Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
direct transit area
limistéar idirthurais dhírigh
prohibited area
limistéar coiscthe
area navigation; RNAV
loingseoireacht limistéir
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
natural area
limistéar nádúrtha
Mediterranean Area
Limistéar na Meánmhara
National Commission on Human Rights and Freedoms; NCHRF
an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí
GAA; Group Areas Act
an tAcht um Ghrúplimistéir
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
Commission Delegation; European Commission delegation
Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
HCNM; High Commissioner on National Minorities
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta; HCNM
free port
limistéar saorthrádála
antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield
córas cosanta frithdhiúracán
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
International Commission of Inquiry (Rwanda)
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin (Ruanda)
South-East Atlantic Fisheries Commission
Coimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
General Commission for Refugees and Stateless Persons
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát
ACHPR; African Commission on Human and Peoples' Rights
ACHPR; Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
IACHR; Inter-American Commission on Human Rights
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine; IACHR
Canadian Human Rights Commission; CHRC
CHRC; Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
Commission for Racial Equality; CRE
an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha
AHRC; Asian Human Rights Commission
Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine
United Nations Protected Area; UNPA
LCNA; Limistéar faoi Chosaint de chuid na Náisiún Aontaithe
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
NAIC; National Association of Insurance Commissioners
Cumann Náisiúnta na gCoimisinéirí Árachais
Commission on the Truth; Truth Commission
Coimisiún na Fírinne
COCOF; French Community Commission
COCOF; Coimisiún Chomphobal na Fraincise
TRC; Truth and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
SAHRC; South African Human Rights Commission
Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine
CEAR; Spanish Commission for Refugee Assistance; Spanish Commission for Refugees; Spanish Commission to Support Refugees
CEAR; Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe
CMVM; Portuguese Securities Market Commission
Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile
ETC; European Travel Commission
an Coimisiún Eorpach um Thaisteal
Atomic Energy Commission; UNAEC; United Nations Atomic Energy Commission
Coimisiún Fuinnimh Adamhaigh na Náisiún Aontaithe; UNAEC
ICZN; International Commission on Zoological Nomenclature
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch
Central American cacomistle
cacaimistil Mheiriceá Láir
Black Sea Economic Cooperation Area; BSEC Region
Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
ICMP; International Commission on Missing Persons
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Dhaoine ar Iarraidh
GPMT; Guinea-Pig Maximisation Test; Magnusson and Kligman Maximisation Test; Magnusson and Kligman method
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine; tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
Limistéar Síochána agus Comhair an Atlantaigh Theas
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
Belgian Commission of Psychologists; Commission of Psychologists
Coimisiún na Síceolaithe
sterling area
limistéar steirling
European judicial area
limistéar breithiúnach Eorpach
ECLAC; Economic Commission for Latin America and the Caribbean
an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib; ECLAC
natural area; wilderness area
limistéar nadúrtha
de minimis rule
riail <i>de minimis<i/>
wine-growing zone
limistéar fíonsaothrúcháin; limistéar saothrú fíona
Environmentally Sensitive Area; ESA
limistéar íogair comhshaoil
AOO; area of operations; operation area; theatre; theatre of operations; TO
limistéar oibríochtaí; líomatáiste oibríochtaí
1974 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt; Coinbhinsiún Heilsincí
Fisheries Commission; NAFO Fisheries Commission
an Coimisiún Iascaigh
Regional Agreement for the European Broadcasting Area; Stockholm Convention
an Comhaontú Réigiúnach maidir le Limistéar Craolacháin na hEorpa; Coinbhinsiún Stócólm
CND; Commission on Narcotic Drugs
an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution; Berne Convention
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service
Comhaontú lena mbunaítear Coimisiún Idirnáisiúnta maidir leis an tSeirbhís Rianúcháin Idirnáisiúnta
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
person employed by the Commission
duine atá fostaithe ag an gCoimisiún
commissioning
coimisiúnú
Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas; SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta
North-East Atlantic Commission
Coimisiún an Atlantaigh Thoir Thuaidh
Commission on the Status of Women; CSW
an Coimisiún um Stádas na mBan
CHR; Commission on Human Rights; UNCHR; United Nations Commission on Human Rights
Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine; UNCHR
West Greenland Commission; WGC
Coimisiún na Graonlainne Thiar
ICCS; International Commission on Civil Status
CIEC; Coimisiún Idirnáisiúnta um Stádas Sibhialta
