration into society; social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
freedom of opinion
saoirse tuairimíochta
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
non-discrimination
neamh-idirdhealú
dismantling information
faisnéis díchoimeála
IB; investigator's brochure
bróisiúr imscrúdaitheora
tandem mass spectrometry
mais-speictriméadracht sraithe
right to non-discrimination
an ceart chun neamh-idirdhealú
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
ECCP; European Climate Change Programme
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
parent with custody
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
crime victim
íospartach coireachta
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC
ancillary job
post coimhdeach
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
exploratory opinion
tústuairim
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
South-East Atlantic Fisheries Commission
Coimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
Parliament position; position of the European Parliament
seasamh na Parlaiminte; seasamh Pharlaimint na hEorpa
war crime
coir chogaidh
joint working document
doiciméad oibre comhpháirteach
Rules of Procedure and Evidence
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
participation in a criminal organisation
rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil
Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
humanitarian crisis
géarchéim dhaonnúil
redeployment of workers
ath-imlonnú oibrithe
accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA
cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe
inverse floating rate instrument
ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh
floating rate instrument
ionstraim ráta chomhlúthaigh
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
noise event; sound event
teagmhas fuaime
General Commission for Refugees and Stateless Persons
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
cumulative break time
am sosa carnach
voting procedure
an nós imeachta vótála
INTERFET; International Force for East Timor; International Force in East Timor; International Force, East Timor
Fórsa Idirnáisiúnta an Tíomóir Thoir; INTERFET
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
ACHPR; African Commission on Human and Peoples' Rights
ACHPR; Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
crime against the peace and security of mankind
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
IACHR; Inter-American Commission on Human Rights
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine; IACHR
Canadian Human Rights Commission; CHRC
CHRC; Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
ODP; Orderly Departure Programme
Clár um Imeacht Ordúil
Commission for Racial Equality; CRE
an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
CIMADE; Ecumenical Aid Service
CIMADE; Seirbhís Cúnaimh Éacúiméineach
International Migration Office; OMI
an Oifig um Imirce Idirnáisiúnta
AHRC; Asian Human Rights Commission
Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine
United Nations Protected Area; UNPA
LCNA; Limistéar faoi Chosaint de chuid na Náisiún Aontaithe
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
NAIC; National Association of Insurance Commissioners
Cumann Náisiúnta na gCoimisinéirí Árachais
AIM; American Indian Movement
AIM; Gluaiseacht Indiaigh Mheiriceá
Act of Parliament
Acht Parlaiminte
Federal Office for Migration and Refugees
Oifig na Cónaidhme um Imirce agus um Dhídeanaithe
Commission on the Truth; Truth Commission
Coimisiún na Fírinne
Central American Parliament; PARLACEN
PARLACEN; Parlaimint Mheiriceá Láir
parliamentary question
ceist pharlaiminteach
COCOF; French Community Commission
COCOF; Coimisiún Chomphobal na Fraincise
TRC; Truth and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
SANROC; South African Non-Racial Olympic Committee
Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas; SANROC
Detainees' Education and Welfare Organisation; DEW
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
Detainees' Parents Support Committee; DPSC
Coiste Tacaíochta do Thuismitheoirí Cimí
SAHRC; South African Human Rights Commission
Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine
CEAR; Spanish Commission for Refugee Assistance; Spanish Commission for Refugees; Spanish Commission to Support Refugees
CEAR; Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe
CMVM; Portuguese Securities Market Commission
Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
periodic declaration; periodic return