IBSFC; International Baltic Sea Fishery Commission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach Mhuir Bhailt; IBSFC
NAC; North American Commission
Coimisiún Mheirceá Thuaidh
Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO
an Coinbhinsiún maidir le Coimisiún Idirnáisiúnta na Poibleoige a Chur faoi Chuimsiú an FAO
Air Navigation Commission; ANC
an Coimisiún um Aerloingseoireacht
Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige
Caribbean Free Trade Area; CARIFTA
Limistéar Saorthrádála Mhuir Chairib
CCNR; Central Commission for the Navigation of the Rhine
an Lárchoimisiún um Loingseoireacht ar an Réin
ILC; International Law Commission
an Coimisiún Dlí Idirnáisiúnta
ECA; Economic Commission for Africa; UNECA
an Coimisiún Eacnamaíochta don Afraic
IEC; International Electrotechnical Commission
Coimisiún Idirnáisiúnta Leictriteicniúil; IEC
ICCAT; International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh
ICSEAF; International Commission for Southeast Atlantic Fisheries
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas; ICSEAF
ECE; Economic Commission for Europe; UNECE; United Nations Economic Commission for Europe
an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip; Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip; UNECE
EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID
general commission agent
gníomhaire ginearálta ar coimisiún
Permanent Commission for the safety of air navigation
an Buanchoimisiún um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
NEAFC; North-East Atlantic Fisheries Commission
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh; NEAFC
Commission on Science and Technology for Development; CSTD
an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt; CSTD
ERAC; European Research Area and Innovation Committee; European Research Area Committee; Scientific and Technical Research Committee
an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde; an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde agus um Nuálaíocht; CLET; CLETN
EEZ; exclusive economic zone
limistéar eacnamaíoch eisiach
ICES fishing area; ICES subarea
folimistéar ICES
NAFO subarea
folimistéar NAFO
ICES statistical area
limistéar staidrimh ICES
area of fisheries jurisdiction; jurisdiction area
limistéar dlínse iascaigh
marine protected area; MPA; protected area
limistéar muirí faoi chosaint
fishing zone; FZ
crios iascaireachta; limistéar iascaireachta
regulatory area
limistéar rialála
statistical fishing area
limistéar staidrimh iascaireachta
Commission staff paper; Commission staff working document; CSWD; CSWP; staff working document; SWD
doiciméad inmheánach oibre; doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
ICNAF; International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh; ICNAF
transit area
limistéar idirthurais
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR
Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe; UNHCR
free trade area; FTA
limistéar saorthrádála; LS
SPA; special protection area; special protection zone
limistéar faoi chosaint speisialta
the Commission may decide...if it notes...
féadfaidh an Coimisiún cinneadh...má thugann sé dá aire ...
to make...available to the Commission
a chur ar fáil don Choimisiúin
less-favoured area; LFA
limistéar mídheisiúil
irrigated area
limistéar uiscithe
box; closed area; prohibited area
bosca toirmisc iascaireachta; limistéar coiscthe
Indian Ocean Commission; IOC
an Coimisiún um an Aigéan Indiach; IOC
area of free movement
limistéar saorghluaiseachta
International Whaling Commission; IWC
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra
area of jurisdiction of the court
limistéar dlínse na cúirte
WECAFC; Western Central Atlantic Fishery Commission
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar
under-developed area
limistéar tearcfhorbartha
INPFC; International North Pacific Fisheries Commission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh; INPFC
International Pacific Halibut Commission; IPHC
an Coimisiún Idirnáisiúnta um an Haileabó Ciúin-Aigéanach; IPHC
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta
protected area
limistéar faoi chosaint
IATTC; Inter-American Tropical Tuna Commission
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha
Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige
Common Travel Area
an Comhlimistéar Taistil
urban area; urban centre
limistéar uirbeach
CCAMLR; Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
an Coimisiún um Chaomhnú Beo-Acmhainní Muirí Antartacha
Danube Commission; DC
Coimisiún na Danóibe
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP; United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise; ESCAP
International Organisation of Securities Commissions; IOSCO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Choimisiúin Urrús; IOSCO
ICPR; International Commission for the Protection of the Rhine; International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe; Convention on the Protection of the Waters of the Elbe
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Uiscí na hEilbe; an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Uiscí na hEilbe
SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir
grand European area
mórlimistéar Eorpach
the Commission shall ensure that the provisions ... are applied
áiritheoidh an Coimisiún go gcuirfear i bhfeidhm forálacha ...
to keep the Commission informed of ...
an Coimisiún a choimeád ar an eolas faoi ...
the Council and the Commission shall be assisted by ...
Déanfaidh …[ainm an choiste], a bunaíodh le … [tagairt don ghníomh dlí lenar bunaíodh an coiste] cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don Chomhairle.; Tabharfaidh [coiste] cúnamh don Choimisiún.
to hold itself at the service of the Commission
bheith ar fáil chun fónamh don Choimisiún
the Commission shall attach a detailed report ...
cuirfidh an Coimisiún ag gabháil leis tuarascáil mhionsonraithe; cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionsonraithe
backwardness of the less-favoured regions
mallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna; mallréim na réigiún nach bhfuil bail ar fónamh orthu
commission of inquiry
coimisiún fiosrúcháin
commissions and brokerage
coimisiún agus bróicéireacht
the number of members of the Commission
líon chomhaltaí an Choimisiúin
the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken
féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh; féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh
the Commission shall assume the responsibilities ...
gabhfaidh an Coimisiún chuige na freagrachtaí ...; glacfaidh an Coimisiún ar láimh na freagrachtaí ...
to request the Commission to ...
iarr ar an gCoimisiún
Statistical Commission; United Nations Statistical Commission; UNSC
an Coimisiún Staidrimh
Commission for Social Development; CSocD
an Coimisiún um Fhorbairt Shóisialta
Economic and Social Commission for Western Asia; ESCWA
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise; ESCWA
Merger Treaty; Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
an Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha; Conradh Cumaisc
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; Treaty of Luxembourg
Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
SAC; special area of conservation
LCS; limistéar caomhantais speisialta
Indian Ocean Tuna Commission; IOTC
an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh; IOTC
Agreement on the European Economic Area; EEA Agreement
Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch; Comhaontú LEE
NAMMCO; North Atlantic Marine Mammal Commission
an Coimisiún um Mamaigh Farraige san Atlantach Thuaidh
Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission
Coiste Feidhmiúcháin an Choimisiúin Codex Alimentarius
Commission on Sustainable Development; CSD; UNCSD; United Nations Commission on Sustainable Development
an Coimisiún um Fhorbairt Inbhuanaithe; Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe; UNCSD
North Pacific Fur Seal Commission; NPFSC
an Coimisiún um Rón Fionnaidh an Aigéin Chiúin Thuaidh
SCNWA; Sealing Commission for the Northwest Atlantic
Coimisiún um Shealgaireacht Rónta an Atlantaigh Thiar Thuaidh
1992 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992
EEA Council; European Economic Area Council
Comhairle an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch; Comhairle LEE
EEA Joint Parliamentary Committee; EEA JPC; European Economic Area Joint Parliamentary Committee
Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch; Comhchoiste Parlaiminteach LEE
EEA Consultative Committee; EEA-CC; European Economic Area Consultative Committee
Coiste Comhairleach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch
NFZ; no-fly zone
limistéar faoi chosc eitilte
Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area; Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway an
an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
European Commission for Democracy through Law; Venice Commission
an Coimisiún Eorpach maidir le Daonlathas tríd an Dlí; Coimisiún na Veinéise
FAO subarea
folimistéar EBT
ICAM; ICM; ICZM; integrated coastal area management; integrated coastal management; integrated coastal zone management; integrated management of coastal zones
bainistiú comhtháite na limistéar cósta
High Commissioner for Human Rights; UNHCHR; United Nations High Commissioner for Human Rights
Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine; UNHCHR
commission
coimisiún
Baltic Marine Environment Protection Commission; HELCOM; Helsinki Commission
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint; Coimisiún Heilsincí; HELCOM
Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad
Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
Bunreacht an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an nGalar Crúibe agus Béil a Rialú
Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
Comhaontú maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
CCPCJ; Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; UN Crime Commission
an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil
Constitution of the International Rice Commission
Bunreacht an Choimisiúin Idirnáisiúnta Ríse
African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty; Pelindaba Treaty; Treaty of Pelindaba
Conradh maidir le Limistéar Afracach Saor ó Airm Núicléacha
EA; euro area; eurozone
an limistéar euro
victimisation
íospairt
Functional Commission
coimisiún feidhmiúil
non-euro area Member State; non-eurozone country; non-participating Member State
Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro; Ballstát neamh-rannpháirteach
AFSJ; area of freedom, security and justice
limistéar saoirse, slándála agus ceartais
Commission on Population and Development