dearbhú tréimhsiúil
ETC; European Travel Commission
an Coimisiún Eorpach um Thaisteal
H&E; H&E stain; H&E staining; haematoxylin and eosin stain
ruaim H&E; ruaim haematocsailine agus eoisine
monomer
monaiméir
mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment
lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí
chemoprevention; chemoprophylaxis
ceimeachosc
CGL; chronic granulocytic leukaemia; chronic myelogenous leukaemia; chronic myeloid leukaemia; CML
leoicéime mhialóideach ainsealach; LMA
dopamine receptor
gabhdóir dopaimín
PDT; photodynamic therapy; phototherapy
teiripe fhótaidhinimiciúil
analeptic; stimulant
anaileipteach
duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty
faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim
Atomic Energy Commission; UNAEC; United Nations Atomic Energy Commission
Coimisiún Fuinnimh Adamhaigh na Náisiún Aontaithe; UNAEC
olfactory impairment; smell impairment
lagú boltanach
transuranic element; transuranium element; TRU element
eilimint thrasúránach
minimum age of criminal responsibility
aois íosta na freagrachta coiriúla
customs bond
banna custaim
certificate of professional competence
deimhniú ar inniúlacht ghairmiúil
impairment of taste; taste impairment
morlagú chéadfa an bhlaiste
ICAO Regional Supplementary Procedures; Regional Supplementary Procedures; SUPPS
nósanna imeachta forlíontacha réigiúnacha; SUPPanna
anti-<I>matériel</I> weapon; anti-material weapon
arm fritrealaimh
sensory impairment
míchumas céadfach
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
ICZN; International Commission on Zoological Nomenclature
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch
draft opinion
dréacht-tuairim
DIMM; dual in-line memory module
DIMM; modúl déach cuimhne inlíní
criminal damage
damáiste coiriúil
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
declaration of origin; origin declaration
dearbhú tionscnaimh
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
minister-president; regional prime minister
aire-uachtarán
support ratio
cóimheas tacaíochta
haemolytic uremic syndrome; HUS
siondróm úiréimeach haemalaíoch
immunocompromised; immunosuppressed
lagaithe maidir le himdhíonacht; sochta maidir le himdhíonacht
5-methyl-1H-pyrimidine-2,4-dione; thymine
5-meitil-1H-pirimidín-2,4-dé-ón; tímín
solenocerid shrimps
séaclaí solanacraideacha
jack-knife shrimp
séacla lansach
parliamentary committee
Coiste Parlaiminteach
broad-nosed caiman; broad-snouted caiman
cadhman srónleathan
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
school leaving certificate
ardteistiméireacht
full time
lánaimseartha
meat animal
ainmhí feola
Parliamentary Secretary to the Treasury; Patronage Secretary to the Treasury
Rúnaí Parlaiminte an Státchiste
pro-cyclical effect
éifeacht chomh-thimthriallach
unemployment insurance scheme
Scéim Árachais Dífhostaíochta; scéim um árachas dífhostaíochta
Central American cacomistle
cacaimistil Mheiriceá Láir
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
grey-headed olive-back
droimghlas ceannliath
Gray's malimbe
mailimbe Gray
red-headed malimbe
mailimbe ceanndearg
European chameleon
caimileon Eorpach
checkered keel-back
nathair chíldroimeach títheach
poison-arrow frogs
frog nimhe
Black Sea Economic Cooperation Area; BSEC Region
Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
Parliamentary Party of Kosovo; PPK
Páirtí Parlaiminteach na Cosaive
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
JCCC; Joint Customs Cooperation Committee
CCCC; comhchoiste um chomhar custaim
sight impairment; vision impairment; visual impairment
lagú amhairc
ancillary activity
gníomhaíocht choimhdeach
price-quality ratio
cóimheas idir praghas agus caighdeán
ICVS; International Crime Victim Survey; International Crime Victimization Survey
an Suirbhé Idirnáisiúnta ar Íospartaigh Choireachta; ICVS
disk image
íomhá diosca
energy diplomacy
taidhleoireacht fuinnimh
Public Relations Unit
An tAonad Caidrimh Phoiblí
NADPH; nicotinamide adenine dinucleotide phosphate; reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
FDAN+; fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde dhí-ocsaídithe
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
in-bond assembly plant; in-bond factory; in-bond plant; maquila; maquiladora
monarcha chóimeála faoi bhanna
margin period
tréimhse éarlaise
ICMP; International Commission on Missing Persons
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Dhaoine ar Iarraidh
EAR; estimated average requirement
meánriachtanas measta; MRM