an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland; Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann; Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais
Declaration on the organisation and functioning of the Commission
Dearbhú maidir le heagrúchán agus oibriú an Choimisiúin
General Fisheries Commission for the Mediterranean; GFCM
an Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
Technical Commission; Technical Commission for Data Processing
an Coimisiún Teicniúil; an Coimisiún Teicniúil um Próiseáil Sonraí
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta chun an Oder a Chosaint ar Thruailliú
economic and social conversion of areas facing structural difficulties
athrú eacnamaíoch agus sóisialta ar limistéir atá i ngleic le deacrachtaí struchtúracha
Office of the High Commissioner for Human Rights; OHCHR
Oifig an Ard-Choimisinéara um Chearta an Duine
Commission on Phytosanitary Measures; CPM
an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta
Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission; IATTC Convention
an Coinbhinsiún chun Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha a Bhunú; coinbhinsiún IATTC
Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
Commission on Truth and Reconciliation; CTR; Rettig Commission; TRC; Truth and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
OSPAR Commission
Coimisiún OSPAR
Commissioner for Human Rights; Commissioner for Human Rights of the Council of Europe
Coimisinéir Chomhairle na hEorpa um Chearta an Duine
Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL
an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib
CCSBT; Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
an Coimisiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú; CCSBT
European Area of Justice
Limistéar Eorpach Ceartais
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t
I gcomhréir le hAirteagal 3 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean; SPA and Biodiversity Protocol
LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht; Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir
SPAMI; specially protected areas of Mediterranean importance
limistéir atá faoi chosaint speisialta a bhfuil tábhacht leo sa Mheánmhuir
ERA; European area of research and innovation; European Research Area
an Limistéar Eorpach Taighde; LET
South-West Indian Ocean Fisheries Commission; SWIOFC
Coimisiún Iascaigh an Aigéin Indiaigh Thiar Theas
North Pacific Anadromous Fish Commission; NPAFC
an Coimisiún um Éisc Anadromacha an Aigéin Chiúin Thuaidh; NPAFC
Pacific Salmon Commission; PSC
an Coimisiún um Bhradán an Aigéin Chiúin
SRCF; Sub-Regional Fisheries Commission
an Coimisiún Iascaigh Foréigiúnach; SRFC
CTMFM; Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front; Joint Technical Commission of the Marine Front; Joint Technical Commission of the Maritime Front; JTCMF
an Coimisiún Comhpháirteach Teicniúil um Theorainn Mhuirí na hAirgintíne agus Uragua; CTMFM
FAO area; FAO major fishing area
EBT; mórlimistéar iascaireachta EBT
DOR; Orbigny mussel
artaimís d''Orbigny
EHEA; European Area of Higher Education; European Higher Education Area
EHEA; Limistéar Eorpach an Ardoideachais; Réimse Ardoideachais Eorpaigh
rules of procedure of the Codex Alimentarius Commission
rialacha nós imeachta an Choimisiúin Codex Alimentarius
Schengen area
limistéar Schengen
Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences
Coimisiún um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Chionta Airgeadais
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar
area closure
dúnadh limistéir
management area
limistéar bainistíochta
consultative commission
coimisiún comhairleach
lead commission
treoirchoimisiún
African Union Commission; AU Commission; AUC; Commission; Commission of the Union
CAA; Coimisiún AA; Coimisiún an Aontais Afracaigh
JOA; joint operations area
comhlimistéar oibríochtaí
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
Mekong River Commission; MRC
Coimisiún an Mekong; MRC
Commission's Spring Report; Report from the Commission to the Spring European Council
Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin; Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh
SAPS; single area payment scheme
an scéim íocaíochta aonair limistéir; SIAL
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission
Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir
Code Commission; Terrestrial Animal Health Standards Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte na nAinmhithe Talún; Coimisiún an Chóid
CBLT; Lake Chad Basin Commission; LCBC
an Coimisiún um Imchuach Loch Shead
COM; Commission; Commission of the European Communities; European Commission
an Coimisiún; an Coimisiún Eorpach; Coimisiún na gComhphobal Eorpach
ICID; International Commission on Irrigation and Drainage
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Uisciú agus Draenáil
CPPS; Permanent Commission for the South Pacific
Buanchoimisiún an Aigéin Chiúin Theas; CPPS
ECHO; European Commission Host Organisation
Ósteagraíocht an Choimisiúin Eorpaigh
International Pacific Salmon Fisheries Commission; IPSFC
Coimisiún Iascaigh Idirnáisiúnta Bhradáin an Aigéin Chiúin
AA; agricultural area in use; agricultural area used; agricultural area utilized for farming; UAA; utilised agricultural area