CRM; customer relationship management
bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM
yam bean
pónaire ionaim
GPMT; Guinea-Pig Maximisation Test; Magnusson and Kligman Maximisation Test; Magnusson and Kligman method
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine; tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
LLNA; Local Lymph Node Assay
Measúnacht ar Nód Logánta Limfe
PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment
ilbhac
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
(<I>S</I>)-2-chloro-<I>N</I>-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-<I>N</I>-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide; 2-chloro-<I>N</I>-(2,4-dimethylthiophen-3-yl)-<I>N</I>-[(2<I>S</I>)-1-methoxypropan-2-yl]acetamide; dimethenamid-p
démheitéanaimíd-p
simplified prospectus
réamheolaire simplithe
person with a visual impairment; VIP
duine faoi lagamharc
Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
Limistéar Síochána agus Comhair an Atlantaigh Theas
Limited
Teo.; Teoranta
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
Belgian Commission of Psychologists; Commission of Psychologists
Coimisiún na Síceolaithe
exchange of views
malartú tuairimí
chemokine
ceimiciné
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
innumeracy
neamhuimhearthacht
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
circulatory collapse
cliseadh imshruthaithe
district heating and cooling system
córas téimh agus fuaraithe ceantair
Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR
distribution; distribution of energy; energy distribution
dáileadh fuinnimh; riar fuinnimh
Semantic Web
líonra séimeantach
Commonwealth Parliamentary Association; CPA
Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh
victim of violence
íospartach foréigin
Maritime Surveillance; MARSUR
faireachas muiri; MARSUR
criminal network
líonra coiriúil
blended learning
foghlaim chumaisc
guarantee of origin
ráthaíocht tionscnaimh
hostile environment
timpeallacht naimhdeach
graduated approach to regulation; graduated regulation; graduated regulatory approach
rialáil chéimnithe
materiality level; materiality limit; materiality threshold
tairseach ábharthachta; tairseach na hábharthachta
adverse opinion
tuairim neamhfhabhrach
qualified opinion
tuairim choinníollach
confirmation
deimhniú
internal control procedure
nós imeachta rialaithe inmheánach
audit field
réimse an iniúchta
audit procedure
nós imeachta iniúchóireachta
cash basis accounting; cash-based accounting
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
accounting estimate
meastachán cuntasaíochta
anomalous error
earráid aimhrialta
detect risk; detection risk; DR
riosca maidir le haimsiú earráidí
high-risk area
réimse ardriosca
outline system description
tuairisc imlíneach ar an gcóras
estimated error rate; most likely error; most likely error rate
ráta earráide is dóichí; ráta earráide measta
SEA; Single European Act
an Ionstraim Eorpach Aonair; IEA
certificate of conformity; COC
deimhniú comhréireachta
cyclical unemployment
dífhostaíocht thimthriallach
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
COO; country of origin; state of origin
Stát tionscnaimh
information document
doiciméad faisnéise
growing stock; standing timber
stoc fáis
certificate of registration as a French vessel
deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach
lócaiste imirceach Afracach
grayling
tímeall
sweet lemon
crann citris limetta; crann líomóidí milse
damson
daimsín
in the margins of the Council
ar imeall na Comhairle
second basket of the Helsinki Final Act
an dara ciseán d'Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
persimmon
dátphluma
sterling area
limistéar steirling
documentary credit; letter of credit
creidmheas doiciméadach
iodometric method
modh iadaiméadrach
scrutiny reservation
forchoimeádas grinnscrúdaithe
clearing balance
iarmhéid imréitigh
consolidation; documentary consolidation; informal consolidation
comhdhlúthú doiciméadach
laceleaf
antúiriaim
Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)
aerostat; lighter-than-air aircraft
aerárthach atá níos éadroime ná an t-aer; aerastat; aerlong
dimerisation
démhéiriú
computer crime; computer-related crime
coir ríomhaireachta; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht
efficient energy use; energy efficiency
éifeachtúlacht fuinnimh
European judicial area
limistéar breithiúnach Eorpach
Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach
illegal immigration; irregular immigration
inimirce neamhdhlíthiúil; inimirce neamhrialta