limistéar talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta
EAHC; East African Harbours Corporation
Coimisinéirí Cuain na hAfraice Thoir
EAHC; East African High Commission
Ardchoimisiún na hAfraice Thoir
GAI; Green area index
innéacs an limistéir ghlais
banking fees or commissions
táillí baincéireachta nó coimisiúin bhaincéireachta
oil-producing area
limistéar táirgeachta ola
area of fisheries jurisdiction of the Community
limistéar iascaigh atá faoi dhlínse an Chomhphobail
bordering area
limistéar críochantachta; limistéar tadhlach
stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction
stoc éisc atá i limistéir iascaigh an dlínse
Community fishing zone
limistéar iascaireachta an Chomhphobail
exit from the Community fisheries zone
imeacht as limistéar iascaigh an Chomhphobail
regional base area,2)individual base area
bunlimistéar aonair; bunlimistéar réigiúnach
irrigated area
limistéar uiscithe
ceiling of irrigated area
uasteorainn limistéir uiscithe
area set-aside
limistéar curtha i leataobh
production area
limistéar táirgeachta
small-scale market-gardening area
limistéar garraíodóireachta ar mhionscála don mhargadh
commission business
gnó coimisiúin
del credere commission
coimisiún del credere
buying commission
coimisiún ceannaigh
Fair Trade Commission
an Coimisiún Cóir-Thrádála
coastal zone; CZ
limistéar cósta
growing area
limistéar saothrúcháin
Caribbean Free Trade Area
Limistéar Saorthrádála Mhuir Chairib
controlled access area; controlled area
limistéar rialaithe
pest-or disease-free area
limistéar saor ó lotnaidí agus ó ghalair
area of low pest or disease prevalence
limistéar ina bhfuil leibhéal íseal lotnaidí nó galar
de minimis margin; de minimis margin of dumping
corrlach de minimis; corrlach dumpála de minimis
European Commission President; President of the Commission; President of the European Commission
Uachtarán an Choimisiúin
Vice-President of the Commission; Vice-President of the European Commission
Leasuachtarán de chuid an Choimisiúin
EEA; European Economic Area
an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch; LEE
area without internal frontiers
limistéar gan teorainneacha inmheánacha; spás gan teorainneacha inmheánacha
ENVIREG; Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment
Clár gníomhaíochta réigiúnach maidir le tionscnamh an Choimisiúin i dtaca leis an gcomhshaol; ENVIREG
Rules of Procedure of the Commission
Rialacha Nós Imeachta an Choimisiúin
soak area
limistéar maothaithe
danger area
limistéar contúirte
Administrative Commission; Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers; Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers; CA.SS.TM.
an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha; CA.SS.TM
college; college of Commissioners
Coláiste na gCoimisinéirí
area management
bainistíocht limistéar
ICPDR; International Commission for the Protection of the Danube River
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Danóibe
Commission member; Commissioner; European Commissioner; member of the Commission; member of the Commission of the European Communities; member of the European Commission
Coimisinéir; comhalta den Choimisiún
the Commission shall consult the Member States concerned
rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht
commission agents
gníomhaire coimisiúin
to attract commission
coimisiún a mhealladh
commission goods; merchandise for sale on commission; merchandise on consignment
earraí coimisiúin
commission sale; consignment sales
díolachán coimisiúin; díolachán coinsíneachta
depressed area
ceantar bochtaineachta; limistéar spealta
free zone
saorlimistéar
arid area; arid zone; dry region; dry zone
limistéar tur
procedure on complaint or on the Commission's own initiative
nós imeachta de dhroim gearáin nó ar thionscnamh an Choimisiúin féin
subarea
folimistéar
optimisation
optamú
Species Survival Commission; SSC
an Coimisiún um Marthanas Speiceas; SSC
Relief and Rehabilitation Commission; RRC
Coimisiún Fóirithinte agus Athshlánaithe; Coimisiún um Fhóirithint agus um Athshlánúchán
CEL; CEPLA; Commission on Environmental Law; Commission on Environmental Policy, Law and Administration; WCEL; World Commission on Environmental Law
an Coimisiún Domhanda um Dhlí an Chomhshaoil; WCEL
aircraft marshalling area
limistéar cogairsithe aerárthach
approach area
láthair ascnaimh; limistéar ascnaimh
area rule
dlí achair; dlí achar; dlí an limistéir; dlí na n-achar
initial approach area
limistéar ascnaimh thosaigh
task area; working field
limistéar oibre
contingent commission
coimisiún teagmhasach
accrued interest and commission
ús fabhraithe agus coimisiún
income from commission and trading business
ioncam ó choimisiún agus ó ghnó trádála
commissions; commissions paid
coimisiúin íoctha
commissions; commissions earned; commissions received
coimisiúin isteach
supervised area
limistéar faoi mhaoirseacht
commission
coimisiún
trade commissioner
coimisinéir trádála
decommissioning; decommissioning of nuclear facilities; nuclear decommissioning
díchoimisiúnú
polluted area
limistéar truaillithe
equivalent area; equivalent valley area
limistéar coibhéiseach
franchise commission
coimisiún saincheadúnaithe
minimum population in franchising area
daonra íosta sa limistéar saincheadúnúcháin
commission account
cuntas coimisiúin
linear optimisation; linear programming
ríomhchlárú líneach
danger zone
limistéar contúirte
infected area
limistéar ionfhabhtaithe
relaying area
limistéar an athsheachadta
carboy; demijohn; glass balloon; winchester
cisbhuidéal; deimiseon
classification of areas
aicmiú limistéar
Commission department; Commission service; department; department of the Commission; department of the European Commission; service; service of the Commission; service of the European Commission
ranna an Choimisiúin; seirbhísí an Choimisiúin
International Ozone Commission; IO<SUB>3</SUB>C
an Coimisiún Idirnáisiúnta Ózóin
ACC; area control centre
ACC; ionad rialaithe limistéir
area control service
seirbhís rialaithe limistéir
restricted area
limistéar srianta
epididymis
eipididimis
analysis area
limistéar anailíse
external-external trip
turas idir dhá limistéar lasmuigh
paid area
limistéar inrochtana le ticéad
paid area transfer
aistriú lasitigh de limistéar atá inrochtana le ticéad
safety area
limistéar sábháilteachta
service area
limistéar seirbhíse
ticket validity area
limistéar bailíochta ticéid
unpaid area
limistéar saorchead isteach
manoeuvring area
limistéar ainlithe eitilte
movement area
limistéar gluaiseachtaí
signal area
limistéar comharthaí
harvested area
limistéar buainte
maximisation of profits; maximization of profits
uasmhéadú brabúis
commission
coimisiún
dollar area
limistéar an dollair
sterling area
limistéar steirling
overriding commission
coimisiún sáraitheach
TAFTA; transatlantic free trade area
Limistéar Saorthrádála Trasatlantach; TAFTA
straddling fish stocks; straddling fishery resources; straddling stocks
stoc éisc traslimistéir
BNC; Working Group for the Assessment of New Commission Proposals
Grúpa Oibre BNC; Grúpa Oibre chun tograí nua ón gCoimisiún a mheasúnú
SAFTA; South Asian Free Trade Area
Limistéar Saorthrádála na hÁise Theas; SAFTA
Code of good administrative behaviour; Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public; code of good administrative conduct
Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal
net commission income
glanioncam coimisiúin
NBU road; non built-up road
bóthar lasmuigh de limistéar faoi fhoirgnimh
smart work zone
limistéar oibre cliste
artemisinin
airtimisinin
CNPPA; Commission on National Parks and Protected Areas; ICNP; International Commission on National Parks; WCPA; World Commission on Protected Areas
an Coimisiún Domhanda um Limistéir faoi Chosaint; WCPA
access to the Commission's file
rochtain ar chomhad an Choimisiúin
de minimis notice
fógra "de minimis"
Commission notice; guidelines
fógra ón gCoimisiún
Administrative Commission; Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems
an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta
area of prosperity and good neighbourliness; zone of prosperity and a friendly neighbourhood
limistéar rathúnais agus dea-chomharsanachta
de minimis aid
cabhair de minimis
agricultural area
limistéar talmhaíochta
Commission communication; communication from the Commission
cumarsáid ón gCoimisiún; teachtaireacht ón gCoimisiún
Commissioner-designate
Coimisnéir ainmnithe
Antigua Convention; Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica
an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú; Coinbhinsiún Antigua
Land Use/Cover Area frame statistical Survey; LUCAS
LUCAS; Suirbhé staidrimh fráma limistéir ar chumhdach/úsáid talún
SEPA; single euro payments area
limistéar an euro; limistéar aonair d'íocaíochtaí euro
assembly station; muster area; muster point; muster station
limistéar tionóil
PBC; Peacebuilding Commission
an Coimisiún um Chothú na Síochána
powers of investigation of the Commission
cumhachtaí fiosrúcháin an Choimisiúin
decommissioning; decommissioning of weapons
díchoimisiúnú; díchoimisiúnú arm; díchoimisiúnú armán
Composition of the European Commission
Comhdhéanamh an Choimisiúin Eorpaigh
Confirmation of the European Commission
Deimhniú an Choimisiúin Eorpaigh
pest free area; PFA
limistéar saor ó lotnaidí
Commissioner for Transport
an Coimisinéir um Iompar
Commissioner for Environment
an Coimisinéir um an gComhshaol
Commissioner for Economic and Monetary Affairs; Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro
Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta; Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta agus an Euro
Commissioner for Regional Policy
an Coimisinéir um an mBeartas Réigiúnach; an Coimisinéir um Beartas Réigiúnach
Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs; Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries
an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach
Commissioner for Financial Programming and Budget
an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad
Commissioner for Competition
an Coimisinéir um Iomaíocht
Commissioner for Agriculture and Rural Development
an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe; an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt Tuaithe
Commissioner for Internal Market and Services
an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí
Energy Commissioner
an Coimisinéir um Fhuinneamh
Aquatic Animal Health Standards Commission; Aquatic Animals Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte Ainmhithe Uiscí
CCIC; CCMI; Consultative Commission on Industrial Change
CCMI; Coimisiún Comhairleach um Athruithe Tionsclaíocha
deprived area
limistéar díothach
KIDSF; Kozloduy International Decommissioning Support Fund
an Ciste Idirnáisiúnta Tacaíochta um Dhíchoimisiúnú Kozloduy
JESSICA; Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach
Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Uaine maidir le Straitéis Chomhphobail
Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
Cumarsáid ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta; Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta
fisheries area
limistéar iascaigh
ACS; area control surveillance
ACS; rialú limistéir le trealamh faireachais
area of low pest prevalence
limistéar ar leibhéal íseal lotnaidí
endangered area
limistéar i mbaol
safety area
limistéar sábháilteachta
DCFTA; deep and comprehensive free trade area; deep and comprehensive FTA
limistéar domhain cuimsitheach saorthrádála
commissions/fees payable
coimisiún/táille iníoctha
commissions/fees receivable
coimisiún/táille infhaighte
Yamalo-Nenets autonomous area; Yamalo-Nenets region
limistéar féinrialaitheach Yamalo-Nenets; réigiún Yamalo-Nenets
material balance area
limistéar cothromaíochta maise; limistéar maischothromaíochta
decommissioned installation
suiteáil dhíchoimisiúnaithe
rescue area
limistéar tarrthála
safe area
limistéar sábháilte
Commission simplification rolling programme; rolling simplification programme; simplification rolling programme
Clár rollach an Choimisiúin maidir le simpliú
RECOFI; Regional Commission for Fisheries
an Coimisiún Réigiúnach Iascaigh; RECOFI
permissive environment
limistéar ceadaitheach
uncertain environment
limistéar neamhchinnte
Commission's Register of Expert Groups; Register of Commission Expert Groups and Other Similar Entities
an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin; an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin agus d'eintitis eile den saghas céanna
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
European Commission Chief Spokesperson
Príomh-Urlabhraí an Choimisiúin Eorpaigh
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t
I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, I
I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta
defined geographical area; identified geographical area
limistéar geografach sainithe
President-elect; President-elect of the Commission
an tUachtarán toghaí; Uachtarán toghaí an Choimisiúin
Data Protection Officer of the European Commission; European Commission Data Protection Officer
Oifigeach Cosanta Sonraí an Choimisiúin Eorpaigh
search engine optimisation; SEO
optamú inneall cuardaigh
Language Commission; State Commission of the Lithuanian language; State Language Commission
an Coimisiún Stáit um an Liotuáinis
mollusc farming area
limistéar feirmeoireachta moileasc
cropped area
limistéar faoi bharr
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of theRegions - Dealing with the impact of an ageing population in the EU (2009 Ageing Report)
Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, chuig Coiste na Réigiún - Ag dul i ngleic leis an tionchar a bheidh ag an daonra atá ag dul in aois san AE (Tuarascáil 2009 ar an Ao
external decommissioning fund
ciste seachtrach um dhíchoimisiúnú
internal decommissioning fund
ciste inmheánach um dhíchoimisiúnú
segregated decommissioning fund
ciste leithscartha um dhíchoimisiúnú
developed area of windscreen
achar forbartha gaothscátha; limistéar forbartha gaothscátha
approval mark
marc ceadaithe; marc cineálcheadaithe an Choimisiúin Eacnamaíoch don Eoraip maidir le comhpháirteanna
exposed area
limistéar nocht
largest-developed-area series
sraith na limistéar is mó forbairt
Commission consultation document
doiciméad comhairliúcháin ón gCoimisiún
EU Agency for Large-Scale IT Systems; eu-LISA; European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; IT Agency
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais; Gníomhaireacht IT
Commissioner for Climate Action
an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid; Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid
Commissioner for Home Affairs
an Coimisinéir um Ghnóthaí Baile; Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gnóthaí Baile
Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
Coimisinéir um Cheartas, um Chearta Bunúsacha agus um Shaoránacht; Comhalta den Choimisiún atá freagrach i gCeartas, i gCearta Bunúsacha agus i Saoránacht
Commissioner for Interinstitutional relations and administration
Coimisinéir um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Riarachán
Commissioner for Industry and Entrepreneurship
an Coimisinéir um Thionscal agus Fiontraíocht
Commissioner for Digital Agenda
an Coimisinéir um an gClár Oibre Digiteach
Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response
an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna; Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy
an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta; an Coimisinéir um Méadú agus um an mBeartas Comharsanachta
Commissioner for Research, Innovation and Science; Commissioner for Research, Science and Innovation
an Coimisinéir um Thaighde, Eolaíocht agus Nuálaíocht; an Coimisinéir um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht
Commissioner for Health and Consumer Policy
an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí; Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí
Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud; Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
Coimisinéir um chánachas, aontas custaim, iniúchóireacht agus an troid frithchalaoise; Coimisinéir um Chánachas, Custam, Staidreamh, Iniúchóireacht agus Gnóthaí Frithchalaoise
Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth
an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige
Commissioner for Development
an Coimisinéir um Fhorbairt
Commissioner for Trade
an Coimisinéir um Thrádáil
assisted area; assisted region
limistéar fóirithinte
mean useful voltage (zone)
limistéar meánvoltais úsáidigh
AOO; area of occupancy
limistéar áitíochta
EOO; extent of occurrence
limistéar teagmhais
zero carbon zone
limistéar saor ó charbón
CIVEX Commission; Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs
an Coimisiún um Shaoránacht, Rialachas, Gnóthaí Institiúideacha agus Seachtracha; coimisiún CIVEX
Commission for the Environment, Climate Change and Energy; ENVE Commission
an Coimisiún um an gComhshaol, Athrú Aeráide agus Fuinneamh; coimisiún ENVE
Commission for Natural Resources; NAT Commission
an Coimisiún um Acmhainní Nádúrtha; Coimisiún NAT
commission
coimisiún
decommissioning
díchoimisiúnú
decommissioning costs
costais um dhíchoimisiúnú
decommissioning funds
cistí um dhíchoimisiúnú
decommissioning obligations
oibleagáidí um dhíchoimisiúnú
decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds
cistí um dhíchoimisiúnú, athchóiriú agus athshlánú comhshaoil
insurance agency commissions
coimisiúin gníomhaireachta árachais
rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds
cearta chun leasa a eascraíonn as cistí a bhaineann le díchoimisiúnú, le hathchóiriú agus le hathshlánú comhshaoil
data minimisation
íoslaghdú sonraí
Risk of explosion if heated under confinement.
Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
Working Party for Schengen Matters
an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
Evacuate area.
Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
In case of fire: Evacuate area.
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
Secured Area
Limistéar Daingnithe
technically Secured Area
Limistéar Daingnithe ó thaobh cúrsaí teicniúla de
vulnerable area; vulnerable zone
limistéar leochaileach; limistéar somhillte
hemizygous
heimisigeach
European Fisheries Areas Network; FARNET
FARNET; Líonra Eorpach de Limistéir Iascaireachta
repeat victimisation; revictimisation
athíospairt
Working Party on Financial Services (SEPA)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (SEPA) (limistéar aonair d'íocaíochtaí euro)
EERA; European Energy Research Area
an Limistéar Eorpach um Thaighde san Fhuinneamh
Temporary Ad-hoc Commission on the EU budget
Coimisiún Ad-hoc Sealadach um Buiséad an Aontais Eorpaigh
cauda epididymides
eipididimis eireaballach
commission chairman
cathaoirleach coimisiúin
International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh maidir le sáruithe ar Chearta an Duine sa Chósta Eabhair
Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure
Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht
AFREC; African Energy Commission
an Coimisiún Afracach um Fhuinneamh
African Electrotechnical Standardization Commission; AFSEC
Coimisiún Afracach na gCaighdeán Leictriteicniúil
Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area
Comhaontú maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
transit area; transit zone
crios idirthurais; limistéar idirthurais
Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area; Permanent Study Group on Economic Policy Coordination
an Buanghrúpa Staidéir um Rialachas Eacnamaíoch agus Fioscach i Limistéar an Euro
single European railway area
limistéar Eorpach aonair iarnróid; limistéar Eorpach iarnróid aonair
safe and secure environment; SASE
limistéar slán sábháilte
council area
limistéar comhairle
family property system; matrimonial property regime; rights in property arising out of a matrimonial relationship
réimis maoine pósta
IEC; Independent Election Commission
Coimisiún Toghcháin Neamhspleách
district council area
limistéar comhairle ceantair
ecological focus area; EFA
limistéar ina ndírítear ar an éiceolaíocht
ANC; area facing natural constraints; area with natural constraints
limistéir a bhfuil srianta nádúrtha iontu; LSN
effective boresight area of a steerable satellite beam
limistéar éifeachtach amharclíne an léis satailíte instiúrtha
Lessons Learned and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Cheachtanna Foghlamtha agus um Athmhuintearas
Cyprus Securities and Exchange Commission; CySEC
Coimisiún Urrús agus Malairte na Cipire
imisopasem manganese
manganéis íomiosópaiseime
Cooperation Agreement between the Committee of the Regions and the European Commission
an Comhaontú Comhair idir Coiste na Réigiún agus an Coimisiún Eorpach
extraordinary commission meeting
cruinniú coimisiúin urghnách
Commission spokesperson service; Spokesperson's Service; SPP
seirbhís urlabhraí an Choimisiúin
radio mandatory zone; RMZ
limistéar éigeantach raidió